Claims (10)
1. Einrichtung für die Entsorgung der Ausatmungsluft des am
Narkosegerät angeschlossenen Patienten, dadurch gekenn
zeichnet, daß die vom Patienten abgesaugte, zentral ab
geleitete N2O-haltige Ausatmungsluft über eine Anlage
zum Ausfällen des N2O-Anteils, entsorgt wird.1. Device for the disposal of the exhaled air of the patient connected to the anesthesia device, characterized in that the patient's suctioned, centrally derived N 2 O-containing exhaled air is disposed of via a system for the failure of the N 2 O portion.
2. Einrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß
die abgesaugte, zentral abgeleitete N2O-haltige Ausatmungs
luft über eine Zuleitung, die mit einem ansteuerbaren Ver
schlußmechanismus versehen ist, in einen geschlossenen,
mit 0°C temperiertem Wasser, teilgefüllten Behälter Nr. 1
so zugeleitet wird, daß die Ausatmungsluft durch eine fein
porige Schicht geleitet, verperlt und in der Menge so be
grenzt im Wasser austritt, daß unter Ausnutzung der bei
einer solchen Voraussetzung verbundenen physikalischen
Reaktion das N2O vom 0°C temperierten Wasser absorbiert
wird. Ein Raumteil Wasser absorbiert ohne chemische Reak
tion bei 0°C 1,3052 Raumteile N2O.2. Device according to claim 1, characterized in that the suctioned, centrally derived N 2 O-containing exhalation air via a supply line, which is provided with a controllable locking mechanism Ver, in a closed, 0 ° C tempered water, partially filled container No. 1 is fed in such a way that the exhaled air is passed through a fine-pored layer, bubbled and so limited in the amount emerges in the water that the N 2 O is absorbed by the water at 0 ° C. using the physical reaction associated with such a prerequisite . A room part absorbs water without chemical reaction at 0 ° C 1.3052 room parts N 2 O.
2. Die Temperatur des Wassers kann auch über 0°C liegen, be
wirkt aber eine geringere Absorbtion von N2O.
Bei 25°C temperiertem Wasser werden von einem Raumteil Was
ser 0,5962 Raumteile N2O absorbiert.
Die diesem physikalischen Prozeß ausgesetzte und dadurch
von N2O befreite Luft sammelt sich in dem über dem Wasser
spiegel des Behälters befindlichen Hohlraum und kann über
eine Ausgangsöffnung, die mit einem ansteuerbaren Verschluß
mechanismus versehen ist, an die Außenluft abgegeben wer
den.2. The temperature of the water can also be above 0 ° C, be acts but a lower absorption of N 2 O. At 25 ° C temperature water are part of a space What absorbed ser 0.5962 parts by volume of N 2 O. The exposed to this physical process and thus freed from N 2 O air collects in the cavity above the water level of the container and can be released to the outside air through an outlet opening which is provided with a controllable closure mechanism.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet,
daß die an der Zuleitung und Ausgangsöffnung befindlichen
Verschlußmechanismen angesteuert, dann verschließen, wenn
der höchste Grad der N2O-Sättigung des 0°C temperierten
Wassers erreicht ist. Hierbei übernimmt ein in Reihe ge
schalteter Behälter Nr. 2 die Absorbtion des N2O nach An
spruch 2.
3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the locking mechanisms located on the feed line and outlet opening are controlled, then close when the highest degree of N 2 O saturation of the 0 ° C tempered water is reached. Here, a series-connected container No. 2 takes over the absorption of the N 2 O according to claim 2.
4. Einrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die Zuleitung und
Ausgangsöffnung nach Anspruch 3 des Behälters verschlossen
sind.
Das in diesem Behälter befindliche mit N2O gesättigte
0° temperierte Wasser wird über eine Leitung in einen wei
teren Behälter Nr. 3 abgeleitet.
In diesem Behälter wird das Wasser soweit erwärmt, daß sich
das im Wasser gebundene N2O herauslöst und sich in den über
dem Wasserspiegel im Behälter befindlichen Hohlraum sammelt.4. Device characterized in that the feed line and outlet opening are closed according to claim 3 of the container. The 0 ° tempered water in this container, which is saturated with N 2 O, is discharged via a line into a further container No. 3. In this container, the water is heated to such an extent that the N 2 O bound in the water dissolves and collects in the cavity in the container above the water level.
5. Einrichtung dadurch gekennzeichnet, daß das im Hohlraum des
Behälters befindliche N2O über eine Ausgangsöffnung in ei
ne Vorrichtung geleitet wird, die das herausströmende N2O
auf mindestens 600°C erhitzt, damit es in seine chemischen
Elemente zerfällt.5. Device characterized in that the N 2 O located in the cavity of the container is passed through an outlet opening in egg ne device which heats the outflowing N 2 O to at least 600 ° C so that it breaks down into its chemical elements.
6. Einrichtung dadurch gekennzeichnet, daß das im Hohlraum
des Behälters befindliche N2O über eine Ausgangsöffnung
in eine Anlage zur Wiedergewinnung des N2O geleitet wird.6. Device characterized in that the N 2 O located in the cavity of the container is passed through an outlet opening into a system for recovering the N 2 O.
7. Einrichtung dadurch gekennzeichnet, daß der mit 0° tempe
riertem und N2O gesättigtem Wasser gefüllte Behälter sich
nach der Entleerung wieder mit 0°C temperiertem Wasser
füllt und zur weiteren N2O-Ausscheidung, nach Anspruch 2,
bereitsteht, wenn der andere in Reihe geschaltete Behälter
die höchstmögliche N2O-Sättigung des Wassers mittels ei
ner Vorrichtung meldet und zur Entleerung umschaltet.7. Device characterized in that the filled with 0 ° tempe rated and N 2 O saturated water after emptying again with 0 ° C tempered water and ready for further N 2 O excretion, according to claim 2, when the other containers connected in series reports the highest possible N 2 O saturation of the water by means of a device and switches over for emptying.
8. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4 und 7 dadurch ge
kennzeichnet, daß das im Behälter befindliche Wasser je
nach, für die Absorption des N2O erwünschten Wirkungsgrad
mittels einer thermostatisch gesteuerten Wärmequelle tempe
riert wird.
8. Device according to claims 1 to 4 and 7, characterized in that the water in the container depending on, for the absorption of the N 2 O desired efficiency is tempe rated by means of a thermostatically controlled heat source.
9. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 8 dadurch gekennzeich
zeichnet, daß anstelle des im Behälter befindlichen
temperierten Wassers eine Lösung eingebracht wird, die
es ermöglicht, die in der zugeführten N2O-haltigen Aus
atmungsluft,den N2O-Anteil chemisch umzuwandeln, wobei
auch hier zur Erwärmung der Lösung evtl. eine thermos
tatisch gesteuerte Wärmequelle zugeschaltet werden kann.9. Device according to claim 1 to 8, characterized in that instead of the tempered water in the container, a solution is introduced which makes it possible to chemically convert the N 2 O portion in the supplied N 2 O-containing air, a thermostatically controlled heat source can also be switched on here for heating the solution.