DE4026720A1

DE4026720A1 - Hydraulic directional control valve for load sensing - incorporates extra chamber to allow left or right hand installation

Info

Publication number: DE4026720A1
Application number: DE19904026720
Authority: DE
Inventors: Gottfried Dipl Ing Olbrich
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1989-12-19
Filing date: 1990-08-24
Publication date: 1991-06-20

Abstract

The hydraulic directional control valve is used in a control unit for a single or double acting working cylinder. It is esp. used in load sensing (LS) technology. The longitudinal bore (12) contains middle and outer chambers (33,31) and a further chamber (32) is formed between them as a ring shaped widening of the bore. USE/ADVANTAGE - Valve for use in the drive system of an agricultural vehicle in which the extra chamber enables the valve housing to be adapted for left or right hand use, so saving casting costs.

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einem hydraulischen Wegeventil in Steuer einrichtungen für einfach- oder doppeltwirkende Arbeitszylinder, insbesondere zum Antrieb von Arbeitsgeräten an landwirtschaftlichen Fahrzeugen, der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung.The invention is based on a hydraulic directional control valve devices for single or double acting cylinders, especially for driving tools on agricultural Vehicles of the type defined in the preamble of claim 1.

Solche hydraulischen Wegeventile in sog. load-sensing-Technik (LS-Technik) dienen zum Aufbau von Steuereinrichtungen für Hydromo toren mit doppeltwirkenden Arbeitszylindern, wobei mehrere hydrauli sche Wegeventile zu einem Steuerblock vereinigt werden.Such hydraulic directional valves in so-called load-sensing technology (LS technology) are used to set up control devices for Hydromo gates with double-acting working cylinders, whereby several hydraulic way valves are combined to form a control block.

Bei einem bekannten hydraulischen Wegeventil der eingangs genannten Art (DE 36 03 811 A1) wird von der mit drei Kammern und einem Feder raum versehenen Längsbohrung im Ventilgehäuse und von dem in der Längsbohrung axial verschieblichen Regelschieber mit zwei Steuerkan ten ein Dreiwege-Stromregler gebildet, der eine vorrangige Druckver sorgung (Prioritätsschaltung) des Wegeventils sicherstellt und die für das Wegeventil nicht benötigte Druckmittelmenge an das in der Priorität nachrangige Wegeventil weiterleitet. Das nachrangige Wege ventil ist mit seiner ersten Anschlußöffnung mit der zweiten An schlußöffnung des vorrangigen Wegeventils zu verbinden. Die erste Anschlußöffnung des vorangigen Wegeventils liegt an der Druckmittel quelle, während die zweite Anschlußöffnung des nachrangigen Wegeven tils entweder mit einem weiteren Wegeventil oder mit einem Druckmit telrücklauf verbunden ist.In a known hydraulic directional valve of the type mentioned Art (DE 36 03 811 A1) is of the type with three chambers and a spring Room provided longitudinal bore in the valve housing and from that in the Longitudinal bore axially movable control slide with two control channels a three-way flow regulator is formed, which is a priority Druckver ensures (priority switching) of the directional valve and the for the directional control valve not required amount of pressure medium in the Priority subordinate directional control valve. The subordinate way valve is with its first port with the second on to connect the opening of the priority directional valve. The first Connection opening of the previous directional valve lies on the pressure medium source, while the second connection opening of the subordinate Wegeven tils either with another directional control valve or with a pressure tel return is connected.

Beim Zusammensetzen eines Steuerblocks aus solchen Wegeventilen be steht die Forderung, Blöcke in sogenannter "Linksausführung" bzw. "Rechtsausführung" bilden zu können. Bei einem Linksausführungsblock erfolgt der Druckmittelzulauf zu den Wegeventilen von einer "linken" Blockeingangsplatte, bei einem Rechtsausführungsblock von einer "rechten" Eingangsplatte. In den beiden Fällen ist also die Druckzu fuhr um 180° entgegengesetzt, d. h. die Wegeventile werden aus un terschiedlichen Richtungen angeströmt. Um dieser Forderung gerecht zu werden, müssen nach bekannter Technik Wegeventile aus Abgüssen mit unterschiedlichen Kernen hergestellt werden. Die Anzahl der We geventile pro Steuerblock kann beliebig gewählt werden. Die erste Anschlußöffnung des ersten Wegeventils im Steuerblock ist mit der Druckmittelquelle und die zweite Anschlußöffnung des ersten Wegeven tils im Steuerblock ist mit der ersten Anschlußöffnung des nächsten Wegeventils verbunden.When assembling a control block from such directional control valves there is the requirement to use blocks in so-called "left-hand execution" or To be able to form "legal execution". For a left execution block the pressure medium is fed to the directional control valves from a "left" Block entry plate, for a right execution block of one "right" entrance panel. So in both cases the pressure is on drove 180 ° opposite, d. H. the directional control valves are made from un flows in different directions. To meet this requirement In order to become known, directional control valves made from castings must be used with different cores. The number of we valves per control block can be chosen arbitrarily. The first Connection opening of the first directional valve in the control block is with the Pressure medium source and the second connection opening of the first Wegeven tils in the control block is with the first connection opening of the next Directional valve connected.

Advantages of the invention

Das erfindungsgemäße hydraulische Wegeventil mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß durch das Vorsehen der vierten Kammer an der Längsbohrung die Ventilgehäu se für eine Rechts- und eine Linksausführung identisch sind und mit dem gleichen Abfuß hergestellt werden können. Das bedeutet eine we sentliche Kosteneinsparung beim Gießen der Ventilgehäuse. Lediglich die in die Längsbohrungen der Ventilgehäuse einzusetzenden Regel schieber müssen in einer Rechts- und Linksausführung hergestellt werden. Die beiden Ausführungformen des Regelschiebers sind in den weiteren Ansprüchen 3 und 4 beschrieben. Der Unterschied zwischen den beiden Ausführungsformen des Regelschiebers ist dabei auf den Bearbeitungsvorgang beschränkt und besteht ausschließlich in einer versetzten Lage der mindestens einen in die Sackbohrung eindringen den Radialbohrung und erfordert somit einen wesentlich geringeren Fertigungs- und Lagerhaltungsaufwand als das Vorhalten unterschied licher Gußformen und das Anfertigen unterschiedlicher Gußgehäuse.The hydraulic directional valve according to the invention with the characteristic Features of claim 1 has the advantage that the provision of the fourth chamber on the longitudinal bore of the valve housing They are identical for a right-hand and a left-hand version and with the same foot can be made. That means a we considerable cost savings when casting the valve housing. Only the rule to be inserted in the longitudinal bores of the valve housing Gate valves must be made in a right and left version will. The two designs of the control slide are in the further claims 3 and 4 described. The difference between the two embodiments of the control slide is on the Editing process limited and consists only of one staggered position of the at least one penetrate into the blind hole the radial bore and therefore requires a much smaller one Manufacturing and warehousing expenses as the difference Licher molds and the manufacture of different cast housings.

Das erfindungsgemäße Wegeventil hat den zusätzlichen Vorteil, daß der vorgeschaltete Dreiwege-Stromregler mit einer geringfügigen Nachbearbeitung des Ventilgehäuses in einen Zweiwege-Stromregler um gewandelt werden kann. Hierzu werden von der ersten und zweiten An schlußöffnung je eine Bohrung eingebracht, die sich einander durch dringen und damit die beiden Anschlußöffnungen miteinander verbin den. Beim Regelschieber kann die Ringnut mit der zweiten Steuerkante entfallen. Allerdings kann auch darauf verzichtet werden und einer der beiden Ausführungen des Regelschiebers für den Dreiwege-Strom regler für Rechts- und Linksausführung unverändert verwendet werden.The directional control valve according to the invention has the additional advantage that the upstream three-way current regulator with a minor Reworking the valve housing into a two-way flow controller can be changed. For this purpose, from the first and second to closing opening each introduced a hole that through each other penetrate and thus connect the two connection openings with each other the. With the control slide, the ring groove can be connected to the second control edge omitted. However, it can also be dispensed with and one of the two versions of the control slide for the three-way flow regulators for right and left execution can be used unchanged.

Ferner ist es vorteilhaft, das Ventilgehäuse gemäß Anspruch 6 auszu bilden, wobei es ebenfalls in identischer Bauform für eine Rechts- und eine Linksausführung verwendbar ist, indem lediglich durch unterschiedliche Bearbeitung herstellbare Regelschieber in die Längsbohrung des Ventilgehäuses eingebaut werden. Bei der Ausbildung des Ventilgehäuses nach Anspruch 6 kann ein Druckmittelkanal zu einer der beiden mittleren Kammern eingespart werden und zudem für die Linksausführung ein einfacher Vollschieber verwendet werden.It is also advantageous to remove the valve housing according to claim 6 form, it is also in an identical design for one Right and left execution is usable by just control slides that can be produced by different machining into the Longitudinal bore of the valve housing can be installed. During training of the valve housing according to claim 6, a pressure medium channel one of the two middle chambers can be saved and also for the left version a simple full slide can be used.

Durch die in den weiteren Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1 angegebenen Wegeventils möglich. By the measures listed in the other claims advantageous developments and improvements of claim 1 indicated directional valve possible.

drawing

Die Erfindung ist anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausfüh rungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on Ausfüh shown in the drawing Rungsbeispiele explained in more detail in the following description. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt eines hydraulischen Wegeventils mit Drei wege-Stromregler in Rechtsausführung, Fig. 1 is a longitudinal section of a hydraulic directional valve with three-way flow regulator in right-hand version,

Fig. 2 ausschnittweise einen Längsschnitt eines Wegeventils mit Dreiwege-Stromregler in Linksausführung, Fig. 2 is a detail in longitudinal section of a directional control valve with three-way flow regulator in a left hand version,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 1, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 1,

Fig. 5 ausschnittweise einen Längsschnitt eines Wegeventils mit Dreiwege-Stromregler mit einer zweiten Ausführungsform des Ventil gehäuses in Rechtsausführung, Fig. 5 is a detail in longitudinal section of a directional control valve with three-way flow controller with a second embodiment of the valve housing in right-hand version,

Fig. 6 ausschnittweise einen Längsschnitt eines Wegeventils mit Dreiwege-Stromregler mit der zweiten Ausführungsform des Ventil gehäuses in Linksausführung. Fig. 6 detail of a longitudinal section of a directional control valve with three-way flow controller with the second embodiment of the valve housing in a left-hand version.

Description of the embodiments

Das in Fig. 1 im Längsschnitt dargestellte Wegeventil für hydrauli sche Steuereinrichtungen für doppeltwirkende Arbeitszylinder hat ein Ventilgehäuse 10, das von einer Schieberbohrung 11 und einer dazu parallelen, im Abstand verlaufenden Längsbohrung 12 in Achsrichtung durchdrungen ist. An der Schieberbohrung 11 sind durch ringförmige Erweiterungen insgesamt sieben Kammern 13-19 ausgebildet, von de nen die fünf nebeneinanderliegenden Kammern 13-17 der Richtungs steuerung des Druckmittelstroms dienen, während die beiden außen liegenden Kammern 18, 19 einer Meßdrosselstelle 20 zugeordnet sind. Von den fünf nebeneinanderliegenden Kammrn 13-17 dient die mitt lere Kammer als Zulaufkammer 15, während die neben ihr liegenden beiden Kammern eine erste Arbeitskammer 14 und eine zweite Arbeits kammer 16 bildet, die jeweils mit einem Arbeitszylinder in Verbin dung steht. Neben jeder Arbeitskammer 14, 16 liegt eine Rücklaufkam mer 13 bzw. 17, die in nicht näher gezeichneter Weise mit einem Rücklaufanschluß am Ventilgehäuse 10 in Verbindung steht. Von den beiden Meßdrosselkammern 18, 19 dient die neben der zweiten Rück laufkammer 17 liegende erste Meßdrosselkammer 18 als ablaufseitige Meßdrosselkammer und die zweite Meßdrosselkammer 19 als stromauf wärts liegende Meßdrosselkammer. Von der ersten Meßdrosselkammer 18 führt ein bogenförmiger Arbeitskanal 23 in das Ende einer mehrfach abgesetzten Sacklochbohrung 24, in der ein Rückschlagventil 25 aus gebildet ist. Die Sacklochbohrung 24 durchdringt die nach unten ver längerte Zulaufkammer 15 und nimmt ein kugeliges Schließglied 26 des Rückschlagventils 25 auf, das einen Druckmittelfluß zu der Zulauf kammer 15 hin ermöglicht und in Gegenrichtung absperrt.The directional control valve for hydraulic control devices for double-acting working cylinders shown in longitudinal section in FIG. 1 has a valve housing 10 which is penetrated in the axial direction by a slide bore 11 and a parallel, spaced longitudinal bore 12 . On the slide bore 11 , a total of seven chambers 13-19 are formed by annular extensions, de nen the five adjacent chambers 13-17 serve to control the direction of the pressure medium flow, while the two outer chambers 18 , 19 are assigned to a measuring throttle point 20 . Of the five adjacent chambers 13-17 , the middle chamber serves as the inlet chamber 15 , while the two chambers next to it form a first working chamber 14 and a second working chamber 16 , each of which is connected to a working cylinder. In addition to each working chamber 14 , 16 is a Rücklaufkam mer 13 or 17 , which is in a manner not shown with a return port on the valve housing 10 in connection. Of the two measuring throttle chambers 18 , 19 , the first measuring throttle chamber 18 lying next to the second return chamber 17 serves as the outlet-side measuring throttle chamber and the second measuring throttle chamber 19 as the upstream measuring throttle chamber. From the first measuring throttle chamber 18 , an arcuate working channel 23 leads into the end of a multiple recessed blind hole 24 , in which a check valve 25 is formed. The blind hole 24 penetrates the downwardly extended inlet chamber 15 and receives a spherical closing member 26 of the check valve 25 , which allows a pressure medium flow to the inlet chamber 15 and blocks in the opposite direction.

In der Längsbohrung 12 sind durch ringförmige Erweiterungen insge samt vier Kammern 31-34 ausgebildet. Die beiden mittleren Kam mern 32 und 33 sind über zwei Kanäle 27, 28 mit einer ersten An schlußöffnung 29, die innere Kammer 34 über einen Kanal 35 mit einer zweiten Anschlußöffnung 30 und die äußere Kammer 31 über einen Kanal 36 mit der zweiten Meßdrosselkammer 19 verbunden. Wie aus der Schnittzeichnung in Fig. 3 hervorgeht, liegen die beiden Anschluß öffnungen 29, 30 in gegenüberliegenden Gehäuseseitenwänden 101, 102, die sich jeweils parallel zur Achse von Schieberbohrung 11 und Längsbohrung 12 erstrecken. In dem der inneren Kammer 34 naheliegen den Endabschnitt ist die Längsbohrung 12 geringfügig erweitert und bildet einen Federraum 37 zur Aufnahme einer noch zu beschreibenden Regelfeder 38. In the longitudinal bore 12 a total of four chambers 31-34 are formed by annular extensions. The two central chambers 32 and 33 are connected via two channels 27 , 28 to a first connection opening 29 , the inner chamber 34 via a channel 35 with a second connection opening 30 and the outer chamber 31 via a channel 36 with the second measuring throttle chamber 19 . As can be seen from the sectional drawing in FIG. 3, the two connection openings 29 , 30 lie in opposite housing side walls 101 , 102 , each of which extends parallel to the axis of the slide bore 11 and the longitudinal bore 12 . In the end section close to the inner chamber 34 , the longitudinal bore 12 is widened slightly and forms a spring chamber 37 for receiving a control spring 38, which will be described later.

In der Schieberbohrung 11 ist ein Steuerschieber 40 dicht und glei tend geführt. Der Steuerschieber 40 ist durch Ringnuten in sechs Kolbenabschnitte 41-46 unterteilt, an denen Steuerkanten zur Rich tungssteuerung des Druckmittelstroms ausgebildet sind. Der Steuer schieber 40 ist mittels eines an seinem aus dem Ventilgehäuse 10 herausragenden Ende (rechts in Fig. 1) angreifenden Betätigungsme chanismus gegen die Kraft einer Rückstellfeder 39 in drei Verschie bestellungen verschiebbar. Die Wirkungsweise des Steuerschiebers 40 ist bekannt, so daß hierauf nicht näher eingegangen zu werden braucht.In the slide bore 11 , a spool 40 is tight and sliding tend. The control slide 40 is divided by annular grooves into six piston sections 41-46 , on which control edges for direction control of the pressure medium flow are formed. The control slide 40 is by means of one at its end projecting from the valve housing 10 (right in Fig. 1) attacking Aktu mechanism against the force of a return spring 39 in three displacement orders. The mode of operation of the control slide 40 is known, so that it need not be discussed in more detail here.

Die Längsbohrung 12 nimmt einen längsbeweglichen Regelschieber 47 auf, der durch entsprechende Ausbildung zusammen mit den vier Kam mern 31-34 an der Längsbohrung 12 ein Dreiwege-Stromventil bildet. Die Längsbohrung 12 wird auf der einen Stirnseite von einem Stop fen 48 verschlossen, an dem sich die Regelfeder 38 abstützt. Mit ihrem anderen Ende greift die Regelfeder 38 an der Stirnseite des Regelschiebers 47 an und drückt ihn gegen einen von außen manuell einstellbaren Anschlag 49, der in die gegenüberliegende Stirnseite der Längsbohrung 12 eingesetzt ist. Der Regelschieber 47 weist eine axiale Sackbohrung 50 auf, die zur äußeren Kammer 31 hin offen ist. Die äußere Kammer 31 bildet die Auslaßkammer des Dreiwege-Stromven tils. Der Sackgrund bildet am Regelschieber 47 eine Gegendruckfläche zur stirnseitigen Druckfläche des Regelschiebers 47 in dem Feder raum 37. Der Federraum 37 steht über eine Verbindungsbohrung 51 mit dem Arbeitskanal 23 in Verbindung. Im Regelschieber 47 sind weiter hin vier um 90° am Umfang versetzte Radialbohrungen 52 eingebracht, die einereits im Mantel des Regelschiebers 47 und andererseits in der Sackbohrung 50 münden. Die Radialbohrungen 52 sind in derselben Querschnittsebene so angeordnet, daß sie in der in Fig. 1 gezeigten Grundstellung des Regelschiebers 47 im Bereich der inneren Kammer 34 liegen. Die Bohrungswand der Radialbohrungen 52 bilden eine Steuer kante 53 mit welcher der Druckmittelstrom zwischen innerer Kammer 34 und äußerer Kammer 31 gesteuert wird. Der Regelschieber 47 weist ferner eine in den Schiebermantel eingebrachte Ringnut 54 auf, deren eine Nutflanke eine zweite Steuerkante 55 zur Regelung des Druckmit telstroms zwischen der inneren Kammer 34 und der danebenliegenden Kammer 33 bildet.The longitudinal bore 12 receives a longitudinally movable control slide 47 , which forms a three-way flow valve together with the four chambers 31-34 on the longitudinal bore 12 by appropriate training. The longitudinal bore 12 is closed on one end by a stop fen 48 on which the control spring 38 is supported. With its other end, the control spring 38 engages on the end face of the control slide 47 and presses it against a stop 49 which can be manually adjusted from the outside and which is inserted into the opposite end face of the longitudinal bore 12 . The control slide 47 has an axial blind bore 50 which is open to the outer chamber 31 . The outer chamber 31 forms the outlet chamber of the three-way Stromven valve. The bottom of the bag forms on the control slide 47 a counter pressure surface to the front pressure surface of the control slide 47 in the spring chamber 37 . The spring chamber 37 is connected via a connecting bore 51 with the working channel 23 in connection. In the control slide 47 are further introduced offset by 90 ° on the circumference of the radial bores 52 through four, one already open in the casing of the control slide 47 and the other part in the blind bore 50th The radial bores 52 are arranged in the same cross-sectional plane so that in the basic position of the control slide 47 shown in FIG. 1 they lie in the region of the inner chamber 34 . The bore wall of the radial bores 52 form a control edge 53 with which the pressure medium flow between the inner chamber 34 and the outer chamber 31 is controlled. The control slide 47 also has an annular groove 54 introduced into the slide casing, one groove flank of which forms a second control edge 55 for regulating the pressure medium flow between the inner chamber 34 and the adjacent chamber 33 .

In der in Fig. 1 gezeigten Rechtsausführung wird der Druckmittel strom über die zweite Anschlußöffnung 30 in das Ventilgehäuse 30 eingeleitet. Die zweite Anschlußöffnung 30 bildet somit die Einlaß öffnung und die innere Kammer 34 die Einlaßkammer des Dreiwe ge-Stromventils. Die erste Anschlußöffnung 29 ist an einem Weiter lauf angeschlossen, so daß ein vom Regelschieber 47 ausgesteuerter Druckmittelstrom über die erste Anschlußöffnung 29 das Ventilgehäu se 10 verläßt. Die Flußrichtung des Druckmittelstroms ist in Fig. 3 durch zwei Richtungspfeile an den Anschlußöffnungen 29, 30 und in Fig. 1 durch Pfeile in den Kanälen 28, 35, 36 kenntlich gemacht.In the embodiment shown in FIG. 1, right-hand version of the pressure medium will flow through the second-connection opening 30 in the valve housing 30. The second connection opening 30 thus forms the inlet opening and the inner chamber 34, the inlet chamber of the Dreiwe ge flow valve. The first connection opening 29 is connected to a further run, so that a pressure medium flow controlled by the control slide 47 leaves the valve housing 10 via the first connection opening 29 . The direction of flow of the pressure medium flow is indicated in FIG. 3 by two directional arrows at the connection openings 29 , 30 and in FIG. 1 by arrows in the channels 28 , 35 , 36 .

Die Wirkungsweise des Wegeventils mit Dreiwege-Stromregler ist be kannt und beispielsweise in der DE 36 03 811 A1 beschrieben, so daß hier nur kurz und der Vollständigkeit halber darauf eingegangen wird.The function of the directional valve with three-way flow controller is be knows and described for example in DE 36 03 811 A1, so that only briefly and for the sake of completeness.

Wird durch Auslenkung des Steuerschiebers 40 ein Druckmittelstrom zu einem der Arbeitsanschlüsse 21, 22 gesteuert, so fließt dieser Druckmittelstrom ausgehend von der zweiten Anschlußöffnung 30 über den Einlaßkanal 35 in die innere Einlaßkammer 34 und von dort über die Radialbohrungen 52 und die Sackbohrung 50 des Regelschiebers 47 in die äußere Auslaßkammer 31 und gelangt von dort über den Ka nal 36, die beiden Meßdrosselkammern 18, 19, den Arbeitskanal 23 un ter Öffnen des Rückschlagventils 25 in die Zulaufkammer 15 und zu einem der beiden Arbeitsanschlüsse 21, 22. Das von der Meßdrossel stelle 20 zwischen den beiden Meßdrosselkammern 18, 19 ermittelte Druckgefälle liegt hierbei über die Verbindungsbohrung 51 zum Feder raum 37 und über den Kanal 36 entgegengesetzt zur Kraft der Regelfeder 38 am Regelschieber 47 an und verschiebt diesen entgegen der Kraft der Regelfeder 38. Je größer die Druckdifferenz ist, desto weiter wird der Regelschieber 47 in Fig. 1 nach links bewegt und desto stärker der Druckmittelstrom von der inneren Einlaßkammer 34 zu der äußeren Auslaßkammer 31 gedrosselt und ein anwachsender Druckmittelstrom von der inneren Einlaßkammer 34 zu der danebenlie genden Kammer 33 geleitet, von wo dieser Druckmittelstrom über die erste Anschlußöffnung 29 abfließt.If a pressure medium flow to one of the working connections 21 , 22 is controlled by deflection of the control slide 40 , this pressure medium flow flows from the second connection opening 30 via the inlet channel 35 into the inner inlet chamber 34 and from there via the radial bores 52 and the blind hole 50 of the control slide 47 into the outer outlet chamber 31 and from there passes via the channel 36 , the two measuring throttle chambers 18 , 19 , the working channel 23 and the opening of the check valve 25 into the inlet chamber 15 and to one of the two working connections 21 , 22 . The position of the measuring throttle 20 between the two measuring throttle chambers 18 , 19 determined pressure drop is via the connecting bore 51 to the spring space 37 and via the channel 36 opposite to the force of the control spring 38 on the control slide 47 and moves it against the force of the control spring 38 . The greater the pressure difference, the further the control slide 47 is moved to the left in FIG. 1 and the more the pressure medium flow from the inner inlet chamber 34 to the outer outlet chamber 31 is throttled and an increasing pressure medium flow from the inner inlet chamber 34 to the chamber 33 next to it passed from where this flow of pressure medium flows through the first connection opening 29 .

In Fig. 2 ist ausschnittweise das beschriebene Wegeventil in Links ausführung dargestellt. Das Ventilgehäuse 10 ist unverändert und entspricht dem von Fig. 1. Wie durch Pfeile in Fig. 2 angedeutet ist, wird nunmehr Druckmittel über die erste Anschlußöffnung 29 dem Ventilgehäuse 10 zugeführt und über die zweite Anschlußöffnung 30 der nicht verbrauchte Druckmittelteilstrom abgeführt. Damit bildet nunmehr die erste Anschlußöffnung 29 die Zulauföffnung und die mitt lere Kammer 32 die Einlaßöffnung des Dreiwege-Stromreglers. Durch diese Vertauschung der Funktion von erster und zweiter Anschlußöff nung 29, 30 ist es möglich, Ventilblöcke in Links- oder Rechtsaus führung zu bilden, wobei Abflußöffnung des einen Wegeventils und Zuflußöffnung des anderen Wegeventils auf einander zugekehrten Sei ten liegen.In Fig. 2, the described directional control valve is shown in detail in left execution. The valve housing 10 is unchanged and corresponds to that of FIG. 1. As indicated by arrows in FIG. 2, pressure medium is now supplied to the valve housing 10 via the first connection opening 29 and the unused pressure medium partial flow is discharged via the second connection opening 30 . So that now forms the first connection opening 29, the inlet opening and the middle chamber 32, the inlet opening of the three-way flow controller. Through this exchange of the function of the first and second port opening 29 , 30 , it is possible to form valve blocks in left-hand or right-hand execution, the outflow opening of one directional control valve and the inflow opening of the other directional control valve lying on sides facing one another.

Der Regelschieber 47′ des Wegeventils für Linksausführung ist zur Sicherstellung der Regelfunktion geringfügig modifiziert, und zwar sind die Radialbohrungen 52 in einer solchen Querschnittsebene ange ordnet, daß sie in der in Fig. 2 dargestellten Grundstellung des Regelschiebers 47′ im Bereich der die Zulaufkammer bildenden mittle ren Kammer 32 liegen. Im übrigen ist das Wegeventil gemäß Fig. 2 unverändert, so daß gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen ver sehen sind. The control slide 47 'of the directional control valve for left-hand execution is slightly modified to ensure the control function, namely the radial bores 52 are arranged in such a cross-sectional plane that they are in the basic position of the control slide 47 ' shown in Fig. 2 in the region of the inlet chamber forming means ren chamber 32 lie. Incidentally, the directional control valve is shown in FIG. 2 unchanged, so that like parts are seen with the same reference numerals ver.

Wird anstelle des Dreiwege-Stromreglers ein Zweiwege-Stromregler ge wünscht, wie dieser beispielsweise in der DE 36 03 811 A1 (Fig. 1) beschrieben ist, so kann dies durch eine geringfügige Nachbearbei tung des Ventilgehäuses 10 realisiert werden. Im Ventilgehäuse 10 werden von den beiden Anschlußöffnungen 29, 30 je eine Boh rung 56, 57 eingebracht, die sich einander durchdringen. Dies ist in Fig. 3 und 4 dargestellt. Durch diese beiden Bohrungen 56, 57 sind die beiden Anschlußöffnungen 29, 30 unmittelbar verbunden. Alle Kam mern 32, 33 und 34 sind nunmehr der Funktion nach Einlaßkammern, von denen jedoch entsprechend der Ausbildung des Regelschiebers 47 (Fig. 1) oder 47′ (Fig. 2) nur die innere Kammer 34 oder die mittlere Kammer 32 wirksam ist. Für die Funktion des Zweiwege-Stromreglers kann jeder der beiden Regelschieber 47 bzw. 47′ verwendet werden. Eingesetzt kann jedoch auch ein Regelschieber werden, bei dem die zusätzliche Ringnut 54 entfallen ist.If, instead of the three-way current regulator, a two-way current regulator is desired, as described, for example, in DE 36 03 811 A1 ( FIG. 1), this can be achieved by a slight reworking of the valve housing 10 . In the valve housing 10 , a drilling 56 , 57 are introduced from the two connection openings 29 , 30 , which penetrate one another. This is shown in Figs. 3 and 4. Through these two holes 56 , 57 , the two connection openings 29 , 30 are directly connected. All Kam 32 , 33 and 34 are now the function of inlet chambers, of which, however, only the inner chamber 34 or the middle chamber 32 is effective according to the design of the slide valve 47 ( Fig. 1) or 47 '( Fig. 2). For the function of the two-way current regulator, each of the two control slides 47 and 47 'can be used. However, a control slide can also be used, in which the additional annular groove 54 has been omitted.

In Fig. 5 ist ausschnittweise das beschriebene Wegeventil in Rechtsausführung dargestellt, entsprechend der Rechtsausführung nach Fig. 1, wobei jedoch anstelle des bisherigen Ventilgehäuses 10 ein anderes, zweites Ventilgehäuse 60 verwendet wird, das sich ebenfalls unverändert für eine Linksausführung verwenden läßt. Das zweite Ven tilgehäuse 60 unterscheidet sich vom ersten Ventilgehäuse 10 ledig lich dadurch, daß der bisherige Kanal 27 zwischen erster Anschluß öffnung 29 und vierter Kammer 32 entfällt; im zweiten Ventilgehäu se 60 ist lediglich die an die innere Kammer 34 angrenzende, mittle re Kammer 33 über den Kanal 28 mit der ersten Anschlußöffnung 29 verbunden. Die Bauweise des zweiten Ventilgehäuses 60 ist somit ein facher. Der als Hohlschieber ausgebildete Regelschieber 47 nach Fig. 1 ist unverändert in das zweite Ventilgehäuse 60 eingebaut. Die Funktion des Wegeventils mit dem zweiten Ventilgehäuse 60 nach Fig. 5 in Rechtsausführung ist gleich wie diejenige der Rechtsausfüh rung nach Fig. 1. In FIG. 5, the directional control valve described is partial shown in right-hand version, corresponding to the right-hand version of Fig. 1, but using 10 instead of the previous valve housing to another, second valve body 60 is used, which can likewise be used unchanged for a left-hand version. The second Ven valve housing 60 differs from the first valve housing 10 only in that the previous channel 27 between the first connection opening 29 and the fourth chamber 32 is omitted; in the second Ventilgehäu se 60 only the adjacent to the inner chamber 34 , medium re chamber 33 is connected via the channel 28 to the first connection opening 29 . The design of the second valve housing 60 is thus a fold. The control slide 47 designed as a hollow slide according to FIG. 1 is installed unchanged in the second valve housing 60 . The right-hand function of the directional control valve with the second valve housing 60 according to FIG. 5 is the same as that of the right-hand execution according to FIG. 1.

Die Fig. 6 zeigt ausschnittweise das beschriebene Wegeventil in ei ner Linksausführung unter Verwendung des zweiten Ventilgehäuses 60. Zur Sicherstellung der Stromregelung ist der Regelschieber 61 hier in Vollschieberbauweise ausgebildet, an dem die Ringnut 54 einer seits mit ihrer radialen Nutflanke die zweite Steuerkante 55 bildet, welche den Volumenstrom zwischen mittlerer Kammer 33 und innerer Kammer 34 bestimmt. Die andere Nutflanke bildet die erste Steuerkan te 62, welche in Ausgangsstellung des Regelschiebers 61 an einem in der vierten Kammer 32 liegenden Kolbenabschnitt 63 liegt und die den Druckmittelstrom zwischen der als Einlaßkammer dienenden, mittleren Kammer 33 und der äußeren Auslaßkammer 31 einstellt. Der Regelschie ber 61 ist wie der Hohlschieber 47 lediglich durch andere Bearbei tung aus einem Schieberrohling herstellbar und baut besonders ein fach. Fig. 6 shows sections of the directional control valve described in egg ner links embodiment using the second valve housing 60. To ensure the flow control, the control slide 61 is designed here in a full slide design, on which the annular groove 54 on the one hand, with its radial groove flank, forms the second control edge 55 , which determines the volume flow between the middle chamber 33 and the inner chamber 34 . The other flank forms the first Steuererkan te 62 , which is in the starting position of the control slide 61 on a piston section 63 lying in the fourth chamber 32 and which adjusts the pressure medium flow between the middle chamber 33 serving as the inlet chamber and the outer outlet chamber 31 . The rule slide 61 is like the hollow slide 47 can only be produced by other processing from a slide blank and builds a special.

Die Wirkungsweise der Linksführung nach Fig. 6 entspricht im we sentlichen derjenigen der Linksausführung nach Fig. 2, wobei jedoch der Volumenstrom zur Meßdrosselstelle über die mittlere Kammer 33 und infolge der Vollschieberbauweise durch die Längsbohrung 12 hin durch zur äußeren Kammer 31 geführt wird.The operation of the left-hand guide according to FIG. 6 corresponds essentially to that of the left-hand version according to FIG. 2, but with the volume flow to the measuring throttle point via the middle chamber 33 and due to the full slide construction through the longitudinal bore 12 through to the outer chamber 31 .

Claims

1. Hydraulic directional control valve in control devices for single- or double-acting working cylinders, in particular for driving working implements on agricultural vehicles, with a valve housing which has:

- At least seven, formed on a longitudinal slide bore for receiving a spool as annular extensions of the slide bore, side by side chambers, of which a first and a second, each with a Arbeitsan connection for a working cylinder both sides of an inlet chamber, each with a return connection connected return chamber is located next to a working chamber and next to the one return chamber a first measuring throttle chamber connected to the inlet chamber via a channel and next to this a second measuring throttle chamber,
- Three on a longitudinal, parallel to the slide bore parallel bore for receiving a control slide as annular He extensions of the longitudinal bore formed chambers, of which the middle chamber with a first connection opening in a parallel to the longitudinal and slide bore housing wall of the Ventilgehäu ses facing the bore end outside Chamber is connected to the second throttle chamber and the inner chamber with a second connection opening in a housing wall of the valve housing, which is opposite the housing wall containing the first connection opening and
- A spring chamber formed in the longitudinal bore following the inner chamber for receiving a regulating spring, which is connected via a connecting bore to the channel connecting the inlet chamber and the first measuring throttle,

characterized in that a fourth chamber ( 32 ) is formed on the longitudinal bore ( 12 ) between the central and outer chamber ( 33 , 31 ) as an annular extension of the longitudinal bore ( 12 ).

2. Valve according to claim 1 with a housing in the longitudinal bore of the valve displaceably guided control slide, the axial blind bore, the tion after insertion of the control slide into the Längsboh to the outer, acting as an outlet chamber to the first measuring throttle chamber and the bottom of the sack one of pressure fluid flowing into the valve housing counteracting pressure surface to the end face of the control slide lying in the spring chamber, and has at least one radial bore opening on the one hand on the slide circumference and on the other hand in the blind bore, the bore wall of which forms a control edge for setting one of the pressure fluid flow flowing into the outer chamber , characterized in that on the slide circumference of the control slide ( 47 ) an annular groove ( 54 ) is introduced, the one radial groove flank of a second control edge ( 55 ) for setting a fluid medium flow between the inner and middle chamber ( 34 , 33 ) oms forms.

3. Valve according to claim 2, characterized in that the at least one radial bore ( 52 ) is arranged so that after insertion of the control slide ( 47 ) into the longitudinal bore ( 12 ) of the Ventilgehäu ses ( 10 ) the first control edge ( 53 ) Pressure medium flow between the middle chamber ( 32 ) acting as the inlet chamber and the outer outlet chamber ( 31 ) adjusts ( Fig. 2).

4. Valve according to claim 2, characterized in that the at least one radial bore ( 52 ) is arranged so that after insertion of the control slide ( 47 ) into the longitudinal bore ( 12 ) of the Ventilgehäu ses ( 10 ) the first control edge ( 53 ) Pressure medium flow between the inner chamber ( 34 ) acting as the inlet chamber and the outer outlet chamber ( 31 ) adjusts ( Fig. 1).

5. Valve according to claim 1, characterized in that the first and second connection opening ( 29 , 30 ) through from two connection openings gene ( 29 , 30 ) introduced from connection bores ( 56 , 57 ) are connected to each other.

6. Valve according to claim 1, characterized in that it has a Ven valve housing ( 60 ), in which of the two central chambers ( 33 , 32 ) only the chamber ( 33 ) adjoining the inner chamber ( 34 ) via a channel ( 28 ) with the first port opening ( 29 ) has connection and the other middle chamber ( 32 ) from the first port ( 29 ) is separated ( Fig. 5, 6).

7. Valve according to claim 6 in conjunction with claim 2 or 4, characterized in that the control slide ( 47 ) is designed as a hollow slide ( Fig. 5).

8. Valve according to claim 6 with a displaceably guided control slide in the longitudinal bore of the valve housing, which forms a back pressure acting upon the pressure medium flowing into the valve housing to the end face of the control slide located in the spring chamber, characterized in that the control slide in full slide construction ( 61 ) is formed and has an annular groove ( 54 ) on the circumference of the slide, one radial groove flank of which forms a second control edge ( 55 ) for setting a pressure medium flow flowing between the inner and middle chamber ( 34 , 33 ), while the other groove flank forms an in the fourth chamber ( 32 ) lying piston section ( 63 ) forms a first control edge ( 62 ) which adjusts the pressure medium flow between the middle chamber ( 33 ) acting as the inlet chamber and the outer outlet chamber ( 31 ) ( Fig. 6).