DE4031167A1

DE4031167A1 - Electric light for domestic cooking oven - has light bulb socket formed in integrally with housing fitted through oven wall to hold light bulb

Info

Publication number: DE4031167A1
Application number: DE4031167A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Pistor and Boss 5880 Luedenscheid De GmbH; Pistor & Boss GmbH
Current assignee: BJB GmbH and Co KG
Priority date: 1989-10-03
Filing date: 1990-10-03
Publication date: 1991-04-11
Anticipated expiration: 2010-10-04
Also published as: DE4031167C2; DE9013757U1; DE8911756U1

Abstract

The light has a housing (2) fitted through an opening in the oven wall, enclosing a ceramics socket (3) for the light bulb, formed integrally with the housing. The housing has a flange (4) which abuts the edge of the opening in the oven wall, with ventilation slits (5) formed in the housing wall between the flange, and the light bulb socket. The inside edge of the flange is threaded for receiving the threaded lip of a cover glass for the light bulb. ADVANTAGE - Simplified mfr.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Leuchte, insbesondere zum Einbau in Küchengeräte, wie Herde und dergleichen, bestehend aus einem in einer Lochung einer Gerätewandung befestigbaren Gehäuse und einem daran befestigten Fassungs körper aus Keramik.The invention relates to an electric lamp, especially for installation in kitchen appliances, such as Stoves and the like, consisting of one in attachable to a perforation of a device wall Housing and a mount attached to it ceramic body.

Im Stand der Technik sind derartige Leuchten viel fach bekannt, wobei üblicherweise ein Fassungs körper aus Keramik vorgesehen ist, der zudem einen Gewindekörper zum Einschrauben einer Lampe auf weist, wobei der Fassungskörper zugleich an ihm befestigte elektrische Kontakte trägt, die einer seits mit den entsprechenden Kontakten der in dem Fassungskörper zu halternden Lampe und andererseits mit Anschlußleiterdrähten verbindbar sind. An den Fassungskörper ist üblicherweise ein Leuchtengehäuse aus Metall befestigt, welches den Kolben der in der Fassung gehalterten Lampe um gibt und auch zur Befestigung der Leuchte in der Lochung einer Gerätewandung oder dergleichen dient. In die offene Mündung des Gehäuses kann ein Abdeckglas eingesetzt werden, welches in die Mündung einschraubbar oder in sonst geeigneter Weise daran befestigbar ist.Such lights are many in the prior art known, usually a version Ceramic body is provided, which also a Threaded body for screwing in a lamp points, the socket body at the same time on it attached electrical contacts that one on the one hand with the corresponding contacts of in the lamp body to be held and on the other hand connectable with lead wires are. There is usually a on the socket body Luminaire housing made of metal, which the Bulb of the lamp held in the socket around there and also for fastening the lamp in the Perforation of a device wall or the like serves. Can in the open mouth of the housing a cover glass can be used, which in the Screw-in or other suitable mouth Way can be attached to it.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte gattungsgemäßer Art zu schaffen, die hin sichtlich ihrer Herstellung vereinfacht ist und eine geringere Anzahl von Einzelteilen aufweist.Based on this state of the art Invention the task of a lamp Generic type to create the hin their manufacture is visibly simplified and has a smaller number of individual parts.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß das Gehäuse samt Fassungskörper einstückig aus Keramik besteht.To solve this problem, it is proposed that the housing including the frame body in one piece Ceramic is made.

Durch die einstückige Ausbildung von Gehäuse und Fassungskörper aus Keramik oder keramischen Werk stoffen ist erreicht, daß einerseits eine hohe Wärme beständigkeit und Isolierfähigkeit sichergestellt ist. Darüber hinaus ist der aufwendige Herstellungsprozeß des Gehäuseteiles aus Metall gemäß Stand der Technik vermieden uns ebenso der zusätzliche Arbeits- und Fertigungsaufwand, der zur Verbindung der im Stand der Technik bisher üblichen beiden Einzelteile not wendig ist.Due to the one-piece design of the housing and Socket body made of ceramic or ceramic work is achieved that on the one hand high heat resistance and insulation ability is ensured. In addition, the complex manufacturing process of the housing part made of metal according to the prior art We also avoided the additional work and Manufacturing effort to connect the in the state the technology previously common two items not is agile.

Damit ein sicherer Sitz in der Einbauöffnung gewähr leistet ist, ist zudem vorteilhaft, wenn das Gehäuse einen angeformten Flanschrand aufweist.This ensures a secure fit in the installation opening is also advantageous if the housing has a molded flange edge.

Zudem ist bevorzugt vorgesehen, daß das Gehäuse zwischen Flanschrand und Fassungskörper Belüftungs schlitze aufweist.In addition, it is preferably provided that the housing between flange edge and socket body ventilation has slits.

Die Belüftungsschlitze können äußerst einfach bei der Fertigung des einstückigen Keramikkörpers eingebracht werden. The ventilation slots can be extremely simple the manufacture of the one-piece ceramic body be introduced.

Weiterhin ist bevorzugt, daß das Gehäuse innenseitig gestuft verengt ist und die Stufe als Anlagefläche für einen mit Flansch versehenen Gewindering aus Metall dient, wobei der Flansch radiale Schlitze des Gehäuses überdeckend und in diese hineinragend verformt ausgebildet, insbesondere mit radialen Schlitzen versehen ist.It is further preferred that the housing inside tiered is narrowed and the tier as an investment area for a flanged threaded ring Metal serves, the flange radial slots covering the housing and projecting into it deformed, especially with radial Slits is provided.

Durch diese Ausbildung ist es möglich, einen Gewinde ring zur Aufnahme des Schraubgewindes der in die Leuchte einsetzbaren Lampe anzuordnen, wozu zwar ein zusätzliches Teil benötigt wird, welches jedoch insbesondere wegen der Gewindeausbildung einfacher herzustellen ist, als wenn das Gewinde unmittelbar in dem Fassungskörper ausgebildet wäre. Dadurch, daß der Gewindering einen geschlitzten Flanschrand auf weist und das Gehäuse im Bereich des Flanschrandes radiale Schlitze besitzt, ist ermöglicht, daß Teile des geschlitzten Flanschrandes in diese Schlitze hineingepreßt werden, so daß eine sichere Halterung des Gewinderinges in dem Keramikteil erreicht ist. With this training it is possible to create a thread ring for receiving the screw thread in the Arrange lamp usable lamp, what for additional part is required, which however especially easier because of the thread formation is to be produced as if the thread were immediate would be formed in the socket body. As a result of that the threaded ring has a slotted flange points and the housing in the area of the flange has radial slots, allows parts of the slotted flange into these slits be pressed in, so that a secure bracket of the threaded ring in the ceramic part is reached.

Das entsprechende Verformen des Gewinderinges kann beispielsweise dadurch geschehen, daß axial in das Gehäuseteil ein entsprechendes Werkzeug eingreift, mittels dessen die geschlitzten Randteile des Gewinderinges in die radialen Schlitze hinein verformbar sind. Auf diese Weise ist es auch möglich dieses Teil maschinell zu fertigen und zusammenzubauen. Auch später noch beschriebene Vorteile dienen insbesondere dem Zweck der auto matischen Fertigung der Leuchte.The corresponding deformation of the threaded ring can happen, for example, that axially in the A corresponding tool engages in the housing part, by means of which the slotted edge parts of the Threaded ring into the radial slots are deformable. That is how it is possible to machine this part and assemble. Also described later Advantages particularly serve the purpose of auto mat production of the lamp.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, daß im Fassungskörperbereich radiale Öffnungen angeordnet sind, in welche die Kontakt enden eines Mittelkontaktes und eines Seitenkontaktes radial eingeschoben sind, wobei die freien Enden der Kontakte axial parallel zur Fassungsmittelachse gerichtet in einer äußeren Axialnut des Fassungs körpers angeordnet sind und nach radial innen weisende Befestigungslappen auf weisen, die in weitere radiale Schlitze des Fassungskörpers einsetzbar und hinter die Schlitz ränder biegbar sind.It is particularly preferably provided that in Socket body area radial openings are arranged in which the contact ends of a center contact and one Side contact are inserted radially, the free ends of the contacts being axial directed parallel to the frame center axis in an outer axial groove of the socket body are arranged and radially fastening tabs on the inside point in further radial slots of the socket body can be used and behind the slot edges are bendable.

Auch diese Ausbildung ermöglicht einerseits eine sehr einfache Anordnung von Mittelkontakt und Seitenkontakt, wobei durch entsprechend groß ausgebildete radiale Öffnungen ein einfaches, insbesondere zur maschinellen Fertigung geeignetes Zuführen in die Sollposition möglich ist und die Fixierung dieser Sollposition durch maschinelle Handhabung und Biegung der Befestigungslappen hinter die Schlitzränder der diese aufnehmenden radialen Schlitze ermöglicht ist.This training, on the one hand, enables a very simple arrangement of center contact and side contact, whereby by appropriately large trained radial Openings a simple, especially for machine Manufacturing suitable feeding into the target position is possible and the fixation of this target position by machine handling and bending the Fastening tabs behind the slit edges of this receiving radial slots is enabled.

Der automatischen Fertigung ist förderlich, wenn der Fassungskörper über seinen Boden axial ver längert ist, die radialen Schlitze im den Boden überragenden Bereich angeordnet sind, die Ver längerung des Fassungskörpers eine bis zum Boden reichende axiale Vertiefung und mindestens im Bereich der radialen Schlitze geradlinige Wandungsteile aufweist. Automatic manufacturing is conducive, though the socket body axially ver over its bottom is elongated, the radial slots in the bottom outstanding area are arranged, the Ver Extension of the socket body one to the floor reaching axial depression and at least in Area of radial slits rectilinear Has wall parts.

Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache Möglichkeit, die Kontakte einerseits seitlich dem Fassungskörper zuzuführen und lagerichtig zu positionieren und andererseits durch eine axiale Bewegung eines entsprechenden Eingriffs werkzeuges die Verformung der in die radialen Schlitze eingesetzten Befestigungslappen zu bewirken.This results in a particularly simple one Possibility of side contacts feed to the socket body and in the correct position to position and on the other hand by a axial movement of a corresponding intervention tool the deformation of the radial Slits used fastening tabs too cause.

Um mit möglichst geringem Kraftaufwand und vor allem ohne Beschädigung des Keramikmaterials eine Verformung der Befestigungslappen zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die Befestigungslappen durch die freien Enden von an die Kontaktteile angeformten Steg teilen gebildet sind, welche vor der Ver formung parallel zur Mittellängsachse der Fassung gerichtet verlaufen. Durch ein entsprechendes, beispielsweise etwas keil förmig ausgebildetes Verformungswerkzeug können dann diese Befestigungslappen um beispielsweise 30° bis 45° aus der ur sprünglichen Ebene abgebogen werden, so daß sie hinter die Randkante der entsprechenden Schlitze gleiten. Zur Führung des Einsatzwerkzeuges ist dazu die Vertiefung im Bodenbereich nützlich, wobei zudem durch diese Anordnung eine unabhängige Betätigung der Befestigungslappen möglich ist, ohne das diese durch die Mittel- oder Seiten kontaktanordnung gestört wäre.To with as little effort and before all without damaging the ceramic material deformation of the fastening tabs enable, it is provided that the Fastening tabs through the free ends of web molded onto the contact parts share are formed, which before the Ver forming parallel to the central longitudinal axis of the Socket directed. Through a corresponding, for example a little wedge shaped deformation tool can then use these mounting tabs around for example 30 ° to 45 ° from the original previous level are bent so that they behind the edge of the corresponding slots slide. To guide the insert tool is the deepening in the floor area is useful for this, with this arrangement also an independent Actuation of the fastening tabs is possible, without this through the middle or sides contact arrangement would be disturbed.

Bevorzugt ist ferner vorgesehen, daß die radialen Schlitze jeweils paarweise einander diametral gegenüber angeordnet sind.It is also preferably provided that the radial Slits are diametrically opposed to each other in pairs are arranged opposite.

Desweiteren ist bevorzugt vorgesehen, daß die in axialer Richtung hintereinander angeordneten Schlitze unterschiedlicher Funktion auf einer parallel zur Mitelachse liegenden Fluchtlinie ausgebildet sind.Furthermore, it is preferably provided that the in arranged axially one behind the other Slots of different function on one alignment line lying parallel to the central axis are trained.

Eine vorteilhafte Weiterbildung wird darin gesehen, daß an der Außenfläche des Gehäuses mindestens eine Haltefeder befestigt ist, deren axiale Rand kante zum Flanschrand hin gerichtet ist und zwischen sich und diesem den Blechklemmraum ein schließt.An advantageous further development is seen in that at least on the outer surface of the housing a retaining spring is attached, the axial edge edge is directed towards the flange edge and between themselves and this one the sheet metal clamping room closes.

Solche Haltefedern sind im Stand der Technik bekannt.Such retaining springs are in the prior art known.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß die Halte feder ein an ihrem dem Flanschrand abgewandten Ende ein Klemmteil aufweist, welches mit zwei angeformten Blechlappen in radiale Vertiefungen der Außenhaut des Gehäuses einsetzbar und hinter einem zwischen den Vertiefungen gebildeten Stegteil verklemmbar ist.It is preferably provided that the holding a spring on their side facing away from the flange End has a clamping part, which with two molded sheet metal tabs in radial recesses the outer skin of the housing can be used and behind one formed between the wells Web part is clamped.

Auch durch diese Ausbildung ist wieder eine einfache Lagepositionierung und Befestigung der Halterfeder bzw. der Haltefedern am Kermaikkörper möglich, was auch sehr einfach maschinell durchzuführen ist. This training is also easy Positioning and fastening the holder spring or the retaining springs on the ceramic body possible what is also very easy to carry out mechanically.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird noch darin gesehen, daß unmittelbar vor dem Flanschrand in der Außenfläche des Gehäuses eine umlaufende Nut ausgeformt ist, deren Breite dem Klemmspalt zwischen Klemmfeder und Flansch rand entspricht.A preferred further development is still seen in that just before the flange in the outer surface of the housing is formed a circumferential groove, the Width of the clamping gap between the clamping spring and the flange edge corresponds.

Durch diese Ausbildung ist es möglich, lediglich eine Haltefeder zu verwenden. Wenn nämlich die Leuchte in die entsprechende Einbauöffnung einer Gerätewandung eingesetzt wird, so kann dann, wenn der Flanschrand an der Außenfläche des Wandungsteiles anliegt, durch die Kraft der Haltefeder die Fassung aus der zur Ein bauöffnung koaxialen Lage geringfügig verschoben werden, so daß ein Teil des Randes der Lochung des Wandteiles in der Nut liegt, die eine axiale Ver schiebung der Leuchte relativ zur gewünschten Ein baulage ausschließt. Die Klemmfeder selbst bildet den anderen Widerhalt, so daß eine sichere Lage fixierung erreicht ist. Zum möglicherweise not wendigen Ausbau der Leuchte ist es dann erforderlich, daß die Leuchte soweit in die zur Einbauöffnung koaxiale Lage verschoben wird, bis deren Nut nicht mehr von Randteilen der Wandung des Gerätes ergriffen ist.Through this training, it is possible to only one To use retaining spring. If the lamp in the corresponding installation opening of a device wall is used, then when the flange edge abuts the outer surface of the wall part, by the force of the retaining spring the version from the to Construction opening slightly shifted coaxial position be so that part of the edge of the perforation of the Wall part lies in the groove, which is an axial Ver displacement of the lamp relative to the desired on excludes construction. The clamping spring itself forms the other resistance, so that a secure location fixation is reached. For possibly not then agile removal of the lamp is necessary that the lamp so far into the installation opening coaxial position is shifted until its groove is not seized more of peripheral parts of the wall of the device is.

Durch die Erfindung wird eine aus wenigen Einzel teilen bestehende, höchst funktionstüchtige elektrische Leuchte geschaffen, die nicht nur einfach, sondern vor allem auch vollständig maschinell zu fertigen und zu montieren ist.The invention turns one from a few individual share existing, highly functional electric lamp created that not only simple, but above all complete is to be manufactured and assembled by machine.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the Drawing shown and below in more detail described.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 Den Keramikkörper einer elektrischen Leuchte in Seitenansicht; Fig. 1 The ceramic body of an electric lamp in side view;

Fig. 2 desgleichen in einer um 90° verdrehten Radiallage; Fig. 2 likewise in a twisted by 90 ° radial position;

Fig. 3 den Körper in einer um 180° gegenüber der Fig. 2 gedrehten Lage; FIG. 3 shows the body in a 180 ° relative to the Figure 2 rotated position.

Fig. 4 eine komplett montierte und in einer Gerätewandung gehalterter Leuchte in Seitenansicht, teilweise geschnitten; Fig. 4 is a completely assembled and held in a device wall lamp in side view, partially in section;

Fig. 5 die Leuchte gemäß Fig. 4 in Richtung des Pfeiles V gesehen. Fig. 5 seen the lamp of FIG. 4 in the direction of arrow V.

Die elektrische Leuchte zum Einbau in Küchengeräte und dergleichen besteht im wesentlichen aus einem in einer Lochung einer Gerätewandung 1 und befestig baren Gehäuse 2 einem damit einstückig ausgebildeten Fassungskörper 3, die beide aus Keramik bestehen. Das Gehäuse 2 weist einen angeformten Flanschrand 4 auf und ist im Querschnitt kreisrund. Zwischen Flansch rand 4 und Fassungskörper 3 weist das Gehäuse Belüftungsschlitze 5 auf. Wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich, ist das Gehäuse innenseitig gestuft verengt (von der Mündung her zum Fassungs teil 3 gesehen), wobei die Stufe 6 als Anlagefläche für einen mit Flansch 7 versehenen Gewindering 8 dient. Der Flanschrand 7 ist so angeordnet, daß er radiale Schlitze 9 überdeckt, und er ist mit radialen Schlitzen versehen, so daß eine Verformung des Flanschrandes 7 in die Schlitze 9 hinein möglich ist. Auf diese Weise ist der Gewindering 8 fest mit dem Keramikteil verbindbar. Im Fassungskörperbereich 3 sind relativ große radiale Öffnungen 10, 11 aus gebildet, deren eine (10) zur Aufnahme eines Seiten kontaktes 12 und deren andere (11) zur Aufnahme eines Mittelkontaktes 13 dient. Die Kontaktenden des Mittelkontaktes und des Seitenkontaktes sind radial in die entsprechenden Öffnungen 10 bzw. 11 einschiebbar, wobei dann die freien Enden der Kontakte, die zur Aufnahme von beispielsweise Kabelschuhen dienen, axial parallel zur Fassungs mittelachse gerichtet in einer äußeren Axialnut 15 bzw. 16 des Fassungskörpers 3 angeordnet sind. Die Kontakte weisen nach radial innen gerichtete Befestigungslappen 17 auf, die in weitere radiale Schlitze 18 des Fassungskörpers 3 radial einschieb bar und in der eingeschobenen Lage hinter die Schlitzränder biegbar sind, wie das insbesondere aus Fig. 4 und 5 ersichtlich ist.The electric lamp for installation in kitchen appliances and the like consists essentially of a hole in a one walls of equipment 1 and befestig cash housing 2 formed integrally therewith a socket body 3, both made of ceramics. The housing 2 has an integrally formed flange 4 and is circular in cross section. Between the flange 4 and socket body 3 , the housing has ventilation slots 5 . As can be seen in particular from FIG. 4, the housing is narrowed on the inside in a stepped manner (seen from the mouth to the socket part 3 ), the step 6 serving as a contact surface for a threaded ring 8 provided with a flange 7 . The flange edge 7 is arranged so that it covers radial slots 9 , and it is provided with radial slots, so that a deformation of the flange edge 7 into the slots 9 is possible. In this way, the threaded ring 8 can be firmly connected to the ceramic part. In the socket body region 3 , relatively large radial openings 10 , 11 are formed, one ( 10 ) for receiving a side contact 12 and the other ( 11 ) for receiving a center contact 13 . The contact ends of the center contact and the side contact can be inserted radially into the corresponding openings 10 and 11 , respectively, in which case the free ends of the contacts, which are used for receiving cable lugs, for example, are oriented axially parallel to the frame center axis in an outer axial groove 15 and 16, respectively Socket body 3 are arranged. The contacts have radially inwardly directed fastening tabs 17 , which can be inserted radially into further radial slots 18 of the socket body 3 and can be bent in the inserted position behind the slot edges, as can be seen in particular from FIGS. 4 and 5.

Um bevorzugt die Zuführung und Fixierung maschinell vornehmen zu können, ist der Fassungskörper 3 über seinen Boden 19 axial verlängert, wobei die radialen Schlitze 18 im den Boden 19 überragenden Bereich angeordnet. Die Verlängerung des Fassungskörpers 3 weist eine bis zum Boden 19 reichende axiale Ver tiefung 20 auf. Die Wandungsteile dieser Ver tiefung sind mindestens im Bereich der radialen Schlitze 18 geradlinig und parallel zueinander gerichtet, im Ausführungsbeispiel ist die Ver tiefung in der Draufsicht rechteckig ausgebildet. Durch diese Vertiefung 20 kann ein entsprechendes Biegewerkzeug geführt werden, mittels dessen die Befestigungslappen 17 hinter die Schlitzränder biegbar sind.In order to be able to carry out the feeding and fixing preferably mechanically, the socket body 3 is axially extended over its base 19 , the radial slots 18 being arranged in the region projecting above the base 19 . The extension of the socket body 3 has an axial recess 20 extending to the bottom 19 . The wall parts of this recess are at least in the region of the radial slots 18 rectilinear and parallel to one another, in the exemplary embodiment the recess is rectangular in plan view. A corresponding bending tool can be guided through this recess 20 , by means of which the fastening tabs 17 can be bent behind the slot edges.

Vorzugsweise ist die Anordnung der radialen Schlitze bzw. Ausnehmungen 5, 9, 18 so getroffen, daß sie sowohl paarweise diametral gegenüber als auch in axialer Richtung hintereinander angeordnet sind.The radial slots or recesses 5 , 9 , 18 are preferably arranged in such a way that they are arranged diametrically opposite one another in pairs as well as one behind the other in the axial direction.

An der Außenfläche des Gehäuses 2 ist noch mindestens eine Haltefeder 21 befestigt, deren axiale, zum Flanschrand 4 hinweisende Randkante zwischen sich und diesem den Blechklemmraum für das Wandungsteil 1 einschließt. Die Haltefeder 21 weist dabei ein an ihrem dem Flanschrand 4 abgewandten Ende angeformtes Klemmteil auf, welches mit zwei angeformten Blech lappen 22 in radiale Vertiefungen 23 der Außenhaut des Gehauses 2 einsetzbar und hinter einem zwischen den Vertiefungen 23 gebildeten Stegteil 24 über klemmbar sind. Um die Schwenkbewegung der Feder 21 nicht zu behindern, kann das Gehäuse 2 im möglichen Anlagebereich der Federschenkel der Feder 21 ab geflacht sein, wie dies insbesondere aus Figur ersichtlich ist.At least one retaining spring 21 is also attached to the outer surface of the housing 2 , the axial edge of the edge, pointing toward the flange edge 4 , between it and the latter enclosing the sheet metal clamping space for the wall part 1 . The retaining spring 21 has an integrally formed on its end facing away from the flange 4 , which flap 22 can be inserted with two molded sheet metal 22 into radial recesses 23 of the outer skin of the housing 2 and can be clamped behind a web part 24 formed between the recesses 23 . In order not to hinder the pivoting movement of the spring 21 , the housing 2 can be flattened in the possible contact area of the spring legs of the spring 21 , as can be seen in particular from the figure.

Zusätzlich ist noch unmittelbar vor dem Flanschrand 4 in der Außenfläche des Gehäuses 2 eine umlaufende Nut 25 ausgeformt, deren Breite der maximalen Stärke des Bleches 1 entspricht. Bei nur einer angeordneten Klemmfeder 21 ist es damit möglich, eine sichere Halterung in der Ausnehmung der Wandung 1 des Gerätes zu gewährleisten, wie dies insbesondere aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich ist. Nach dem Einschieben des Keramikteiles in die entsprechende Öffnung der Wandung 1 bis zur Anlage des Flansch randes 4 an dieses Wandungsteil 1 wird das gesamte Teil unter der Wirkung der Feder 21 soweit quer verschoben, bis der Rand der Wandung 1 in die Nut 25 eingeglitten ist. Auf diese Weise ist die elektrische Leuchte sehr sicher in der Öffnung der Wandung 1 gehalten.In addition, a circumferential groove 25 is formed directly in front of the flange edge 4 in the outer surface of the housing 2 , the width of which corresponds to the maximum thickness of the sheet 1 . With only one clamping spring 21 arranged, it is thus possible to ensure secure mounting in the recess in the wall 1 of the device, as can be seen in particular from FIGS. 4 and 5. After inserting the ceramic part into the corresponding opening of the wall 1 until the flange 4 abuts against this wall part 1 , the entire part is moved transversely under the action of the spring 21 until the edge of the wall 1 has slid into the groove 25 . In this way, the electric light is held very securely in the opening of the wall 1 .

Zusätzlich zu der in die elektrische Leuchte ein schraubbaren Lampe 26 kann in die dann mit Gewinde versehene Mündung des Gehäuses 2 ein Abdeckglas 27 eingeschraubt werden.In addition to the lamp 26 which can be screwed into the electric light, a cover glass 27 can be screwed into the threaded opening of the housing 2 .

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung viel fach variabel.The invention is not based on the embodiment limited, but a lot within the scope of the revelation times variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, in the description and / or drawing disclosed individual and combination features regarded as essential to the invention.

Claims

1. Electrical lamp, in particular for installation in kitchens, such as cookers and the like, consisting of a housing which can be fastened in a perforation of a device wall and a ceramic holder body attached thereto, characterized in that the housing ( 2 ) together with the holder body ( 3 ) is in one piece is made of ceramic.

2. Electric light according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) has a molded flange ( 4 ).

3. Electric light according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 2 ) between the flange edge ( 4 ) and socket body ( 3 ) has ventilation slots ( 5 ).

4. Electrical lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing ( 2 ) is narrowed on the inside stepwise and the step ( 6 ) serves as a contact surface for a threaded ring ( 8 ) provided with a flange ( 7 ) made of metal, wherein the flange ( 7 ) covers radial slots ( 9 ) of the housing ( 2 ) and is deformed and projects into them, in particular is provided with radial slots.

5. Electrical lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that radial openings ( 10 , 11 ) are arranged in the socket body region, in which the contact ends of a center contact ( 13 ) and a side contact ( 12 ) are inserted radially, the free ones The ends of the contacts are arranged axially parallel to the central axis of the socket in an outer axial groove ( 15 , 16 ) of the socket body ( 3 ) and have fastening tabs ( 17 ) pointing radially inwards, which can be inserted into further radial slots ( 18 ) in the socket body ( 3 ) and are bendable behind the slit edges.

6. Electric light according to claim 5, characterized in that the socket body ( 3 ) is axially extended over its base ( 19 ), the radial slots ( 18 ) are arranged in the area ( 19 ) projecting area, the extension of the socket body ( 3 ) has an axial depression ( 20 ) reaching to the bottom ( 19 ) and straight wall parts at least in the area of the radial slots ( 18 ).

7. Electrical lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the radial slots diametrically opposite each other in pairs are arranged.

8. Electrical lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the axial direction slots arranged one behind the other function on a parallel to the central axis lying escape line are formed.

9. Electrical lamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the outer surface of the housing ( 2 ) at least one retaining spring ( 21 ) is attached, the axial edge of which is directed towards the flange edge ( 9 ) and between itself and this Includes sheet metal terminal space.

10. Electrical light according to claim 9, characterized in that the retaining spring ( 21 ) at one of the flange edge ( 4 ) facing away from the end has a clamping part, which with two molded sheet metal tabs ( 22 ) in radial recesses ( 23 ) of the outer skin of the Housing ( 2 ) can be used and can be clamped ver behind a web part ( 24 ) formed between the depressions ( 23 ).

11. Electrical lamp according to one of claims 1, 9 or 10, characterized in that immediately before the flange ( 4 ) in the outer surface of the housing ( 2 ) a circumferential courage ( 25 ) is formed, the width of the clamping gap between the clamping spring ( 21 ) and flange edge ( 4 ).