DE4035212C2

DE4035212C2 - Housing system

Info

Publication number: DE4035212C2
Application number: DE4035212A
Authority: DE
Inventors: Harald Weis
Original assignee: HDD Technologies GmbH
Current assignee: HDD Technologies GmbH
Priority date: 1990-11-06
Filing date: 1990-11-06
Publication date: 1993-09-30
Anticipated expiration: 2010-11-07
Also published as: DE4035212A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäusesystem zur Aufnahme elektro nischer Baugruppen, Platinen, Kassetten oder dergleichen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a housing system for receiving electro African assemblies, boards, cassettes or the like the preamble of claim 1.

Derartige Gehäusesysteme sind in vielfältiger Form bekannt. Insbesondere sind genormte Gehäusesysteme, die sogenannten 19- Zoll-Systeme (DIN 41 494; IEC 297; IEC 48D(CO)6) bekannt, wel che den Aufbau elektronischer Geräte, insbesondere bei kleine ren Stückzahlen erleichtern. Das Grundkonzept derartiger Ge häusesysteme besteht darin, daß in einem Rahmen eine Vielzahl von Führungsschienen befestigt sind, in welche jeweils Plati nen, Kassetten oder dergleichen Baugruppen einschiebbar sind. Für jede Platine oder Kassette (ggf. auch für Gruppen hiervon) ist eine gesonderte Frontplatte vorgesehen, die senkrecht zur Platine bzw. zu deren Einschubrichtung montiert ist. Die Viel zahl von Frontplatten bildet dann, wenn der Rahmen in einen Gehäusekörper eingeschoben ist, eine im wesentlichen durchge hende Frontplatte. Such housing systems are known in many forms. In particular, standardized housing systems, the so-called 19- Customs systems (DIN 41 494; IEC 297; IEC 48D (CO) 6) known, wel che building electronic devices, especially for small ones lighten your quantities. The basic concept of such Ge home systems is that in a frame a variety are fastened by guide rails, in each of which plati NEN, cassettes or the like assemblies can be inserted. For each board or cassette (possibly also for groups of them) a separate front panel is provided, which is perpendicular to Board or its insertion direction is mounted. The lot Number of front panels forms when the frame is in one Housing body is inserted, a substantially durchge front panel.

An ihren Hinterseiten sind die Baugruppen, Platinen, Kassetten oder dergleichen mit Steckerleisten ausgestattet, die in kor respondierenden Steckerleisten (bzw. Buchsenleisten) einsteck bar sind, welche am Rahmen oder an einer Frontplatte einer parallelen Mutterplatine befestigt sind. Die Verdrahtung der einzelnen Baugruppen erfolgt über Kabelbäume oder die Mutterplatine.The assemblies, circuit boards, cassettes are on their backs or the like equipped with power strips, which in kor Insert the corresponding connector strips (or socket strips) bar, which are on the frame or on a front panel parallel motherboard are attached. The wiring of the Individual assemblies are made using cable harnesses or the Motherboard.

In den einzelnen Frontplatten sind Bedienungselemente, Anzei geelemente, Steckbuchsen oder dergleichen derart montiert, daß sie von außen frei zugängig sind.There are controls in the individual front panels geelemente, sockets or the like mounted such that they are freely accessible from the outside.

Die elektronischen Geräte, für dessen Einbau derartige Gehäu sesysteme gedacht sind, weisen zum einen Bedienungselemente auf, welche vom oftmals elektrotechnisch unerfahreren Benutzer bedient werden müssen, zum anderen sind bei derartigen Geräten (im Gegensatz zu "Massenartikeln" wie Audio-, Videogeräten etc.) Einstellelemente vorgesehen, die vom Servicepersonal be dient werden müssen. Darüber hinaus sollen die einzelnen Bau gruppen austauschbar sein, was durch die Einschubtechnik ge währleistet wird. Um jedoch dem Servicepersonal Zugang zu den Einstellelementen zu ermöglichen, müssen diese ebenfalls von der Frontplatte her zugänglich sein, was den dort zur Verfü gung stehenden Raum beschränkt und darüber hinaus die Front platten unübersichtlich macht. Einstellelemente, die auf den Baugruppen selbst montiert sind, können nur in äußerst be schränktem Maße nach Abnehmen eines Gehäusedeckels erreicht werden, wobei allerdings die Führungsschienen etc. im Wege stehen. Wenn man die jeweilige Baugruppe aus den Führungs schienen herausszieht, um an die Bedienungselemente zu gelan gen, so fehlt die elektrische Verbindung zu den übrigen Bau gruppen, bzw. die Stromversorgung, so daß eine Einstellung nicht möglich ist. Auch die Zuhilfenahme eines Zwischen-Adap ters, der die Verbindung zwischen der Baugruppe und deren Steckerleiste ermöglicht, eignet sich aus rein mechanischen Gründen nur bedingt und ist auch aufgrund der sich ergebenden Änderung der elektrischen Verhältnisse (Streukapazitäten etc.) unerwünscht. The electronic devices for the installation of such housings systems are intended to have controls on the one hand which of the often inexperienced electrical engineering user must be operated, on the other hand with such devices (in contrast to "mass articles" such as audio, video devices etc.) adjustment elements provided by the service personnel must be served. In addition, the individual construction groups are interchangeable, which is due to the slide-in technology is guaranteed. However, to give service personnel access to the To enable setting elements, these must also by be accessible from the front panel, which is available there limited space and also the front plates cluttered. Adjustment elements that apply to the Assemblies assembled themselves can only be extremely reached to a limited extent after removing a housing cover the guide rails etc. get in the way stand. If you take the respective assembly from the leadership seemed to pull out to get to the controls electrical connection to the rest of the building is missing groups, or the power supply, so that a setting not possible. Also the use of an intermediate adap ters, the connection between the assembly and its Connector strip enables, is made of purely mechanical Reasons only conditionally and is also due to the resulting Change in electrical conditions (stray capacities, etc.) undesirable.

Die bekannten Gehäusesysteme sind aber nicht nur aus ergonomi scher Sicht ungünstig, sie sind auch aufgrund des internen Aufbaus, insbesondere der Verbindung von Baugruppen unterein ander, und aufgrund der notwendigerweise geteilten Front platten nachteilig. Durch diese Teilung der Frontplatten ent stehen nämlich unvermeidlich Spalte, die sowohl den Eintritt von Staub in das Gehäuse und damit in die Baugruppen ermögli chen, als auch den Durchgang von (hochfrequenten) Magnet feldern bzw. elektromagnetischen und elektrostatischen Feldern zulassen. Hierbei dreht es sich sowohl um das Eindringen von Störstrahlung in die Baugruppen, als auch das Herausdringen von Strahlung aus den Baugruppen. Diesem Problem kann man nur dadurch beikommen, daß man eine weitere geschlossene Front platte anbringt, mit welcher das Gehäuse auch an seiner Vor derseite abgedichtet wird. In diesem Fall ist dann aber kein Zugang mehr zu Bedienungselementen möglich. The known housing systems are not only ergonomic from a visual point of view, they are also due to the internal Structure, especially the connection of assemblies other, and because of the necessarily split front plates disadvantageous. This division of the front panels ent namely, inevitably stand column that both entry of dust in the housing and thus in the assemblies chen, as well as the passage of (high-frequency) magnet fields or electromagnetic and electrostatic fields allow. This is both about the intrusion of Interference radiation in the assemblies, as well as the emergence of radiation from the assemblies. You can only solve this problem by getting another closed front plate with which the housing also on its front the side is sealed. In this case there is none Access more to controls possible.

Aus der DE 36 08 064 C2 ist ein Gehäusesystem bekannt, das, wie oben beschrieben, für jede eingeschobene Einzel-Baugruppe eine gesonderte Frontplatte aufweist. Die hierdurch entste henden Nachteile wurden bereits erläutert.A housing system is known from DE 36 08 064 C2 which, as described above, for each inserted single assembly has a separate front panel. The result Disadvantages have already been explained.

Aus der GB 11 00 671, der DE 26 52 933 A1 oder der GB 948 023 ist ein Gehäusesystem der eingangs genannten Art bekannt, bei welchem die Rahmen eine Baueinheit mit den Frontplatten bil den. Dann, wenn man die Frontplatte entfernt, kann man das jeweilige Gehäusesystem nicht mehr handhaben, da der Rahmen mangels Verbindung zu einer Kantenleiste in sich zusammen fällt. Gleichzeitig bedeutet dies, daß bei der Endmontage die elektrischen Verbindungen zwischen den in bzw. an der Front platte befestigten Bauteilen und den dazugehörigen Baugruppen mittels Drähten bei jedem Gerät individuell von einer Arbeitsperson geschaffen werden müssen. Der Aufbau von derar tigen Kabelbäumen ist zeitaufwendig und führt leicht zu Feh lern. Beim Reparieren oder Umbauen, wenn man also einen Zugriff auf die Verbindungen an den Frontplatten-Einbauteilen benötigt, ist der entstehende Arbeitsaufwand ebenfalls erheb lich. Schließlich benötigen die Kabel zwischen den frontsei tigen Begegnungselementen und den eigentlichen Elektronikbau gruppen relativ viel Platz.From GB 11 00 671, DE 26 52 933 A1 or GB 948 023 a housing system of the type mentioned is known, at which the frame a unit with the front panels bil the. Then if you remove the front panel, you can no longer handle the respective housing system because of the frame due to lack of connection to an edge strip falls. At the same time, this means that the final assembly electrical connections between the in or at the front plate-fastened components and the associated assemblies by means of wires for each device individually from one Worker must be created. The structure of derar cable harnesses is time-consuming and can easily lead to errors learn. When repairing or converting, so when you have one Access to the connections on the front panel components needed, the work involved is also considerable Lich. After all, the cables between the frontsei need elements of encounter and the actual electronics construction groups a lot of space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäusesystem der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß ein vereinfacht handhabbarer Aufbau entsteht.The invention has for its object a housing system of the type mentioned to further develop that a structure that is easier to handle arises.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. This object is achieved by the features of claim 1 solved.

Vorzugsweise sind die Führungsschienen und die Steckerleisten derart am Rahmen angebracht, daß Baugruppen von beiden Seiten, ggf. auch von oben einsteckbar sind. Die zweiseitige Einsteck barkeit ist dadurch besonders leicht erreichbar, daß eine (oder mehrere) Mutterplatine vorgesehen ist, die im wesentlichen senkrecht zur Frontplatte steht. Diese Mutterplatine kann ab schnittsweise flexibel ausgebildet sein, so daß verschieden tiefe Baugruppen verwendbar sind.The guide rails and the plug strips are preferably attached to the frame in such a way that assemblies from both sides, if necessary, can also be inserted from above. The two-sided plug-in Barkeit is particularly easily accessible that a (or several) motherboard is provided, which essentially is perpendicular to the front panel. This motherboard can start be flexible in sections, so that different deep assemblies can be used.

Die Frontplatte ist abnehmbar oder fortschwenkbar am Rahmen befestigt. Dadurch kann die Verdrahtung an der Hin terseite der Frontplatte (für die Bedienungselemente, Anzeigen etc.) sehr leicht erfolgen. Dies ist besonders einfach durchführbar, da die Frontplatte einen an ihr befestigten Übergabestecker umfaßt, der Kontakte aufweist, welche mit an der Frontplatte montierten Bedienungselementen verbindbar sind. Am Rahmen ist ein entsprechend korrespondierend ausge bildeter Übergabestecker (bzw. eine Buchse) befestigt, dessen Kontakte mit Anschlüssen der Baugruppen verbindbar sind. Die ser Übergabestecker am Rahmen kann direkt auf einer Mutterpla tine sitzen, an welcher die Steckerleisten zur Kontaktierung der Baugruppen bzw. einer Baugruppe abgebracht sind. Man kann also bei dieser Ausbildung die Frontplatte leicht abnehmen, so daß die Montage gegenüber dem herkömmlichen Aufbau wesentlich vereinfacht ist. Dann, wenn sehr viele Einstellelemente oder dergleichen auf einer Baugruppe montiert werden müssen, also nicht mehr alle Einstellelemente einer Baugruppe an deren Schmalseite (gegenüber der Steckerleiste) angebracht werden können, ist es von Vorteil, wenn die Führungsschiene zusammen mit der Steckerleiste für die jeweilige Baugruppe schwenkbar am Rahmen befestigt sind, so daß die eingesetzte Baugruppe zu sammen mit den Führungsschienen und der Steckerleiste bei her ausgezogenem Rahmen im wesentlichen senkrecht zur Frontplatte verschwenkbar sind. Dadurch werden dann z. B. Platinen von ih rer Flachseite her zugänglich. Selbstverständlich sind in die sem Fall entsprechend ausgestaltete Verbindungsleitungen zwi schen der Steckerleiste und den anderen Baugruppen bzw. einer Mutterplatine vorgesehen.The front panel is removable or swiveling attached to the frame. This allows the wiring on the rear underside of the front panel (for the controls, displays etc.) can be done very easily. This is particularly easy feasible because the front panel one attached to it Includes transfer plug, which has contacts which with the front panel mounted controls can be connected are. On the frame is a correspondingly out formed transfer plug (or a socket) attached, the Contacts with connections of the modules can be connected. The This transfer plug on the frame can be placed directly on a motherboard tine sit on which the connector strips for contacting the assemblies or an assembly have been removed. One can So with this training, remove the front panel slightly, so that the assembly compared to the conventional structure essential is simplified. Then when a lot of adjustment elements or the like must be mounted on an assembly, so not all adjustment elements of an assembly on its Narrow side (opposite the connector strip) it is an advantage if the guide rail is together can be swiveled with the plug connector for the respective assembly are attached to the frame so that the assembly used together with the guide rails and the connector strip extended frame essentially perpendicular to the front panel are pivotable. This then z. B. boards from ih Accessible from the flat side. Of course, in the sem case appropriately designed connecting lines between the connector strip and the other modules or one Motherboard provided.

Wenn der Rahmen zusammen mit den darin montierten Baugruppen relativ zum Gehäusekörper sehr schwer ist, so werden vorteil hafterweise Abstützeinrichtungen am Rahmen vorgesehen, die derart angebracht und ausgebildet sind, daß der Rahmen minde stens in seinem aus dem Gehäusekörper herausbewegten Zustand auf eine Stellfläche abstützbar ist. Dies kann derart bewerk stelligt werden, daß die Abstützeinrichtungen als Rollkörper ausgebildet sind, während der Gehäusekörper Aufstellfüße auf weist, so daß der Rahmen bei feststehendem Gehäusekörper be wegbar ist und die Rollkörper im Verlauf des Herausziehens in Eingriff mit der Stellfläche gelangen.If the frame together with the assemblies installed in it is very heavy relative to the housing body, so be advantageous support devices are provided on the frame, the are attached and designed such that the frame mind at least in its state moved out of the housing body is supported on a footprint. This can be done in this way be provided that the support devices as rolling elements are formed while the housing body on feet has, so that the frame be with a fixed housing body is movable and the rolling elements in the course of pulling out Engage with the footprint.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist der Rahmen so ausgestaltet (Aufstellfüßchen), daß er direkt auf der Stellfläche steht. In diesem Fall ist der Gehäusekörper gegen über dem Rahmen parallel zur Aufstellfläche beweglich gela gert, so daß der Gehäusekörper bei stillstehendem Rahmen be wegt wird.In another preferred embodiment, the frame is designed (feet) that he directly on the Footprint stands. In this case, the housing body is against Movable above the frame parallel to the installation area gert, so that the housing body be when the frame is stationary is moved.

Weitere wesentliche Merkmale ergeben sich aus den Unteransprü chen. Es folgt eine Beschreibung bevorzugter Ausfüh rungsformen, die anhand von Abbildungen näher erläutert wer den. Hierbei zeigtFurther essential features emerge from the subclaims chen. A description of preferred embodiments follows forms, which are explained in more detail using illustrations the. Here shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Gehäusekörpers mit herausgezogenem Rahmen und eingesetzten Baugrup pen, Fig. 1 is a perspective view of a pen body housing with the frame and pulled out compo used,

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform ähnlich der nach Fig. 1, jedoch mit mehreren Rahmen, Fig. 2 shows another embodiment similar to that of FIG. 1, but with a plurality of frames

Fig. 3 eine perspektivische Seitenansicht eines Rahmens mit Baugruppen in verschiedener Anordnung, Fig. 3 is a side perspective view of a frame with components in a different arrangement,

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Frontplatte mit daran mon tierten Steckern und Bedienungselementen, Fig. 4 is a plan view of a front panel with it mon oriented plugs and operating elements,

Fig. 5 eine Ansicht entlang der Linie V-V aus Fig. 4, Fig. 5 is a view along the line VV of Fig. 4,

Fig. 6 ein schematisierter Horizontalschnitt zur Erläuterung des Gesamtaufbaus des Gehäusesystems, Fig. 6 is a schematic horizontal sectional view for explaining the overall configuration of the enclosure system,

Fig. 7 eine schematisierte perspektivische Darstellung zur Erläuterung der Luftstromführung bei einer ersten Ausführungsform von Kühleinrichtungen, Fig. 7 is a schematic perspective view illustrating the air flow guide in a first embodiment of cooling means,

Fig. 8 einen schematisierten Horizontalschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Erfindung, Fig. 8 is a schematical horizontal section through another embodiment of the invention,

Fig. 9 einen schematisierten Vertikalschnitt durch einen Ge häusekörper und Draufsicht auf die Hinterseiten der darin angeordneten Rahmen, Fig. 9 is a schematic vertical section through a häusekörper Ge and plan view of the rear sides of the frame disposed therein,

Fig. 10 einen Schnitt entlang der Linie X-X aus Fig. 9, Fig. 10 is a section along the line XX of Fig. 9,

Fig. 11 einen Teilschnitt entlang der Linie XI-XI aus Fig. 10, Fig. 11 is a partial section along the line XI-XI of Fig. 10,

Fig. 12-14 schematisierte Seitenansichten von Stecker leisten verschiedener Ausführungsformen, Figs. 12-14 diagrammatic side views of various embodiments of edge connectors,

Fig. 15 und 16 schematisierte Vertikalschnitte durch zwei Ausführungsformen von Gehäusekörpern mit dazu beweg lichen Rahmen und FIGS. 15 and 16 schematic vertical sections through two embodiments of housing bodies with Move to current frame and

Fig. 17 und 18 Teilschnitte in Vertikalrichtung durch ein Gehäusesystem nach Fig. 15. Fig. 17 and 18, partial sections in the vertical direction by a housing system according to Fig. 15.

Bei der nachfolgenden Beschreibung werden gleiche und gleich wirkende Teile mit denselben Bezugsziffern versehen.In the following description, the same and the same parts with the same reference numbers.

In Fig. 1 ist ein Gehäusekörper 10 gezeigt, in dessen Hohlraum 10′ ein Rahmen 20 einsetzbar ist. Parallel zur Rückwand des Gehäusekörpers 10 ist eine Frontplatte 30 an Rahmenleisten 22 -25 des Rahmens 20 befestigt. Im Rahmen 20 sind Führungs schienen (nicht gezeigt) derart montiert, daß Baugruppen oder Platinen 39 parallel zur Frontplatte 30 einschiebbar sind.In Fig. 1, a housing body 10 is shown, in the cavity 10 ', a frame 20 can be used. Parallel to the rear wall of the housing body 10, a front panel 30 on frame strips 22 - 25 of the frame 20 is fixed. In the frame 20 guide rails (not shown) are mounted such that modules or boards 39 can be inserted parallel to the front panel 30 .

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform der Erfindung sind mehrere Rahmen 20 an Teleskopschienen 28 befestigt, die am Ge häusekörper 10 angebracht sind. Auf diese Weise kann jeder Rahmen 20 zusammen mit seiner Frontplatte 30, 30′, 30′′ aus dem Hohlraum 10′ in Richtung des Pfeiles A herausgezogen werden, um dann Baugruppen 39 in Richtung des Pfeiles E einzusetzen bzw. in der entgegengesetzten Richtung herauszuziehen.In the embodiment of the invention shown in Fig. 2, a plurality of frames 20 are attached to telescopic rails 28 which are attached to the housing body 10 Ge. In this way, each frame 20 together with its front plate 30 , 30 ', 30 ''can be pulled out of the cavity 10 ' in the direction of arrow A, in order then to insert modules 39 in the direction of arrow E or to pull them out in the opposite direction.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Variante der Erfindung, die ähn lich der nach Fig. 2 aufgebaut ist, sind ein Teil der Baugrup pen bzw. Platinen 39 vertikal, ein anderer Teil der Platinen horizontal ausgerichtet. Die Einschiebrichtung ist in jedem Fall parallel zur Frontplatte 30, wobei aber die oberste der horizontal angeordneten Baugruppen mit ihrer Flachseite von oben her zugänglich ist.In the variant of the invention shown in FIG. 3, which is constructed similarly to that of FIG. 2, part of the assemblies or boards 39 are aligned vertically, another part of the boards are aligned horizontally. The direction of insertion is in any case parallel to the front panel 30 , but the top of the horizontally arranged modules is accessible from above with its flat side.

An der Frontplatte 30 werden, wie in Fig. 4 gezeigt, Bedie nungselemente 33, 33′ oder auch Steckbuchsen 19, 19′ vorgese hen.On the front panel 30 , as shown in Fig. 4, operating elements 33 , 33 'or sockets 19 , 19 ' vorgese hen.

Wie in Fig. 5 gezeigt, umfaßt der Rahmen 20 in Auszugrichtung (des Rahmens) verlaufende Schienen 22, 23 (und 24, 25), einen (hinteren) Endrahmen 26 und einen, der Frontplatte 30 zuge wandten Vorderrahmen 27. Die Frontplatte 30 ist an den Rahmen leisten angebracht. Zwischen dem Vorderrahmen 27 und der Frontplatte 30 steht somit ein Raum zur Verfügung, in welchem Platz für die Verdrahtung der Bedienungselemente sowie Einbau raum für gesonderte Bausteine 9 vorgesehen ist.As shown in Fig. 5, the frame 20 includes extending in the extending direction (of the frame) rails 22 , 23 (and 24, 25 ), a (rear) end frame 26 and one, the front panel 30 facing front frame 27th The front panel 30 is attached to the frame afford. Between the front frame 27 and the front panel 30 , a space is thus available in which space for the wiring of the controls and installation space for separate modules 9 is provided.

Die Baugruppen 39 sind von beiden Seiten einschiebbar. Zu die sem Zweck sind Steckerleisten 37, 37′ und dazu gehörige Füh rungsschienen 38 vorgesehen, wobei die Steckerleisten 37, 37′ jeweils an Mutterplatinen 36, 36′ befestigt sind. Bei dem in Fig. 5 gezeigten Aufbau sind die Mutterplatinen 36, 36′ paral lel zueinander verlaufend, aber gegeneinander versetzt angeordnet, so daß Baugruppen 39, 39′ verschiedener Tiefen einsetzbar sind. Die beiden Mutterplatinen 36, 36′ sind über einen flexiblen Mutterplatinen-Abschnitt 36′′ miteinander ver bunden. Selbstverständlich ist es auch möglich, die gesamte Mutterplatine flexibel auszubilden.The modules 39 can be inserted from both sides. For this purpose, connector strips 37 , 37 'and associated guide rails 38 are provided, the connector strips 37 , 37 ' each being attached to motherboards 36 , 36 '. In the structure shown in Fig. 5, the motherboards 36 , 36 'parallel to each other, but offset from each other, so that modules 39 , 39 ' of different depths can be used. The two motherboards 36 , 36 'are connected to each other via a flexible motherboard section 36 ''. Of course, it is also possible to flexibly design the entire motherboard.

Von der Mutterplatine 36 oder auch von einzelnen Baugruppen 39 führt ein Kabelbaum 50 durch den Endrahmen 26 und weiter in den Gehäuseinnenraum, wie dies weiter unten näher beschrieben wird, um dann eine Verdrahtung zu anderen Baugruppen sicherzu stellen, oder um nach außen geführt zu werden.From the motherboard 36 or from individual assemblies 39 , a wiring harness 50 leads through the end frame 26 and further into the housing interior, as will be described in more detail below, in order to then ensure wiring to other assemblies, or to be routed to the outside.

Der generelle Aufbau des hier gezeigten Gehäusesystems ist in Fig. 6 dargestellt. Der innerhalb des Gehäusekörpers 10 zur Verfügung stehende Raum ist vorteilhafterweise in verschiedene Abschnitte aufgeteilt. Ein erster Abschnitt 2 befindet sich hinter der Frontplatte und dient zur Aufnahme der Frontbedie nungseinheiten, deren Verdrahtung etc. Zwischen dem Frontbe dienungsraum 2 und einem sich dahinter in den Gehäusehohlraum erstreckenden Raum 7 befindet sich ein Übergabe-Steckersystem 3, das eine (lösbar) Verbindung zwischen den Verdrahtungen im Raum 20 und Verdrahtungen im Raum 7 ermöglicht. Der Raum 7 be findet sich zwischen zwei Einschubbereichen 8 und 8′, deren dem Verdrahtungsraum 7 abgewandte Seiten bei herausgezogenem Rahmen zugänglich sind. Diese Seiten bilden somit Frontbedie nungsräume für eingesetzte Baugruppen 39 (im Einschubbereich 8, 8′).The general structure of the housing system shown here is shown in FIG. 6. The space available within the housing body 10 is advantageously divided into different sections. A first section 2 is located behind the front panel and serves to accommodate the front operating units, their wiring, etc. Between the front operating space 2 and a space 7 extending behind it into the housing cavity, there is a transfer connector system 3 , which provides a (detachable) connection between the wiring in room 20 and wiring in room 7 . The space 7 will be located between two slit regions 8 and 8 'having the wiring space 7 facing away pages are accessible from being turned on frame. These sides thus form front control rooms for used assemblies 39 (in the insertion area 8 , 8 ' ).

Der Verdrahtungsraum 7 führt auf einen (ggf. gehäusefesten) Kabelkanal 6, der sich in Vertikalrichtung durch den Gehäu sekörper 10 erstreckt. Anschlußkabel, die von einem Rahmen 20 (mit dazugehörigen Baugruppen) zum nächsten geführt werden müssen, können durch diesen Kabelkanal 6 gezogen werden.The wiring space 7 leads to a (possibly fixed to the housing) cable duct 6 which extends in the vertical direction through the housing body 10 . Connection cables that have to be led from one frame 20 (with associated assemblies) to the next can be pulled through this cable duct 6 .

Hinter den Einschubbereichen 8, 8′ sind (im wesentlichen par allel zur Frontplatte) Luftkühlungsräume 5, 5′ vorgesehen, die sich ebenfalls vertikal durch den Gehäusekörper 10 ziehen. Durch diesen Aufbau wird eine maximale Übersichtlichkeit und Zugänglichkeit der Einzelbauteile erzielt, wobei die Gesamt verbindung vieler Baugruppen untereinander sehr leicht möglich ist. Die Kühlung sämtlicher Baugruppen wird weiter unten näher erläutert.Behind the insertion areas 8 , 8 '(essentially par allel to the front panel) air cooling spaces 5 , 5 ' are provided, which also extend vertically through the housing body 10 . This structure ensures maximum clarity and accessibility of the individual components, whereby the overall connection of many modules to one another is very easily possible. The cooling of all components is explained in more detail below.

In Fig. 7 ist der prinzipielle Aufbau eines möglichen Kühlsy stems gezeigt. Dieses umfaßt Gebläse 48, die einen Luftstrom (in Fig. 6 von unten nach oben) senkrecht zur Einschubrichtung der Baugruppen 39 erzeugen. Unterhalb der Führungsschienen 38, bzw. einstückig mit diesen ausgebildet, sind Luftleitschienen 49 vorgesehen, die in den Luftstrom ragen und somit einen Kühl luftstrom L aus dem Gesamtstrom individuell für jede Baugruppe 39 abzweigen.In Fig. 7 the basic structure of a possible Kühlsy stems is shown. This includes fans 48 which generate an air flow (from bottom to top in FIG. 6) perpendicular to the direction of insertion of the assemblies 39 . Below the guide rails 38 , or formed integrally therewith, air guide rails 49 are provided which protrude into the air flow and thus branch off a cooling air flow L from the total flow individually for each assembly 39 .

Eine Ausführungsform zur Erläuterung des Gesamtaufbaus nach Fig. 6 ist in den Fig. 8-11 näher dargestellt. Wie aus Fig. 8 hervorgeht, ist die Frontplatte 30 mit einem Übergabe stecker 31 ausgestattet, dessen Kontakte 32 mit Bedienungsele menten 33, 33′ verbunden sind, welche in der Frontplatte 30 montiert sind.An embodiment for explaining the overall structure according to FIG. 6 is shown in more detail in FIGS. 8-11. As can be seen from Fig. 8, the front panel 30 is equipped with a transfer plug 31 , the contacts 32 with operating elements 33 , 33 'are connected, which are mounted in the front panel 30 .

Der Übergabestecker 31 ist mit einem entsprechend geformten Übergabestecker 29 verbindbar, welcher am Vorderrahmen 27 be festigt ist. Die Kontakte des Übergabesteckers 29 sind mit Kontakten eines Mutterplatinensockels 35 verbunden, der die Verbindung zwischen dem Übergabestecker 29 und entsprechenden Verdrahtungsleitungen auf einer Mutterplatine 36 sicherstellt. Auf der Mutterplatine 36 sind die Steckerleisten 37 montiert, in welche die Baugruppe 39 in ihren Führungsschienen 38 ge führt einsteckbar sind. Durch diesen Aufbau ist gewährleistet, daß Einstellelemente 40, die an den Schmalrändern der Bau gruppe 39 montiert sind, dann (durch das Servicepersonal) zu gänglich sind, wenn der Rahmen 20 aus dem Gehäusehohlraum 10′ herausgezogen ist.The transfer plug 31 can be connected to a correspondingly shaped transfer plug 29 which is fastened to the front frame 27 . The contacts of the transfer plug 29 are connected to contacts of a mother board socket 35 , which ensures the connection between the transfer plug 29 and corresponding wiring lines on a mother board 36 . On the motherboard 36 , the connector strips 37 are mounted, in which the assembly 39 leads in their guide rails 38 leads can be inserted. This construction ensures that adjusting elements 40 , which are mounted on the narrow edges of the construction group 39 , are then accessible (by the service personnel) when the frame 20 is pulled out of the housing cavity 10 '.

Bei dem hier gezeigten Gehäusesystem ist es ohne weiteres mög lich, nicht nur Baugruppen 39 in Einschubtechnik (geführt in Führungsschienen 38) zu verwenden, sondern auch Bausteine 9, welche direkt im Rahmen 20 fest montiert und verdrahtet (z. B. über die Mutterplatine 36) angeordnet sind. Man kann also bei dem hier gezeigten System in "gemischter Bauweise" (teils fest eingebaut, teils steckbar) arbeiten.In the housing system shown here, it is easily possible not only to use modules 39 with plug-in technology (guided in guide rails 38 ), but also modules 9 , which are permanently mounted and wired directly in the frame 20 (e.g. via the motherboard 36 ) are arranged. So you can work with the system shown here in a "mixed construction" (partly permanently installed, partly pluggable).

Am Endrahmen 26 ist ein Verdrahtungsfeld 47 vorgesehen, über welches ein weiterer Mutterplatinensockel 35′ bzw. dessen Kon takte zu einem (hier nicht gezeigten) Kabelbaum führbar sind, der in einem Verdrahtungskanal 18 verstaubar ist, welcher von zwei, im wesentlichen senkrecht von einer Rückwand 15 des Ge häusekörpers 10 sich erstreckend angeordneten Wänden gebildet wird.On the end frame 26 , a wiring field 47 is provided, via which a further mother board socket 35 'or its contacts are feasible to a (not shown here) wiring harness that can be stowed in a wiring channel 18 , which of two, essentially perpendicular from a rear wall 15 of Ge housing body 10 extending walls is formed.

An den Verdrahtungskanal 18 anschließend sind Zuluftkanäle 16, 16′ und an diese anschließend Abluftkanäle 17, 17′ vorgesehen, die ebenfalls jeweils von zwei senkrecht zur Rückwand 15 ver laufenden Wänden gebildet werden. Die Kanäle 16-18 sind an ihrer Vorderseite (ihrer, der Frontplatte 30 zugewandten Seite) zumindest abschnittsweise offen.At the wiring duct 18 then supply air ducts 16 , 16 'and then these exhaust air ducts 17 , 17 ' are provided, which are also each formed by two walls perpendicular to the rear wall 15 ver. The channels 16-18 are open at least in sections on their front side (their side facing the front plate 30 ).

Im folgenden wird der prinzipielle Aufbau des Lüftungs- bzw. Kühlsystems anhand der Fig. 9-11 erläutert.The basic structure of the ventilation or cooling system is explained below with reference to FIGS. 9-11.

Wie oben erwähnt, sind die Zuluftkanäle 16, 16′ und Ab luftkanäle 17, 17′ nach vorne hin offen. Im Gehäuse 10 ist (ggf. ebenfalls als Einschub ausgebildet) eine Lüftungseinheit 41 vorgesehen, welche Saugöffnungen 42, 42′ und Drucköffnungen 43, 43′ aufweist, die mit der Saug- bzw. Druckseite eines (nicht gezeigten) Gebläses in Verbindung stehen. In dem Lüf tungsgerät 41 ist ein (nicht gezeigter) Wärmetauscher vorgese hen, der die durch das Gerät 41 zirkulierte Luft kühlt und die entnommene Wärme nach außen abgibt.As mentioned above, the supply air ducts 16 , 16 'and from air ducts 17 , 17 ' are open towards the front. In the housing 10 , a ventilation unit 41 is provided (possibly also as a slide-in unit), which has suction openings 42 , 42 'and pressure openings 43 , 43 ', which are connected to the suction or pressure side of a (not shown) blower. In the ventilation device 41 , a heat exchanger (not shown) is provided, which cools the air circulated through the device 41 and releases the heat removed to the outside.

Auf und unter dem Rahmen 20 sind Luftleitdeckel 44, 44′ mon tiert, die an ihren der Frontplatte 30 gegenüberliegenden En den Einlässe 45, 45′ bzw. Auslässe 46, 46′ an Stellen aufwei sen, welche den Zuluftkanälen 16, 16′ bzw. den Abluftkanälen 17, 17′ entsprechen.On and under the frame 20 are air guiding covers 44 , 44 'installed, which have the inlets 45 , 45 ' or outlets 46 , 46 'at their points opposite the front plate 30 at positions which indicate the supply air ducts 16 , 16 ' or the exhaust air ducts 17 , 17 'correspond.

Die Deckel 44, 44′ bilden somit Luftleitkanäle, welche einen, aus den Zuluftkanälen 16, 16′ durch die Einlässe 45, 45′ ein tretenden Luftstrom führen und durch Belüftungsöffnungen 52 an den Baugruppen 39 vorbei nach oben strömen lassen. Oberhalb der Baugruppen 39 wird der (erwärmte) Luftstrom durch die vom oberen Luftleitdeckel 44 gebildete Kammer aufgefangen und über die Auslässe 46, 46′ den Abluftkanälen 17, 17′ zugeführt.The cover 44 , 44 'thus form air ducts which lead one, from the supply air ducts 16 , 16 ' through the inlets 45 , 45 'a flowing air stream and let them flow up through ventilation openings 52 past the assemblies 39 . Above the assemblies 39 , the (heated) air flow is collected through the chamber formed by the upper air guide cover 44 and supplied to the exhaust air ducts 17 , 17 'via the outlets 46 , 46 '.

Die Belüftungsöffnungen 52 befinden sich bei der hier gezeig ten Ausführungsform in plattenförmigen Führungsschienenträgern 51, an welchen die Führungsschienen 39 befestigt sind. Die im Führungsschienenträger 51 vorgesehenen Belüftungsöffnungen 52 können mit Düsen 53 zur gerichteten Luftstromführung ausge stattet sein. An den Stellen, an denen kein Bauteil zu kühlen ist, sind dort ggf. vorgesehene Belüftungsöffnungen durch (nicht gezeigte) Kunststoffteile verschlossen. The ventilation openings 52 are in the embodiment shown here in plate-shaped guide rail supports 51 , to which the guide rails 39 are fastened. The ventilation openings 52 provided in the guide rail support 51 can be equipped with nozzles 53 for directed air flow guidance. At the points where no component is to be cooled, any ventilation openings provided there are closed by plastic parts (not shown).

Es kann auch einer der Luftleitdeckel 44 oder 44′ zusammen mit dem dazugehörigen Kanal 16, 16′ bzw. 17, 17′ entfallen, so daß die Zuluft bzw. die Abluft über das Gesamtvolumen des Gehäuse innenraums 10′ geführt wird. Wesentlich ist jedoch, daß eine individuelle Kühlluftversorgung für die einzelnen Baugruppen erfolgen kann, so daß die Baugruppen voneinander thermisch entkoppelt sind.It can also be omitted one of the air guide covers 44 or 44 'together with the associated channel 16 , 16 ' or 17 , 17 ', so that the supply air or the exhaust air is guided over the total volume of the housing interior 10 '. It is essential, however, that an individual supply of cooling air can take place for the individual assemblies, so that the assemblies are thermally decoupled from one another.

Wie oben gezeigt, kann eine Mutterplatine 36 vorgesehen wer den, an deren beiden Flächen Steckerleisten 37, 37′ zur Auf nahme von Baugruppen 39 angebracht sind (siehe Fig. 14). Es ist aber auch möglich, gesonderte Steckerleistenhalter 54 vor zusehen, die jeweils zwei Steckerleisten 37 beinhalten (Fig. 12). Diese Steckerleistenhalter 54 können wiederum als Plati nen ausgebildet werden.As shown above, a mother board 36 can be provided to the, on whose two surfaces connector strips 37 , 37 'are attached to the acceptance of modules 39 (see Fig. 14). However, it is also possible to see separate connector strip holders 54 , which each contain two connector strips 37 ( FIG. 12). This connector holder 54 can in turn be designed as Plati NEN.

Um die Zugänglichkeit der Flachseiten von Baugruppen 39 zu ge währleisten, ist es möglich, die Steckerleisten 37 über Schwenkhalterungen 55 (siehe Fig. 13) an Steckerleistenhaltern 54 zu befestigen, so daß ein Verschwenken der Steckerleisten 37 zusammen mit der angesteckten Baugruppe 39 in Richtung des Pfeiles S ermöglicht wird.In order to ensure the accessibility of the flat sides of assemblies 39 to ge, it is possible to attach the connector strips 37 via pivot brackets 55 (see FIG. 13) to connector strip holders 54 , so that pivoting of the connector strips 37 together with the plugged-in module 39 in the direction of Arrow S is made possible.

Die Verbindung zwischen dem Gehäusekörper 10 und dem Rahmen 20 erfolgt vorzugsweise über Teleskopschienen 28 oder andersgear tete Schiebeführungen, so daß der Rahmen 20 gegenüber dem Ge häuse 10 parallel zu einer Aufstellfläche 59 (siehe Fig. 15-18) verschiebbar ist. Bei der in Fig. 15 gezeigten Ausfüh rungsform weist der Gehäusekörper 10 an seinem Boden 14 Auf stellfüße 60, 60′ auf, auf denen er fest auf einer Aufstell fläche 59 aufstellbar ist. Am Rahmen 20 sind in der Nähe der Frontplatte 30 Rollen 56 montiert. Vorzugsweise ist die Tele skopführung 28, welche die Schiebeführung zwischen dem Gehäu sekörper 10 und dem Rahmen 20 sicherstellt, derart von der of fenen Seite zur Rückwand 15 des Gehäusekörpers 10 aufsteigend, daß der Rahmen 20 beim Herausziehen aus dem Gehäusekörper 10 nach unten absinkt, bis im Verlauf des Herausziehens die Rolle 56 auf der Aufstellfläche 59 aufsitzt, so daß bei ganz heraus gezogenem Rahmen 20 dieser an seiner Vorderseite (bei der Frontplatte 30) über die Rolle 56 auf der Auflagefläche 59 und an seiner Rückseite über die Teleskopführung 28 am Gehäusekör per 10 abgestützt ist.The connection between the housing body 10 and the frame 20 is preferably carried out via telescopic rails 28 or andersgear tete sliding guides, so that the frame 20 relative to the Ge housing 10 parallel to a footprint 59 (see Fig. 15-18). In the embodiment shown in FIG. 15, the housing body 10 has on its base 14 on adjustable feet 60 , 60 ', on which it can be set up on an installation surface 59 . On the frame 20 30 rollers 56 are mounted near the front panel. Preferably, the telescopic guide 28 , which secures the sliding guide between the housing body 10 and the frame 20 , ascending from the open side to the rear wall 15 of the housing body 10 in such a way that the frame 20 sinks downwards when it is pulled out of the housing body 10 in the course of pulling out, the roller 56 sits on the installation surface 59 , so that when the frame 20 is pulled all the way out, this is on its front (at the front panel 30 ) via the roller 56 on the support surface 59 and on its rear via the telescopic guide 28 on the housing body 10 is supported.

Alternativ dazu ist es möglich, die Füße 60, 60′ - wie in Fig. 16 gezeigt - am Rahmen 20 zu befestigen und den Gehäusekörper 10 über die Teleskopschienen 28 (oder ähnliche Führungen) be weglich zum Rahmen 20 zu befestigen. Um Zugriff zu den Bau gruppen zu erlangen, wird dann der Gehäusekörper 10 vom Rahmen 20 (in Fig. 16 in Richtung des Pfeiles A) abgezogen.Alternatively, it is possible to attach the feet 60 , 60 '- as shown in Fig. 16 - to the frame 20 and to attach the housing body 10 via the telescopic rails 28 (or similar guides) to the frame 20 . In order to gain access to the construction groups, the housing body 10 is then removed from the frame 20 (in FIG. 16 in the direction of arrow A).

Eine Ausführungsform der Ausführung nach Fig. 15 ist in den Fig. 17 und 18 schematisiert dargestellt. Wie aus diesen Abbildungen hervorgeht, ist der Gehäusekörper 10 mittels Rah menleisten aufgebaut und weist einen Boden 14 auf. Der Rahmen 20 ist mit einem Boden 58 versehen und weist eine Dichtung 57 auf, welche die Frontplatte 30 gegenüber dem Gehäusekörper 10 abdichtet. Auf diese Weise wird eine vollständige Abdichtung des Gehäuseinnenraums nach außen sichergestellt, da der Gehäu sekörper 10 durch Seitenwände 11, 12, einen Deckel 13, den Bo den 14 und die Rückwand 15 einen vollständig geschlossenen Hohlraum 10′ bildet.An embodiment of the embodiment according to FIG. 15 is shown schematically in FIGS. 17 and 18. As can be seen from these figures, the housing body 10 is constructed by means of frame strips and has a bottom 14 . The frame 20 is provided with a bottom 58 and has a seal 57 , which seals the front plate 30 against the housing body 10 . In this way, complete sealing of the housing interior is secured to the outside because the Gehäu sekörper 10 by side walls 11, 12, a lid 13 to Bo 14 and the rear wall 15 a fully closed cavity 10 forms'.

Aus obigem geht hervor, daß sich die einzelnen Bauelemente bzw. Bauteile auf vielfältige Weise miteinander verkoppeln lassen bzw. parallel zueinander verwendbar sind. Dies betrifft insbesondere die Lüftungseinrichtungen, die Baugruppenhalte rungen bzw. deren Einschubrichtungen.The above shows that the individual components or couple components together in a variety of ways leave or can be used parallel to each other. this concerns in particular the ventilation devices, the assembly holdings stanchions and their insertion directions.

Weiterhin sei angemerkt, daß durch den hier gezeigten Aufbau die Anbringung von Interface-Steckern im Inneren des Gehäuses, also am Rahmen 20 bzw. direkt auf Platinen möglich ist, die dann bei herausgezogenem Rahmen 20 zugängig sind bzw. zur lös baren Verbindung von Baugruppen untereinander dienen können. Weiterhin sei erwähnt, daß bei den Ausführungsbeispielen in erster Linie im wesentlichen mittig angebrachte Mutterplatinen gezeigt sind. Selbstverständlich ist es auch möglich, Mutter platinen oder Teil-Mutterplatinen so anzubringen, daß nur von einer Seite Baugruppen einschiebbar sind. Der wesentliche Vor teil des hier gezeigten Systems liegt jedoch darin, daß auch in diesem Fall eine "gemischte Bauweise" ohne weiteres möglich ist, was bei den herkömmlichen Systemen nicht so ohne weiteres der Fall ist.Furthermore, it should be noted that by the construction shown here, the attachment of interface plugs inside the housing, that is to say on the frame 20 or directly on circuit boards, which are then accessible when the frame 20 is pulled out or for releasable connection of modules to one another can serve. Furthermore, it should be mentioned that in the exemplary embodiments, motherboards which are attached essentially in the center are shown. Of course, it is also possible to attach motherboards or partial motherboards so that assemblies can only be inserted from one side. The main part of the system shown here is, however, that even in this case a "mixed construction" is easily possible, which is not so easily the case with the conventional systems.

BezugszeichenlisteReference list

2 Platinen-Frontbedienung und Übergabestecker für Außenanschluß
3 Übergabestecker für Frontbedienung
4 Frontbedienung der Baugruppen
5 Luftkühlungsraum
6 Kabelkanal
7 Verdrahtungsbereich
8 Einschubbereich
9 Baustein
10 Gehäusekörper
10′ Gehäusehohlraum
11 und 12 Seitenwand
13 Deckel
14 Boden
15 Rückwand
16, 16′ Zuluft-Kanal
17, 17′ Abluft-Kanal
18 Verdrahtungskanal
19, 19′ Steckbuchsen
20 Rahmen
22-25 Rahmenleisten
26 Endrahmen
27 Vorderrahmen
28, 28′ Teleskopschiene
29 Übergabestecker
30 Frontplatte
31 Übergabestecker
32 Kontakt
33, 33′ Bedienungselement
35, 35′ Mutterplatinensockel
36 Mutterplatine
36′ flexibler Abschnitt
37, 37′ Steckerleiste
38 Führungsschiene
39 Baugruppe
40 Einstellelement
41 Lüftungsgerät
42, 42′ Saugöffnung
43, 43′ Drucköffnung
44, 44′ Luftleitdeckel
45, 45′ Einlaß
46, 46′ Auslaß
47 Verdrahtungsfeld
48 Gebläse
49 Luftleitschiene
50 Kabelbaum
51 Führungsschienenträger
52 Belüftungsöffnung
53 Düse
54 Steckerleistenhalter
55 Schwenkhalterung
56 Rolle
57 Dichtung
58 Rahmenboden
59 Aufstellfläche
60, 60′ Fuß 2 front panel control and transfer plug for external connection
3 transfer plugs for front control
4 Front control of the modules
5 air cooling room
6 cable duct
7 Wiring area
8 insertion area
9 building block
10 housing body
10 ' housing cavity
11 and 12 side wall
13 lid
14 bottom
15 rear wall
16, 16 ′ supply air duct
17, 17 ' exhaust air duct
18 wiring channel
19, 19 ' sockets
20 frames
22 - 25 frame strips
26 end frame
27 front frame
28, 28 ′ telescopic rail
29 transfer plugs
30 front panel
31 transfer plug
32 contact
33, 33 ' control element
35, 35 ′ mother board socket
36 motherboard
36 ′ flexible section
37, 37 ′ connector strip
38 guide rail
39 assembly
40 setting element
41 ventilation unit
42, 42 ' suction opening
43, 43 ' pressure opening
44, 44 ' air guide cover
45, 45 ′ inlet
46, 46 ' outlet
47 Wiring field
48 blowers
49 air guide rail
50 wiring harness
51 guide rail support
52 ventilation opening
53 nozzle
54 power strip holder
55 swivel bracket
56 roll
57 seal
58 frame base
59 footprint
60, 60 ′ feet

Claims

1. housing system for accommodating electronic assemblies, such as circuit boards or cassettes,
with guide rails and connector strips for pluggable holding of the modules,
with a frame for fastening the guide rails,
with a front plate for mounting at least sockets,
with a housing body which forms a housing cavity which is open on one side and which can be closed by the front plate, the guide rails being arranged to extend essentially parallel to the front plate and the frame being movable out of the housing cavity in such a way that the assemblies are moved out of the guide rails when the frame is moved out can be moved out or into the guide rails, characterized in that a transfer plug ( 31 ) is fastened to the front plate ( 30 ) which is detachably or pivotably attached to the frame ( 20 ) and which has contacts ( 32 ) which are connected to all of the front plates ( 30 ) mounted control elements ( 19 , 19 ' ; 33 , 33' ), are connected, and that on the frame ( 20 ) a corresponding render trained transfer connector ( 29 ) is attached, which has contacts which with the connections of the modules ( 39 ) are connected via a motherboard ( 36 ), which the connector strips ( 37 ) to Kon Clocking at least a portion of the modules ( 39 ).

2. Housing system according to claim 1, characterized in that the guide rails ( 38 ) and plug strips ( 37 , 37 ') are attached to the frame ( 20 ) such that modules ( 39 ) can be inserted from both sides.

3. Housing system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one motherboard ( 36 ) is provided which extends substantially perpendicular to the front plate ( 30 ).

4. Housing system according to claim 3, characterized in that the mother board ( 36 ) at least in sections fle xibel ( 36 ') is formed ( Fig. 5).

5. Housing system according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rails ( 38 ) and / or connector strips ( 37 ) are pivotally attached to the frame ( 20 ) such that the modules used ( 39 ) together with the guide rails ( 38 ) and / or power strips ( 37 ) when the frame ( 20 ) is moved out, can be pivoted substantially parallel to the front plate ( 30 ).

6. Housing system according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 20 ) comprises support devices ( 56 , 60 ) which are attached and formed in such a way that the frame ( 20 ) at least in the moved-out state on a footprint ( 59 ) can be supported.

7. Housing system according to claim 6, characterized in that the supporting means comprise rolling bodies ( 56 ), and in that the housing body ( 10 ) has set-up feet ( 60 , 60 ') so that the frame ( 20 ) with a fixed housing ( 10 ) is movable.

8. Housing system according to claim 7, characterized in that the rolling body ( 56 ) are designed such that when moving the frame ( 20 ) out of the housing cavity ( 10 ') come into engagement with the footprint ( 59 ) and completely in the housing cavity ( 10 ') tem in ( 20 ) out of engagement with the footprint ( 59 ).

9. Housing system according to claim 6, characterized in that the housing body ( 10 ) with a fixed frame ( 20 ) relative to the frame ( 20 ) is movably mounted.

10. Housing system according to one of claims 1-9, characterized in that in the housing body ( 10 ) at least one vertically duri fender wiring channel ( 18 ) is provided.