Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstel
lung einer Offset-Druckplatte durch Montage von Platten
kopiervorlagen auf einen zur Auflage auf eine Offset-
Druckplatte bestimmten Montagebogen und anschließender
Belichtung der Offset-Druckplatte.The invention relates to a method of manufacture
an offset printing plate by mounting plates
templates on a to be placed on an offset
Pressure plate specific assembly sheet and subsequent
Exposure of the offset printing plate.
Die Herstellung von Offset-Druckplatten erfolgt derzeit
dadurch, daß man zunächst auf weißem Papier möglichst gu
te Reprovorlagen erzeugt und diese dann abfotografiert.
Den auf diese Weise erzeugten Positivfilm oder bei gerin
geren Qualitätsanforderungen Negativfilm montiert man
als Vorlage auf eine Druckplatte, die anschließend mit
UV-Licht belichtet und nach Entfernen der Vorlagen ent
wickelt wird. Die Druckplatte wird später zum Drucken in
die Offset-Druckmaschine eingespannt.Offset printing plates are currently being manufactured
by first gu as possible on white paper
generated repro templates and then photographed them.
The positive film produced in this way or at low
stricter quality requirements
as a template on a printing plate, which then with
Exposed to UV light and removed after removing the originals
is wrapped. The printing plate is later used for printing in
the offset printing machine clamped.
Das Erzeugen eines Positivfilms oder Negativfilms verur
sacht beträchtlichen Kostenaufwand und macht die Verwen
dung von Chemikalien erforderlich, deren Entsorgung wie
derum teuer ist und zu einer Belastung der Umwelt führt.Create a positive film or negative film
lowers considerable costs and makes use
of chemicals required, their disposal such as
which is expensive and leads to pollution of the environment.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren
der eingangs genannten Art zu entwickeln, bei dem das Er
zeugen eines Positivfilms oder Negativfilms auf fotogra
fischem Wege unnötig ist, welches aber dennoch einen sau
beren, konturenscharfen Druck ermöglicht.The invention has for its object a method
to develop the type mentioned in which the Er
testify to a positive or negative film on fotogra
fishing is unnecessary, but which is still a mess
beren, contour-sharp printing enables.
Diese Aufgabe wird auf überraschend einfache Weise da
durch gelöst, daß die Plattenkopiervorlagen aus Transpa
rentpapier bestehen und die zu druckenden Abbildungen
oder die Texte seitenverkehrt in Positivform auf die
Plattenkopiervorlagen aufgebracht werden.
This task is done in a surprisingly simple way
solved by that the plate templates from Transpa
Rent paper exist and the images to be printed
or the texts are reversed in positive form on the
Plate copy templates are applied.
Durch diese Verfahrensweise kann man auf das kosteninten
sive und umweltbelastende Herstellen von Filmen verzich
ten und die auf Transparentpapier erzeugten Plattenko
piervorlagen unmittelbar auf den Druckbogen für die Off
set-Druckplatte montieren. Das Transparentpapier eignet
sich hervorragend als Plattenkopiervorlage. Da es wie ei
ne Streufolie wirkt, werden beim Kontaktbelichten der
Druckplatte keine Kanten der Vorlagen sichtbar. Für UV-
Licht, mit welchem man die Druckplatten belichtet, ist
Transparentpapier gut durchlässig. Die erforderliche Be
lichtungszeit der Offset-Druckplatte wird gegenüber her
kömmlichen Verfahren auf 30% reduziert. Das führt zu ei
ner erheblichen Verlängerung der Lebensdauer der Belich
tungslampe und zu einer Energieeinsparung.By doing this, you can cut costs
sive and environmentally harmful production of films waive
ten and the Plattenko produced on tracing paper
pier templates directly onto the printing sheet for the off
Mount the set pressure plate. The tracing paper is suitable
is excellent as a plate copy template. Since it's like an egg
ne diffusion film is effective when contact exposure of the
Printing plate no edges of the templates visible. For UV
Light with which the printing plates are exposed is
Transparent paper well permeable. The required loading
the clearing time of the offset printing plate is compared
conventional procedures reduced to 30%. That leads to egg
A significant increase in the life of the Belich
lamp and for energy saving.
Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt die Herstellung
von Druckplatten mit einem im Vergleich zum Stand der
Technik ganz wesentlich geringerem Kostenaufwand, führt
jedoch zu keiner von Laien feststellbaren Verschlechte
rung der Druckqualität.The method according to the invention allows production
of printing plates with a compared to the state of the
Technology significantly lower costs
however, no deterioration ascertainable by laypeople
print quality.
Bei dem Transparentpapier kann es sich um handelsüblich
es Transparentpapier handeln, welches beispielsweise als
Zeichenpapier benutzt wird. Um sich möglichst gut elek
trisch aufzuladen, sollte das Transparentpapier mög
lichst dünn sein.The tracing paper can be commercially available
it is tracing paper, which for example as
Drawing paper is used. In order to be as good as possible
the transparent paper should be possible
be as thin as possible.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch in Kombination
mit dem bisherigen Verfahren angewandt werden, indem bei
spielsweise die zu druckenden Texte erfindungsgemäß auf
Transparentpapier als Vorlage geschrieben und zu drucken
de Bilder wie bisher als Film auf den Montagebogen mon
tiert werden.
The method according to the invention can also be used in combination
can be used with the previous method by
for example, the texts to be printed according to the invention
Tracing paper written as a template and print
de Pictures as before as a film on the assembly sheet mon
be animals.
Die einzelnen Vorlagen können sehr rasch seitenverkehrt
beschriftet werden, wenn der zu druckende Text mittels
eines Laserdruckers seitenverkehrt auf das Transparent
papier geschrieben wird. Ein solches Beschriften berei
tet einem von einem Computer gesteuerten Laserdrucker
keine Schwierigkeiten, so daß die erfindungsgemäßen Plat
tenkopiervorlagen gleich schnell oder noch schneller wie
übliche Vorlagen ausgedruckt werden können.The individual templates can be reversed very quickly
be labeled if the text to be printed is printed using
of a laser printer reversed on the transparency
paper is written. Such labeling is needed
a laser printer controlled by a computer
no difficulties, so that the plat
Copy templates as quickly or even faster as
usual templates can be printed out.