DE4028673C2

DE4028673C2 - Device for turning stalks and swathing

Info

Publication number: DE4028673C2
Application number: DE19904028673
Authority: DE
Inventors: Konrad Dr Buck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-09-10
Filing date: 1990-09-10
Publication date: 1996-04-04
Anticipated expiration: 2010-09-11
Also published as: DE4028673A1; DE4106260A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Wenden von Halmgut und zum Schwadenziehen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for turning straw and for swathing according to the preamble of claim 1.

Dünne und verletzte Pflanzenteile trocknen nach dem Mähen schnell und sind dann spröde und brüchig, während dicke Pflan zenteile langsam Wasser abgeben und lange zäh und biegsam blei ben. Bei der Bearbeitung des Halmgutes zum Zwecke der Beschleu nigung der Trocknung entstehen bei trockeneren Pflanzenteilen Bröckelverluste, die auf das Schlagen, Drücken und Reiben des Erntegutes durch Maschinenteile zurückzuführen sind.Thin and injured parts of the plant dry after mowing quickly and are then brittle and brittle, while thick plant slowly pour out water and lead long and tough and flexible ben. When processing the stalks for the purpose of acceleration The drying process occurs with drier parts of the plant Crumbling losses due to the beating, pressing and rubbing of the Crops are due to machine parts.

Es ist bereits eine Maschine zum Schwadenziehen bekannt, de ren Fahrgestell am hinteren Ende mit Rädern versehen ist und am vorderen Ende eine Vorrichtung zum Anhängen an einem Schlepper aufweist, wobei die umlaufenden, vom Fahrgestell mittelbar ge tragenen Aufnehmer über ein Blech gleiten, das mit dem Fahrge stell fest verbunden und nach vorn geneigt ist, und wobei im Abwurfbereich der Aufnehmer ein Querförderband angeordnet ist, das während der Fahrt die von den Aufnehmern vom Boden aufge nommenen und hochgeförderten Materialien als Schwaden auf einer Seite ablegt (FR-PS 1329042). An der bekannten Maschine zum Schwadenziehen ist nachteilig, daß in Schwaden abzulegendes ge trocknetes Halmgut von den Aufnehmern über das geneigte Blech gezogen wird, wobei das Halmgut am Blech gerieben wird; es ent stehen dadurch Bröckelverluste. Das Querförderband ist am Fahr gestell fest eingebaut und nicht für einen rasch wechselnden Ausbau und Einbau bestimmt. Die bekannte Maschine zum Schwaden ziehen eignet sich deshalb nicht zum Wenden von Halmgut.A swathing machine is already known, de ren chassis is provided with wheels at the rear end and on front end a device for hitching to a tractor has, the circumferential, indirectly from the chassis ge Carried transducer slide over a sheet metal, which with the Fahrge set firmly connected and inclined forward, and being in Discharge area of the pick-up a cross conveyor is arranged, that during the journey the pickup from the ground taken and highly conveyed materials as swaths on one Page filed (FR-PS 1329042). On the known machine for Swathing is disadvantageous that ge to be deposited in swaths dried crop from the transducers over the inclined plate is pulled, the crop being rubbed against the sheet; it ent there are crumbling losses. The cross conveyor is on the move frame permanently installed and not for a quickly changing Removal and installation determined. The well-known swathing machine pulling is therefore not suitable for turning stalks.

Es ist außerdem eine Vorrichtung zum Wenden von Heu oder ähnlichen Futtermitteln bekannt, die einen auf Laufrädern sit zenden Tragrahmen besitzt, der mit einer Zugmaschine verbindbar ist und auf dem ein Förderorgan nach Art eines endlosen Bandes schräg von oben nach unten gegenüber dem Boden und im Sinn der Vorlaufbewegung und der Arbeitsbewegung geneigt angeordnet ist, das von der Zugmaschine aus angetrieben wird, wobei das Förder organ eine Anzahl von Querstangen besitzt, an denen die Aufnah mezähne angebracht sind (DE-GM 19 87 422). An der bekannten Vor richtung zum Wenden von Heu oder ähnlichen Futtermitteln ist nachteilig, daß kleine Heuteilchen zwischen den Querstangen hindurchfallen können, was beim Schwadenziehen zu Verlusten führen würde. An der bekannten Vorrichtung ist nicht ersichtlich, wie sie zum Schwadenziehen ergänzt werden könnte.It is also a device for turning hay or similar feed known to sit on wheels zenden supporting frame that can be connected to a tractor is and on which a conveyor in the manner of an endless belt diagonally from top to bottom opposite the floor and in the sense of Forward movement and the work movement is arranged inclined which is driven by the tractor, the conveyor organ has a number of crossbars on which the receptacle teeth are attached (DE-GM 19 87 422). On the well-known front direction for turning hay or similar feed disadvantageous that small hay particles between the crossbars can fall through, resulting in losses when swathing would lead. The known device does not show how it could be added to swathing.

Es ist auch ein Futterlader mit einem Bandförderer bekannt, der eine größere Anzahl von Aufnehmern aufweist, wobei die Auf nehmer lose und quer auf dem Bandförderer liegen und durch Rie men in ihrer Lage am Bandförderer gehalten sind (DE 34 23 183 C2). Die Arbeitsbreite eines Futterladers ist aus Kostengründen auf die Breite der aufzunehmenden Schwaden angelegt. Der be kannte Futterlader läßt sich auch zum Wenden des Futters ein setzen. Dabei ist seine auf die Breite von Schwaden abgestimmte und damit geringe Arbeitsbreite als Nachteil anzusehen. Es feh len auch Hinweise, wie der Futterlader zum Schwadenziehen er gänzt werden könnte.A forage loader with a belt conveyor is also known which has a larger number of transducers, the Auf Lies lying loosely and across the belt conveyor and through Rie men are held in their position on the belt conveyor (DE 34 23rd 183 C2). The working width of a forage loader is for cost reasons laid out on the width of the swaths to be picked up. The be Known feed loaders can also be used to turn the feed put. His is tailored to the width of swaths and thus narrow working width is a disadvantage. I miss it also provide information on how the forage loader can pull swaths could be added.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zum Wen den von Halmgut und zum Schwadenziehen zu schaffen, bei dem auch bei großer Arbeitsbreite und auf unebenem Gelände ein Verlust von Halmgut oder Halmgutteilchen durch Schlagen, Zerdrücken oder Zerreiben durch Geräteteile und durch Überfahren und Liegenlas sen vermieden wird.The invention has for its object a device for Wen to create that of stalks and swaths, with which too a loss with a large working width and on uneven terrain of stalk material or stalk material particles by hitting, crushing or Rubbing through device parts and by running over and lying down is avoided.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Anspruch 1 gelöst.This object is solved by the features in claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbeson dere darin, daß beim Wenden und Schwadenziehen ein Überfahren von Halmgut durch Schlepper und Arbeitsgeräte sowie ein Schlagen, Zerdrücken oder Zerreiben von Halmgut durch Geräteteile vermie den werden, wodurch Bröckelverluste entfallen. Auch auf unebenem Gelände wird das Halmgut bei der Bearbeitung sauber aufgenommen.The advantages achieved with the invention are in particular the other is that when turning and swathing a run over of stalks by tractors and implements as well as hitting, Avoid crushing or grinding stalks by machine parts become, which eliminates crumbling losses. Even on uneven In the field, the stalk is picked up cleanly during processing.

Die Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 2 ermöglicht einen raschen Anbau oder Abbau des fahrbaren oder getragenen Grundrahmens am Frontkraftheber eines Schleppers. The embodiment of the invention according to claim 2 enables rapid attachment or removal of the mobile or carried Base frame on the front linkage of a tractor.

Mit der Ausführung der Erfindung nach den Ansprüchen 3 und 5 wird erreicht, daß die langen, mittelbreiten oder sehr breiten Steilbandförderer innerhalb des vorderen Bereichs des vom Schlepper geschobenen oder gezogenen fahrbaren Grundrahmens in senkrechter Richtung Bewegungsfreiheit haben und sich dem Gelän de anpassen können, und daß der Grundrahmen einen Aufsatzrahmen erhält, auf dem erforderliche Zusatzgeräte befestigt werden können.With the implementation of the invention according to claims 3 and 5 is achieved that the long, medium-wide or very wide Steep belt conveyor within the front area of the Tractor pushed or pulled mobile base frame in have vertical freedom of movement and the terrain de can adjust, and that the base frame is an extension frame receives, on which necessary accessories are attached can.

Durch die Ausführung der Erfindung nach Anspruch 4 erhält der vom Schlepper getragene Grundrahmen Elemente, auf denen erfor derliche Zusatzgeräte befestigt werden können.By carrying out the invention according to claim 4, the basic frame carried by the tractor elements on which requ Such additional devices can be attached.

An der Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 6 ist vor teilhaft, daß das Halmgut vom kurzen, waagrechten Bandförderer geschont aus einem Bereich hinausgetragen wird, der hinterher überfahren wird oder der - bei unterteiltem Steilbandförderer - zwischen zwei Bandteilen liegt. Ein Überfahren von Halmgut oder ein Liegenbleiben wird dadurch vermieden.The embodiment of the invention according to claim 6 is before partial that the stalks from the short, horizontal belt conveyor is spared from an area afterwards is run over or the - with divided steep belt conveyor - lies between two parts of the belt. Overrun of stalks or This prevents you from lying down.

Mit der Weiterentwicklung der Erfindung nach Anspruch 7 wird erreicht, daß ein in unmittelbarer Nähe des vorderen Grundrah menteils angebrachter und als Schmalräumer dienender kurzer, waagrechter Bandförderer einen Zubringer erhält, der das Halmgut vom Boden schonend aufnimmt und zum kurzen, waagrechten Bandför derer weiterträgt.With the further development of the invention according to claim 7 achieved that in the immediate vicinity of the front base frame mentally attached and serving as a narrow scraper short horizontal belt conveyor receives a feeder that the stalks gently picks up from the floor and forms a short, horizontal belt conveyor who carries on.

Durch die Ausbildung der Erfindung nach Anspruch 8 erhalten der kurze, schmale Steilbandförderer und der kurze, breite Steilbandförderer je zwei Traggestelle, die am vorderen Grundrah menteil leicht befestigbar sind.Obtained by the formation of the invention according to claim 8 the short, narrow steep belt conveyor and the short, wide one Steep belt conveyor, two supporting frames each, which are located on the front base frame menteil are easily attachable.

Mit der Ausführung der Erfindung nach Anspruch 9 wird er reicht, daß der kurze, waagrechte Bandförderer als Schmalräumer eine Aufnahme in der Nähe des vorderen Grundrahmenteils erhält.With the implementation of the invention according to claim 9, he will is enough that the short, horizontal belt conveyor as a narrow scraper receives a picture near the front base frame part.

Nach der Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 10 dienen der Aufsatzrahmen des fahrbaren Grundrahmens und die inneren quer verlaufenden Rahmenteile des tragbaren Grundrahmens beim Wenden des Halmguts als Aufnahmen für als Schmalräumer eingesetzte kurze, waagrechte Bandförderer. Serve after the development of the invention according to claim 10 the top frame of the mobile base frame and the inner transverse frame parts of the portable base frame at Turning the stalks as receptacles for use as narrow cutters short, horizontal belt conveyors.

An dem als Heupflug ausgebildeten Schmalräumer nach Anspruch 11 ist besonders vorteilhaft, daß er als einfaches Gerät billig herzustellen und am Grundrahmen leicht anzubauen ist.On the narrow scraper designed as a hay plow according to claim 11 is particularly advantageous in that it is cheap as a simple device to manufacture and easy to install on the base frame.

An der Ausführung der Erfindung nach Anspruch 12 ist vorteil haft, daß der lange, waagrechte Bandförderer das von den Steil bandförderern abgeworfene Halmgut ohne mechanische Einwirkung zur Seite trägt und zu einem Schwaden ablegt.The embodiment of the invention according to claim 12 is advantageous holds that the long, horizontal belt conveyor from the steep Straw conveyors thrown out by belt conveyors without mechanical action carries to the side and deposits to a swath.

Die Ausbildung der Erfindung nach Anspruch 13 ermöglicht auch den Anbau des Grundrahmens an einem Dreipunkt-Kraftheber an der Heckseite des Schleppers.The embodiment of the invention according to claim 13 also enables the installation of the base frame on a three-point linkage on the Rear of the tractor.

Die Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 14 gewährlei stet einen ruhigen und sicheren Lauf der Steilbandförderer.Ensure the development of the invention according to claim 14 steady and safe running of the steep belt conveyors.

Durch die Ausführung der Erfindung nach Anspruch 15 wird ein Verlust von Halmgut, das auf der Förderstrecke nach oben aus den Aufnehmern heraus fällt, vermieden.By carrying out the invention according to claim 15 is a Loss of stalks that are coming up on the conveyor line Sensors fall out, avoided.

Die Weiterentwicklung der Erfindung nach Anspruch 16 ermög licht eine schnelle Umrüstung des erfindungsgemäßen Gerätes für die Straßenfahrt.The further development of the invention according to claim 16 enables light a quick conversion of the device according to the invention for the road trip.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawings are shown and are described in more detail below. It shows

Fig. 1 einen fahrbaren Grundrahmen von oben, Fig. 1 a wheeled base frame from above,

Fig. 2 die Seitenansicht zu Fig. 1 von links, Fig. 2 shows the side view of FIG. 1 from the left;

Fig. 3 die Hinteransicht zu den Fig. 1 und 2, Fig. 3 shows the rear view of the Fig. 1 and 2,

Fig. 4 den Grundrahmen nach Fig. 2 mit einem kurzen und lan gen Steilbandförderer sowie einem kurzen, waagrechten und einem kurzen oder langen, waagrechten Bandförderer als Gerät zum Wenden von Halmgut oder als Gerät zum Schwadenziehen, Fig. 4 shows the base frame according to Fig. 2 with a short and Lan Gen steep belt conveyor, and a short, horizontal and a short or long, horizontal belt conveyor as a device for turning or stalk material as a device for steam-drawing,

Fig. 5 ein am vorderen Grundrahmenteil befestigtes Laufrad zu Fig. 23, Fig. 5 is a front attached to the base frame part impeller to Fig. 23,

Fig. 6 ein am hinteren Grundrahmenteil befestigtes Laufrad zu Fig. 23, Fig. 6 is a rear fixed to the base frame part impeller to Fig. 23,

Fig. 7 eine Seitenansicht eines Trägers zu Fig. 23, Fig. 7 is a side view of a carrier to Fig. 23,

Fig. 8 einen Träger nach Fig. 7 von oben, Fig. 8 shows a carrier according to Fig. 7 from above,

Fig. 9 einen Querschnitt durch die Mitte des Trägers nach Fig. 7, Fig. 9 shows a cross section through the center of the carrier according to Fig. 7,

Fig. 10 eine Breitseite eines kurzen und langen, waagrechten Bandförderers, Fig. 10 is a wide side of a short and long, horizontal belt conveyor,

Fig. 11 eine Breitseite eines langen, waagrechten Bandförde rers, Figure 11 is a broadside RERS of a long, horizontal belt conveyor.,

Fig. 12 den langen Steilbandförderer in Fig. 4 gesondert, Fig separately. 12 long steep belt conveyor in Fig. 4,

Fig. 13 die Draufsicht auf ein Gerät zum Schwadenziehen mit einem tragbaren Grundrahmen im Frontanbau an einem Schlepper (Teilansicht), Fig. 13 is a plan view of an apparatus for steam drawing with a portable base frame in the front mounting on a tractor (partial view),

Fig. 14 eine Seitenansicht eines langen, waagrechten Band förderers (Teilansicht), Fig. 14 is a side view of a long, horizontal belt conveyor (partial view),

Fig. 15 einen langen, mittelbreiten Steilbandförderer von vorn, Fig. 15 is a long, medium wide steep belt conveyor from the front,

Fig. 16 den Steilbandförderer nach Fig. 15 von hinten, Fig. 16 the steep belt conveyor according to Fig. 15 from the rear,

Fig. 17 einen Arm mit Nachlaufrolle zu Fig. 16, Fig. 17 an arm with follower roller to Fig. 16,

Fig. 18 einen Querschnitt durch den Arm nach Fig. 17, Fig. 18 shows a cross section through the arm of Fig. 17,

Fig. 19 die Draufsicht auf ein Gerät nach Fig. 4 zum Wenden von Halmgut mit je einem kurzen, waagrechten Bandför derer als Schmalräumer vor dem Zwischenraum zwischen zwei langen, mittelbreiten Steilbandförderern und vor den Vorderrädern des nicht dargestellten schiebenden Schleppers,19 shows the top view of long, to an apparatus according to Fig. 4 for turning stalks, each with a short, horizontal Bandför those as Schmalräumer front of the intermediate space between two, medium wide steep belt conveyors and above the front wheels of the pushing tractor, not shown,

Fig. 20 die Draufsicht auf ein Gerät zum Schwadenziehen nach Fig. 4 mit einem langen, waagrechten Bandförderer im Abwurfbereich der langen Steilbandförderer, Fig. 20 is a plan view of an apparatus for steam drawing of FIG. 4 with a long, horizontal belt conveyor in the discharge region of the long steep belt conveyor,

Fig. 21 eine Keilriemenscheibe eines Steilbandförderers mit Aufsatzriemen in einem vergrößerten Maßstab von der Seite, Fig. 21 is a V-belt pulley of a steep belt conveyor with attachment strap in an enlarged scale, from the side,

Fig. 22 einen Querschnitt durch die Mitte der Keilriemenschei be nach Fig. 21, Fig. 22 is a cross section through the center of the V-belt ticket be to Fig. 21,

Fig. 23 die Draufsicht auf einen fahrbaren Grundrahmen mit Deichsel, Trägern für die langen Steilbandförderer und den Deckplatten für die Laufräder, Fig. 23 is a plan view of a wheeled base frame with drawbar carriers for the long steep belt conveyor, and the cover plates for the running wheels,

Fig. 24 die Draufsicht auf eine Querstange als Verbindungs stück zwischen Deichsel und Grundrahmen, Fig. 24 is a plan view of a cross bar as a connection piece between the drawbar and the base frame,

Fig. 25 die Draufsicht auf eine Deckplatte als Zubehör zur Querstange nach den Fig. 23 und 24, Fig. 25 is a plan view of a cover plate as an accessory to the transverse rod of FIGS. 23 and 24,

Fig. 26 eine Seitenansicht der Deichsel und Querstange, Fig. 26 is a side view of the drawbar and cross-bar,

Fig. 27 Die Draufsicht auf einen vom Schlepper getragenen Grundrahmen mit Schmalräumern und auf ein vom Schlepper gezogenes Gerät zum Schwadenziehen, Fig. 27, the top view of a tractor carried by the base frame with Schmalräumern and a towed by tractor unit for steam-drawing,

Fig. 28 die Hinteransicht eines an einer Gelenkkette befestig ten Aufnehmers in einem vergrößerten Maßstab, Fig. 28 shows the rear view of a befestig th of an articulated chain pickup on an enlarged scale,

Fig. 29 die Draufsicht auf die Längsträger eines langen Steilbandförderers mit den Anfangs- und Endbereichen der Antriebswelle und der Gegenwelle, Fig. 29 is a plan view of the longitudinal beam of a long steep belt conveyor at the start and end portions of the drive shaft and the counter shaft,

Fig. 30 einen Steilbandförderer nach Fig. 29 mit Gelenkketten und Aufnehmern, Fig. 30 a steep belt conveyor according to Fig. 29 with link chains and transducers,

Fig. 31 die Draufsicht auf ein Planenstück, Fig. 31 is a top plan view of a piece,

Fig. 32 einen Querschnitt durch einen auf einer Konsole sit zenden Aufnehmer in einem vergrößerten Maßstab, Fig. 32 is a cross section through a sit on a console collapsing pickup in an enlarged scale,

Fig. 33 die Hinteransicht eines Aufnehmers nach Fig. 32. Fig. 33 shows the rear view of a transducer according to Fig. 32.

Zu einem Gerät zum Wenden von Halmgut und zum Schwadenziehen gehören nach den Fig. 4, 13, 19, 20 und 27 ein Grundrahmen 3 und/oder 60, ein sehr breiter oder mehrere mittelbreite Steil bandförderer 5, 9, 4, ein oder mehrere Schmalräumer 62 und ein langer, waagrechter Bandförderer 7 oder 63. Der erste quer ver laufende Rahmenteil des Grundrahmens 3 bzw. 60 wird als vorderer Grundrahmenteil bezeichnet. Die Fig. 1 zeigt in der Draufsicht, daß der vordere Grundrahmenteil 1 des Grundrahmens 3 breit aus gebildet ist, während am zweiten quer verlaufenden Rahmenteil 8 zwei Laufrollen 10 befestigt sind. Der dritte und vierte quer verlaufende Rahmenteil des Grundrahmens 3 sind in der Fig. 1 durch die quer verlaufenden Rahmenteile 11 und 12 des Aufsatz rahmens 2 verdeckt. Die Hinteransicht des Grundrahmens 3 nach Fig. 3 läßt erkennen, daß am hinteren Grundrahmenteil 13 zwei Laufrollen 14 und zwei Kupplungsvorrichtungen 15 für einen Drei punktanbau angeordnet sind. Die obere Kupplungsvorrichtung 16 für den Dreipunktanbau befindet sich am hinteren quer verlaufen den Rahmenteil 12 des Aufsatzrahmens 2. Aus der linken Seitenan sicht des Grundrahmens 3 nach Fig. 2 geht in Verbindung mit der Fig. 3 hervor, daß je zwei Träger 18 auf jedem seitlichen Rahmen teil 19 des Grundrahmens 3 befestigt sind und daß die insgesamt vier Träger 18 den Aufsatzrahmen 2 halten. Die Fig. 1 bis 3 zei gen, daß auf den beiden seitlichen Rahmenteilen 19 in einem kleinen Abstand vom Aufsatzrahmen 2 je ein Turm 20 befestigt ist; beide Türme 20 sind durch ein stabiles Rohr 21 miteinander ver bunden.To a device for turning stalk material and steam drawing are shown in FIGS. 4, 13, 19, 20 and 27, a base frame 3 and / or 60, a very wide or more medium-size ball belt conveyors 5, 9, 4, one or more Schmalräumer 62 and a long, horizontal belt conveyor 7 or 63 . The first transverse frame part of the base frame 3 or 60 is referred to as the front base frame part. Fig. 1 shows in plan view that the front base frame part 1 of the base frame 3 is formed from wide, while two rollers 10 are attached to the second transverse frame part 8 . The third and fourth transverse frame part of the base frame 3 are covered in FIG. 1 by the transverse frame parts 11 and 12 of the top frame 2 . The rear view of the base frame 3 of FIG. 3 shows that two rollers 14 and two coupling devices 15 are arranged point attachment for a three on the rear base frame part 13. The upper coupling device 16 for the three-point attachment is located on the rear transverse frame part 12 of the top frame 2 . From the left Seitenan view of the base frame 3 according to FIG. 2, in conjunction with FIG. 3, it can be seen that two supports 18 are fastened on each side frame part 19 of the base frame 3 and that the total of four supports 18 hold the attachment frame 2 . Figures 1 to 3 show that a tower 20 is attached to the two side frame parts 19 at a small distance from the top frame 2 ; both towers 20 are connected to one another by a stable tube 21 .

Die Draufsicht nach Fig. 19 stellt ein Gerät 61a zum Wenden von Halmgut dar; zwei lange, mittelbreite Steilbandförderer 4 sind nebeneinander in den Grundrahmen 3 eingesetzt. Aus den Fig. 12 (Seitenansicht) und 16 (Hinteransicht) geht hervor, daß von jedem Längsträger 22 des langen Steilbandförderers 4, 5 ein Arm 23 nach hinten absteht und dann auf einer kurzen Strecke in Richtung zur Mitte des Steilbandförderers 4, 5 verläuft. Am freien Ende des Armes. 23 ist eine Nachlaufrolle 17 befestigt, die hinter dem Förderorgan zwischen dem vorderen Grundrahmenteil 1 und dem zweiten quer verlaufenden Rahmenteil 8 des Grundrah mens 3 nach Fig. 19 auf dem abgeräumten Boden läuft. Jeder Längs träger 22 des langen Steilbandförderers 4, 5 trägt nach den Fig. 12, 19, 20 und 27 in seinem vorderen Bereich eine Öse 24, der eine Öse 25 zugeordnet ist, wobei die Öse 25 von einer schmalen Platte 26 absteht, welche am vorderen Grundrahmenteil 1 lösbar befestigt ist. Jede Öse 24 ist mittels eines Zugseils 27 mit der zugeordneten Öse 25 lösbar verbunden; jeder lange Steilbandför derer 4, 5 wird somit vom vorderen Grundrahmenteil 1 gezogen.The top view according to FIG. 19 represents a device 61 a for turning straw material; two long, medium-wide steep belt conveyors 4 are used side by side in the base frame 3 . From FIGS. 12 (side view) and 16 (rear view) shows that extends from each side member 22 of the long steep belt conveyor 4, 5, an arm 23 extending rearwardly and then for a short distance towards the middle of the steep belt conveyor 4, 5. At the free end of the arm. 23 is attached to a trailing roller 17 which runs behind the conveyor member between the front base frame part 1 and the second transverse frame part 8 of the base frame 3 according to FIG. 19 on the cleared floor. Each longitudinal carrier 22 of the long steep belt conveyor 4 , 5 carries according to FIGS . 12, 19, 20 and 27 in its front region an eyelet 24 , which is associated with an eyelet 25 , the eyelet 25 protruding from a narrow plate 26 , which on front base frame part 1 is releasably attached. Each eyelet 24 is releasably connected to the associated eyelet 25 by means of a pull cable 27 ; each long Steilbandför 4 , 5 is thus pulled from the front base frame part 1 .

Nach den Fig. 4, 12, 19, 20 und 27 ist an der Unterseite je des Längsträgers 22 in dessen hinterem Bereich ein Gehäuse 28 befestigt, in dem eine Druckfeder 29 eingeschlossen und aufge hängt ist. Das Gehäuse 28 weist zwei unten offene Schlitze 30 auf, durch welche das Rohr 21 verläuft und die dem Längsträger 22 einen Spielraum für Bewegungen in vertikaler und horizontaler Richtung geben. Die Druckfeder 29 liegt auf dem Rohr 21 und bringt den Längsträger 22 nach einem Ausschlag wieder in die Mittellage. Jeder lange Steilbandförderer 4, 5 stützt sich somit auf zwei Nachlaufrollen 17 und auf zwei in Gehäusen 28 einge schlossene Druckfedern 29. An der Oberseite jedes Längsträgers 22 befinden sich Griffe 31, die dem Transport des langen Steil bandförderers 4, 5 dienen.According to Fig. 4, 12, 19, 20 and 27 each of the longitudinal member is secured to the underside 22 in its rear area of a housing 28 included in which a compression spring 29 and is suspended. The housing 28 has two slots 30 which are open at the bottom and through which the tube 21 runs and which give the side member 22 a scope for movement in the vertical and horizontal directions. The compression spring 29 lies on the tube 21 and brings the longitudinal beam 22 back into the central position after a deflection. Each long steep belt conveyor 4 , 5 is thus based on two trailing rollers 17 and two compression springs 29 enclosed in housings 28 . On the top of each side member 22 there are handles 31 which serve to transport the long steep belt conveyor 4 , 5 .

Bei der Fig. 29 ist ein Blick im rechten Winkel auf einen lan gen Steilbandförderer 4, 5 gerichtet; es sind die Längsträger 22 mit dem Anfangs- und Endteil der Antriebswelle 32 und der Gegen welle 33 dargestellt. Die Arme 23 und die Nachlaufrollen 17 sind nicht eingezeichnet. Auf der Antriebswelle 32 und auf der Gegen welle 33 sind mindestens je zwei Kettenräder 34 befestigt. Die Fig. 30 entspricht in der Anlage der Fig. 29; bei dem langen Steilbandförderer 4, 5 nach Fig. 30 ist jedes Kettenrad 34 der Antriebswelle 32 durch eine endlose Gelenkkette 35 mit dem zuge ordneten Kettenrad 34 der Gegenwelle 33 verbunden. Bei der Ge lenkkette 35 sind außer normalen äußeren Gliedern periodisch auch äußere Glieder eingesetzt, die nach Fig. 28 (vergrößerte Dar stellung) nach außen verlängert und dann umgebogen sind, also eine Konsole 36 bilden, auf der ein Aufnehmer 37 befestigt ist. Nach der Fig. 30 ist jeder Aufnehmer 37 an mindestens zwei Ge lenkketten 35 befestigt. An dem in der Fig. 32 in einem Quer schnitt und in Fig. 33 von hinten vergrößert dargestellten Auf nehmer 37 ist ersichtlich, daß die Aufnehmerwand 40, welche auf der Konsole 36 aufliegt, vorn, und zwar mindestens im Bereich ihrer seitlichen Enden, Ösen 38 aufweist, während an der Außen seite des Aufnehmerbodens 41 mindestens im Bereich seiner seit lichen Enden in der Nähe der Aufnehmerwand 40 Ösen 39 angeordnet sind. Im oberen Teil der Fig. 30 sind die Gelenkketten 35 zwi schen je zwei Aufnehmern 37 sichtbar. Im unteren Teil der Fig. 30 ist jeweils die Lücke zwischen zwei Aufnehmern 37 durch ein reiß festes Planenstück 42 nach Fig. 31 (Draufsicht in einem vergrö ßerten Maßstab) geschlossen. Dabei sind die Karabinerhaken 43 des einen Querrandes des Planenstücks 42 an Ösen 39 eines Auf nehmerbodens 41 eingehängt, während die Karabinerhaken 43 des gegenüberliegenden Querrandes des Planenstücks 42 an Ösen 38 hän gen, welche an der zugeordneten Aufnehmerwand 40 des nächsten Aufnehmers 37 befestigt sind. Das Schließen der Zwischenräume zwischen benachbarten Aufnehmern 37 durch Planenstücke 42 hat den Vorteil, daß Halmgut, das aus den Aufnehmern 37 herausfällt, auf den Planenstücken 42 an das Ziel befördert wird und nicht verlorengeht. . In the Figure 29 is a view at right angles to a lan gene steep belt conveyor 4, 5 is directed; the side members 22 are shown with the beginning and end of the drive shaft 32 and the counter shaft 33 . The arms 23 and the trailing rollers 17 are not shown. On the drive shaft 32 and on the counter shaft 33 at least two sprockets 34 are attached. FIG. 30 corresponds in the system to FIG. 29; 30, each sprocket 34 of the drive shaft 32 is connected by an endless link chain 35 to the associated sprocket 34 of the countershaft 33 in the long steep belt conveyor 4 , 5 according to FIG. 30. In the Ge link chain 35 apart from normal outer links periodically also outer links are used, which are extended to the outside according to FIG. 28 (enlarged Dar position) and then bent over, that is, form a bracket 36 on which a transducer 37 is fastened. According to the Fig. 30 of each transducer 37 is directing chains to at least two Ge 35 attached. On the in Fig. 32 in a cross-section and in Fig. 33 enlarged from the back on taker 37 it can be seen that the transducer wall 40 , which rests on the bracket 36 , in front, at least in the region of its lateral ends, eyelets 38 has, while on the outside of the transducer base 41 at least in the area of its lateral ends in the vicinity of the transducer wall 40 eyelets 39 are arranged. In the upper part of FIG. 30, the link chains 35 between each two transducers 37 are visible. In the lower part of FIG. 30, the gap between two transducers 37 is closed by a tear-proof tarpaulin piece 42 according to FIG. 31 (plan view on an enlarged scale). The snap hooks 43 of one transverse edge of the tarpaulin piece 42 are attached to eyelets 39 on a slave floor 41 , while the snap hooks 43 of the opposite transverse edge of the tarpaulin piece 42 hang on eyelets 38 , which are fastened to the associated transducer wall 40 of the next transducer 37 . Closing the gaps between adjacent transducers 37 by tarpaulin pieces 42 has the advantage that straw material that falls out of the transducers 37 is transported to the target on the tarpaulin pieces 42 and is not lost.

Die Fig. 21 und 22 zeigen in einem im Vergleich zu Fig. 30 ver größerten Maßstab Aufnehmer 37, von denen jeder durch Schrauben und Muttern auf mindestens zwei Aufsatzriemen 46 befestigt ist, wobei jeder Aufsatzriemen 46 auf einem Keilriemen 45 unverrück bar haftet. Die Keilriemen 45 verbinden im Beispiel der Fig. 21 und 22 einander zugeordnete Keilriemenscheiben 44, die an Stelle von Kettenrädern auf der Antriebswelle 32 und auf der Gegenwelle 33 sitzen. Die Aufsatzriemen 46 laufen außerhalb der Rillen um die Keilriemenscheiben 44 und halten die Aufnehmer 37 beim Um lauf in einem Abstand von den Keilriemenscheiben 44. Die Auf satzriemen 46 sind beispielsweise auf die Keilriemen 45 geklebt oder geschweißt oder geschraubt oder genietet. An der Verwendung von Aufsatzriemen 46 als Verbindungselemente zwischen Aufnehmern 37 und Keilriemen 45 ist vorteilhaft, daß sie den Einsatz von Keilriemen 45 als Zugträger der Steilbandförderer 4, 5 ermögli chen, so daß sich ein ruhiger Lauf der Förderorgane ergibt. FIGS. 21 and 22 show each attachment belt 46 is liable compared to Fig. 30 ver größerten scale sensor 37, each of which is secured by bolts and nuts at least two attachment straps 46, straight rear bar wherein on a V-belt 45 in a. In the example of FIGS. 21 and 22, the V-belts 45 connect V-belt pulleys 44 which are assigned to one another and which sit on the drive shaft 32 and on the countershaft 33 instead of sprockets. The attachment belts 46 run outside the grooves around the V-belt pulleys 44 and hold the transducers 37 when running at a distance from the V-belt pulleys 44 . On the strap 46 are glued or welded or screwed or riveted to the V-belt 45 , for example. When using attachment belts 46 as connecting elements between transducers 37 and V-belts 45, it is advantageous that they enable the use of V-belts 45 as tension members of the steep belt conveyors 4 , 5 , so that the conveying members run smoothly.

Die beiden langen, mittelbreiten Steilbandförderer 4 nach Fig. 19 nehmen auf einem zwischen ihnen liegenden schmalen Streifen kein Halmgut auf. Der kurze, schmale Steilbandförderer 47 hat die Aufgabe, das Halmgut, das zwischen den beiden langen Steilbandförderern 4 liegen bleiben würde, vom Boden aufzunehmen und an einen kurzen, waagrechten Bandförderer 48 weiterzugeben, der als Schmalräumer 62 das Halmgut im Arbeitsbereich eines Steilbandförderers 4 abwirft. Der kurze, schmale Steilbandförde rer 47 und der zugeordnete kurze, waagrechte Bandförderer 48 sind an Traggestellen 49 befestigt, die nach den Fig. 4 und 19 auf dem vorderen Grundrahmenteil 1 des Grundrahmens 3 lösbar be festigt sind. Die Förderorgane des kurzen, schmalen Steilband förderers 47 sind nach dem gleichen Prinzip wie beim langen Steilbandförderer 4, 5 ausgeführt; ein Bandförderer bekannter Art ist als kurzer, waagrechter Bandförderer 48 eingesetzt. Je der Bandförderer wird durch einen Motor bekannter Art angetrie ben. Bei dem Gerät 61a zum Wenden von Halmgut nach Fig. 19 sind die Kupplungsvorrichtungen 15, 16 des Grundrahmens 3 und des Aufsatzrahmens 2 mit dem an der Frontseite eines Schleppers an gebrachten Dreipunkt-Kraftheber 50 verbunden. Beim Vorwärtsfah ren des Schleppers und nach Einschalten der langen, mittelbrei ten Steilbandförderer 4, des kurzen, schmalen Steilbandförderers 47 und des zugeordneten kurzen, waagrechten Bandförderers 48 wird das Halmgut auf der gesamten Arbeitsbreite aufgenommen. Da bei greifen die Aufnehmer 37 der Steilbandförderer 4 unter das Halmgut, tragen es hoch und lassen es zwischen den beiden quer verlaufenden Rahmenteilen 11, 12 des Aufsatzrahmens 2 fallen, so daß es gewendet wieder auf den Boden gelangt. Über den Bereichen, welche hinterher von den Laufrollen 14 des Grundrahmens 3 und von den Rädern des Schleppers überfahren werden, ist auf dem Aufsatzrahmen 2 je ein kurzer, waagrechter Bandförderer 48 als Schmalräumer 62 lösbar befestigt. Jeder kurze, waagrechte Band förderer 48 nimmt das Halmgut, das vor ein Rad fallen würde, vom zugeordneten langen Steilbandförderer 4, 5 auf und läßt es außer halb des Spurbereichs auf den Boden fallen. Beim Wenden des Halm gutes mit dem Gerät 61a nach Fig. 19 werden ein Schlagen, Reiben und Zerdrücken des Halmgutes und damit Bröckelverluste vermieden; das Halmgut kann auch nicht durch Räder verschmutzt werden.The two long, medium-wide steep belt conveyors 4 according to FIG. 19 do not pick up any stalk material on a narrow strip between them. The short, narrow steep belt conveyor 47 has the task of picking up the crop from the floor, which would remain between the two long steep belt conveyors 4 , and to pass it on to a short, horizontal belt conveyor 48 , which, as a narrow scraper 62, throws away the crop in the working area of a steep belt conveyor 4 . The short, narrow Steilbandförde rer 47 and the associated short, horizontal belt conveyor 48 are attached to support frames 49 , which are releasably fastened according to FIGS. 4 and 19 on the front base frame part 1 of the base frame 3 . The conveying members of the short, narrow steep belt conveyor 47 are based on the same principle as in the long steep belt conveyor 4 , 5 ; a belt conveyor of known type is used as a short, horizontal belt conveyor 48 . Each of the belt conveyors is driven by a motor of known type. In the device 61 a for turning straw material according to FIG. 19, the coupling devices 15 , 16 of the base frame 3 and the attachment frame 2 are connected to the three-point linkage 50 attached to the front of a tractor. When driving the tractor forward and after switching on the long, medium-wide, steep belt conveyor 4 , the short, narrow steep belt conveyor 47 and the associated short, horizontal belt conveyor 48 , the stalk material is taken up over the entire working width. Since the pickup 37 reach the steep belt conveyor 4 under the straw, carry it up and let it fall between the two transverse frame parts 11 , 12 of the top frame 2 , so that it turns back to the ground. Above the areas which are subsequently run over by the rollers 14 of the base frame 3 and by the wheels of the tractor, a short, horizontal belt conveyor 48 is detachably fastened on the top frame 2 as a narrow scraper 62 . Each short, horizontal belt conveyor 48 takes the straw that would fall in front of a wheel from the associated long steep belt conveyor 4 , 5 and lets it fall outside the track area on the ground. When turning the crop with the device 61 a according to FIG. 19, hitting, rubbing and crushing the crop and thus crumbling losses are avoided; the crop cannot be contaminated by wheels.

Das Gerät 61b nach Fig. 20 wurde durch Entfernen der beiden kurzen, waagrechten Bandförderer 48 und durch Aufsetzen eines langen, waagrechten Bandförderers 7 auf den quer verlaufenden Rahmenteilen 11 und 12 zum Schwadenziehen umgerüstet. Das Aus wechseln der Bandförderer 48, 7 erfolgt beispielsweise mit Hilfe eines an einem Schlepper angebauten Frontladers. Dabei greift die Gabel des Frontladers in die Durchlässe 51, die in der Sei tenansicht eines langen, waagrechten Bandförderers 7 nach Fig. 14 an den Längsträgern 52 erkennbar sind. Die Längsträger 52 der kurzen bzw. langen waagrechten Bandförderer 48, 7 sind jeweils auf den quer verlaufenden Rahmenteilen 11, 12 des Aufsatzrahmens 2 lösbar befestigt. Der besondere Vorteil an dem Gerät 61b zum Schwadenziehen nach Fig. 20 liegt darin, daß das von den langen Steilbandförderern 4, 5 zugeführte Halmgut auf dem langen, waag rechten Bandförderer 7 bis zum Abwurf ruhig liegt und auch bei großer Förderlänge keiner nachteiligen mechanischen Einwirkung ausgesetzt ist.The device 61 b according to FIG. 20 was converted for swathing by removing the two short, horizontal belt conveyors 48 and by placing a long, horizontal belt conveyor 7 on the transverse frame parts 11 and 12 . The belt conveyors 48 , 7 are switched off, for example, with the aid of a front loader attached to a tractor. The fork of the front loader engages in the passages 51 , which can be seen in the side view of a long, horizontal belt conveyor 7 according to FIG. 14 on the side members 52 . The longitudinal members 52 of the short or long horizontal belt conveyors 48 , 7 are each releasably attached to the transverse frame parts 11 , 12 of the top frame 2 . The particular advantage of the device 61 b for swathing according to FIG. 20 is that the stalk material fed by the long steep belt conveyors 4 , 5 lies calmly on the long, horizontal belt conveyor 7 until it is ejected and there is no disadvantageous mechanical action even with a long conveyor length is exposed.

Die Fig. 27 stellt in der Draufsicht ein Gerät 61b dar, das an der Heckseite eines Schleppers 59 angehängt und zum Schwaden ziehen ausgerüstet ist. Auf dem vorderen Grundrahmenteil 1 des Grundrahmens 3 ist eine Platte 53 lösbar befestigt, die einen Dreipunktrahmen 54 trägt. Der am Heck des Schleppers 59 angeord nete Dreipunkt-Kraftheber 55 ist mit den Kupplungspunkten des Dreipunktrahmens 54 verbunden. Die Arbeitsbreite des hier einge setzten langen, sehr breiten Steilbandförderers 5 beginnt beim rechten seitlichen Rahmenteil 19. Der Einsatz eines langen, sehr breiten Steilbandförderers 5 ist auf ebenen Flächen vorteilhaft, weil dort keine Anpassung an Unebenheiten erforderlich ist. Der lange, waagrechte Bandförderer 63 ist in der Fig. 27 besonders breit ausgebildet und kann eine große Futtermenge in schonender Weise zur Seite befördern. Die Fig. 11 zeigt eine Breitseite ei nes langen, waagrechten Bandförderers 63; nach der Fig. 11 liegt der Bandförderer 63 auf Traggestellen 56, die quer über die Rah menteile 11, 12 des Aufsatzrahmens 2 verlaufen; die von den Trag gestellen 56 nach unten abstehenden Ansätze 57, 58 sind an dem jeweils zugeordneten Rahmenteil 11, 12 lösbar befestigt. Der Dreipunkt-Kraftheber 50 an der Frontseite des Schleppers 59 trägt nach Fig. 27 einen Grundrahmen 60 als Teil des Gerätes 64a. Die beiden seitlichen Rahmenteile 19 des tragbaren Grundrahmens 60 sind durch den vorderen Grundrahmenteil 1, durch den hinteren Grundrahmenteil 13 und dazwischen durch zwei quer verlaufende Rahmenteile 79, 80 miteinander verbunden. Auf den beiden seitli chen Rahmenteilen 19 ist in deren hinterem Bereich wie in den Fig. 2 und 3 je ein Träger 18 befestigt; diese beiden Träger 18 tragen einen quer verlaufenden Rahmenteil 12. Jedes Ende des Rah menteils 12 ist durch eine Strebe 81 mit dem zugeordneten vorde ren Bereich des Grundrahmens 60 verbunden. Die Anordnung der Kupplungsvorrichtungen 15, 16 für den Dreipunktanbau stimmt bei den Grundrahmen 3 und 60 überein. Jedem Vorderrad des Schleppers 59 ist als weiterer Teil des Gerätes 64a ein kurzer, waagrechter Bandförderer 48 als Schmalräumer 62 vorgesetzt, dessen Längsträ ger auf den zugeordneten Rahmenteilen 79, 80 des Grundrahmens 60 abnehmbar angeordnet sind und der das vor den Rädern wegzuräumen de Halmgut von einem kurzen, schmalen Steilbandförderer 47 er hält, der mit Traggestellen 49 verbunden ist und ebenfalls zum Gerät 64a gehört; die Traggestelle 49 sind auf dem vorderen Grundrahmenteil 1 lösbar befestigt. Die kurzen, waagrechten Bandförderer 48 legen das Halmgut außerhalb der Bereiche ab, die von den Schlepperrädern überfahren werden. Mit dem an der Front seite des Schleppers 59 angeordneten Gerät 64a sowie dem am Schlepperheck angehängten Gerät 61b läßt sich erreichen, daß das auf einem Grundstück ausgebreitete Halmgut in Schwaden gelegt wird, ohne daß es überfahren, geschlagen, gedrückt oder gerieben wird. Fig. 27 shows a plan view of a device 61 b, which is attached to the rear of a tractor 59 and equipped to pull swaths. On the front base frame part 1 of the base frame 3 , a plate 53 is releasably attached, which carries a three-point frame 54 . The at the rear of the tractor 59 angeord Nete three-point linkage 55 is connected to the coupling points of the three-point frame 54 . The working width of the long, very wide steep belt conveyor 5 used here starts at the right side frame part 19 . The use of a long, very wide steep belt conveyor 5 is advantageous on flat surfaces because there is no need to adapt to unevenness. The long, horizontal belt conveyor 63 is particularly wide in FIG. 27 and can gently convey a large amount of feed to the side. . 11 shows a broadside ei long nes, horizontal belt conveyor 63; . as shown in FIG 11, the belt conveyor 63 is located on a chassis 56, the transverse element about the rush Rah 11, 12 extend of the cap frame 2; the racks of the support 56 by protruding below lugs 57, 58 are connected to the respectively associated frame member 11, 12 releasably attached. The three-point linkage 50 on the front of the tractor 59 carries a base frame 60 as part of the device 64 a according to FIG. 27. The two side frame parts 19 of the portable base frame 60 are connected to one another by the front base frame part 1 , by the rear base frame part 13 and in between by two transverse frame parts 79 , 80 . On the two seitli chen frame parts 19 is in the rear area as shown in Figures 2 and 3, a bracket 18 is attached. these two supports 18 carry a transverse frame part 12 . Each end of the frame member 12 is connected by a strut 81 to the associated front region of the base frame 60 . The arrangement of the coupling devices 15 , 16 for the three-point attachment is the same for the base frames 3 and 60 . Each front wheel of the tractor 59 is a further part of the device 64 a a short, horizontal belt conveyor 48 in front of a narrow scraper 62 , the Längsträ ger are removably arranged on the associated frame parts 79 , 80 of the base frame 60 and the stalk material to be cleared away from the wheels a short, narrow steep belt conveyor 47 he holds, which is connected to support frames 49 and also belongs to the device 64 a; the support frames 49 are releasably attached to the front base frame part 1 . The short, horizontal belt conveyors 48 place the crop out of the areas that are traversed by the tractor wheels. With the arranged on the front side of the tractor 59 device 64 a and the device attached to the tractor rear 61 b can be achieved that the stalks spread on a property is placed in swaths without being run over, beaten, pressed or rubbed.

Aus dem an der Frontseite des Schleppers 59 angebauten trag baren Grundrahmen 60 nach Fig. 27 wird ein vollständiges Gerät 64b zum Wenden von Halmgut, wenn die kurzen, schmalen Steilband förderer 47 z. B. durch einen mit Traggestellen 49 versehenen kurzen, sehr breiten Steilbandförderer 9 nach Fig. 13 ersetzt werden und die kurzen, waagrechten Bandförderer 48 dabei als Schmalräumer 62 auf ihrem Platz bleiben. Dieses Gerät wiederum wird nach Fig. 13 zu einem Gerät 64c zum Schwadenziehen umge staltet, indem die beiden kurzen, waagrechten Bandförderer 48 durch einen langen, waagrechten Bandförderer 7 ersetzt werden.From the attached to the front of the tractor 59 portable ble base frame 60 shown in FIG. 27 is a complete device 64 b for turning stalks when the short, narrow steep conveyor 47 z. B. be replaced with a short, very wide steep belt conveyor 9 provided with support frames 49 according to FIG. 13 and the short, horizontal belt conveyor 48 remain as narrow clearers 62 in their place. This device in turn is shown in FIG. 13 to a device 64 c for swathing by the two short, horizontal belt conveyors 48 are replaced by a long, horizontal belt conveyor 7 .

Das Gerät 64b zum Wenden des Halmgutes bzw. das Gerät 64c zum Schwadenziehen läßt sich wie das Gerät 61a bzw. 61b auch am Heck des Schleppers 59 anbauen. Dabei trägt der am Heck des Schlep pers 59 angebaute Dreipunkt-Kraftheber 55 das Gerät 64b bzw. 64c, wobei die auf dem vorderen Grundrahmenteil 1 des Grundrah mens 60 lösbar befestigte Platte 53 und der auf ihr angebrachte Dreipunktrahmen 54 die Verbindungsstücke zwischen dem Gerät 64b bzw. 64c und dem Dreipunkt-Kraftheber 55 darstellen. Als Aufneh mer werden kurze, mittelbreite oder breite Steilbandförderer ein gesetzt, die in der Bauweise einem kurzen, sehr breiten Steil bandförderer 9 gleichen und die links und rechts der Platte 53 am vorderen Grundrahmenteil 1 angesetzt sind. Dabei werden an der Frontseite des Schleppers 59 Schmalräumer 62 benötigt, die das Halmgut auf der ganzen Schlepperbreite wegräumen. Sie können in der Art ausgeführt sein, wie sie in Fig. 27 dargestellt ist. Als Träger für die Schmalräumer 62 wird z. B. ein Grundrahmen 60 verwendet, der in seiner seitlichen Ausdehnung nur geringfügig über die Vorderräder des Schleppers 59 hinausragt. Die Geräte 64b und 64c sollten nur auf Ebenen eingesetzt werden, weil ihre Steilbandförderer unbeweglich am vorderen Grundrahmenteil 1 be festigt sind. An den Geräten 64b und 64c ist jedoch vorteilhaft, daß sie weniger aufwendig gebaut sind als die Geräte 61a und 61b.The device 64 b for turning the stalks or the device 64 c for swathing can be attached to the rear of the tractor 59 like the device 61 a or 61 b. The three-point linkage 55 attached to the rear of the Schlep pers 59 carries the device 64 b or 64 c, the plate 53 on the front base frame part 1 of the base frame 60 being releasably fastened and the three-point frame 54 attached to it, the connecting pieces between the device Represent 64 b and 64 c and the three-point linkage 55 . As Aufneh mer short, medium-wide or wide steep belt conveyors are used, which are similar in construction to a short, very wide steep belt conveyor 9 and which are attached to the left and right of the plate 53 on the front base frame part 1 . 59 narrow cutters 62 are required on the front of the tractor, which clear the stalk across the entire width of the tractor. They can be designed in the manner shown in FIG. 27. As a carrier for the narrow scrapers 62 z. B. uses a base frame 60 , which projects in its lateral extent only slightly beyond the front wheels of the tractor 59 . The devices 64 b and 64 c should only be used on levels because their steep belt conveyors are immovably fastened to the front base frame part 1 . On the devices 64 b and 64 c, however, it is advantageous that they are built less complex than the devices 61 a and 61 b.

Bei dem Gerät 61a nach Fig. 19 ist rechts vorn ein Heupflug 65 angeordnet. Der Stiel 66, der den Heupflug 65 trägt, ist am vor deren Grundrahmenteil 1 lösbar befestigt; er kann jedoch an be liebigen Stellen des vorderen Grundrahmenteils 1 und des hinte ren Grundrahmenteils 13 der Grundrahmen 3 bzw. 60 angeordnet wer den. Der dargestellte Heupflug 65 hat die Gestalt eines Häufel werkzeuges und arbeitet nach links und rechts. Das in einer Spit ze 67 aus laufende Schar 68 greift unter das auf den Stoppeln lie gende Halmgut und hebt es an, während das Streichblech 69, das eine ausgeprägte Wendelform besitzt, das Halmgut auf die Seite legt. Der Heupflug 65 ist ein Schmalräumer 62 und kann einem Be reich, der von Rädern überfahren wird oder der zwischen zwei Steilbandförderern 4 liegt, vorangesetzt werden, um das in die sem Bereich liegende Halmgutwegzuräumen, damit es nicht überfah ren wird bzw. daß es nicht liegen bleibt. An dem Heupflug 65 ist besonders vorteilhaft, daß er billig herzustellen und leicht anbaubar ist. Am Heupflug 65 treten praktisch keine Bröckelver luste auf, weil die vom Heupflug 65 beförderte Futtermenge klein ist und weil die Pressung des Halmgutes und der Reibungswider stand am Heupflug 65 sehr gering sind. Dem Heupflug kann auch die Form eines einscharigen Beetpfluges gegeben werden, der nur nach einer Seite befördert.In the device 61 a according to FIG. 19, a hay plow 65 is arranged at the front right. The stem 66 , which carries the hay plow 65 , is releasably attached to the front frame part 1 thereof; however, it can be arranged at arbitrary locations of the front base frame part 1 and the rear base frame part 13 of the base frame 3 and 60 , respectively. The Heupflug 65 shown has the shape of a heaping tool and works to the left and right. The in a point 67 running coulter 68 reaches under the stalk lying lying on the stubble and lifts it up, while the mouldboard 69 , which has a pronounced helical shape, puts the stalk on its side. The hay plow 65 is a narrow scraper 62 and can be rich, which is run over by wheels or which lies between two steep belt conveyors 4 , in order to clear the stalk crop path lying in this area so that it will not be driven over or that it does not lie remains. The hay plow 65 is particularly advantageous in that it is inexpensive to manufacture and easy to install. At Heupflug 65 there are practically no crumbling losses because the amount of feed transported by Heupflug 65 is small and because the pressing of the stalk and the frictional resistance on Heupflug 65 are very low. The hay plow can also be given the shape of a single-furrow plow that only transports to one side.

Die Fig. 23 zeigt in der Draufsicht einen Grundrahmen 3, der für die Straßenfahrt ausgerüstet wurde. Die Querstange 71, die an einem seitlichen Rahmenteil 19 des Grundrahmens 3 lösbar be festigt ist, trägt eine Deichsel 70. Nach den Fig. 23, 24 und 26 ist im Bereich der beiden Enden der Querstange 71 je eine Führung 72 angeschlossen, die der Aufnahme des Rahmenteils 19 dient. Die beiderseits jeder Führung 72 angeordneten Gewindebolzen 73 ver laufen durch die Bohrungen einer Deckplatte 74. Muttern 75, die an den Gewindebolzen 73 sitzen und auf die Deckplatte 74 zu lie gen kommen, machen die Führung 72 und damit die Deichsel 70, den Rahmenteil 19 und die Deckplatte 74 zu einer festgefügten Ein heit. In entsprechender Weise sind Laufräder 76 mit Hilfe von Deckplatten 6a, 6b an den Grundrahmenteilen 1 und 13 lösbar be festigt. Zum Ansetzen der Laufräder 76 wird der Grundrahmen 3 mit einer Winde angehoben. In der Fig. 23 sind Träger 77 einge zeichnet, die auf dem vorderen Grundrahmenteil 1 und auf dem quer verlaufenden Rahmenteil 8 lösbar befestigt sind. Vor einem Straßentransport werden die langen Steilbandförderer 4 bzw. 5 vorn angehoben,die Träger 77 werden angebracht und jeder Längs träger 22 der langen Steilbandförderer 4 bzw. 5 wird dann in die Vertiefung 78 eines Trägers 77 abgelassen. Die langen Steil bandförderer 4 bzw. 5 werden dann ganz vom Grundrahmen 3 getra gen, der wiederum auf den Laufrädern 76 und auf dem Schlepper liegt. Ein Gerät 61a oder 61b nach den Fig. 19, 20 oder 27 ist in diesem Zustand auf Straßen gut transportierbar. Geräte 64a, 64b oder 64c nach den Fig. 27 und 13 benötigen für die Straßenfahrt lediglich Laufräder 76 und eine Querstange 71 mit Deichsel 70. Fig. 23 shows in plan view a base frame 3, which was equipped for road travel. The crossbar 71 , which is releasably fastened to a side frame part 19 of the base frame 3 , carries a drawbar 70 . According to FIGS. 23, 24 and 26, a guide 72 is connected in the area of the two ends of the cross rod 71 , which serves to receive the frame part 19 . The threaded bolts 73 arranged on both sides of each guide 72 run through the bores of a cover plate 74 . Nuts 75 , which sit on the threaded bolts 73 and come to lie on the cover plate 74 , make the guide 72 and thus the drawbar 70 , the frame part 19 and the cover plate 74 to a fixed unit. In a corresponding manner, wheels 76 are releasably fastened to the base frame parts 1 and 13 with the aid of cover plates 6 a, 6 b. To attach the running wheels 76 , the base frame 3 is raised with a winch. In the Fig. 23 carriers are distinguished 77 is secured releasably on the front base frame part 1 and on the transverse frame part 8. Before a road transport, the long steep belt conveyors 4 and 5 are raised at the front, the carriers 77 are attached and each longitudinal carrier 22 of the long steep belt conveyors 4 and 5 is then lowered into the recess 78 of a carrier 77 . The long steep belt conveyors 4 and 5 are then completely carried by the base frame 3 , which in turn lies on the wheels 76 and on the tractor. A device 61 a or 61 b according to FIGS. 19, 20 or 27 can be easily transported on roads in this state. Devices 64 a, 64 b or 64 c according to FIGS. 27 and 13 only require wheels 76 and a crossbar 71 with drawbar 70 for road travel.

BezugszeichenlisteReference list

1 Vorderer Grundrahmenteil des Grundrahmens 3 bzw. 60
2 Aufsatzrahmen
3 fahrbarer Grundrahmen
4 langer, mittelbreiter Steilbandförderer
5 langer, sehr breiter Steilbandförderer
6a Deckplatte
6b Deckplatte
7 langer, waagrechter Bandförderer
8 zweiter quer verlaufen der Rahmenteil des Grundrahmens 3
9 kurzer, sehr breiter Steilbandförderer
10 Laufrolle
11 vorderer quer verlau fender Rahmenteil des Aufsatzrahmens 2
12 hinterer quer verlaufen der Rahmenteil des Aufsatzrahmens 2
13 hinterer Grundrahmenteil des Grundrahmens 3 bzw. 60
14 Laufrolle
15 untere Kupplungsvor richtung
16 obere Kupplungsvor richtung
17 Nachlaufrolle an einem Steilbandförderer 4, 5
18 Träger
19 seitlicher Rahmenteil des Grundrahmens 3 bzw. 60
20 Turm
21 Rohr
22 Längsträger des Steil bandförderers 4, 5
23 Arm
24 Öse
25 Öse
26 schmale Platte
27 Zugseil
28 Gehäuse
29 Druckfeder
30 Schlitz
31 Griff
32 Antriebswelle
33 Gegenwelle
34 Kettenrad
35 Gelenkkette
36 Konsole
37 Aufnehmer
38 Öse
39 Öse
40 Aufnehmerwand
41 Aufnehmerboden
42 Planenstück
43 Karabinerhaken
44 Keilriemenscheibe
45 Keilriemen
46 Aufsatzriemen
47 kurzer, schmaler Steil bandförderer
48 kurzer, waagrechter Bandförderer
49 Traggestell
50 Dreipunkt-Kraftheber an der Frontseite des Schleppers 59
51 Durchlaß
52 Längsträger an den waage rechten Bandförderern 7, 48, 63
53 Platte
54 Dreipunktrahmen
55 Dreipunkt-Kraftheber an der Heckseite des Schleppers 59
56 Traggestell
57 Ansatz
58 Ansatz
59 Schlepper
60 tragbarer Grundrahmen
61a Gerät zum Wenden von Halmgut
61b Gerät zum Schwadenziehen
62 Schmalräumer
63 langer, waagrechter Bandförderer
64a Grundrahmen 60 mit Schmalräumern 62
64b Gerät zum Wenden von Halmgut
64c Gerät zum Schwadenziehen
65 Heupflug
66 Stiel
67 Spitze
68 Schar
69 Streichblech
70 Deichsel
71 Querstange
72 Führung
73 Gewindebolzen
74 Deckplatte
75 Mutter
76 Laufrad
77 Träger
78 Vertiefung
79 quer verlaufender Rah menteil des Grundrah mens 60
80 quer verlaufender Rah menteil des Grundrah mens 60
81 Strebe. 1 Front base part of base frame 3 or 60
2 stacking frames
3 mobile base frames
4 long, medium-wide steep belt conveyor
5 long, very wide steep belt conveyor
6 a cover plate
6 b cover plate
7 long, horizontal belt conveyor
8 second cross the frame part of the base frame 3rd
9 short, very wide steep belt conveyor
10 roller
11 front transversely extending frame part of the add-on frame 2
12 rear transverse the frame part of the top frame 2
13 rear base frame part of base frame 3 or 60
14 roller
15 lower coupling device
16 upper coupling device
17 trailing roller on a steep belt conveyor 4 , 5
18 carriers
19 side frame part of the base frame 3 or 60
20 tower
21 pipe
22 longitudinal beams of the steep belt conveyor 4 , 5
23 arm
24 eyelet
25 eyelet
26 narrow plate
27 pull rope
28 housing
29 compression spring
30 slot
31 handle
32 drive shaft
33 countershaft
34 sprocket
35 link chain
36 console
37 transducers
38 eyelet
39 eyelet
40 transducer wall
41 sensor base
42 tarpaulin piece
43 snap hooks
44 V-belt pulley
45 V-belts
46 attachment straps
47 short, narrow, steep belt conveyors
48 short, horizontal belt conveyors
49 support frame
50 three-point linkage on the front of the tractor 59
51 passage
52 side members on the horizontal belt conveyors 7 , 48 , 63
53 plate
54 three-point frames
55 Three-point linkage on the rear of the tractor 59
56 support frame
57 approach
58 approach
59 tugs
60 portable base frames
61 a Device for turning stalks
61 b Swath-pulling device
62 narrow scrapers
63 long, horizontal belt conveyor
64 a base frame 60 with narrow scrapers 62
64 b Device for turning stalks
64 c device for swathing
65 hay plow
66 stem
67 top
68 crowd
69 mouldboard
70 drawbar
71 crossbar
72 leadership
73 threaded bolts
74 cover plate
75 mother
76 impeller
77 carriers
78 deepening
79 transverse frame part of the basic frame 60
80 transverse frame part of the base frame 60
81 strut.

Claims

1. Device for turning stalks and for swathing, with a square in plan view, connectable with a tractor bar base frame, in which an inclined conveyor and Schwa denzug a downstream of this long, horizontal belt conveyor are stored, with the inclined conveyor arranged transversely to the direction of travel are conveying - based on the direction of travel - from the front bottom to the rear top, characterized in that the inclined conveyor is designed as a steep belt conveyor ( 4 , 5 or 9 ) which can be divided transversely to the direction of conveyance and thus on the base frame ( 3 or 60 ) it is appropriate that the transducers ( 37 ) touch the stubble or the ground in the vicinity of the front base frame part ( 1 ), that those ground areas which before and / or after the cultivation of the straw from the rollers ( 14 ) and / or the tractor wheels are run over, and - if the belt conveyor ( 4 , 5 , 9 ) is divided - lie between the individual belt parts the areas narrow clearers ( 62 ) are assigned, and that the long, horizontal belt conveyor ( 7 , 63 ) is releasably attached to the base frame ( 3 , 60 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the vorde re base frame part ( 1 ) of the base frame ( 3 , 60 ) ver binds the front ends of the two side frame parts ( 19 ) that the rear base frame part ( 13 ) the rear ends of the two side frame parts ( 19 ) connects that on the rear base frame part ( 13 ) two lower coupling devices ( 15 ) sit that on the two side frame parts ( 19 ) in the rearmost area each have a carrier ( 18 ) be fastened that the two carriers ( 18 ) a transverse to the frame part ( 12 ) on which the upper coupling device ( 16 ) sits, and that the coupling devices ( 15 , 16 ) with the three-point linkage arranged on the front of the tractor ( 59 ) ( 50 ) are connectable.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the two side frame parts ( 19 ) of the base frame ( 3 ) are additionally connected to each other by a transverse frame part ( 8 ) which is at a distance behind the front base frame part ( 1 ) is arranged and runs parallel to this and to the rear base frame part ( 13 ) that on the frame part ( 8 ) two rollers ( 10 ) and on the base frame part ( 13 ) two rollers ( 14 ) are arranged that at a distance in front of each at the end side frame part ( 19 ) standing support ( 18 ) a second support ( 18 ) stands that the two front supports ( 18 ) carry a transverse frame part ( 11 ) that the transverse frame parts ( 11 and 12 ) parts of the top frame ( 2 ) are that a tower ( 20 ) is attached to the two side frame parts ( 19 ) at a small distance in front of the top frame ( 2 ) and that the two towers ( 20 ) by a stable tube ( 21 ) are interconnected.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that in the base frame ( 60 ) between the front Grundrah menteil ( 1 ) and the rear base frame part ( 13 ) and parallel to these two frame parts ( 79 , 80 ) are arranged, the have a distance from each other.

5. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that from each longitudinal member ( 22 ) of the long, medium-wide or very wide steep belt conveyor ( 4 , 5 ) in its front loading rich arm ( 23 ) protrudes backwards and then on one Kur zen route towards the center of the steep belt conveyor ( 4 or 5 ) that a trailing roller ( 17 ) is attached to the free end of the arm ( 23 ) which part between the front base frame part ( 1 ) and the second transverse frame ( 8 ) rolls on the floor so that each long, medium or very wide steep belt conveyor ( 4 , 5 ) can be pulled from the base frame ( 3 ) by means of pull ropes ( 27 ), each longitudinal member ( 22 ) carrying an eyelet ( 24 ) in its front area, which is assigned an eyelet ( 25 ), the eyelet ( 25 ) sitting on a narrow plate ( 26 ) which is detachably attached to the front base frame part ( 1 ) of the base frame ( 3 ), that each eyelet ( 24 ) by means of a traction cable ( 27 ) with the associated eyelet ( 25 ) is releasably connected to the underside of each side member ( 22 ) in the rear area of which a housing ( 28 ) is attached, in which a compression spring ( 29 ) is enclosed and hangs up, that the housing ( 28 ) has two slits ( 30 ) open at the bottom, into which the tube ( 21 ) of the base frame ( 3 ) is inserted, that the compression spring ( 29 ) rests on the tube ( 21 ), that the rear region of the steep belt conveyor ( 4 , 5 ) is resiliently mounted on the tube ( 21 ), and that handles ( 31 ) for mounting the steep belt conveyor ( 4 , 5 ) are located on the top of each longitudinal member ( 22 ).

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the narrow scraper ( 62 ) is designed as a short, horizontal belt conveyor ( 48 ).

7. Apparatus according to claims 1 and 6, characterized in that the short, horizontal belt conveyor ( 48 ) is associated with a short, narrow belt conveyor ( 47 ) as a feeder.

8. Apparatus according to claims 1 to 4 and 7, characterized in that each longitudinal beam of a short, narrow steep belt conveyor ( 47 ) and a short, wide steep belt conveyor ( 9 ) is connected to a support frame ( 49 ) which on the front base frame part ( 1 ) the base frame ( 3 or 60 ) is releasably fastened.

9. Device according to claims 1, 6, 7 and 8, characterized in that the short, horizontal belt conveyor ( 48 ) as a narrow space on the elongated, horizontally rearward-extending spars two supporting frames ( 49 ) under the Abwurfbe rich one short, narrow steep belt conveyor ( 47 ) can be fastened.

10. Device according to claims 1 to 8, characterized in that on the transverse frame parts ( 11 , 12 ) of the top frame ( 2 ) and on the transverse frame parts ( 79 , 80 ) of the base frame ( 60 ) under the drop area of Steep belt conveyors ( 4 or 5 or 47 or 9 ) short, horizontal belt conveyors ( 48 ) can be fastened.

11. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the narrow clearer ( 62 ) is designed as a hay plow ( 65 ) which has the shape of a heaping tool or the shape of a single-blade bed plow acting on one side, that the handle ( 66 ) , which carries the hay plow ( 65 ), is releasably attached to the base frame ( 3 or 60 ), that the coulter ( 68 ) of the hay plow ( 65 ) ends in a tip ( 67 ) and merges into a mouldboard ( 69 ) at the top has a pronounced helical shape.

12. Device according to claims 1 to 5 and 8, characterized in that on the transverse frame parts ( 11 , 12 ) of the top frame ( 2 ) or on the transverse frame parts ( 79 , 80 ) of the base frame ( 60 ) below a long, horizontal belt conveyor ( 7 , 63 ) can be attached as a swath puller to the discharge area of steep belt conveyors ( 4 , 5 or 9 ).

13. Device according to claims 1 to 12, characterized in that the base frame ( 3 , 60 ) optionally with the three-point linkage ( 55 ) on the rear side of the tractor ( 59 ) is connectable, the on the front base frame part ( 1 ) of the base frame ( 3 , 60 ) releasably attached plate ( 53 ) and the three-point frame ( 54 ) attached to it represent the connecting pieces between the base frame ( 3 , 60 ) and the three-point linkage ( 55 ).

14. Device according to claims 1, 5, 7 and 8, characterized in that each pick-up ( 37 ) of the steep belt conveyor ( 4 , 5 , 47 , 9 ) on at least two attachment belts ( 46 ) is releasably attached that each attachment belt ( 46 ) immovably adheres to a V-belt ( 45 ) which connects the associated V-belt pulleys ( 44 ) of the drive shaft ( 32 ) and the countershaft ( 33 ), that the attachment belts ( 46 ) run outside the grooves around the V-belt pulleys ( 44 ) and the Keep the sensor ( 37 ) at a distance from the V-belt pulleys ( 44 ) during circulation.

15. Device according to claims 1, 5, 7, 8 and 14, characterized in that the gap between two transducers ( 37 ) of the steep belt conveyor ( 4 , 5 , 47 , 9 ) is closed by a tear-resistant tarpaulin piece ( 42 ) , wherein the snap hooks ( 43 ) of the one transverse edge of the tarpaulin piece ( 42 ) are hung on eyelets ( 39 ) of the one transducer ( 37 ), while the rabbit hooks ( 43 ) of the opposite transverse edge of the tarpaulin piece ( 42 ) hang on eyelets ( 38 ) , which are attached to the next transducer ( 37 ).

16. Device according to claims 1, 2, 3 and 5, characterized in that for road travel on the base frame ( 3 ) wheels ( 76 ) can be fastened, on which the base frame ( 3 ) is higher than on its rollers ( 10 , 14 ) that a crossbar ( 71 ) which is releasably attached to a side frame part ( 19 ) of the base frame ( 3 ) carries a drawbar ( 70 ) which can be attached to a tractor, that of the front base frame part ( 1 ) of the base frame ( 3 ) to the transverse frame part ( 8 ) extend supports ( 77 ) which are detachably fastened to the frame parts ( 1 , 8 ) and have a recess ( 78 ) in their central region, and that the foremost region of each longitudinal beam ( 22 ) the long steep belt conveyor ( 4 , 5 ) for road travel in the recess ( 78 ) of a carrier ( 77 ) is embedded.