DE4033804C2

DE4033804C2 -

Info

Publication number: DE4033804C2
Application number: DE19904033804
Authority: DE
Inventors: Dieter 8062 Indersdorf De Karg; Siegfried 8301 Pfeffenhausen De Stoeckl; Siegfried 3100 Celle De Antelmann
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1990-10-24
Filing date: 1990-10-24
Publication date: 1993-08-05
Also published as: DE4033804A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine schallisolierende Matte, insbesondere für Kraftfahrzeuge, in der einseitig offene Kanäle zur Aufnahme von Kabeln oder Leitungen vorgesehen sind.The invention relates to a soundproofing Mat, especially for motor vehicles, in the one-sided open channels for receiving cables or lines are provided.

Bei einer bekannten derartigen Matte (DE-GM 69 10 312) sind zur Unterseite der Matte hin offene Kanäle mit einem relativ großen Kanalquerschnitt vorgesehen, in denen elektrische Leitungen, Leitungen für Klimaanlagen o. ä. verlegt werden können. Die bekannte Matte besteht aus einer biegeweichen Deckschicht und einer darunterliegenden Schaumstoffschicht, in der sich die nach unten offenen Kanäle befinden. Das Verlegen von Kabeln in der bekannten Matte ist schon deshalb schwierig, weil die Kanäle nach unten offen sind, also beim Verlegen der Kabel und der Matte keine genügende Fixierung der Kabel möglich ist, und die Lage der Kabel auch schlecht einsehbar ist. Dar über hinaus können die Kabel oder ähnliches in den Kanä len nur lose aufgenommen werden, so daß Klappergeräusche nicht zu vermeiden sind.In a known mat of this type (DE-GM 69 10 312) are channels with an open towards the bottom of the mat relatively large channel cross section provided in which electrical cables, cables for air conditioning systems or similar can be relocated. The well-known mat consists of a flexible Top layer and an underlying foam layer, in which the downwardly open channels are located. The laying of cables in the well-known Mat is difficult because the channels are behind are open at the bottom, i.e. when laying the cables and the Mat not enough fixation of the cables is possible and the position of the cables is also difficult to see. Dar In addition, the cables or the like can in the Kanä len are only loosely picked up so that rattling noises cannot be avoided.

Bei einer anderen bekannten Matte (DE 37 02 629 A1) sind in der Hinterschäumung eines Bodenteppichs Versor gungskanäle vorgesehen, die auch der Aufnahme von Leitun gen für die Fahrzeug-Elektroinstallation dienen können (Spalte 5, Zeilen 9 bis 11). Das Anordnen von elektri schen Kabeln in solchen Versorgungskanälen hätte jedoch den Nachteil, daß die Kabel nicht genügend fixiert wären und ebenfalls unangenehme Klappergeräusche verursachen könnten.In another known mat (DE 37 02 629 A1) in the back-foaming of a Versor floor carpet supply channels provided, which also include the recording of lines can serve for vehicle electrical installation (Column 5, lines 9 to 11). Arranging electri cables in such supply channels the disadvantage that the cables would not be fixed sufficiently and also cause unpleasant rattling noises could.

Es ist ferner bekannt (DE 35 22 203 A1), an einer schall dämmenden Auflage der Trennwand zwischen Fahrgastraum und Motorraum eines Kraftfahrzeugs spezielle Halterungen, beispielsweise auch für Leitungen, anzubringen. Diese Bauart ist wegen der relativ komplizierten Montage und wegen des verhältnismäßig hohen Platzbedarfs nachteilig.It is also known (DE 35 22 203 A1) on a sound insulating pad of the partition between the passenger compartment and Engine compartment of a motor vehicle special brackets, for example, for lines to attach. These Construction is because of the relatively complicated assembly and disadvantageous because of the relatively high space requirement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schalliso lierende Matte der eingangs genannten Art zu schaffen, an der Kabel oder ähnliches besonders einfach und trotzdem lagesicher und mit vergleichsweise geringem Platzbedarf angeordnet werden können.The invention has for its object a schalliso creating mat of the type mentioned at the cable or the like is particularly simple and nevertheless secure and with comparatively small space requirements can be arranged.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kanäle als zur Oberfläche der verlegten Matte hin offene Kanalabschnitte ausgebildet sind, an die sich wenigstens ein das Kabel überdeckender, elastisch aufbiegbarer Lappen anschließt. Dank dieser Maßnahmen läßt sich ein elektrisches Kabel oder ein Kabelbündel oder ein anderes ähnlich gestaltetes langgestrecktes Element sehr einfach in den Kanalabschnitt einlegen, wenn der Lappen von der Oberseite der Matte abgebogen ist. Der Querschnitt des Kanals kann dabei so gewählt werden, daß das Kabel seitlich kaum Spiel hat und dabei sehr lagegenau verlegt werden kann. Wegen ihrer Elastizität kehren die Lappen im wesentlichen selbsttätig in die Position zurück, in der sie das Kabel überdecken. Dabei ist das Kabel nicht nur schon ausreichend gegen Herausfallen gesichert, sondern die Lappen bilden weiterhin eine elastische Abstützung der Kabel in Richtung zur offenen Seite des Kanalquerschnittes hin. Wird auf die so mit Kabeln oder ähnlichen Leitungen versehene Matte ein weiteres Element, beispielsweise eine Verkleidung im Bereich der Hutablage, aufgelegt, so sind die Kabel rüttelsicher aufgenommen und elastisch abgestützt. Sie können keine Klappergeräusche verursachen. Da keine speziell anzubringenden Halterungselemente erforderlich sind, ergibt sich nicht nur ein Kostenvorteil, sondern auch ein Bedienungsvorteil während der Montage der Kabel aber auch bei einer eventuellen Demontage. Da der das Kabel aufnehmende Kanal nur eine Tiefe haben muß, die geringfügig die Dicke des Kabels übersteigt, ist es trotzdem möglich, eine insge samt hohe akustische Dichtheit der Matte beizubehalten, wenn unterhalb des Kanalquerschnitts noch eine genügend hohe Schichtdicke, beispielsweise einer Schaumstoff schicht, vorgesehen wird.This object is achieved in that the Channels as open to the surface of the laid mat Channel sections are formed to which at least one cable overlapping elastic bendable rag connects. thanks to this Measures can be an electrical cable or a Cable bundle or another similarly designed elongated element very simple in the Insert the canal section when the flap of the Top of the mat is bent. The cross section of the Channel can be chosen so that the cable has hardly any play on the sides and relocated very precisely can be. Because of their elasticity, the flaps sweep in essentially automatically return to the position in which they cover the cable. The cable is not just that already sufficiently secured against falling out, but the flaps continue to form an elastic support the cable towards the open side of the Channel cross section. Will on the so with cables or mat provided similar lines another element, for example a covering in the area of the parcel shelf, put on, the cables are shake-proof and supported elastically. You cannot hear rattling noises cause. Because there are no special attachments Bracket elements are not required only a cost advantage, but also an operating advantage during the assembly of the cables but also at one possible disassembly. Because the cable receiving channel only have a depth that is slightly the thickness of the Cable, it is still possible to add a total maintaining the mat's high acoustic tightness, if there is still enough below the channel cross-section high layer thickness, for example a foam layer is provided.

Die Erfindung ist im folgenden anhand eines in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on one in the drawing voltage illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Aus schnitts einer schallisolierenden Matte nach der Erfindung mit eingelegtem Kabel; Figure 1 is a perspective view of a section of a soundproof mat according to the invention with an inserted cable.

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1 and

Fig. 3 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt nach der Linie III-III. Fig. 3 is a section corresponding to FIG. 2 along the line III-III.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spiel handelt es sich um eine schallisolierende Matte, die im wesentlichen aus zwei Schichten besteht, nämlich einer biegeweichen Schwerschicht als Deckschicht 1 und einer darunter liegenden Schaumstoffschicht 2. Die Matte könnte auch einen anderen Schichtaufbau haben.In the game Ausführungsbei shown in the drawing is a sound-insulating mat, which consists essentially of two layers, namely a pliable heavy layer as the top layer 1 and an underlying foam layer 2nd The mat could also have a different layer structure.

Die Matte hat einseitig zu ihrer oberen Fläche hin offene Kanalabschnitte 3 zur Aufnahme des Kabels 4, an dessen Stelle auch ein Kabelbündel oder ein Kabelstrang treten könnte. An die nach oben offenen Kanalabschnitte schließt sich jeweils ein das Kabel 4 überdeckender, elastisch aufbiegbarer Lappen 5 an. Jeder Lappen 5 kann sehr leicht aus seiner Ruheposition (Fig. 1, links bzw. Fig. 2) nach oben gebogen werden (Fig. 1, rechts bzw. Fig. 3), worauf dann sehr einfach das Kabel 4 in die Kanalabschnitte 3 eingelegt werden kann. Nach Loslassen kehren die Lappen 5, ggf. mit einem leichten manuellen Nachdrücken, in die mit der übrigen Deckschicht 1 etwa bündige Lage zurück, in der sie das Kabel 4 überdecken. Bei richtiger Dimensionierung des Kanalquerschnitts und der Dicke der Lappen 5 sind die Kabel nicht nur horizontal, sondern auch vertikal elastisch abgestützt, insbesondere dann, wenn auf die Deckschicht 1 noch eine Verkleidung o. dgl. aufgebracht wird. Die Kabel 4 sind rüttelsicher und in einer eindeutigen Position gehalten. Sie sind leicht in den Kanal der Matte einzubringen und bei Bedarf auch wieder daraus zu entfernen.The mat has channel sections 3 open on one side towards its upper surface for receiving the cable 4 , in its place a cable bundle or a cable harness could also take place. Each of the duct sections open at the top is adjoined by an elastically bendable tab 5 covering the cable 4 . Each tab 5 can be bent very easily upward from its rest position ( FIG. 1, left or FIG. 2) ( FIG. 1, right or FIG. 3), whereupon the cable 4 is very simply inserted into the channel sections 3 can be. After letting go, the tabs 5 , possibly with a slight manual pressing, return to the position approximately flush with the remaining cover layer 1 , in which they cover the cable 4 . With the correct dimensioning of the channel cross-section and the thickness of the tabs 5 , the cables are not only elastically supported horizontally but also vertically, in particular if a covering or the like is also applied to the cover layer 1 . The cables 4 are shake-proof and held in a clear position. They are easy to insert into the channel of the mat and can also be removed if necessary.

Die Lappen können im wesentlichen von der Deckschicht 1 gebildet sein und hierzu durch in Draufsicht im wesent lichen U-förmige Schnitte von der übrigen Deckschicht getrennt werden.The flaps can be essentially formed by the cover layer 1 and for this purpose can be separated from the rest of the cover layer by a U-shaped cut in plan view.

Wie man insbesondere in den Fig. 1 und 3 erkennt, kann am freien Ende eines jeden Lappens 5 ein Schaumstoffelement 6 vorgesehen sein, das im Einbauzustand auch im Bereich der Lappen 5 das Kabel 4 seitlich abstützt und unten an einer (in der Zeichnung nicht dargestellten) angrenzenden Wandung anliegt. Das Schaumstoffelement 6 sorgt dabei ferner nicht nur dafür, daß das freie Ende des Lappens 5 abgestützt ist, sondern daß auch "akustische Löcher" in der Matte vermieden werden.As can be seen in particular in FIGS. 1 and 3, a foam element 6 can be provided at the free end of each tab 5 , which in the installed state also supports the cable 4 laterally in the area of the tab 5 and at the bottom of one (not shown in the drawing) ) adjacent wall. The foam element 6 not only ensures that the free end of the tab 5 is supported, but also that "acoustic holes" in the mat are avoided.

Aus der Zeichnung ist ferner zu entnehmen, daß die Kanal abschnitte 3 mit einer Wandung versehen sein können, die aus entsprechend geformten Bereichen der Deckschicht 1 besteht. Auf diese Weise wird das aus der Deckschicht 1 und der Schaumstoffschicht 2 gebildete Feder/Masse-System auch in den Bereichen der Kanalabschnitte 3 nicht örtlich unterbrochen. Um die elastische Niederhaltekraft der Lap pen 5 etwas zu erhöhen, können sie auf ihrer Oberseite quer zum Kanal verlaufende Rippen 7 aufweisen. From the drawing it can also be seen that the channel sections 3 can be provided with a wall which consists of correspondingly shaped areas of the cover layer 1 . In this way, the spring / mass system formed from the cover layer 1 and the foam layer 2 is not locally interrupted even in the areas of the channel sections 3 . In order to increase the elastic holding-down force of the lap pen 5 somewhat, they can have ribs 7 running transversely to the channel on their upper side.

Die Kanalabschnitte 3 haben eine Tiefe t, die etwa der Dicke d der Kabel 4 zuzüglich der Dicke s der Deckschicht 1 entspricht.The channel sections 3 have a depth t which corresponds approximately to the thickness d of the cables 4 plus the thickness s of the cover layer 1 .

Claims

1. Sound-insulating mat, in particular for motor vehicles, in the one-sided open channels for receiving cables or lines are provided, characterized in that the channels are designed as open to the surface of the laid mat channel sections ( 3 ) to which at least one the cable ( 4 ) covering, elastically bendable tab ( 5 ) connects.

2. Mat according to claim 1, characterized in that it has a flexible cover layer and an underlying foam layer, and the tabs ( 5 ) are essentially formed by the cover layer ( 1 ).

3. Mat according to claim 2, characterized in that at the free end of each tab ( 5 ) a foam material element ( 6 ) is provided, which stood in the installation of the cable ( 4 ) supports laterally and abuts against an adjacent wall below.

4. Mat according to claim 2, characterized in that the channel sections ( 3 ) are provided with a wall of accordingly shaped areas of the cover layer ( 1 ).

5. Mat according to claim 1, characterized in that the tabs ( 5 ) have on their upper side transverse to the channel ribs ( 7 ).

6. Mat according to claim 2, characterized in that the channel sections have a depth (t) which corresponds approximately to the thickness (d) of the cable ( 4 ) plus the thickness (s) of the cover layer ( 1 ).