DE402820C

DE402820C - Cleaning device on roller presses for whale fat u. like

Info

Publication number: DE402820C
Application number: DEF54871D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-05-03
Filing date: 1923-10-24
Publication date: 1924-09-22
Also published as: FR579705A; GB215311A

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf Preß-! walzen für Walspeck, Walfleisch, Walgräten u.dgl., welche mit Längsmiten zwischen den zahnartig ineinandergreifenden Rippen sowie mit Ringnuten versehen sind und bei welchert in die letzteren Reinigungsvorrichtungen (Schaber oder Messer) eingreifen, um Reste des Preßgutes von dem Boden der Längsnuten zu entfernen.This invention relates to press! rollers for whale bacon, whale meat, whale bones and the like. Which with longitudinal centers between the tooth-like interlocking ribs as well are provided with annular grooves and with which in the latter cleaning devices (Scraper or knife) intervene to remove residues of the pressed material from the bottom of the longitudinal grooves to remove.

Gemäß vorliegender Erfindung ist in Verbindung mit jeder Walze eine Anzahl sich' drehender Scheiben angeordnet, welche anj Umfang mit stumpfwinkligen Zähnen versehen sind und in die Ringnuten eingreifen,According to the present invention, a number of ' arranged rotating disks, which are provided with obtuse-angled teeth on the circumference and engage in the ring grooves,

ig um so als Reinigungsvorrichtungen zu dienen. Sie können vorteilhaft auf einer stumpf-. geriefelten Walze angeordnet sein, welche derart zur Preßwalze angeordnet ist, daß die umschreibenden Zylinderflächen beider Walzen einander ungefähr berühren.ig so as to serve as cleaning devices. They can be beneficial on a blunt. be arranged fluted roller, which such is arranged to the press roll that the circumscribing cylinder surfaces of both rolls roughly touch each other.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform für die Erfindung veranschaulicht, und zwar istIn the drawing is an embodiment for the invention is illustrated, namely

Abb. ι ein Grundriß von einem Teil der Reinigungswalze mit einem Längsschnitt durch die Wand der Preßwalze,Fig. Ι a plan view of part of the cleaning roller with a longitudinal section through the wall of the press roll,

Abb. 2 ein Aufriß der Reinigungswalze mit einem Querschnitt durch einen Teil der Preßwalze. Fig. 2 is an elevation of the cleaning roller with a cross-section through part of the press roller.

Die Preßwalze 1 hat in der gewöhnlichen Weise Längsnuten 2, die zwischen den dachförmigen Rippen gebildet sind und zum Abfließen des abgequetschten Fettes dienen, und schmale Ringnuten 3, deren Boden tiefer liegt als der Boden der Längsnuten.The press roll 1 has in the usual way longitudinal grooves 2 between the roof-shaped Ribs are formed and serve to drain off the squeezed fat, and narrow annular grooves 3, the bottom of which is deeper lies than the bottom of the longitudinal grooves.

Auf einer Welle 4, die mit der Welle derOn a wave 4 that coincides with the wave of the

Preßwalze χ .parallel ist und sich in der gleichen" Richtung dreht, sitzt eine stumpfgeriejEgljte Wälae 5. Diese trägt stumpfgezackte Reinigungsscheiben 6, welche in die Ringnuten 3 der Preßwalze eingreifen. Χ is press roll .parallel and rotates in the same "direction, a stumpfgeriejEgljte Wälae sitting 5. This contributes stumpfgezackte cleaning discs 6, which engage in the annular grooves 3 of the press roll.

Die Reinigungswalze 5, 6 ist gegenüber der Preßwalze derart bemessen und angeordnet, daß die umschreibende Zylinderfläche der Walze 5 die umschreibende Zylinderfläche derThe cleaning roller 5, 6 is dimensioned and arranged opposite the press roller in such a way that that the circumscribing cylinder surface of the roller 5 is the circumscribing cylinder surface of the

xo Walze 1 ungefähr berührt, während gleichzeitig die Zacken der Scheiben 6 sich ungefähr bis in den Boden der Ringnuten 3 erstrecken. Da sowohl die Riefen der Walze 5 als die Zacken der Scheibe 6 mit stumpfen. Winkeln ausgeführt sind, können die Walze und die¹ Scheiben leicht gereinigt werden.xo roller 1 approximately touches, while at the same time the teeth of the disks 6 extend approximately into the bottom of the annular grooves 3. Since both the grooves of the roller 5 and the teeth of the disc 6 are blunt. If the angles are made, the roller and the ¹ discs can be cleaned easily.

Claims

Patent Claims:

i. Cleaning device on roller presses for whale fat; Whale meat, whale bones and the like., The press rolls are versehein with longitudinal grooves between the tooth-like ribs and with annular grooves, characterized in that a rotating shaft parallel to each press roller (1) is arranged and a number of serrated discs (6) carries which in engage the annular grooves (3) of the press roll.

2. Cleaning device according to claim i, characterized in that the Serrated cleaning disks (6) are attached to a grooved roller (5) whose circumscribing cylinder surface touches the circumscribing cylinder surface of the press roller approximately.

3. Cleaning device according to claim ι and 2, characterized in that that the grooves and the prongs of the wake (S) and the discs (6) with blunt j Angles are executed.

Abb. i.Fig.i.