DE4035859A1

DE4035859A1 - Closure with bolt and hinge for suitcases - has spring tensioned operating lever held closed by slider

Info

Publication number: DE4035859A1
Application number: DE19904035859
Authority: DE
Inventors: Juergen Sersch; Helmut Klein
Original assignee: S Franzen Soehne GmbH
Current assignee: S Franzen Soehne GmbH
Priority date: 1990-11-10
Filing date: 1990-11-10
Publication date: 1992-05-14

Abstract

The closure for a suitcase has a hooked bolt (1) engaging in a hinge (3). The bolt is moved by an operating lever (2) which is spring-tensioned in the opening direction and which is caught in the closed position on its underneath by a slider (4) whose sliding movement can be blocked by a closing mechanism (5) and whose opening movement can be carried out by a button (6) which is mounted next to the operating lever (2). The operating lever, button and closing mechanism can be arranged in a row. The surface (2') of the operating lever (2) can lie flush with the surface (6') of the button (6) in the closed position. ADVANTAGE - Easier use with the operating lever only acting as a closing lever.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß, insbesondere für Koffer oder dergleichen, mit einem in eine Haspe eingrei fenden Hakenriegel, welcher, von einem Bedienungshebel bewegt, zufolge Kurvensteuerung unter Schwenkung in die Haspe eingreift und daran anschließend im Längszug in die Schließstellung tritt.The invention relates to a closure, in particular for Suitcase or the like, with one in a hasp fenden hook bolt, which, from an operating lever moved, according to cornering control by pivoting into the Hasp engages and then in the longitudinal train in the closed position occurs.

Ein derartiger Verschluß ist aus der britischen Patent schrift 9 32 218 bekannt. Über eine Schlitz-/Zapfensteue rung ist dort von einem Bedienungshebel ein Hakenriegel von der Öffnungsstellung in die Schließstellung und in umgekehrter Richtung bewegbar.Such a closure is from the British patent publication 9 32 218 known. Via a slot / mortise tax There is a hook bolt from an operating lever from the open position to the closed position and in reversible direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derarti gen Verschluß gebrauchsvorteilhaft weiterzuentwickeln.The invention is based on the object Advantageously to further develop the closure.

Gelöst wird die Augabe dadurch, daß der in Öffnungsrich tung federbelastete Bedienungshebel in Schließstellung an seiner Unterseite von einem Fallenschieber gefangen ist, dessen Schiebebewegung von einem Schließwerk sperr bar und dessen Öffnungsverlagerung von einer Taste durch führbar ist, welche benachbart zum Bedienungshebel ange ordnet ist. Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung dar.The issue is solved in that the opening direction spring-loaded operating lever in the closed position trapped on its underside by a latch slider is whose sliding movement locks by a locking mechanism bar and its opening shift by pressing a button is feasible, which is adjacent to the operating lever is arranged. The subclaims are advantageous Developments of the invention.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Verschluß gegeben, dessen Handhabung verbessert ist. Durch die Federbelastung des Bedienungshebels in Schließ stellung reduziert sich die Funktion des Bedienungshe bels zum reinen Schließhebel. Das Verharren des Ver schlusses in seiner Schließstellung wird dadurch gesi chert, daß der Bedienungshebel an seiner Unterseite von einem Fallenschieber gefangen ist, dessen Schiebebewe gung von einem Schließwerk sperrbar ist. Der Verschluß wird nicht durch Angriff am Bedienungshebel von der Schließ- in die Offenstellung gebracht, sondern von einer dem Bedienungshebel benachbart angeordneten Taste ausgelöst, unterstützt durch Federkraft. Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß Bedienungshe bel, Taste und Schließwerk reihenförmig angeordnet sind. Hierdurch ist eine übersichtliche und gebrauchsvorteil hafte Anordnung der drei Bedienungselemente gegeben, die in dieser Anordnung optimal zusammenwirken können. Insbe sondere für die Verwendung des Verschlusses an Koffern erweist es sich als vorteilhaft, wenn gemäß einer weite ren bevorzugten Ausgestaltung die Oberfläche des Bedie nungshebels in der Schließstellung mit der Oberfläche der Taste ebenflächig abschließt. Hierdurch wird insbe sondere ein unbeabsichtigtes Öffnen des Verschlusses bei ungesperrtem Schließwerk gewährleistet. Darüber hinaus werden durch diese Ausgestaltung vorstehende Ecken und Kanten vermieden. Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der einendig drehbar gelagerte Bedienungshebel anderendig eine Klaue aufweist, welche in der Schließ stellung einen Fallenbügel des Fallenschiebers unter fängt. Durch diese Ausgestaltung ist eine sichere Halte rung des federbelasteten Bedienungshebel gewährleitet. Nur eine durch Tastenbetätigung bewirkte Verschiebung des Fallenschiebers bringt den Fallenbügel außer Ein griff mit der Klaue, welches ein Aufspringen des Bedie nungshebels verbunden mit einer Rückverlagerung des Hakenriegels bewirkt. Eine weiterhin bevorzugte Ausge staltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine von der Verlagerung des Bedienungshebels in die Schließstel lung bewirkte Ausweichbewegung des Fallenschiebers entge gen Federbelastung zum Einrasten des Fallenbügels in die Klaue, wobei Fallenbügel und Klaue gegenseitig aufeinan der auflaufen. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, daß ein Schließen des Verschlusses nur bei nicht gesperrtem verlagerbaren Fallenschieber möglich ist. Nimmt das Schließwerk seine Sperrstellung ein, ist eine Verschie bung des Fallenschiebers nicht durchführbar. Fallenbügel und Klaue können nicht gegenseitig aufeinander auflau fen. Die Verlagerbarkeit des Bedienungshebels in die Schließstellung ist dadurch gesperrt. Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Kurvensteuerung von einem dem Hakenriegelmittenbereich zugeordneten, in einem Längsloch geführten ersten Zapfen und einem dem Hakenriegelendbereich zugeordneten zweiten Zapfen gebil det ist, welch letzterer zur Erzeugung der Schwenkbewe gung auf einer zur Längsrichtung abgewinkelten Laufflä che geführt ist, welche sich zur Erzeugung des Längszu ges in Längsrichtung fortsetzt. Diese Lagerung ermög licht eine exakte, eindeutige Bewegungsbahn des Hakens. Ein Verklemmen wird auch bei höheren Zugbelastungen wirksam verhindert. Hakenriegel und Bedienungshebel sowie Fallenschieber und Taste sind jeweils mit einem Lenker verbunden. Dies ermöglicht eine optimale Übertra gung der Schwenkbewegung des Bedienungshebels auf die Linearbewegung bzw. Schwenkbewegung des Hakenriegels und der Taste auf die Linearbewegung des Fallenschiebers. Ein besonders einfacher Aufbau des Verschlusses ist dadurch gegeben, daß der einendseitig den Fallenbügel aufweisende Fallenschieber anderendseitig mit dem Schließwerk zusammenwirkt. Hierzu ist das anderendseit ige Fallenschieberende als Gegenschließteil ausgebildet, daß mit einem Sperrglied des als Permutationsschloß ausgebildeten Schließwerkes in Schließstellung in Ein griff bringbar ist. Durch diese Maßnahme erfüllt der Fallenschieber eine Doppelfunktion, und die Anzahl der benötigten Teile des Verschlusses ist klein. Der Einsatz des erfindungsgemäßen Verschlusses wird insbesondere an Koffern gesehen. Hierzu ist vorteilhaft, daß zunächst unter Ausführung der Schwenkbewegungen der Hakenriegel in die Haspe einschwenken kann worauf anschließend unter Ausführung der Längsverlagerung des Hakenriegels die Haspe an den Verschluß gezogen werden kann. Durch den Bedienungshebel kann eine wirksame Zugkraft auf den die Haspe tragenden Kofferdeckel ausgeübt werden.As a result of such a configuration is a generic one Given closure, the handling of which is improved. Due to the spring loading of the operating lever in the closing position reduces the function of the operating manual to the pure locking lever. The persistence of ver closing in its closed position is thereby ensured Make sure that the operating lever on its underside of a latch slider is caught, the sliding mechanism lock is lockable. The closure is not attacked by the control lever of the Brought into the open position, but from a button located adjacent to the operating lever triggered, supported by spring force. A preferred one Embodiment of the invention provides that Betriebshe Bel, key and locking mechanism are arranged in rows. This is a clear and use advantage given arrangement of the three controls that can interact optimally in this arrangement. In particular especially for the use of the lock on suitcases it proves to be advantageous if according to a range ren preferred embodiment, the surface of the operator lever in the closed position with the surface the button closes evenly. This will in particular in particular an unintentional opening of the closure unlocked locking mechanism guaranteed. Furthermore protruding corners and Avoid edges. A further development of the invention provides before that the one-sided rotatable operating lever otherwise has a claw, which in the clasp position a latch bar of the latch slide catches. This configuration ensures a secure hold guaranteed spring-loaded operating lever. Only a shift caused by pressing a button of the latch slide brings the latch bar out of action gripped the claw, which caused the operator to jump open lever connected with a relocation of the Hook bolt causes. Another preferred option staltung of the invention is characterized by one of the shifting of the operating lever into the lock diverter movement caused by the latch slide spring load to snap the latch into the Claw, with the halyard and claw on top of each other the run up. This configuration enables that closing the lock only when not locked displaceable latch slide is possible. Take that Locking mechanism its locking position is a different The slider cannot be practiced. Halyard and claw cannot co-exist with each other fen. The shiftability of the operating lever in the This locks the closed position. A further education the invention is that the curve control of an associated with the hook bolt center area, in a longitudinal hole guided first pin and one Hook pin end area assigned second pin gebil det is what the latter for generating the pivotal movement on a tread angled to the longitudinal direction che is guided, which is used to generate the longitudinal zu ges continues in the longitudinal direction. This storage enables illuminates an exact, clear path of movement of the hook. A jamming will also occur with higher tensile loads effectively prevented. Hook bolt and operating lever as well as latch slider and key are each with a Handlebar connected. This enables an optimal transfer movement of the control lever on the Linear movement or swiveling movement of the hook bolt and the button on the linear movement of the latch slide. A particularly simple structure of the closure is given that the one-sided the halyard having trap valves on the other side with the Locking mechanism interacts. This is the other side the trap gate end is designed as a counter closing part, that with a locking member of the as a permutation lock trained locking mechanism in closed position in on is within reach. With this measure the Latches have a double function, and the number of required parts of the closure is small. The stake of the closure according to the invention is in particular Suitcases seen. For this it is advantageous that first while executing the swivel movements of the hook bolts can swing into the hasp and then under Execution of the longitudinal displacement of the hook bolt Hasp can be pulled to the lock. By the Operating lever can have an effective pull on the Hasp-carrying case lid can be exercised.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispie les näher erläutert. Es zeigtThe object of the invention is shown below a graphically illustrated exemplary embodiment les explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Verschluß, Fig. 1 is a plan view of an inventive closure,

Fig. 2 eine Draufsicht bei aufgebrochenem Bedienungs hebel und Taste, Fig. 2 is a plan view in broken-lever operating and key,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Verschluß in Offenstellung, Fig. 3 shows a longitudinal section through the closure in the open position,

Fig. 4 eine Darstellung gemäß Fig. 3 nach Ausführung der Schwenkung des Hakenriegels, Fig. 4 is a representation according to FIG. 3, after execution of the pivoting of the hook bolt,

Fig. 5 eine Darstellung gemäß Fig. 3 in Schließstel lung, Figure 5 is a view according to Fig. 3 lung. In the closing Stel,

Fig. 6 eine Darstellung gemäß Fig. 3 bei betätigter Taste und Fig. 6 is a representation of FIG. 3 when the button and

Fig. 7 eine Detaildarstellung des Schließwerkes mit Gegenschließteil. Fig. 7 shows a detailed view of the locking mechanism with counter-locking part.

Der dargestellte Verschluß weist einen winkelförmig geformten Hakenriegel 1 auf, der einstückig ausgebildet ist und der im Hakenmittelbereich einen Zapfen 10 auf weist, der beidendig in einen Längsschlitz 9 der Seiten wand 18 des Verschlusses eintaucht. Im Hakenriegel-Endbe reich weist der Hakenriegel 1 einen weiteren Zapfen 11 auf, der ebenfalls beidendig in Aussparungen der Seiten wände 18 einliegt. Die Aussparung weist eine schräg zur Längsrichtung des Verschlusses verlaufende Lauffläche 12 auf, an deren oberen Ende der Zapfen 11 in der Offenstel lung des Verschlusses anliegt. Die Lauffläche 12 setzt sich in Längsrichtung des Verschlusses in eine längsge richtete, parallel zum Längsschlitz 9 verlaufende Lauf fläche 13 fort. Der Zapfen 11 bildet gleichzeitig eine Anlenkachse für einen Lenker 14, welcher im Mittelbe reich eines Bedienungshebels 2 mit diesem um eine Achse 24 drehbar angelenkt ist.The closure shown has an angularly shaped hook bolt 1 , which is formed in one piece and which has a pin 10 in the central hook region, which wall 18 is immersed at both ends in a longitudinal slot 9 of the side of the closure. In the hook bolt Endbe rich, the hook bolt 1 has a further pin 11 , which is also at both ends in recesses in the side walls 18 . The recess has an oblique to the longitudinal direction of the closure tread 12 , at the upper end of the pin 11 rests in the open position of the closure. The tread 12 continues in the longitudinal direction of the closure in a longitudinally directed, parallel to the longitudinal slot 9 running surface 13 continues. The pin 11 also forms a pivot axis for a handlebar 14 , which is pivoted in the Mittelbe rich of an operating lever 2 with this about an axis 24 .

In Längsrichtung ist dem Hakenriegel 1 ein Fallschieber 4 benachbart. Letzterer 4 ist mit einem Lenker 15 im Anlenkpunkt 23 gekuppelt, welcher Lenker 15 mit einer Taste 6 an einer endseitig der Taste angeordneten Anlenk punkt 22 verbunden ist. Der Fallenschieber 4 ist auf dem Schloßboden in Längsrichtung verschieblich, wobei er von den beiden Seitenwänden 18 geführt ist. An seinem Ende 4′ weist der Fallenschieber 4 einen Fallenbügel 8 auf. An seinem anderen Ende 4′′ ist der Fallenschieber je weils hakenförmig, ein C aubildend, zu einem Gegen schließteil geformt, welches mit einem Permutations schloß 5 zusammenwirkt. Das Permutationsschloß weist dazu ein Sperrglied 17 auf, das plattenförmig ausgestaltet ist und Aussparungen zum Eingriff der hakenförmigen Enden 4′′ des Fallenschiebers 4 aufweist. Steht das Sperrglied 17 in einer in Fig. 7 mit I bezeichneten Stellung, ist der Fallenschieber 4 verlagerbar. Steht dagegen das Sperrglied 17 in einer mit II bezeichneten Stellung in Fig. 7, dann ist die Verlagerbarkeit des Fallenschiebers 4 gesperrt.In the longitudinal direction, the hook bolt 1 is adjacent to a drop slide 4 . The latter 4 is coupled to a link 15 in the articulation point 23 , which link 15 is connected to a button 6 at an articulation point 22 arranged at the end of the button. The latch slide 4 is displaceable in the longitudinal direction on the lock base, wherein it is guided by the two side walls 18 . At its end 4 ', the latch slide 4 has a latch bracket 8 . At its other end 4 '', the latch slide is each hook-shaped, a C aubildend, formed into a counter closing part, which cooperates with a permutation lock 5 . The permutation lock has a locking member 17 , which is plate-shaped and has recesses for engaging the hook-shaped ends 4 '' of the latch slide 4 . If the locking member 17 is in a position designated by I in FIG. 7, the latch slide 4 can be displaced. If, on the other hand, the locking member 17 is in a position designated by II in FIG. 7, the releasability of the latch slide 4 is locked.

Der am Hakenriegel 1 über den Lenker 14 angelenkte Bedie nungshebel 2 ist verschluß-hakenseitig um eine Drehachse 20 schwenkbar mit den Seitenwänden 18 verbunden. In seine in Fig. 3 dargestellte Offenstellung wird der Bedienungshebel 2 durch die Kraft der Feder 27 verla gert. In diese Stellung tritt der abgewinkelte hakensei tige Bereich des Hakenriegels aus dem Verschluß hervor und liegt nach unten abgewinkelt, so daß der Haken in Außereingriffsstellung zur Haspe steht. Ein Schließen des Bedienungshebels 2 unter Spannen der Feder 27 durch Verschwenken bewirkt zunächst eine Schwenkbewegung des Hakenriegels 1, wobei der Haken 16 des Hakenriegels 1 in eine Öffnung der Haspe 3 eintaucht. Während dieser An fangsschwenk-Bewegung gleitet der Zapfen 11 auf der schrägen Lauffläche 12. Dabei gelangt der Verschluß in die in Fig. 4 mit vollen Linien veranschaulichte Stel lung. Ein weiteres Verschwenken des Bedienungshebels 2 führt zu einer Linearbewegung des Hakenriegels 1 in Längsrichtung bis zu einer Stellung, in der die an der Unterseite des Bedienungshebels 2 angeordnete Klaue 7 den Fallenbügel 8 beaufschlagt (strichpunktiert darge stellt in Fig. 4). Die Haspe 3 ist in dieser Stellung an den Verschluß herangezogen.The articulated on the hook bolt 1 via the handlebar 14 operation lever 2 is connected to the hook side pivotable about an axis of rotation 20 with the side walls 18 . In its open position shown in FIG. 3, the operating lever 2 is moved by the force of the spring 27 . In this position, the angled hakensei term area of the hook bolt emerges from the closure and is angled downward, so that the hook is in the disengaged position with the hasp. Closing of the operating lever 2 under the tension of the spring 27 first causes pivotal movement of the hook bolt 1, wherein the hook 16 penetrates the hook bolt 1 in an opening of the hasp 3 by pivoting. During this initial pivoting movement, the pin 11 slides on the inclined running surface 12 . The closure enters the position shown in Fig. 4 with full lines Stel development. A further pivoting of the operating lever 2 leads to a linear movement of the hook bolt 1 in the longitudinal direction to a position in which the claw 7 arranged on the underside of the operating lever 2 acts on the latch bracket 8 (dash-dotted lines in FIG. 4). The hasp 3 is used in this position on the closure.

Ein weiteres Beaufschlagen des Bedienungshebels 2 führt zu einer Verlagerung des Fallenschiebers 4. Dabei glei tet eine Schrägfläche 7′ der Klaue 7 auf einer Schrägflä che 8′ des Fallenbügels 8 und verursacht die Ausweichbe wegung des Fallenschiebers 4. Durch die Anlenkung des Fallenschiebers 4 an der Taste 6 über den Lenker 15 wird bei dieser Ausweichbewegung die Taste 6 um ihre Schwenk achse 19, mit welcher sie an den Seitenwänden 18 befe stigt ist, geschwenkt. Dabei wird die Feder 28 gespannt.A further action on the operating lever 2 leads to a displacement of the latch slide 4 . Thereby moving tet an inclined surface 7 'of the claw 7 on a Schrägflä surface 8' of the case bracket 8 and causes the Ausweichbe movement of the slide case. 4 By the articulation of the latch slide 4 on the button 6 via the handlebar 15 , the key 6 is pivoted about its pivot axis 19 with which it is attached to the side walls 18 during this evasive movement. The spring 28 is tensioned.

Nach vollständiger Verlagerung des Bedienungshebels 2 gleitet der Fallenschieber 4 wieder zurück, wobei der Fallenbügel 8 in die Öffnung der Klaue einrastet. Diese Schließstellung ist in Fig. 5 aufgezeigt. In dieser Position ist die Verlagerbarkeit des Fallenschiebers 4 und damit auch diejenige der Taste 6 durch das Schließ werk 5 sperrbar. Bedienungshebel 2 und Hakenriegel 1 können dann nicht verlagert werden.After the control lever 2 has been completely shifted, the latch slide 4 slides back again, the latch bracket 8 engaging in the opening of the claw. This closed position is shown in Fig. 5. In this position, the relocability of the latch slide 4 and thus also that of the key 6 can be locked by the closing mechanism 5 . Operating lever 2 and hook bolt 1 cannot then be moved.

Wie aus Fig. 5 weiterhin ersichtlich ist, liegen die Oberfläche 2′ des Bedienungshebels 2 und die Oberfläche 6′ der Taster 6 in der Schließstellung in einer Ebene. In dieser Position ist die Haspe 3 bis zu einer maxima len Anzugsstellung verlagert.As can also be seen from Fig. 5, the surface 2 'of the operating lever 2 and the surface 6 ' of the button 6 in the closed position lie in one plane. In this position, the hasp 3 has been moved to a maximum tightening position.

Befindet sich in dieser Stellung das Permutationsschloß 5 bei richtig eingstellten Einstellscheiben 21 in der Offenstellung, so nimmt das Sperrglied 17 die in Fig. 7 mit I bezeichnete Lage ein. Dann ist der Fallenschieber 4 durch Tastenbetätigung verlagerbar.If in this position the permutation lock 5 is in the open position when the setting disks 21 are set correctly, the locking member 17 assumes the position designated I in FIG. 7. Then the latch slide 4 can be moved by pressing a button.

Bei ungesperrtem Fallenschieber 4 bewirkt die Druckbeauf schlagung der Taster 6 ein Verschieben des Fallenschie bers 4 entgegen der Spannung der Feder 28. Hierbei tritt der den Bedienungshebel 2 unterfangende Fallenbügel 8 aus der Öffnung der Klaue 7 heraus, so daß der Bedie nungshebel 2 nicht mehr in seiner Schließstellung festge halten wird. Zufolge der Kraft der Feder 27 wird der Bedienungshebel 2 in seine Offenstellung verlagert. Die damit verbundene Verlagerung des Hakenriegels 1 verläuft in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Schließbewegung. Zunächst erfolgt eine Längsverlagerung, gefolgt von einer Schwenkbewegung des Hakens 16 aus der Haspe 3. Nach Wegfall der Beaufschlagung der Taster 6 tritt der Fallenschieber 4 in die in Fig. 3 dargestellte Position zurück. Vermöge der Belastung der Taster 6 durch die um seine Drehachse 19 gewundene Feder 28, welche sich ein endig am Taster und anderendig am Gehäuse abstützt, wird die Taste zurückverlagert. Das Schließwerk ist sowohl in Offenstellung als auch in Schließstellung des Verschlus ses betätigbar, jedoch nicht bei betätigter Taste. Befin det sich das Schließwerk in der Offenstellung des Ver schlusses in der in Fig. 7 mit II bezeichneten Stellung (Sperrstellung), ist der Fallenschieber 4 nicht verlager bar, so daß bei Beaufschlagung des Bedienungshebels 2 dieser nur bis in die in Fig. 4 strichpunktiert gezeich nete Stellung verlagerbar ist. Ein Aufeinanderabgleiten der beiden Schrägkanten 7′, 8′ ist nicht möglich. Die endgültige Überführung in die Schließstellung kann nur bei richtig eingestellten Einstellscheiben 21 des Permu tationsschlosses 5 erfolgen.In case ungesperrtem slide 4 causes the pressure is restored to the probe 6, a displacement of the slide case bers 4 against the tension of the spring 28th Here, the operating lever 2 engaging latch bracket 8 out of the opening of the claw 7 so that the operating lever 2 will no longer hold Festge in its closed position. Due to the force of the spring 27 , the operating lever 2 is shifted into its open position. The associated shifting of the hook bolt 1 runs in the reverse order of the closing movement. First there is a longitudinal displacement, followed by a pivoting movement of the hook 16 out of the hasp 3 . After the actuation of the buttons 6 has ceased, the latch slide 4 returns to the position shown in FIG. 3. Due to the load on the button 6 by the spring 28 wound about its axis of rotation 19 , which is supported one end on the button and the other end on the housing, the button is moved back. The locking mechanism can be operated both in the open position and in the closed position of the closure, but not when the button is pressed. Befin the locking mechanism det in the open position of Ver circuit in the in Fig. 7 marked II position (locking position), the case slide 4 is not verlager bar, so that this chain-dotted lines when acted upon the operation lever 2 only as far as in FIG. 4 signed position is shiftable. A sliding of the two inclined edges 7 ', 8 ' is not possible. The final transfer to the closed position can only take place when the shims 21 of the permu tation lock 5 are set correctly.

Wie insbesondere Fig. 1 zeigt, sind Bedienungshebel 2, Taste 6 und Permutationsschloß 5 hintereinander reihen förmig angeordnet. Diese Anordnung gibt dem Verschluß ein gefälliges Aussehen. Auch ermöglicht sie das Einbe ziehen des Fallenschiebers 4 als Gegenschließteil für das Sperrglied 17 des Schließwerkes 5.As shown in FIG. 1 in particular, operating lever 2 , button 6 and permutation lock 5 are arranged in rows in a row. This arrangement gives the closure a pleasing appearance. It also enables the latch slide 4 to be pulled in as a counter-closing part for the locking member 17 of the locking mechanism 5 .

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt lich mit einbezogen.The in the above description, the drawing and Features of the invention disclosed in the claims can both individually and in any combination for the realization of the invention may be of importance. All disclosed features are essential to the invention. In the disclosure of the application is hereby also the Disclosure content of the associated / attached priori full documents (copy of the pre-registration) included.

Claims

1. shutter, cam control intervenes in particular for suitcases or the like with an engaging in a hasp (3) hook bolt (1) which, moved by an operating lever (2) that inter pivoting in the hasp (3) and subsequently in the longitudinal tension enters the closed position, characterized in that the operating lever ( 2 ) spring-loaded in the opening direction is caught in its closed position on its underside by a latch slide ( 4 ), the sliding movement of which can be blocked by a locking mechanism ( 5 ) and whose opening movement can be carried out by a key 6 is, which is arranged adjacent to the operating lever 2 .

2. closure, in particular according to claim 1, marked net by a row-shaped arrangement of operating lever ( 2 ), button ( 6 ) and locking mechanism ( 5 ).

3. Closure, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the surface ( 2 ') of the operating lever ( 2 ) in the closed position with the surface ( 6 ') of the button ( 6 ) closes flat.

4. Closure, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the one-sided rotatably mounted operating lever ( 2 ) at one end has a claw ( 7 ) which in the closed position undertakes a latch bracket ( 8 ) of the latch slide ( 4 ) .

5. Closure, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized by an evasive movement of the latch slide ( 4 ) brought about by the displacement of the operating lever ( 2 ) into the closed position against spring loading for engaging the latch bow ( 8 ) into the claw ( 7 ), latch bolt ( 8 ) and claw ( 7 ) run on inclined surfaces on each other.

6. Closure, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cam control is formed by a pin ( 10 ) guided in a longitudinal hole ( 9 ) and assigned to the hook bolt middle portion and a pin ( 11 ) assigned to the hook bolt end region, which the latter is guided to produce the pivoting on a running surface ( 12 ) angled to the longitudinal direction, which continues in the longitudinal direction to produce the longitudinal pull.

7. Closure, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized by a handlebar ( 14 ) between the hook bolt ( 1 ) and operating lever ( 2 ).

8. Closure, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized by a handlebar between the latch slide ( 4 ) and button ( 6 ).

9. closure, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ends (4 ') the other end side of the case bracket having traps slide (4) (4' cooperates') with the locking mechanism 5 for blocking the displaceability of the case slide.

10. Closure, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latch slide end designed as a counter-closing part ( 4 '') with a locking member ( 17 ) of the lock mechanism designed as a permutation lock ( 5 ) in the closed position for locking the latch slide relocability in Intervention can be brought.