DE4022586A1 - WATERPROOF AREA FASTENER AND APPLICATION - Google Patents

WATERPROOF AREA FASTENER AND APPLICATION

Info

Publication number
DE4022586A1
DE4022586A1 DE4022586A DE4022586A DE4022586A1 DE 4022586 A1 DE4022586 A1 DE 4022586A1 DE 4022586 A DE4022586 A DE 4022586A DE 4022586 A DE4022586 A DE 4022586A DE 4022586 A1 DE4022586 A1 DE 4022586A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fastening element
facing layer
element according
surface fastening
pores
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4022586A
Other languages
German (de)
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZAPF GMBH + CO., 95448 BAYREUTH, DE
Original Assignee
ZAPF WERNER KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6410378&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE4022586(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ZAPF WERNER KG filed Critical ZAPF WERNER KG
Priority to DE4022586A priority Critical patent/DE4022586A1/en
Priority to EP91111775A priority patent/EP0471978B1/en
Priority to DE9116773U priority patent/DE9116773U1/en
Priority to DE91111775T priority patent/DE59101318D1/en
Priority to AT91111775T priority patent/ATE104008T1/en
Publication of DE4022586A1 publication Critical patent/DE4022586A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C5/00—Pavings made of prefabricated single units
    • E01C5/22—Pavings made of prefabricated single units made of units composed of a mixture of materials covered by two or more of groups E01C5/008, E01C5/02 - E01C5/20 except embedded reinforcing materials
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00—Details of pavings
    • E01C11/22—Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224—Surface drainage of streets
    • E01C11/225—Paving specially adapted for through-the-surfacing drainage, e.g. perforated, porous; Preformed paving elements comprising, or adapted to form, passageways for carrying off drainage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C5/00—Pavings made of prefabricated single units
    • E01C5/06—Pavings made of prefabricated single units made of units with cement or like binders
    • E01C5/065—Pavings made of prefabricated single units made of units with cement or like binders characterised by their structure or component materials, e.g. concrete layers of different structure, special additives

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)

Abstract

The invention relates to a water-permeable surface covering element (2) for road surfaces, having a body of mineral grains (22) bonded with a binder while leaving through-pores (20) free, in particular of concrete. According to the invention, a facing layer (6) covering the body (4) is provided with pores (20) which go through to the body and the average free permeating cross-section of which is less than the average free permeating cross-section of the pores (28) of the body. In addition, the invention relates to the application of a high-pressure water jet method of flushing out the through-pores (20) of the facing layer (6) in the composite road surface of the surface covering elements (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein wasserdurchläs­ siges Flächenbefestigungselement für Verkehrsflächen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Unter Verkehrsflächen werden dabei insbesondere Straßen, Wege, Parkplätze, Höfe und Terrassen ver­ standen, wobei unter Verkehr sowohl der Kraftfahrzeugverkehr als auch der Verkehr mit Fahrrädern oder Personen verstanden wird.The invention relates to a water permeable siges surface fastener for traffic areas according to Preamble of claim 1. Among traffic areas are in particular streets, paths, parking lots, courtyards and terraces stood under traffic both motor vehicle traffic as well as traffic with bicycles or people becomes.

Als Flächenbefestigungselemente werden insbesondere Pflastersteine oder Wegeplatten verstanden, und zwar mit oder ohne gegenseitige Verzahnung.In particular, as surface fasteners Understand paving stones or slabs, with or without mutual interlocking.

Neuerdings wird kritisiert, daß die bisher üblichen Flächenbefestigungselemente die betreffende Verkehrsfläche weitgehend regenundurchlässig versiegeln. Das anfallende Nie­ derschlagswasser wird daher nicht in erwünschter Weise dem Grundwasser zugeleitet, sondern belastet die Kanalisation.Recently it has been criticized that the usual ones Area fastening elements the relevant traffic area seal largely impervious to rain. The never occurring the impact water is therefore not the desired Groundwater supplied, but polluted the sewage system.

Man hat daher schon wasserdurchlässige Flächenbefe­ stigungselemente entwickelt, die auf seinerseits wasserdurch­ lässigem Unterbau verlegt werden müssen. Die Wasserdurchlässig­ keit bedingt dabei auch eine Luftdurchlässigkeit. Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung derartiger Flächenbefestigungsele­ mente. Die Erfindung geht dabei von einem auf dem Markt befind­ lichen wasserdurchlässigen Betonpflasterstein mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 aus.One therefore already has water permeable surface coatings Development elements developed, which in turn water through casual substructure must be installed. The permeable to water air permeability. The invention relates to a further development of such surface fastening elements ment. The invention is based on one on the market Lichen permeable concrete paving stone with the features of the preamble of claim 1.

Bekannte derartige Flächenbefestigungselemente haben im ganzen eine relativ grobkörnige Struktur mit rauher Oberflä­ che und bis zur Oberfläche durchgehenden groben Poren. Oberflä­ chenschmutzstoffe einschließlich von durch Niederschläge ange­ schwemmten Schmutzstoffen setzen dabei allmählich diese groben Poren zu, so daß die Wasser- und Luftdurchlässigkeit im Lauf der Zeit deutlich abnimmt und schließlich im Grenzfall sogar nicht mehr gewährleistet ist. Da eine solche Verschmutzung in die Tiefe des Steinkörpers hineinreicht, ist sie auch schwer­ lich oder gar nicht freizuspülen. Darüber hinaus bedingt die rauhe Oberfläche einen relativ hohen Rollwiderstand und damit nicht nur eine Bremswirkung beispielsweise auf Fahrräder, son­ dern auch allgemein ein relativ hohes Verkehrsgeräusch. Auch Fußgänger empfinden das Begehen rauher Kunststeinoberflächen als unangenehm, z.B. wegen der Gefahr wegen des Verhakens beim Laufen.Known such surface fasteners have overall a relatively coarse-grained structure with a rough surface coarse pores that are continuous to the surface. Surface chemical pollutants, including those caused by precipitation flooded contaminants gradually set these coarse  Pores so that the water and air permeability in the barrel the time decreases significantly and finally even in the borderline case is no longer guaranteed. Because such pollution in the depth of the stone body reaches into it, it is also difficult or not at all. In addition, the rough surface a relatively high rolling resistance and thus not just a braking effect, for example on bicycles, son generally also a relatively high traffic noise. Also Pedestrians experience walking on rough artificial stone surfaces as uncomfortable, e.g. because of the danger of getting caught in the To run.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein wasserdurchlässiges Flächenbefestigungselement zu schaffen, das weniger zusetzungsempfindlich gegen Schmutz, gegebenenfalls so­ gar abreinigbar, ist sowie einen geringeren Rollwiderstand be­ sitzt.The invention is therefore based on the object to create permeable surface fastener that less sensitive to dirt, possibly like this can even be cleaned, as well as a lower rolling resistance sits.

Diese Aufgabe wird bei einem wasserdurchlässigen Flä­ chenbefestigungselement mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst.This task is carried out with a water-permeable surface chenbefestigungselement with the features of the preamble of Claim 1 solved by its characteristic features.

Die relativ feinen durchgehenden Poren der Vorsatz­ schicht haben in bezug auf Schmutzstoffe eine Filterwirkung. Gröbere Schmutzstoffe werden an der Oberseite des Flächenbefe­ stigungselementes zurückgehalten und können dort unschwer weg­ gefegt oder weggespült werden. Feinere Schmutzstoffe, welche in die durchgehenden Poren der Vorsatzschicht eindringen, werden wenigstens zu einem großen Teil unter der Wirkung des Nieder­ schlagswassers allmählich in den gröber strukturierten Unterbau mitgenommen und können dort mitsamt dem Niederschlagswasser in den Unterbau absickern. Dadurch wird die Verstopfungsgefahr des ganzen Flächenbefestigungselementes drastisch erniedrigt. Als Nebeneffekt der feinporigeren Ausbildung der Vorsatzschicht er­ gibt sich dabei auch selbst dann, wenn man nicht ausdrücklich zusätzliche Glättungsmaßnahmen der Oberfläche vorsieht (vgl. Anspruch 13), eine Verringerung des Rollwiderstandes und damit eine Reduzierung der im Zusammenhang mit dem Rollwiderstand an­ gesprochenen anderen negativen Effekte. The relatively fine continuous pores of the intent layers have a filtering effect with regard to contaminants. Coarser contaminants are on the top of the surface Retaining element retained and can easily leave there swept or washed away. Finer contaminants, which in the continuous pores of the facing layer will penetrate at least in large part under the effect of the low water gradually into the coarser structured substructure taken and can there together with the rain water infiltrate the substructure. This will reduce the risk of constipation whole surface fastener drastically lowered. As Side effect of the fine-pored formation of the facing layer he is there even if you are not expressly provides for additional smoothing measures on the surface (cf. Claim 13), a reduction in rolling resistance and thus a reduction in the context of rolling resistance spoken other negative effects.  

Vorsatzschichten sind bei nicht wasserdurchlässigen Flächenbefestigungselementen an sich bekannt, z.B. zur dekora­ tiven Gestaltung der Oberfläche.Facing layers are not permeable to water Surface fasteners known per se, e.g. to the dekora tive design of the surface.

Als "Porendurchmesser" wird hier der größtmögliche Durchmesser einer Kugel verstanden, die gerade noch in die Pore paßt bzw. durch sie "hindurchschlüpfen" kann. "Gemittelter Porendurchmesser" ist dabei der Mittelwert der Porendurchmesser aller Poren des Körpers bzw. der Vorsatzschicht. Nach Litera­ turangaben beträgt bei einem Einkornbeton der "gemittelte Porendurchmesser" ungefähr 0,14× mittlere Korngröße, die als Mittelwert der verwendeten Korngruppe nach DIN 4226 Teil 1 zu verstehen ist.The "pore diameter" is the largest possible here Understand the diameter of a sphere that is just in the pore fits or "slip through" them. "Average Pore diameter "is the mean value of the pore diameter all pores of the body or the facing layer. According to Litera ture data for a single-grain concrete is the "averaged Pore diameter "about 0.14 × average grain size, which is considered Average of the used grain group according to DIN 4226 part 1 understand is.

Unter Bezug hierauf definiert Anspruch 2 bevorzugte Porendurchmesserbereiche, welche die gewünschte erwähnte Fil­ terwirkung unter Reduzierung der Verstopfungsgefahr, jedoch Aufrechterhaltung der Wasserdurchlässigkeit ergeben. Im glei­ chen Sinne sind die Stärkenmaße der Ansprüche 3 und 4 sowie des Anspruchs 8 abgestimmt.With reference to this, claim 2 defines preferred Pore diameter ranges, which the desired mentioned Fil interaction while reducing the risk of constipation, however Maintenance of water permeability result. In the same Chen senses are the strengths of claims 3 and 4 and the Claim 8 matched.

Die Ansprüche 5 bis 7 betreffen bevorzugte Material­ wahlen im Rahmen einer Herstellung des erfindungsgemäßen Flä­ chenbefestigungselementes aus dafür üblichen Grundstoffen. Als Bindemittel auf Kunststoffbasis kommt beispielsweise ein Binde­ mittel auf Epoxidharzbasis in Frage.Claims 5 to 7 relate to preferred material choose within the scope of a production of the surface according to the invention chenbefestigungseses from the usual basic materials. As For example, a plastic-based binder comes with a bandage medium based on epoxy resin.

Zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit kann es sich als vorteilhaft erweisen, entsprechend den Ansprüchen 9 bis 11 die Vorsatzschicht und/oder den Körper mit einer zusätzlichen Einlagerung von Fasermaterial zu versehen.It can increase the mechanical strength prove to be advantageous, according to claims 9 to 11 the front layer and / or the body with an additional To provide storage of fiber material.

Bei dem bekannten wasserdurchlässigen Flächenbefesti­ gungselement, von dem die Erfindung ausgeht, sind einzelne mi­ neralische Körner so durch das Bindemittel gebunden, daß die durchgehenden Poren überall zwischen den einzelnen Körnern aus­ gebildet sind. Dies kann man sich so vorstellen, daß praktisch das Bindemittel nur die Oberfläche der Körner ganz oder teil­ weise überzieht und im Zwischenraum zwischen den Körnern nicht oder nur in relativ geringfügigem Ausmaß sonst vorhanden ist. Eine entsprechende Struktur wird auch bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Vorsatzschicht vorgesehen.In the well-known water-permeable surface fastener The supply element from which the invention is based are individual mi mineral grains bound by the binder so that the through pores everywhere between the individual grains are formed. This can be thought of as practical all or part of the binder only covers the surface of the grains wisely coated and not in the space between the grains or is otherwise only available to a relatively minor extent. A corresponding structure is also used in the invention  Formation of the facing layer provided.

Gemäß Anspruch 12 wird jedoch das erfindungsgemäße Flächenbefestigungselement im Hinblick auf den Körper so abge­ wandelt, daß die mineralischen Körner durch das Bindemittel zu einem an sich wasserundurchlässigen Körper gebildet sind, in welchem durchgehende Poren als Durchgangskanäle eingeformt sind. Die dann im Vergleich zu diesen Kanälen feinporigere Vor­ satzschicht verteilt dabei die aufgenommene Flüssigkeit mitsamt den aufgenommenen Mikroschmutzteilchen auf die einzelnen Kanäle, die dabei durchaus in geringerer Flächendichte als sonst bei einem Körper der bekannten Art mit Porenbildung zwi­ schen den einzelnen Körnern vorgesehen sein können.According to claim 12, however, the invention Surface fastener so abge with respect to the body converts the mineral grains through the binder too an intrinsically water-impermeable body are formed, in which through pores are formed as through channels are. The then more porous compared to these channels The sentence layer distributes the absorbed liquid together with it the absorbed micro-dirt particles on the individual Channels that have a lower area density than otherwise in a body of the known type with pore formation between the individual grains can be provided.

Die Erfindung betrifft auch die Anwendung eines Hoch­ druckwasserstrahlverfahrens zum Freispülen der durchgehenden Poren der Vorsatzschicht im Verkehrsflächenverbund der Flächen­ befestigungselemente. Es hat sich nämlich gezeigt, daß auch die unvermeidliche langsame Zusetzung der erfindungsgemäßen Vor­ satzschicht durch entsprechendes Freispülen wieder behoben wer­ den kann, so daß die erfindungsgemäßen Flächenbefestigungsele­ mente also anders als die bekannten wasserdurchlässigen Flä­ chenbefestigungselemente auch im Anwendungsfall regenerierbar sind. Unter Hochdruckwasserstrahl ist dabei ein Wasserstrahl insbesondere in einem Druckbereich von 20 bis 40 bar zu verste­ hen, d.h. ein für derartige Hochdruckwasserstrahlverfahren durchaus üblicher Bereich.The invention also relates to the use of a high pressurized water jet process for flushing the continuous Pores of the facing layer in the traffic area network of the areas fasteners. It has been shown that the unavoidable slow addition of the pre according to the invention The sentence layer can be remedied by flushing it out that can, so that the surface fastening element according to the invention so different from the well-known water-permeable surfaces Chen fastening elements can also be regenerated in the application are. There is a water jet under a high pressure water jet especially in a pressure range of 20 to 40 bar hen, i.e. one for such high pressure water jet processes quite common area.

Die gemittelte Korngröße (vgl. z.B. Anspruch 8) wird dabei auf den Mittelwert der Korngruppe nach DlN 4226 bezogen.The average grain size (see e.g. claim 8) is referring to the mean of the grain group according to DIN 4226.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen noch näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be described more schematically Drawings explained in more detail using two exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flächenbefestigungsele­ ments und Fig. 1 shows a vertical section through a first embodiment of a surface fastening element according to the invention and

Fig. 2 einen vertikalen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flächenbefestigungsele­ ments. Fig. 2 shows a vertical section through a second embodiment of a surface fastening element according to the invention.

Bei beiden Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2 ist ein Flächenbefestigungselement 2 aus einem unten befindlichen Körper 4 und einer im Vergleich mit dem Körper dünneren oberen Vorsatzschicht 6 zusammengesetzt. Die Oberseite 8 der Vorsatz­ schicht bildet dabei ein Element einer herzustellenden Ver­ kehrsfläche. Dabei wird der Körper 4 auf einem nicht darge­ stellten wasserdurchlässigen Unterbau verlegt. Der Körper 4 und die Vorsatzschicht 6 haben über den dargestellten jeweiligen Querschnitt jeweils etwa gleiche Dicke, so daß die Oberseite S der Vorsatzschicht, die Unterseite 12 des Körpers 4 und die Grenzschicht 10 zwischen Vorsatzschicht 6 und Körper 4 im we­ sentlichen ebene parallele Flächen bilden. Dabei ist zweckmäßig speziell die Oberseite 8 glatt ausgebildet, während die Grenz­ schicht 10 zwischen Vorsatzschicht 6 und Körper 4 zweckmäßig nur eine ldealfläche darstellt, die in praxi einen formschlüs­ sigen Eingriff von Vorsatzschicht 6 und Körper 4 beschreibt. Auch die Unterseite 12 des Körpers 4 kann rauh bis zerklüftet strukturiert sein.In both embodiments of FIGS. 1 and 2, a surface fastening element 2 is composed of a body 4 located at the bottom and an upper facing layer 6 which is thinner than the body. The top 8 of the intent layer forms an element of a traffic surface to be produced. The body 4 is laid on a water-permeable substructure, not shown. The body 4 and the facing layer 6 each have about the same thickness over the respective cross section shown, so that the top S of the facing layer, the underside 12 of the body 4 and the boundary layer 10 between the facing layer 6 and body 4 form essentially flat parallel surfaces. The top 8 is expediently smooth, while the boundary layer 10 between the facing layer 6 and the body 4 expediently represents only an ideal surface which in practice describes a form-fitting engagement of the facing layer 6 and the body 4 . The underside 12 of the body 4 can also be structured rough to jagged.

Die Vorsatzschicht 6 besteht aus mineralischen Körnern 14, deren jeweilige Oberfläche 16 von einem nicht be­ sonders dargestellten Bindemittel überzogen ist, so daß sich eine Struktur nach Art eines Einkornporenbetons bildet. Mit an­ deren Worten wird der Zwischenraum zwischen den mineralischen Körnern 14 nicht vollständig mit Bindemittel ausgefüllt, son­ dern das Bindemittel dient im wesentlichen nur zur oberflächli­ chen gegenseitigen Verklebung der mineralischen Körner 14 an­ einander, wobei im Zwischenraum ein überwiegend zusammenhängen­ des Geflecht von offenen Poren entsteht. Neben sich mehr oder minder horizontal erstreckenden Poren 18 bilden sich dabei ins­ besondere auch von der Oberseite 8 der Vorsatzschicht 6 bis zur Grenzschicht 10 hin vertikal durchgehende Poren 20.The facing layer 6 consists of mineral grains 14 , the respective surface 16 of which is coated by a binder, not shown, so that a structure in the manner of a single-grain pore concrete is formed. With their words, the space between the mineral grains 14 is not completely filled with binder, but the binder serves essentially only for superficial mutual bonding of the mineral grains 14 to one another, with a predominantly coherent interconnection of open pores occurring in the space . In addition to more or less horizontally extending pores 18 , vertically continuous pores 20 also form in particular from the top side 8 of the facing layer 6 to the boundary layer 10 .

Während die beiden Ausführungsbeispiele der Fig. 1 und 2 insoweit gleich sind, unterscheiden sie sich in folgen­ dem:
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist die Struktur des Körpers 4 grundsätzlich die gleiche wie bei der Vorsatzschicht 6, mit der einzigen Ausnahme, daß die minerali­ schen Körner 22 des Körpers 4 eine wesentlich größere Korngröße als die mineralischen Körner 14 der Vorsatzschicht 6 haben. Übereinstimmung besteht dabei insbesondere jedoch in einer grundsätzlichen Struktur nach Art eines Einkornporenbetons, bei dem die mineralischen Körner 22 an ihrer jeweiligen Oberfläche 24 jeweils durch ein nicht dargestelltes Bindemittel miteinan­ der verklebt sind. Dabei ist wiederum jedoch nur eine solche Menge Bindemittel verwendet, daß dieses wie im Falle der Vor­ satzschicht im wesentlichen nur flächenhaft wirkt und ein offe­ nes Porengeflecht mit sich mehr oder minder horizontal erstrec­ kenden Poren 26 und sich mehr oder minder vertikal erstrecken­ den Poren 28 ergibt, wobei letztere von der Grenzfläche 10 zwi­ schen Vorsatzschicht 6 und Körper 4 in vertikaler Richtung zur Unterseite 12 des Körpers 4 durchlaufen.While the two exemplary embodiments of FIGS. 1 and 2 are identical in this respect, they differ in the following:
In the embodiment according to FIG. 1, the structure of the body 4 is basically the same as that of the front layer 6, with the only exception that the minerali rule grains 22 of the body 4 have a much larger particle size than the mineral grains 14 of facing layer 6. There is agreement in particular, however, in a basic structure in the manner of a single-grain pore concrete, in which the mineral grains 22 are bonded to each other on their respective surface 24 by a binder (not shown). Here, however, only such an amount of binder is used that, as in the case of the pre-coating layer, essentially only acts areally and an open pore mesh with more or less horizontally first recurring pores 26 and more or less vertically extending the pores 28 results , the latter passing through the interface 10 between the facing layer 6 and body 4 in the vertical direction to the underside 12 of the body 4 .

Das durchgehende oder offene Porengeflecht der Vor­ satzschicht und das durchgehende oder offene Porengeflecht des Körpers muß dabei mindestens in vertikaler Richtung kommunizie­ ren; auch bei der Verbindung von Vorsatzschicht und Körper in der Grenzfläche 10 ist daher das Bindemittel nur sparsam zu verwenden, soweit es auch Vorsatzschicht 6 und Körper 4 mitein­ ander verbindet. Insbesondere müssen dabei die vertikalen Poren 20 der Vorsatzschicht 6 mit den vertikalen Poren 28 des Körpers 4 kommunizieren. Aufgrund der größeren Korngröße der minerali­ schen Körner 22 im Körper ist dabei auch der gemittelte freie Durchlaßquerschnitt der vertikal durchgehenden Poren 28 des Körpers größer als der der vertikal durchgehenden Poren 20 der Vorsatzschicht 6.The continuous or open pore mesh of the front layer and the continuous or open pore mesh of the body must communicate at least in the vertical direction; even when connecting the facing layer and body in the interface 10 , the binder should therefore only be used sparingly, insofar as it also connects the facing layer 6 and body 4 to one another. In particular, the vertical pores 20 of the facing layer 6 must communicate with the vertical pores 28 of the body 4 . Due to the larger grain size of the mineral grains 22 in the body, the mean free passage cross section of the vertically continuous pores 28 of the body is larger than that of the vertically continuous pores 20 of the facing layer 6 .

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel der Fig. 2 sind stattdessen immer noch zur Anwendung kommende mineralische Kör­ ner durch das Bindemittel zu einem sonst dichten Körper 30 ge­ bildet, in welchem an Stelle der vertikal durchgehenden Poren 28 des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 vertikal von oben nach unten verlaufende vertikale Kanäle 32 vorgeformt sind, die einen deutlich größeren Durchlaßquerschnitt als die vertikalen Poren 20 der Vorsatzschicht 6 haben und auch einen größeren Durchlaßquerschnitt als die vertikalen Poren 28 des Körpers 4 des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 haben können. Dabei kommt man mit einer wesentlich geringeren Zahl von vertikalen Kanälen 32 beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 als von vertikalen Poren 28 beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 aus. Zu den horizonta­ len Poren 26 des Ausführungsbeispieles nach Fig. 1 braucht da­ bei kein vorgeformtes Kanalanalogon vorgesehen zu sein. Die vertikalen Kanäle 38 werden über die horizontale Querschnitts­ fläche des Flächenbefestigungselements dabei so verteilt, daß das durch das Porengeflecht in der Vorsatzschicht 6 in den Kör­ per 4 eintretende Wasser möglichst gleichmäßig und möglichst vollständig zur Unterseite 12 des Körpers 4 auch beim zweiten Ausführungsbeispiel der Fig. 2 abgeführt wird.In the second embodiment of FIG. 2, mineral grains that are still used are instead formed by the binder to form an otherwise dense body 30 , in which instead of the vertically continuous pores 28 of the embodiment according to FIG. 1, vertically from top to bottom extending vertical channels 32 are preformed, which have a significantly larger passage cross section than the vertical pores 20 of the facing layer 6 and can also have a larger passage cross section than the vertical pores 28 of the body 4 of the embodiment of FIG. 1. In this case, a substantially smaller number of vertical channels 32 in the embodiment of FIG. 2 than in the case of vertical pores 28 in the embodiment of FIG. 1 are sufficient. To the horizontal pores 26 of the embodiment according to FIG. 1, there is no need for a preformed channel analog to be provided. The vertical channels 38 are distributed over the horizontal cross-sectional area of the surface fastener so that the pore mesh in the facing layer 6 in the body by 4 entering water as evenly and as completely as possible to the underside 12 of the body 4 even in the second embodiment of FIG. 2 is discharged.

Claims (14)

1. Wasserdurchlässiges Flächenbefestigungselement (2) für Verkehrsflächen mit einem Körper aus mit Bindemittel unter Freilassung von durchgehenden Poren (20) verbundenen minerali­ schen Körnern (22), insbesondere aus Beton, gekennzeichnet durch eine den Körper (4) überdeckende Vorsatzschicht (6) mit zum Körper hin durch­ gehenden Poren (20), deren gemittelter freier Durchlaßquer­ schnitt kleiner ist als der gemittelte freie Durchlaßquer­ schnitt der Poren (28) des Körpers.1. Water-permeable surface fastening element ( 2 ) for traffic areas with a body of mineral grains ( 22 ) connected with binding agent with the release of continuous pores ( 20 ), in particular made of concrete, characterized by a body ( 4 ) covering facing layer ( 6 ) with Body towards through pores ( 20 ), the average free passage cross section is smaller than the average free passage cross section of the pores ( 28 ) of the body. 2. Flächenbefestigungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der gemittelte Porendurchmesser der Vor­ satzschicht (6) höchstens die Hälfte, vorzugsweise höchstens ein Drittel, des gemittelten Porendurchmessers des Körpers (4) beträgt.2. surface fastening element according to claim 1, characterized in that the average pore diameter of the pre-layer ( 6 ) is at most half, preferably at most one third, of the average pore diameter of the body ( 4 ). 3. Flächenbefestigungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Vorsatzschicht (6) höchstens ein Viertel vorzugsweise höchstens ein Sechstel, der Dicke des Körpers (4) beträgt.3. surface fastening element according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness of the facing layer ( 6 ) is at most a quarter, preferably at most a sixth, the thickness of the body ( 4 ). 4. Flächenbefestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Vorsatzschicht (6) mindestens ein Zwanzigstel, vorzugsweise mindestens ein Zehntel, der Dicke des Körpers (4) beträgt.4. Surface fastening element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thickness of the facing layer ( 6 ) is at least one twentieth, preferably at least one tenth, the thickness of the body ( 4 ). 5. Flächenbefestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsatzschicht (6) aus mit Bindemittel verbundenen mineralischen Körnern (14) besteht.5. surface fastening element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the facing layer ( 6 ) consists of mineral grains connected with binder ( 14 ). 6. Flächenbefestigungselement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsatzschicht (6) aus Beton besteht.6. surface fastening element according to claim 5, characterized in that the facing layer ( 6 ) consists of concrete. 7. Flächenbefestigungselement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bindemittel auf Kunststoffbasis für die Vorsatzschicht (6) und/oder den Körper (4) vorgesehen ist.7. surface fastening element according to claim 5, characterized in that a binder based on plastic is provided for the facing layer ( 6 ) and / or the body ( 4 ). 8. Flächenbefestigungselement nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die gemittelte Korngröße der Vorsatzschicht (6) höchstens die Hälfte, vorzugsweise ein Drit­ tel, der gemittelten Korngröße des Körpers (4) beträgt.8. surface fastening element according to one of claims 5 to 7, characterized in that the average grain size of the facing layer ( 6 ) is at most half, preferably a third, the average grain size of the body ( 4 ). 9. Flächenbefestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß über die Vorsatzschicht (6) und/oder den Körper (4) Fasern verteilt sind.9. surface fastening element according to one of claims 1 to 8, characterized in that fibers are distributed over the facing layer ( 6 ) and / or the body ( 4 ). 10. Flächenbefestigungselement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Fasern Mineralfasern, vorzugsweise Glasfasern, vorgesehen sind.10. surface fastener according to claim 9, characterized characterized in that the fibers are mineral fibers, preferably Glass fibers are provided. 11. Flächenbefestigungselement nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Fasern Kunststoffasern vorgese­ hen sind. 11. surface fastening element according to claim 9 or 10, characterized in that plastic fibers are provided as fibers hen are.   12. Flächenbefestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die durchgehenden Poren des Körpers (4) in einem sonst dichten Körper (30) aus Körnern und Bindemittel vorgeformte Kanäle (32) sind.12. surface fastening element according to one of claims 1 to 11, characterized in that the continuous pores of the body ( 4 ) in an otherwise dense body ( 30 ) from grains and binders are preformed channels ( 32 ). 13. Flächenbefestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite (8) der Vor­ satzschicht (6) feinporig glatt geformt ist.13. Surface fastening element according to one of claims 1 to 12, characterized in that the top ( 8 ) of the pre-layer ( 6 ) is fine-pored smooth. 14. Anwendung eines Hochdruckwasserstrahlverfahrens zum Freispülen der durchgehenden Poren (20) der Vorsatzschicht (6) im Verkehrsflächenverbund der Flächenbefestigungselemente (2).14. Application of a high-pressure water jet method for flushing out the continuous pores ( 20 ) of the facing layer ( 6 ) in the traffic area network of the area fastening elements ( 2 ).
DE4022586A 1990-07-16 1990-07-16 WATERPROOF AREA FASTENER AND APPLICATION Withdrawn DE4022586A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4022586A DE4022586A1 (en) 1990-07-16 1990-07-16 WATERPROOF AREA FASTENER AND APPLICATION
EP91111775A EP0471978B1 (en) 1990-07-16 1991-07-15 Porous surface covering element and its application
DE9116773U DE9116773U1 (en) 1990-07-16 1991-07-15 Permeable surface fastener and its application
DE91111775T DE59101318D1 (en) 1990-07-16 1991-07-15 Permeable surface fastener and application.
AT91111775T ATE104008T1 (en) 1990-07-16 1991-07-15 WATER-PERMEABLE SURFACE FASTENING ELEMENT AND APPLICATION.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4022586A DE4022586A1 (en) 1990-07-16 1990-07-16 WATERPROOF AREA FASTENER AND APPLICATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4022586A1 true DE4022586A1 (en) 1991-08-08

Family

ID=6410378

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4022586A Withdrawn DE4022586A1 (en) 1990-07-16 1990-07-16 WATERPROOF AREA FASTENER AND APPLICATION
DE91111775T Expired - Fee Related DE59101318D1 (en) 1990-07-16 1991-07-15 Permeable surface fastener and application.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE91111775T Expired - Fee Related DE59101318D1 (en) 1990-07-16 1991-07-15 Permeable surface fastener and application.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0471978B1 (en)
AT (1) ATE104008T1 (en)
DE (2) DE4022586A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0722014A1 (en) 1995-01-16 1996-07-17 BETONWERKE MUNDERKINGEN REINSCHÜTZ GmbH Multilayer interlocking paving element
DE19543668A1 (en) * 1995-11-23 1997-05-28 Goepfert Reinhard Paving stone for surface fortification of traffic routes
DE19608143A1 (en) * 1996-03-04 1997-09-18 Lehmann Martin Dipl Ing Fh Concrete element for seepage subsoil from storm sewage
DE19701420A1 (en) * 1996-12-27 1998-07-09 Quarz Color Steidle Baustoff G Exterior covering with water-permeable properties
DE19705625A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-20 Metten Stein & Design Gmbh Paved area with rainwater drainage
DE19733588A1 (en) * 1997-08-02 1999-02-18 Koch Marmorit Gmbh Method of manufacturing water permeable surface from mineral aggregate bonded with organic adhesive
NL1010563C2 (en) * 1998-11-16 2000-05-17 Hck Holding Bv Pavement element as well as street provided with a series of such pavement elements.
FR2787817A1 (en) * 1998-12-28 2000-06-30 Michel Tabore Paving slab, for example for terrace, pool surround or pavement, is made from stone chips and elastomer base layer joined by binding agent
EP1431459A1 (en) * 2001-09-28 2004-06-23 Takenaka Corporation Paving material for absorbing electromagnetic wave and pavement structure using it
FR2981373A1 (en) * 2011-10-13 2013-04-19 Vm Beton Services Coating i.e. floor covering e.g. flagstone, for draining water in basin of swimming pool, has lower structural layer made of concrete, and upper layer formed of agglomerate of aggregates and bonded with hydrogenated aliphatic epoxy resin
DE102022123032A1 (en) 2022-09-09 2024-03-14 braun-steine GmbH DRYCAST ARTIFICIAL STONE BODY AND PRODUCTION METHOD OF SUCH A DRYCAST ARTIFICIAL STONE BODY

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT400960B (en) * 1993-04-30 1996-05-28 Fleischhacker Gerhard FLOOR FASTENING
DE4415575A1 (en) * 1994-05-03 1995-11-09 Sf Koop Gmbh Beton Konzepte Soil cover made of concrete blocks and method and device for maintaining the seepage capacity of such a soil cover
JP2001064902A (en) * 1999-08-27 2001-03-13 Nihon Kogyo Co Ltd Pavement block and its laid structure
DE10110629A1 (en) 2001-03-06 2002-10-02 Ernst Ries Process for the restoration of stones which have flaked off at least, and stone renovated according to this process
EP2236670A3 (en) 2009-03-25 2012-02-01 Windmolders Beton N.V Water-permeable paving stone and method for its production

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1937468B2 (en) * 1966-12-03 1974-07-11 Verton & Wellensiek Fussbodenbelag, 5300 Bonn Resilient, water-permeable flooring board
DE7522311U (en) * 1975-07-12 1976-01-29 Oldenburger Betonsteinwerke Gmbh, 2906 Wardenburg CONCRETE PAVER
DE2533800A1 (en) * 1975-07-29 1977-02-17 Nord Betonsteinvertrieb Concrete paving slab permitting water penetration into ground - with porous frost resistant top layer for slow rainwater drain off
DE3031588A1 (en) * 1980-08-21 1982-03-25 Egon 8122 Penzberg Turba Rectangular tennis court paving slab - has compound pasty mixture formed as top layer on porous underlay
DE8520182U1 (en) * 1985-07-12 1986-11-06 Lohrer, Werner, 7201 Neuhausen Covering element
DE8702871U1 (en) * 1987-02-25 1987-04-09 Mielke, Horst Günter, Dr., 5060 Bergisch Gladbach Composite panel to reduce rain runoff from paths and squares into the sewer system
DE3909169A1 (en) * 1988-03-23 1989-10-05 Saburo Takahashi Water-permeable natural-coloured paving element and process for its production

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2143412A3 (en) * 1971-06-24 1973-02-02 Bayer Ag Textile faced paving - for decorative insulated pavements or terraces
CH569151A5 (en) * 1972-10-02 1975-11-14 Welty Lloyd G High friction self-draining structure - having solid base layer and resin bonded particulate upper layer
FR2500025A1 (en) * 1981-02-18 1982-08-20 Servisport Ste Nle Fabr Reinforced particulate rubber strip for laying sports surfaces - prefabricated for laying as consistent long strips from rolls
GB2136470B (en) * 1983-03-08 1986-02-26 Barrie Peter Moore Paving slabs
AT388003B (en) * 1985-09-06 1989-04-25 Katzenberger Helmut Method of producing a concrete curbstone
DE8808104U1 (en) * 1988-06-23 1988-08-25 Herpertz, Hans-Leo, 5100 Aachen Plate-shaped concrete component
NL8802579A (en) * 1988-10-19 1990-05-16 Asphalt road surface cleaning method - using mobile spraying unit, pump and sweeper beam

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1937468B2 (en) * 1966-12-03 1974-07-11 Verton & Wellensiek Fussbodenbelag, 5300 Bonn Resilient, water-permeable flooring board
DE7522311U (en) * 1975-07-12 1976-01-29 Oldenburger Betonsteinwerke Gmbh, 2906 Wardenburg CONCRETE PAVER
DE2533800A1 (en) * 1975-07-29 1977-02-17 Nord Betonsteinvertrieb Concrete paving slab permitting water penetration into ground - with porous frost resistant top layer for slow rainwater drain off
DE3031588A1 (en) * 1980-08-21 1982-03-25 Egon 8122 Penzberg Turba Rectangular tennis court paving slab - has compound pasty mixture formed as top layer on porous underlay
DE8520182U1 (en) * 1985-07-12 1986-11-06 Lohrer, Werner, 7201 Neuhausen Covering element
DE8702871U1 (en) * 1987-02-25 1987-04-09 Mielke, Horst Günter, Dr., 5060 Bergisch Gladbach Composite panel to reduce rain runoff from paths and squares into the sewer system
DE3909169A1 (en) * 1988-03-23 1989-10-05 Saburo Takahashi Water-permeable natural-coloured paving element and process for its production

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Prospekt der Fa. WAP, Reinigungsmaschinen für perfekte Sauberkeit. 1.6.81, Druck-Nr. ZHDRS 681/1234567890 *
DE-Z: Mit Druck gegen Dreck. In: test, H.7/90 v. 29.6.90, S.86-89 *

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19501091A1 (en) * 1995-01-16 1996-08-01 Munderkingen Betonwerke Multi-layer composite stone
EP0722014A1 (en) 1995-01-16 1996-07-17 BETONWERKE MUNDERKINGEN REINSCHÜTZ GmbH Multilayer interlocking paving element
DE19543668C2 (en) * 1995-11-23 1999-06-24 Goepfert Reinhard Paving stone for traffic routes
DE19543668A1 (en) * 1995-11-23 1997-05-28 Goepfert Reinhard Paving stone for surface fortification of traffic routes
DE19608143A1 (en) * 1996-03-04 1997-09-18 Lehmann Martin Dipl Ing Fh Concrete element for seepage subsoil from storm sewage
DE19608143C2 (en) * 1996-03-04 2000-05-11 Martin Lehmann Precast concrete for seepage of rainwater
DE19701420A1 (en) * 1996-12-27 1998-07-09 Quarz Color Steidle Baustoff G Exterior covering with water-permeable properties
DE19705625A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-20 Metten Stein & Design Gmbh Paved area with rainwater drainage
DE19733588A1 (en) * 1997-08-02 1999-02-18 Koch Marmorit Gmbh Method of manufacturing water permeable surface from mineral aggregate bonded with organic adhesive
NL1010563C2 (en) * 1998-11-16 2000-05-17 Hck Holding Bv Pavement element as well as street provided with a series of such pavement elements.
EP1001086A1 (en) * 1998-11-16 2000-05-17 HCK Holding B.V. Paving element and street provided with a series of such paving elements
FR2787817A1 (en) * 1998-12-28 2000-06-30 Michel Tabore Paving slab, for example for terrace, pool surround or pavement, is made from stone chips and elastomer base layer joined by binding agent
EP1431459A1 (en) * 2001-09-28 2004-06-23 Takenaka Corporation Paving material for absorbing electromagnetic wave and pavement structure using it
EP1431459A4 (en) * 2001-09-28 2007-10-10 Takenaka Corp Paving material for absorbing electromagnetic wave and pavement structure using it
FR2981373A1 (en) * 2011-10-13 2013-04-19 Vm Beton Services Coating i.e. floor covering e.g. flagstone, for draining water in basin of swimming pool, has lower structural layer made of concrete, and upper layer formed of agglomerate of aggregates and bonded with hydrogenated aliphatic epoxy resin
DE102022123032A1 (en) 2022-09-09 2024-03-14 braun-steine GmbH DRYCAST ARTIFICIAL STONE BODY AND PRODUCTION METHOD OF SUCH A DRYCAST ARTIFICIAL STONE BODY

Also Published As

Publication number Publication date
EP0471978A2 (en) 1992-02-26
EP0471978A3 (en) 1992-04-22
EP0471978B1 (en) 1994-04-06
ATE104008T1 (en) 1994-04-15
DE59101318D1 (en) 1994-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4022586A1 (en) WATERPROOF AREA FASTENER AND APPLICATION
DE4304609A1 (en) Shaped body for drainage treatment to prepare the substrate for planting trees and the associated storage and flushing system
EP0494919A1 (en) Slab-like concrete block, as well as process and device for manufacturing the latter.
DE3909169A1 (en) Water-permeable natural-coloured paving element and process for its production
EP0651835B1 (en) Element assembly for paving roads and the like
DE102015117073A1 (en) Form stone for use in a surface covering and associated surface covering
DE202012004032U1 (en) Terrain coverage and associated combination
DE19501091C2 (en) Multi-layer composite stone
DE3719245C2 (en)
DE10218634B4 (en) Water-permeable artificial stone
DE9116773U1 (en) Permeable surface fastener and its application
DE3326109C2 (en) Cobblestone
EP3454966B1 (en) Filter material and filter arrangement
DE69925534T2 (en) Module for forming drainage channels in the ground
DE202014008919U1 (en) Packing and device for temporary storage of seepage and rainwater and its use
WO1998010143A1 (en) Filter element
DE4244535C2 (en) Structural material made of interconnected particles, which is penetrated by channels
DE19528725C2 (en) Surface sealing process for earthworks in hydraulic engineering
DE10118615A1 (en) Artificial stone made of broken natural stones and with polyurethane bond
DE10351240A1 (en) drainage trench
DE19602414C2 (en) Device for collecting and trickling surface water
EP0895555A1 (en) Ground surface consolidation system
EP2429788B1 (en) Method for producing a concrete body
DE29712833U1 (en) Concrete form stone for drainage paving in the composite
DE102004014473B4 (en) Floor cover for a wash area on a building ground or a substructure comprises a top layer which is a combination of mineral particles and an organic adhesive

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Publication of unexamined application with consent of applicant
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ZAPF GMBH + CO., 95448 BAYREUTH, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee