DE1034905B

DE1034905B - Device for processing stalk, leaf or stem-like crops, such as B. grass, hay, straw, etc.

Info

Publication number: DE1034905B
Application number: DEL15498A
Authority: DE
Inventors: Hermann E Albrecht
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1953-05-11
Filing date: 1953-05-11
Publication date: 1958-07-24

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung i>etrifft ein Gerät zum Bearbeiten von halm-, blatt- oder stengelartigem Erntegut, bestehend aus einem endlosen, mit Zinken versehenen, quer zur Fahrtrichtung um horizontale Achsen laufenden Förderorgan. Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird vornehmlich darin gesehen, das Gerät unter Vereinfachung seines Aufbaues zu einem Mehrzweckgerät zu entwickeln.The invention relates to an apparatus for processing of stalk, leaf or stem-like crops, consisting of an endless, pronged, Conveyor organ running transversely to the direction of travel around horizontal axes. The one with the subject of the invention The task to be solved is primarily seen in the device while simplifying its structure to develop into a multipurpose device.

Die bekannten Gerate obiger Gattung sind typische Einzweckmaschinen und haben sich daher wegen ihrer Unwirtschaftlichkeit in der Praxis auch nicht durchsetzen können. So ist z. B. ein mechanischer Futterrechen bekannt, der aus einem endlosen, mit Zinken besetzten Gliederstreifen besteht, der innerhalb eines endlosen Transportbandes angeordnet ist. Dieses Gerät ist in seiner Höhenlage einstellbar, um den Eingriff seiner Zinken dem Wuchs der Gräser anpassen zu können. Durch Verschwenken seiner Deichsel läßt sich das Gerät auch als Schlepprechen einsetzen. Eine weitere Verwendungsmöglichkeit ist nicht vorgesehen. The known devices of the above type are typical single-purpose machines and have therefore because of their In practice, inefficiency can also not enforce. So is z. B. a mechanical feed rake known, which consists of an endless, pronged link strip that is within a endless conveyor belt is arranged. This device is adjustable in its height to the Intervention of his tines to be able to adapt to the growth of the grass. By swiveling its drawbar the device can also be used as a drag rake. No other use is provided.

Weiterhin ist eine ähnliche Heuerntemaschine bekannt, die in der einen Umlaufrichtung als Heuwender und in der anderen als Schwadrechen einsetzbar ist. Auch diese Maschine weist dazu quer zur Fahrtrichtung angeordnete, endlose, umlaufende, mit Zinken versehene Ketten auf, wobei jedoch ein Verschwenken dieses Förderorgans in verschiedene Ebenen nicht vorgesehen ist.Furthermore, a similar haymaking machine is known, which is used as a hay tedder in one direction of rotation and can be used in the other as a swath rake. This machine also points at right angles to the direction of travel arranged, endless, revolving chains provided with prongs, but with pivoting this funding body is not planned in various levels.

Bekannt ist außerdem ein Heurechen, dessen Förderorgane durch zwei vor den Laufrädern quer zur Fahrtrichtung verlaufende, mit Zinken besetzte, endlose Ketten gebildet sind. Die Ketten laufen bei diesem Rechen um vertikal angeordnete Kettenräder und Kader. Die beiden durch die endlosen Ketten mit den Zinken gebildeten Rechen sind mittels Handhebel über Gestänge um horizontale Achsen in die Transportstellung hochschwenkbar. Auch dieses Gerät stellt eine Einzweckmaschine dar.Also known is a hay rake, the conveying organs by two in front of the running wheels across the Direction of travel, studded with tines, endless chains are formed. The chains run on this one Rake around vertically arranged sprockets and cages. The two through the endless chains with the Rakes formed by prongs are brought into the transport position by means of hand levers over rods around horizontal axes can be swiveled up. This device is also a single-purpose machine.

Bei einer Universal-Heuerntemaschine sind auf deren Fahrgestell einzeln oder zu zweien verschiedene Geräte der Heuwerbung anbaubar. So läßt sich auch ein Mahdenhaspel an die Maschine anbauen. Dazu ist die Maschine mit zwei längs liegenden Wellen und jeweils vier Kettenrädern und darüber quer zu Fahrtrichtung verlaufenden endlosen Ketten ausgerüstet. Diese Ketten wiederum sind durch Querstangen verbunden, welche als Träger der Haspelzinken dienen. Bei dieser zum Zusammenrechen von Gras und Heu ergänzten Ausführungsform ist ein Verschwenken der quer zur Fahrtrichtung arbeitenden Fördero-rgane ebenfalls nicht möglich.In the case of a universal haymaking machine, there are individually or two different ones on its chassis Haymaking equipment can be attached. A mowing reel can also be attached to the machine. Is to the machine with two longitudinally lying shafts and four sprockets each and across to it Endless chains running in the direction of travel. These chains, in turn, are through cross bars connected, which serve as carriers of the reel tines. In this one to calculate together Grass and hay supplemented embodiment is a pivoting of the working transversely to the direction of travel Funding bodies also not possible.

Schließlich ist ein Bandschwadrechen bekannt, der um eine in seiner Arbeitsrichtung verlaufende Achse Gerät zum Bearbeiten von halm-,Finally, a band swath rake is known, which is about an axis running in its working direction Device for processing straw,

blatt- oder stengelartigem Erntegut,leaf or stem-like crops,

wie z.B. Gras, Heu, Stroh usw.such as grass, hay, straw, etc.

Anmelder:Applicant:

Heinrich Lanz Aktiengesellschaft,
MannheimHeinrich Lanz Aktiengesellschaft,
Mannheim

Hermann E. Albrecht, Marktoberdorf (Allgäu),
ist als Erfinder genannt wordenHermann E. Albrecht, Marktoberdorf (Allgäu),
has been named as the inventor

kippbar ist. Durch diese Verstellung wird der Eingriff der Förderzinken verändert. Darüber hinaus ist jedoch eine weitere Verstellmöglichkeit des Förderorgans nicht vorgesehen, so daß auch dieses Gerät auf den vorgesehenen einzigen Verwendungszweck beschränkt ist. ■ " Die Erfindung geht demgegenüber einen völlig, anderen Weg und besteht im wesentlichen darin, daß das Förderorgan in verschiedenen Ebenen, und zwar· beispielsweise um eine der in der Fahrtrichtung verlaufenden Achsen sowie- um eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse gegenüber der Zugvorrichtung, beispielsweise einem Motorfahrzeug, verstellbar," ferner parallel zu sich selbst höheneinstellbar ist, unr die Eingriffsdauer und -wirkung der Förderzinken auf das zu bearbeitende Erntegut veränderlich zu halten. Auf diese Weise ist es möglich, das Gerät für mehrere Zwecke verwendbar zu machen. So kann es je nach der Stellung, die sein Förderorgan zur Zugvorrichtung einnimmt, zum Schwadlegen, Schwad-" wenden, Schwadzerstreaen oder als Breitwender ein-" gesetzt werden. Darüber hinaus ist das Gerät auch als Feinegge verwendbar und in dieser Eigenschaft zum r 45 Abräumen von Unkraut- besonders geeignet. Zum Schwadziehen und eventuell auch zum Schwadwenden wird das Gerät zweckmäßig an die Stirnseite des Motorfahrzeuges angebaut. Das hat den Vorteil, daß das Fahrzeug nicht über das zu bearbeitende Erntegut hinwegfährt und letzteres infolgedessen durch die Fahrzeugräder auch nicht beschädigt wird. Bei Motorfahrzeugen mit seitlich angebautem Mähwerk könnte das den Erfindungsgegenstand bildende Gerät ebenfalls seitlich, und zwar hinter dem Mähwerk angeord-is tiltable. This adjustment changes the engagement of the conveyor tines. In addition, is However, a further adjustment of the conveyor member is not provided, so that this device on the intended single use is limited. ■ " In contrast, the invention goes a completely different way and essentially consists in that the conveying element in different planes, namely · for example around one of the axes running in the direction of travel and around one transverse to the direction of travel axis running relative to the towing device, for example a motor vehicle, adjustable, " is also adjustable in height parallel to itself, unr the duration and effect of the feed tines on the crop to be processed varies keep. In this way it is possible to make the device usable for several purposes. So it can depending on the position that its conveyor element assumes in relation to the pulling device, for laying swaths, swaths " turning, swathing or being used as a wide turner. In addition, the device is also available as a Fine harrow can be used and in this capacity is particularly suitable for clearing weeds. To the The device is expediently attached to the front of the Attached to the motor vehicle. This has the advantage that the vehicle does not have the crop to be processed drives away and the latter is consequently not damaged by the vehicle wheels. In motor vehicles with a mower attached to the side, the device forming the subject of the invention could also to the side, behind the mower

809 578/49809 578/49

net werden. Erreicht wird dadurch, daß der irisch gemähte Heuschwad unmittelbar zerstreut wird, was insbesondere beim Abmähen großer Grasflächen eine längere Trocknungszeit mit sich bringt. Bei Fahrzeugen mit frontal angeordnetem Mähwerk wird man die Vorrichtung zweckmäßig am rückwärtigen Ende, d. h. ebenfalls in einer Flucht mit dem Mähwerk, anordnen. Außerdem ist die rückwärtige Anordnung der Vorrichtung ebenfalls zum Zerstreuen von Schwaden oder zum Wenden von breitliegendem Erntegut vorteilhaft, da das Fahrzeug auch in diesem Falle nicht mehr über den gewendeten oder ausgebreiteten Schwad fährt. Die parallele Höheneinstellmöglichkeit des neuen Gerätes ist einerseits zum Einsetzen in die Arbeitsstellung und Ausheben in die Transportstellung zweckdienlich, andererseits dazu, um die Eingriffstiefe der Förderzinken in das zu bearbeitende Erntegut zu verändern, und zwar kann die Arbeitstiefe dem jeweiligen Verwendungszweck des Gerätes entsprechend gewählt werden.net. Is achieved by the fact that the Irish mowed Hay swath is immediately scattered, which is particularly important when mowing large areas of grass brings longer drying time with it. On vehicles with a front mower you will the device suitably at the rear end, d. H. also in line with the mower. In addition, the rear arrangement of the device is also for dispersing swaths or for turning wide-spread crops, as the vehicle is also advantageous in this case no longer drives over the turned or spread swath. The parallel height adjustment option the new device is on the one hand for insertion in the working position and lifting in the transport position expedient, on the other hand to the depth of engagement of the conveyor tines in the to be machined To change the crop, namely the working depth, the respective intended use of the device be chosen accordingly.

Eine schräg ansteigende Lage des Förderorgans ist dann von Vorteil, wenn Schwaden ausgebreitet werden sollen. Hierzu läßt sich das Förderorgan in eine solche Schräglage bringen, daß die tiefste Stelle der Zinkenspitzen möglichst im Schwerpunkt der zu zerstreuenden Schwaden liegt. Infolge der Schräglage des Förderorgans löst sich das von den Zinken erfaßte und aufgeworfene Erntegut allmählich von den Zinken und wird gleichmäßig auf dem Boden breitgestreut. Es ist ferner möglich, dem Förderorgan eine sehr flache Schräglage zu geben, welche insbesondere zum Wenden von breitliegendem Erntegut geeignet ist. In dieser Lage wird das Erntegut annähernd in der ganzen Arbeitsbreite des Förderorgans von den Zinken erfaßt, fällt jedoch bei der Förderung erst allmählich ab. Dadurch wird beim Wendevorgang zwar eine Seitenförderung erzielt, die aber so stattfindet, daß das Heu nach diesem Vorgang ausgebreitet auf dem Boden liegt. Das Kippen des Förderorgans um eine in seiner Arbeitsrichtung verlaufende Achse ermöglicht es, den Zinken eine Voreilung in Fahrtrichtung zu geben, um zu erzielen, daß die Zinken bei eventuellem Auftreten von Hindernissen durch federndes Ausweichen die gewünschte Arbeitsstellung erhalten.A sloping position of the conveyor organ is advantageous when swaths are spread out should. For this purpose, the conveyor element can be brought into an inclined position such that the lowest point of the Tine tips is as close as possible to the center of gravity of the swaths to be dispersed. As a result of the incline of the conveyor organ detaches the gripped by the tines and thrown up crop gradually from the Tines and is spread evenly across the ground. It is also possible to give the funding body a to give a very flat incline, which is particularly suitable for turning crops that are spread out over a wide area is. In this position, the crop is almost across the entire working width of the conveyor organ Tines captured, but only gradually falls off when conveying. This is true during the turning process a side conveyance is achieved, but this takes place in such a way that the hay is spread out after this process lying on the ground. The tilting of the conveyor member about an axis running in its working direction is made possible it to give the tines an advance in the direction of travel in order to achieve that the tines at possible occurrence of obstacles by resilient evasion the desired working position obtain.

Um die Arbeitsrichtung des Förderorgans ändern zu können, kann dieses gemäß der Erfindung außerdem um eine vertikale Achse gegenüber der Zugvorrichtung verstellbar sowie in verschiedenen Lagen festgestellt werden. Das hat den Vorteil, daß der Wind erforderlichenfalls dazu ausgenutzt werden kann, die Förderwirkung der Vorrichtung· zu unterstützen bzw. den schädlichen Einfluß des Windes auszuschalten. In order to be able to change the working direction of the conveyor organ, this can also according to the invention adjustable about a vertical axis with respect to the pulling device and in different positions to be established. This has the advantage that the wind can be used for this if necessary can support the conveying effect of the device or to eliminate the harmful influence of the wind.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung wird darin gesehen, daß das Förderorgan aus mindestens zwei im Abstand parallel nebeneinander angeordneten, die Förderzinken gemeinsam tragenden Riemen od. dgl. besteht, die durch Quer- oder Schrägverbindungen aus vorzugsweise dem gleichen Werkstoff wie die Riemen, einen zwangsweisen Gleichlauf erhalten. Diese Konstruktion ist besonders einfach und leicht, während durch die Elastizität der als Förderelement dienenden Riemen eine gute Anpassungsfähigkeit und nicht zuletzt eine lange Lebensdauer der Vorrichtung gewährleistet ist. Außerdem sind die Riemen weitgehend wartungsfrei. Jeder Riemen wiederum ist mit Doppelzinken besetzt, wobei die sich jeweils gegenüberliegenden Doppelzinken vorzugsweise durch eine Klemmvorrichtung zu Vierfachzinken vereinigt sind.Another feature of the invention is seen in the fact that the conveyor organ consists of at least two im Distance parallel to each other, the conveyor prongs jointly carrying belts or the like. which consists of cross or diagonal connections preferably the same material as the belt, a forced synchronization obtained. This construction is particularly simple and lightweight while due to the elasticity of the belts used as conveying elements, good adaptability and not least a long service life of the device is guaranteed. Also, the straps are largely maintenance free. Each belt is in turn occupied with double prongs, with the opposite ones Double prongs are preferably combined into quadruple prongs by a clamping device.

Das hat ebenfalls den Vorteil einer einfachen Bauweise und erspart ein zusätzliches, die beiden Förderriemen verbindendes Glied. Gemäß der Erfindung können die Doppelzinken dadurch, daß ihre aufliegenden Enden zu einer Schleife geformt werden, auf dem Riemen in der Arbeitsrichtung oder entgegengesetzt dazu oder aber in beiden Richtungen eine verbreiterte Auflagefläche erhalten. Dadurch wird das erforderliche Nachfedern der Zinken zuThis also has the advantage of a simple design and saves an additional one, the two conveyor belts connecting link. According to the invention, the double prongs can be characterized in that their resting Ends are shaped into a loop, on the belt in the working direction or opposite in addition or in both directions received a widened contact surface. Through this the necessary rebounding of the tines increases

ίο einem Teil von den Riemen aufgenommen.ίο a part taken up by the belt.

Um die Schwadenbildung zu begünstigen, kann in der Verlängerung des Förderorgans, und zwar in Arbeitsrichtung gesehen, ein Fangblech, -tuch od. dgl. verstellbar angeordnet werden. Außerdem könnenIn order to promote the formation of steam, the extension of the conveyor organ, namely in Seen in the working direction, a catch plate, cloth or the like can be arranged to be adjustable. Also can

x5 über dem ablaufenden Ende des Förderorgans, zweckmäßig im Bereich der gekrümmten Bahn der Zinkenspitzen, Abweiser angeordnet sein, die das Abschälen des von den Förderzinken erfaßten Erntegutes begünstigen. Das Fangblech, -tuch od. dgl. und der oder die Abweiser können eine nach unten und, in Fahrtrichtung gesehen, nach hinten offene Haube miteinander bilden, die den Zutritt des Windes zu dem die Förderzinken verlassenden Erntegut verhindert. Schließlich können auf der Arbeitsseite desx5 above the running end of the conveyor organ, Expediently in the area of the curved path of the tine tips, deflectors can be arranged that the Favor peeling of the crop grasped by the conveyor tines. The catch plate, cloth or the like. And the deflector or deflectors can be a hood that is open at the bottom and, as seen in the direction of travel, at the rear form with each other, which prevents the entry of the wind to the crop leaving the conveyor tines. Finally, on the working side of the

as Förderorgans Abweiser angeordnet sein, die am ablaufenden Ende der Vorrichtung aus dem Bereich der P'örderzinken heraustreten. Dadurch wird verhindert, daß die Zinken das Erntegut naoh oben mitreißen.
Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachstehenden Beschreibung und der Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel des den Erfindungsgegenstand bildenden Mehrzweckgerätes veranschaulicht. As the conveyor organ deflectors, which emerge from the area of the conveyor tines at the downstream end of the device. This prevents the tines from dragging the crop up close.
Details of the invention are apparent from the following description and the drawing, which illustrates an embodiment of the multipurpose device forming the subject matter of the invention.

Fig. 1 zeigt den Anbau des Gerätes am vorderen Ende eines Motorfahrzeuges im Aufriß,Fig. 1 shows the attachment of the device at the front end of a motor vehicle in elevation,

Fig. 2 den gleichen Geräteanbau in Ansicht von oben; die gestrichelten Linien deuten die Verstellbarkeit des Gerätes um eine vertikale Achse gegenüber dem Fahrzeug an;2 shows the same device attachment in a view from above; the dashed lines indicate adjustability of the device about a vertical axis opposite the vehicle;

Fig. 3 veranschaulicht den Geräteanbau am rückwärtigen Ende des Fahrzeuges, und zwar ebenfalls in Ansicht von oben;Fig. 3 illustrates the device attachment at the rear end of the vehicle, also in View from above;

Fig. 4 ist eine teilweise Seitenansicht zu Fig. 3, und zwar auf die Einrichtung zum Schrägstellen des Förderorgans um eine in Fahrtrichtung liegende Achse; Fig. 5 ist ein Querschnitt durch das FörderorganFIG. 4 is a partial side view of FIG. 3, specifically of the device for tilting the conveyor element about an axis lying in the direction of travel; Fig. 5 is a cross-section through the conveyor

in größerem Maßstab, wobei die gestrichelten Linien die Kippmöglichkeit des Förderorgans um seine in Arbeitsrichtung verlaufende Achse andeuten;on a larger scale, with the dashed lines indicating the possibility of tilting the conveyor member around its in Indicate the axis running in the working direction;

Fig. 6 bedeutet eine Teildraufsieht zu Fig. 5;Fig. 6 is a partial plan view of Fig. 5;

Fig. 7 zeigt die Ausbildung und Anordnung der Förderzinken in perspektivischer Darstellung in noch größerem Maßstab;FIG. 7 shows the design and arrangement of the conveyor tines in a perspective illustration in FIG larger scale;

Fig. 8 ist eine schematische Darstellung desFörderorgans in einer Schräglage, und zwar zum Breitstreuen und zum Wenden von Schwaden, währendFigure 8 is a schematic representation of the conveyor in an inclined position, namely for wide spreading and for turning swaths, while

Fig. 9 eine flachere Schrägstellung des Förderorgans in ähnlicher Darstellungsweise wiedergibt.
Das Gerät hat einen Mittelrohrträger 1, an dessen Enden quer dazu gerichtete Rohre 2 und 3 einstellbar und feststellbar angeordnet sind, in denen je eine Antriebswelle 4 bzw. 5 gelagert ist. Auf den beiden Antriebswellen wiederum sind je zwei Antriebsräder 6 und 7 befestigt, die an ihren äußeren Begrenzungen je einen Bund 8 bzw. 9 aufweisen. Die Antriebsräder 6 und 7 sind genau ausgerichtet und laufen parallel. Auf diesen Rädern sind endlose Riemen 10 bzw. 11 angeordnet, die durch Querverbindungen 12 von gleichem Werkstoff einen zwangsweisen Gleichlauf erhalten. Auf den Antriebs-9 shows a flatter inclined position of the conveyor element in a similar manner of representation.
The device has a central tube support 1, at the ends of which tubes 2 and 3 directed transversely thereto are adjustable and lockable, in each of which a drive shaft 4 and 5 is mounted. On the two drive shafts, in turn, two drive wheels 6 and 7 are each attached, each having a collar 8 and 9 at their outer boundaries. The drive wheels 6 and 7 are precisely aligned and run in parallel. Endless belts 10 and 11 are arranged on these wheels, which are automatically synchronized by cross connections 12 made of the same material. On the drive

Förderorgan und Fangbleoh 42 verändern zu können, ist das Quergestänge 43 in den Führungen 46 und 47 verschiebbar und feststellbar gelagert. Über dem ablaufenden Ende der Antriebsriemen 10 und 11 bzw. 5 der Förderzinken 13 und 14 ist im Bereich der gekrümmten Bahn der Zinkenspitzen ein Abweisblecb, 48 angeordnet, das etwa von den Förderzinken erfaßte und mitgerissene Teile des Erntegutes abschält bzw. nach unten abweist. Auch das Abweisblech istThe transverse linkage 43 in the guides 46 and 47 is used to change the conveyor element and catching pipe 42 displaceable and lockable. Over the running end of the drive belts 10 and 11 or 5 of the conveyor tines 13 and 14 is a deflector plate in the area of the curved path of the tine tips, 48 arranged, which peeled off parts of the crop that were caught by the conveyor tines and carried along or rejects downwards. Also the deflector is

riemen 10 und 11 sind Förderzinken befestigt, die, wie Fig. 7 zeigt, aus je zwei Doppelzinken 13 und 14 bestehen, wovon die Doppelzinken 13 auf dem Riemen 10, die Doppelzinken 14 auf dem Riemen 11 befestigt und die sich jeweils gegenüberliegenden Doppelzinken mit Hilfe der Klemmvorrichtung 15 zu einem Vierfachzinken vereinigt sind. Um eine verbreiterte Auflage der Zinken auf den Antriebsriemen 10 und 11 zu erhalten, sind die auf den Riemen aufliegenden EndenBelts 10 and 11 are attached to conveyor tines which, as FIG. 7 shows, each consist of two double tines 13 and 14 consist, of which the double prongs 13 are attached to the belt 10 and the double prongs 14 are attached to the belt 11 and the opposing double tines with the aid of the clamping device 15 to form a quadruple tine are united. In order to have a wider support of the prongs on the drive belts 10 and 11 are preserved, the ends resting on the belt

der Förderzinken zu je einer Schleife 16 bzw. 17 ge- ίο verstellbar angeordnet. Ferner könnte es zusammenthe conveyor tines each arranged in a loop 16 or 17 so as to be adjustable. It could also be put together

formt. Befestigt werden die Zinken mittels Schrauben mit dem Fangblech 42 eine nach unten und in bezugforms. The prongs are fastened by means of screws with the catch plate 42 one down and in relation

18. Am Mittelrohr 1 ist ein Lager 19 befestigt, an auf die Fahrtrichtung nach hinten offene Haube18. A bearing 19 is attached to the central tube 1 on the hood which is open to the rear in the direction of travel

dem ein rechtwinklig zum Mittelrohr verlaufendes bilden.which form a perpendicular to the central tube.

Rohr 20 frei tragend befestigt ist. In diesem frei Fig. 3 und 4 zeigen den Anbau des Mehrzwecktragenden Rohr ist eine Antriebswelle 21 gelagert, auf 15 gerätes an das rückwärtige Ende der Zugmaschine 25. der eine Keilriemenscheibe 22 befestigt ist, die ihrer- Hierzu werden Verbindungsteile 49 und 50 verseits über den Keilriemen 23 mit der Keilriemen- wendet, die auf der Achse 51 einzeln schwenkbar gescheibe 24 in Verbindung steht, welch letztere auf der lagert und an ihrem hinteren Ende ebenfalls als verAntriebswelle 5 befestigt ist. schließbares Kupplungsmaul zum Aufnehmen des Das Gerät ist ein Mehrzweckgerät und läßt sich je 20 Mittelrohrträgers 1 ausgebildet sind. Um eine Einzelnach seinem Verwendungszweck an verschiedenen Verstellmöglichkeit der Teile 49 und 50 zu erhalten, Stellen z. B. eines landwirtschaftlich genutzten ist jeder dieser Tragarme mittels einer Stellspindel Motorfahrzeuges, im Ausführungsbeispiel an eine 52 bzw. 53 höhenverstellbar, die an je einem Lager-Zugmaschine 25 anbauen. Im Anwendungsbeispiel bock 54 und 55 der Zugmaschine 25 geführt ist. Mit gemäß Fig. 1 und 2 ist das Mehrzweckgerät an das 25 Hilfe dieser Einrichtung ist es möglich, das Fördervordere Ende der Zugmaschine fahrgestellos ange- organ in die in den Fig. 8 und 9 dargestellte Schrägschlossen. Zu diesem Zwecke sind an der Zugmaschine lage oder eine zwischen diesen liegende Schräglage 25 zwei Lagerhülsen 26 und 27 vorgesehen, die einzustellen. Der Antrieb des Förderorgans erfolgt in zweckmäßig den Querschnitt eines vierkantigen diesem Falle von der Zapfwelle 56 aus, mittels der Rohres haben. In diese Hülsen wird je ein vier- 30 Gelenkzwischenwalle 57 auf die Welle 21. In dieserTube 20 is attached in a cantilevered manner. In this free Fig. 3 and 4 show the cultivation of the multi-purpose load-bearing Tube is mounted on a drive shaft 21, on 15 device at the rear end of the tractor 25. which is attached to a V-belt pulley 22, the connecting parts 49 and 50 are verseits for this purpose Via the V-belt 23 with the V-belt turns the pulley individually pivotable on the axis 51 24 is connected, which latter is supported on the and at its rear end also as a drive shaft 5 is attached. Closable coupling mouth for receiving the The device is a multi-purpose device and can be designed with 20 central pipe supports 1. To a single after to obtain its intended use at various adjustment options for parts 49 and 50, Make z. B. one used for agriculture is each of these support arms by means of an adjusting spindle Motor vehicle, in the exemplary embodiment on a 52 or 53 height-adjustable, each on a warehouse tractor 25 attach. In the application example bock 54 and 55 of the tractor 25 is performed. With According to FIGS. 1 and 2, the multi-purpose device is connected to the 25 With the help of this device, it is possible to move the conveyor front The end of the tractor is mounted without a chassis in the diagonal lock shown in FIGS. 8 and 9. For this purpose, the tractor is in position or in an inclined position between them 25 two bearing sleeves 26 and 27 are provided to adjust the. The conveyor organ is driven in expediently the cross-section of a square this case from the PTO shaft 56, by means of the Have pipe. A four-joint intermediate wall 57 is placed in each of these sleeves on the shaft 21

kantiges Verbindungsstück 28 und 29 eingeführt, in das ein Gelenk 30 bzw. 31 eingebaut ist, dessen Gelenkzapfen 32 lotrecht verläuft. In den freien Enden der Verbindungsstücke 28 und 29 ist eine Querwelle 33 gelagert, auf welcher die Anschlußteile 34 und 35 befestigt sind, die an ihren Enden das Mittelrohr 1 lösbar aufnehmen. Hierzu sind die Anschlußteile 34 und 35 an ihren Enden als verschließbares Kupplungsmaul ausgebildet. Ferner ist der Teil 34 über die Welle 33 hinaus nach oben abgewinkelt, ^₀ wobei der abgewinkelte Teil 36 mit der Heb- und Senkvorrichtung 37 gelenkig verbunden ist. Diese Vorrichtung kann in an sich bekannter Weise von Hand oder mittels eines Krafthebers betätigt werden.angular connecting piece 28 and 29 introduced, in which a joint 30 or 31 is installed, the pivot pin 32 extends perpendicularly. In the free ends of the connecting pieces 28 and 29, a transverse shaft 33 is mounted, on which the connecting parts 34 and 35 are attached, which detachably receive the central tube 1 at their ends. For this purpose, the ends of the connecting parts 34 and 35 are designed as lockable coupling jaws. Further, the part is bent 34 over the shaft 33 also upwardly ^ ₀ where the angled portion 36 is hingedly connected to the lifting and lowering device 37th This device can be operated in a manner known per se by hand or by means of a power lift.

Anordnung kann das Gerät z. B. zum Schwadzerstreuen (Fig. 8) und zum Breitwenden (Fig. 9) verwendet werden. Auoh als Feinegge läßt es sich auf diese Weise einsetzen.Arrangement, the device z. B. for spreading swaths (Fig. 8) and for turning wide (Fig. 9) be used. It can also be used as a fine harrow in this way.

Weiterhin ist vorgesehen, daß das Förderorgan um die Achse des Mittelrohres 1 kippbar ist. Zu diesem Zwecke ist auf dem Rohr 1 ein U-förmiger Bügel 58 angeordnet, der mit einem Rasthebel 59 versehen ist. Der U-Bügel wiederum ist mit dem Rohr 1 durch den Steckstift 60 drehfest verbunden. Das Förderorgan kann in der Weise um die Achse des Rohres 1 verstellt werden, daß der Rasthebel 59 aus den am Anschlußteil 34 vorgesehenen Gegenrasten 61 herausgehoben wird, worauf das Rohr in seinen an denIt is also provided that the conveyor member can be tilted about the axis of the central tube 1. To this For this purpose, a U-shaped bracket 58, which is provided with a latching lever 59, is arranged on the tube 1. The U-bracket is in turn connected to the tube 1 by the plug pin 60 in a rotationally fixed manner. The funding body can be adjusted about the axis of the tube 1 in such a way that the locking lever 59 from the on Connector 34 provided counter catches 61 is lifted out, whereupon the tube in its to the

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, läßt sich das gesamte 45 Anschlußsteilen 34 und 35 vorgesehenen Lagern 62 Förderorgan gegenüber der Zugmaschine 25 in einer um seine Längsachse verdreht werden kann. Arretiert waagerechten Ebene verstellen. Das geschieht durch wird die jeweilige Kippstellung durch Einrasten des Schrägstellen der Welle 33, wozu die Verbindungs- Hebels 59 in die Gegenrasten 61.As can be seen from FIG. 2, the entire 45 connection parts 34 and 35 provided with bearings 62 Conveyor element relative to the tractor 25 can be rotated in a about its longitudinal axis. Locked adjust the horizontal plane. This is done by activating the respective tilt position by engaging the Inclination of the shaft 33, including the connecting lever 59 in the counter catches 61.

stücke 28 bzw. 29 in den Hülsen 26 und 27 ent- Die Erfindung ist indessen auf die dargestelltenpieces 28 and 29 in the sleeves 26 and 27 ent- The invention, however, is based on the illustrated

sprechend verschoben werden müssen, wobei das 50 und beschriebenen Beispiele nicht beschränkt, sondernneed to be shifted speaking, whereby the 50 and described examples are not limited, but

umfaßt noch weitere Anwendungs- und Ausführungemöglichkeiten des den Erfindungsgegenstand bildenden Mehrzweckgerätes. So wäre eine Kombination zweier oder mehrerer Förderorgane in entsprechenderalso includes further possible uses and embodiments of the subject matter of the invention Multipurpose device. A combination of two or more funding bodies would be appropriate

des Förderorgans im Bedarfsfalle verändern. Ange- 55 Anordnung möglich, beispielsweise zum Vergrößern trieben werden die Förderelemente 10 und 11 des der Arbeitsbreite, ferner zur besseren Anpassungs-Förderorgans von der Zapfwelle 38 der Zugmaschine fähigkeit an Bodenunebenheiten. Eine derartige Korn-25 aus, deren Drehung über die Gelenkzwischenwelle bination ist beispielsweise so durchführbar, daß eine 39 auf die Zwischenwelle 40 übertragen wird, die mit stirnseitig am Motorfahrzeug angebaute Vorrichtung Hilfe eines Kreuzgelenkes 41 an die Welle 21 ange- 60 das Erntegut zu einem Schwad vereinigt, währendchange of the funding body if necessary. Arrangement possible, for example to enlarge The conveyor elements 10 and 11 of the working width are driven, furthermore for a better adjustment conveyor organ of the PTO 38 of the tractor ability on uneven ground. Such a grain-25 from whose rotation on the intermediate joint shaft can be carried out, for example, that a 39 is transmitted to the intermediate shaft 40, the device attached to the front of the motor vehicle With the aid of a universal joint 41 attached to the shaft 21, the crop is combined into a swath while

Gelenk 30, 32 zur Wirkung kommt. In der gewünschten Schräglage kann das Förderorgan durch Feststellen des Gelenkzapfens 32 arretiert werden. Durch diese A^erstellmöglichkeit läßt sich die ArbeitsrichtungJoint 30, 32 comes into effect. The conveyor element can be locked in the desired inclined position of the pivot pin 32 are locked. The working direction can be set by this A ^ creation option

schlossen werden kann.can be closed.

In dieser Anordnung des Förderorgans kann das Mehrzweckgerät z. B. zum Ziehen von Heuschwaden und zum Schwadwenden verwendet werden. Um dieIn this arrangement of the conveyor organ, the multi-purpose device z. B. for pulling hay swaths and used for swathing. To the

eine rückwärtig angebaute Vorrichtung diesen Schwad wieder breitstreut. Dadurch wird ein noch intensiverer Wendevorgang beim Heu erzielt. Ferner könnten an Stelle der starren Zinken gesteuerte odera rear-mounted device spreads this swath again. This makes an even more intense Turning process achieved in the hay. Furthermore, instead of the rigid tines, controlled or

Schwadbildung zu begünstigen, ist in der Ver- 65 verschwindende Förderzinken verwendet werden, längerung der Arbeitsrichtung des Förderorgans ein während an Stelle der Riemen beispielsweise Ketten Fangblech 42 angeordnet, das an das Ouergestänge
43 angelenkt ist, welches von zwei Stützen 44 und 45To promote swath formation, vanishing conveyor tines are used, the working direction of the conveyor member is extended by a catch plate 42, for example, arranged in place of the belts, which is attached to the Ouer linkage
43 is hinged, which of two supports 44 and 45

getragen wird, die ihrerseits auf den Anschlußteilenis worn, in turn on the connecting parts

od. dgl. Verwendung finden könnten. Ebenso wäre es möglich, den Gleichlauf der die Förderzinken tragenden Förderelemente durch Verwendung von Ketten-or the like. Could find use. It would also be possible to synchronize those carrying the conveyor tines Conveying elements through the use of chain

34 und 35 befestigt sind. Um den Abstand zwischen 70 rädern formschlüssig zu erzwingen oder, die beiden34 and 35 are attached. To positively force the distance between 70 wheels or the two

Förderelemente durch ein einziges Förderelement, beispielsweise ein Fördertuch, Drahtgeflecht od. dgl., zu ersetzen. Auf der Arbeitsseite des Förderorgans 1 bis 24 können Abweiser 63 angeordnet sein, die am ablaufenden Ende des Förderorgans aus dem Bereich der Förderzinken heraustreten.Conveying elements by a single conveying element, for example a conveyor cloth, wire mesh or the like. to replace. On the working side of the conveyor member 1 to 24 deflectors 63 can be arranged on the running end of the conveyor member emerge from the area of the conveyor tines.

Claims

Patent claims:

1. Device for processing stalk, leaf or stem-like crops, consisting of one endless conveyor element with tines running transversely to the direction of travel around horizontal axes, characterized in that the conveyor element (1 to 24) in different levels, and either around one of the axes running in the direction of travel (4 and 5) or around one across to the direction of travel axis (1) opposite the pulling device, for example a Motor vehicle (25), adjustable, further parallel to itself is adjustable in height to the duration of the intervention and effect of the conveyor tines (13 and 14) on the crop to be processed variable keep.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the conveying member (1 to 24) for the purpose Change of its working direction around a vertical axis (30, 32 or 31, 32) compared to the Pulling device (25) is adjustable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the conveying member consists of at least two spaced parallel and side by side, the conveyor tines (13 and 14) together carrying belt (10 and 11) or the like. Is made by cross or diagonal connections (12) preferably made of the same material as the belt, a positive synchronization obtain.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each belt (10 and 11) or the like is occupied by double prongs (13 or 14), the respective opposing prongs Double prongs are preferably combined into quadruple prongs by a clamping device (15).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the double prongs (13 and 14) through Loops (16 or 17) on the belt (10 or 11) in the working direction or in the opposite direction in addition or in both directions received a widened contact surface.

6. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that in the extension of the conveying element (1 to 24), seen in the working direction, a catch plate (42) or cloth is arranged adjustable, which favors the swath formation.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that deflectors (48) are arranged above the running end of the conveyor element (1 to 24), expediently in the region of the curved path of the tips of the conveyor tines (13 and 14), which favor the peeling of the crop grasped by the conveyor tines.

8. Apparatus according to claim 6 and 7, characterized in that that the catch plate or cloth and the deflector (s) have a hood that is open to the bottom and, as seen in the direction of travel, to the rear form with each other, which prevents the entry of the wind to the crop leaving the conveyor tines.

9. Apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized in that on the working side of the conveyor element (1 to 24) deflectors (63) are arranged are, which at the outgoing end of the conveyor organ from the area of the conveyor tines (13 and 14) step out.

Considered publications:

German Patent No. 821 139;

Swiss patents No. 33 428, 185 065, 592;

U.S. Patent Nos. 532 079, 2,511,100, 605 599.

1 sheet of drawings