DE958528C

DE958528C - Process for the production of positive master copies

Info

Publication number: DE958528C
Application number: DEC7536A
Authority: DE
Inventors: Derek Harrison Coles
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-05-07
Filing date: 1953-05-07
Publication date: 1957-02-21

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung positiver Kopiervorlagen zur Herstellung von Druckformen, wobei ein Original in der Form eines positiven seitenrichtigen Bildes auf einem durchscheinenden oder durchsichtigen Träger dadurch auf eine Druckplatte übertragen wird, daß- die Platte lichtempfindlich gemacht, die Kopiervorlage mit der lichtempfindlichen Platte in Berührung gebracht, durch den Träger hindurch auf die lichtempfindlich gemachte Platte Licht gerichtet und danach die Platte zur Bildung einer Druckform entwickelt wird.The invention relates to the production of positive master copies for the production of printing forms, wherein an original is in the form of a positive right reading image on a translucent one or transparent carrier is thereby transferred to a printing plate that the Plate made photosensitive, the master copy in contact with the photosensitive plate brought light through the support onto the photosensitive plate and then the plate is developed to form a printing form.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, ein positives seitenrichtiges Originalbild auf einen dicken durchsichtigen Träger, z. B. einen Bogen bzw. eine Folie eines Celluloseacetatfilms, aufzubringen. Beim Kopieren des Bildes liegt hier jedoch die Dicke des Trägers zwischen dem Bild und der lichtempfindlichen Beschichtung der Druckplatte. Hierdurch tritt ein Beugen des Lichtes zwischen Bild und lichtempfindlicher Druckplatte auf, wodurch eine Unscharfe in der Reproduktion entsteht, die den heutigen an Drucke gestellten Anforderungen bezüglich der Qualität nicht entspricht. Wenn eine solche Trägerfolie zu zufriedenstellenden Ergiebnissen führen soll, muß sie auf beiden Seiten, d.h. sowohl an der Oberseite seitenrichtig als auch an der Rückseite seitenverkehrt bedruckt werden. DazuIt has been proposed to place a positive right-sided original image on top of a thick clear one Carrier, e.g. B. a sheet or a sheet of cellulose acetate film to apply. At the However, copying the image here lies the thickness of the support between the image and the photosensitive Coating of the printing plate. This causes the light to bend between the image and the light-sensitive Printing plate, which creates a blurring in the reproduction, which the does not meet today's quality requirements for prints. When a If such a carrier film is to lead to satisfactory yields, it must be on both sides, i.e. can be printed the right way round on the top as well as the wrong way round on the back. In addition

sind aber Spezial-Präzisionsdruckmaschinen erforderlich. Außerdem muß bei diesem Verfahren die Trägerfolie chemisch mit einer geeigneten Lösung behandelt werden, bevor auf sie gedruckt werden kann.however, special precision printing machines are required. In addition, in this process the Carrier film can be chemically treated with a suitable solution before being printed on it can.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, das Originalbild als seitenrichtiges positives Bild mittels einer Druckmaschine oder Schreibmaschine auf ein Seidenpapier aufzubringen. Dies ist aber kein praktisch ausführbarer Vorschlag, da das Seidenpapier leicht reißt oder Falten bildet.It has also already been proposed to use the original image as a right-sided positive image to be applied to tissue paper using a printing press or typewriter. But this is not practical Feasible suggestion, as the tissue paper tears or wrinkles easily.

Weiter ist es bekannt, positive Kopiervorlagen auf sogenannten Strip- oder Strippingfilmen herzustellen. Ein solches Verfahren ist aber nicht nur teuer, sondern auch umständlich, denn es erfordert eine Spezialausrüstung mit Dunkelkammer, Photoapparat; Abwaschschalen, Chemikalien und dazu einen qualifizierten Photographen bzw. Chemigraphen. It is also known to produce positive master copies on so-called strip or stripping films. Such a method is not only expensive, but also cumbersome because it requires special equipment with darkroom, camera; Washing-up bowls, chemicals and that a qualified photographer or chemographer.

Gemäß der Erfindung wird bei der Herstellung z. B. einer Offsetdruckform nach dem oben allgemein beschriebenen Verfahren das positive Originalbild seitenrichtig auf der Seidenpapierfläche eines Duplexpapierbogens erzeugt. Das Duplexpapier wird mit seiner Seidenpapierfläche auf eine Fläche einer transparenten oder transparent zu machenden Trägerfolie aufgebracht und sodann das Rückblatt des Duplexpapiers entfernt. Die Trägerfolie mit dem auf ihr aufgebrachten Seidenpapier wird mit der Oberfläche des 'Seidenpapiers in Kontakt mit der lichtempfindlichen Schicht einer Druckplatte gebracht und dann durch die Trägerfolie und das Seidenpapier hindurch auf die Druckplatte kopiert und schließlich die letztere für die Herstellung einer Offsetdruckfarm in bekannter Weise weiterverarbeitet.According to the invention, in the manufacture, for. B. an offset printing form according to the above in general the positive original image on the tissue paper surface the right way round of a duplex sheet of paper. The duplex paper comes with its tissue paper surface applied to a surface of a transparent or transparent carrier film and then removed the backing sheet of the duplex paper. The carrier film with the one applied to it Tissue paper is made with the surface of the 'tissue paper in contact with the light sensitive Layer of a printing plate brought and then through the carrier film and the tissue paper through copied the printing plate and finally the latter for making an offset printing farm in well-known Way processed.

Unter dem hier gebrauchten Ausdruck »Duplexpapier« wird ein Papier verstanden, bei dem ein dünnes Seidenpapierblatt auf einem stärkeren Rückblatt aufgebracht und mit einem Klebemittel lösbar befestigt ist.The term "duplex paper" as used here is understood to mean a paper in which a thin tissue paper sheet attached to a thicker backing sheet and detachable with an adhesive is attached.

Bei Verwendung von Seidenpapier mit einem Rückblatt, d. h. Duplexpapier, ist es möglich, selbst bei Bogen größeren Ausmaßes in einer Druckmaschine ein Bild auf das Seidenpapier zus drucken, ohne daß das Seidenpapier reißt oder Falten bildet. Mit dem Verfahren gemäß der Erfindung kann das Kopieren mit der das Bild tragenden Seite des Trägers in Berührung mit der lichtempfindlich gemachten Druckplatte ausgeführt werden. Durch die Verwendung des Duplexpapiers kann dies auch schnell und leicht ausgeführt werden, ohne daß es notwendig ist, zuerst ein seitenverkehrtes Bild anzufertigen. Weiterhin wird die Druckplatte ohne Kamera und Dumkelraumausrüstung hergestellt und auch ohne die Kosten der Herstellung eines photographischen Negativs oder Positivs. Ebenso ist auch Retusche unnötig.When using tissue paper with a back sheet, i. H. Duplex paper, it is possible by yourself in the case of sheets of larger size, add an image to the tissue paper in a printing machine, without tearing or wrinkling the tissue paper. With the method according to the invention can copying with the image-bearing side of the support in contact with the photosensitive made printing plate are executed. Using the duplex paper can do this too can be carried out quickly and easily without the need to first make a reversed image. Furthermore, the printing plate is produced without a camera and room equipment even without the cost of making a photographic negative or positive. Likewise is also Retouching unnecessary.

Der Träger kann z-weckmäßigerweise aus Papiea, wie z. B. »Barytpapier«, bestehen, obgleich in vielen Fällen auch Glas, eine Transparentfolie oder ein durchscheinendes Material, wie ein CelluloseacetatfHm, verwendet werden kann. Die Instabilität von Film ist bekannt, und da bei der Reproduktion des Bildes auf die lichtempfindlich gemachte Oberfläche der Metallplatte ein solcher nicht als Zwischenstufe verwendet wird, wird das Bild dazu neigen, stabiler zu- bleiben, besonders wenn der Träger aus Glas oder einem stabilen Film, wie z. B. dem als Astralonfolie bekannten Material, besteht. Die Belichtungszeit kann, wenn ein Papierträger verwendet wird, dadurch verringert werden, daß das Papier mit einem geeigneten Öl behandelt wird. Dies hat die weitere Wirkung, daß die Stabilität des Bildes verbessert wird.The carrier can z-wck conveniently from Papiea, such as. B. "Baryta paper" exist, although in many Cases also include glass, a transparent film or a translucent material such as cellulose acetate, can be used. The instability of film is well known, and since the reproduction of the Image on the photosensitive surface of the metal plate is not an intermediate is used, the image will tend to be more stable, especially when the wearer is out Glass or a stable film such as B. the material known as astralone foil. The exposure time can, if a paper support is used, be reduced by removing the paper treated with a suitable oil. This has the further effect that the stability of the image is improved.

Die Erfindung ist besonders zur Herstellung von Offset-Lithographiedruckformen geeignet.The invention is particularly suitable for the production of offset lithographic printing plates.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen des Verfahrens gemäß der Erfindung näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings of two exemplary embodiments of the method according to the invention explained in more detail.

Fig. ι zeigt ein Blatt Duplexpapier in Perspektive, wobei an einer Ecke das Seidenpapier von dem Rückblatt abgehoben ist;Fig. Ι shows a sheet of duplex paper in perspective, wherein the tissue paper is lifted from the back sheet at one corner;

Fig. 2 bis 9 sind schematische Darstellungen, welche die aufeinanderfolgenden Stufen bei der Herstellung einer Druckform erläutern, undFIGS. 2 through 9 are diagrams showing the successive stages in the Explain the production of a printing form, and

Fig. ro erläutert 'eine Variante des durch die Fig. 2 bis 9 erläuterten Verfahrens.Fig. Ro explains' a variant of the Fig. 2 to 9 explained method.

In dem in den Fig. 1 bis 9 erläuterten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der erste Schritt bei der Herstellung einer Offsetdruckform, daß auf der Fläche des Seidenpapiers 11 eines Blattes Duplexpapier das erforderliche undurchsichtige Bild ohne Seitenverkehrung gebildet wird.In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 9 The invention is the first step in making an offset printing form that is based on the surface of the tissue paper 11 of a sheet of duplex paper provides the required opaque image is formed without reversal.

Das Seidenpapier 11 ist auf einem stärkeren Rückblatt 12 durch ein Klebemittel lösbar befestigt.The tissue paper 11 is on a thicker one Back sheet 12 is releasably attached by an adhesive.

Ein Verfahren der Bildung des vorerwähnten undurchsichtigen Bildes besteht darin, daß es gedruckt wird, und zwar wie folgt: Der Drucksatz wird gesetzt und auf einer Buchdruckmaschine druckfertig gemacht. Dann wird ein Abzug auf das Seidenpapier 11 des Duplexpapierbogens gemacht, wobei irgendeine geeignete Druckerfarbe verwendet wird, die nicht notwendig Schwarz zu· sein braucht. Ein auf diese Weise erhaltener Probeabzug wird dann mit Ruß oder Metallpulver, zweckmäßigerweise Lampenruß, bestreut, indem er durch in das Pulver eingetauchte Watte leicht betupft wird. Dann wird über die Oberfläche mit Watte Kreide gestäubt und das Ganze mit neuer Watte abgewischt oder mit einer weichen Bürste abgebürstet. Auf diese Weise ist das Bild 11' (Fig. 2 bis 4) undurchsichtig gemacht.One method of forming the aforementioned opaque image is by printing it as follows: The printing set is set and on a letterpress machine made ready for printing. Then a print is made on the tissue paper 11 of the duplex paper sheet, using any suitable ink that need not necessarily be black. A proof obtained in this way is then expediently coated with carbon black or metal powder Lamp soot, sprinkled by lightly dabbing it through cotton wool dipped in the powder. Then chalk is dusted over the surface with cotton wool and the whole thing is wiped off with new cotton wool or brushed off with a soft brush. In this way the image 11 '(Figs. 2 to 4) is opaque made.

Das Duplexpapier wird dann, wie in Fig. 2 dargestellt, mittels eines Klebemittels, und zwar mit der Seidenpapierseite, auf ein Trägerblatt 13 aus Barytpapier befestigt.The duplex paper is then, as shown in Fig. 2, by means of an adhesive, namely with the tissue paper side, attached to a carrier sheet 13 made of baryta paper.

Das Rückblatt des Duplexpapiers wird jetzt entfernt, wobei nur das Seidenpapier mit der Fläche nach unten auf dem Trägerblatt 13 zurückgelassen wird (Fig. 3). Das Trägerblatt 13 und das von ihm getragene Seidenpapier 1 r werden dann mittels mit Benzol verdünntem Paraffin durchscheinend gemacht, wobei überschüssige Paraffinlösung mit Hilfe von Fließpapier entfernt wird.The back sheet of the duplex paper is now removed, leaving only the tissue paper with the face is left down on the carrier sheet 13 (Fig. 3). The carrier sheet 13 and that of Tissue paper 1 r worn by him is then made translucent by means of paraffin diluted with benzene, where excess paraffin solution is removed with the help of blotting paper.

Die lichtempfindlich gemachte Druckplatte 14The photosensitive printing plate 14

wird mit dem das Seidenpapier 11 tragenden Trägerblatt 13, in enger Berührung mit der Schicht 15 in einen Kopierrahmen gebracht, wie schematisch in Fig. 4 gezeigt...becomes with the backing sheet 13 carrying the tissue paper 11, in close contact with the layer 15 brought into a copy frame, as shown schematically in Fig. 4 ...

Nach dem Belichten wird das Trägerblatt 13 mit Seidenpapier 11 entfernt, und die Druckform in bekannter Weise hergestellt.After exposure, the carrier sheet 13 is removed with tissue paper 11, and the printing form in produced in a known manner.

Es versteht sich, daß statt des Duplexpapiers, das auf dem Trägerblatt 13 mittels einer besonderen Klebstoffschicht befestigt wird, auch ein solches verwendet werden kann, bei dem die Seidenpapierseite bereits gummiert oder mit einem thermoplastischen Klebemittel beschichtet ist.It goes without saying that instead of the duplex paper, which is on the carrier sheet 13 by means of a special Adhesive layer is attached, one can also be used in which the tissue paper side is already rubberized or coated with a thermoplastic adhesive.

Ein anderes Verfahren zur Bildung des undurchsichtigen Originalbildes auf der Seidenpapier fläche des Duplexpapiers besteht darin, daß dieses mittels einer Schreibmaschine od. dgl. in der Form eines Farbeindrucks mit einer klebrigen oder fettigen Oberfläche aufgebracht wird, auf welcher der hinterher aufgestäubte Lampenruß haftenbleibt.Another method of forming the opaque original image on the tissue paper surface of the duplex paper is that this od by means of a typewriter. Like. In the form of a Color impression is applied with a sticky or greasy surface on which the lamp soot that is dusted on afterwards remains.

Das Bild kann auch mit einer undurchsichtigen Tinte, die nachträglich nicht bestäubt zu werden braucht, gezeichnet oder geschrieben werden.The image can also be made with an opaque ink that cannot be dusted afterwards needs to be drawn or written.

Es ist ersichtlich^ daß die Erfindung auch auf die Herstellung eines Offsetplattensatzes für die Reproduktion von farbigen Bildern angewendet werden kann. Buchdruckfarbklischees können benutzt werden, um auf dem Seidenpapier von Duplexpapier Teilbilder zu drucken, und diese Bilder können dann in der bereits beschriebenen Weise auf Offset-Lithographiedruckplatten übertragen werden.It can be seen that the invention is also applicable to the production of an offset plate set for the Reproduction of colored images can be applied. Letterpress color blocks can be used to print partial images on the tissue paper of duplex paper, and these images can then be transferred to offset lithographic printing plates in the manner already described will.

Weiterhin kann leicht von einer vorhandenen Offset-Lithographiedruckform ein Duplikat in der bereits beschriebenen Weise hergestellt werden.Furthermore, an existing offset lithographic printing form can easily be duplicated in the already described way can be produced.

Die Erfindung kann außerdem dazu benutzt werden, um bei Herstellung einer Offset-Lithographiedruckform Drucksatz, Zeichnungen oder andere Bilder einem vorhandenen Positiv oder einem photographischen Transparent hinzuzufügen. Die Erfindung kann mit Vorteil bei der Herstellung von Offsetdruckformen für das Drucken von Bildern verwendet werden, die zum Teil aus Strichen und zum Teil aus Worten oder Zeichen gebildet werden; z. B. kann die Erfindung zum Drucken von musikalischen Kompositionen oder aus Strichen mit Kästchenüberschriften bestehenden Geschäftsvordrucken verwendet werden. In solchen Fällen wird es im allgemeinen wünschenswert sein, das Bild in zwei getrennten Arbeitsgängen auf das Duplexpapier bzw. das Duplexpapier und Trägerblatt aufzubringen. Zum Beispiel können zuerst die Notenlinien seitenrichtig auf die Seidenpapderfläche eines Duplexpapiers gedruckt werden, das dann auf die Fläche des Trägers aufgebracht wird, wonach das Rückblatt entfernt wird. Die musikalischen Zeichen können dann in ähnlicher Weise in den erforderlichen Stellungen in bezug auf die Notenlinien auf ein weiteres Duplexpapier gebracht werden, wonach dessen Rückblatt entfernt wird, wodurch ein sieitenverkehrtes Positiv hergestellt ist, das beide Teile des zu druckenden Bildes vereinigt.The invention can also be used to produce an offset lithographic printing form Print set, drawings or other images to an existing positive or to add to a photographic transparency. The invention can be used to advantage in manufacture used by offset printing forms for printing images, some of which are made up Strokes and partly made up of words or characters; z. B. the invention for Print musical compositions or lines with box headings Business forms can be used. In such cases it will generally be desirable the image in two separate work steps on the duplex paper or the duplex paper and carrier sheet to raise. For example, the staff lines can first be the right way round on the silk paper surface a duplex paper, which is then applied to the surface of the support, after which the back sheet is removed. The musical characters can then be used in a similar manner in the required Positions in relation to the staff are placed on another duplex paper, after which its back sheet is removed, whereby an inverted positive is produced, the unites both parts of the image to be printed.

Auch ist es möglich, die Striche oder Notenlinien seitenverkehrt auf das Trägerblatt, auf das nachher die Seidenpapierfläche des Duplexpapiers aufgebracht wird, zu drucken oder zu zeichnen und die Noten, Kästchenüberschriften u. dgl. ohne Seitenverkehrung auf die 'Seidenpapierfläche zu zeichnen oder zu drucken und in den erforderlichen Stellungen auf die Fläche des Trägers zu kleben, oder umgekehrt.It is also possible to reverse the lines or staves on the carrier sheet on the afterwards the tissue paper surface of the duplex paper is applied to print or draw and the notes, box headings and the like without reversing towards the tissue paper surface draw or print and glue on the surface of the support in the required positions, or the other way around.

In Fig. 10, welche diese Variante erläutert, stellt 21 die seitenverkehrten Striche bzw. Notenlinien auf dem Trägerblatt dar, während die anderen Bezugszeichen Teile bezeichnen, die den in Fig. 4 die gleichen Bezugszeichen tragenden Teilen entsprechen. Die Dicke des Seidenpapiers ist nicht so groß, daß durch sie ein Verzeichnen zufolge Lichtdiffusion oder Beugung des Lichtes bewirkt und die klare Wiedergabe der Striche bzw. Notenlinien 21 beeinträchtigt wird.In Fig. 10, which explains this variant, 21 represents the reversed lines or staves on the carrier sheet, while the other reference numerals denote parts that correspond to those shown in FIG correspond to parts bearing the same reference numerals. The thickness of the tissue paper is not so great that it causes light diffusion or diffraction of light through recording and the clear reproduction of the bars or staves 21 is impaired.

Das zuletzt erwähnte Verfahren kann mit entsprechenden Abwandlungen verwendet werden, um Bilder mit Strichen und Kästchenüberschriften herzustellen, wie sie bei Geschäfts- und Buchhaltungsvordrucken aller Art sowie bei Seekarten und Landkarten erforderlich sind.The last-mentioned procedure can be used with corresponding Modifications are used to create images with lines and box headings, as is the case with business and accounting forms of all kinds, as well as with nautical charts and maps required are.

In Fällen, wo zusätzlich zu dem Bild 11' auf dem Seidenpapierblatt 11 auf den Träger 13 gezeichnet go oder geidruckt wird, muß dieser ein Papier oder Film mit einer zur Aufnahme von Tinte bzw. Farbe geeigneten Oberfläche sein. Wo der Träger 13 ein vorhandenes Positiv ist, auf dem z. B. eine Beschriftung aufgetragen werden soll, würde er natürlieh aus Glas, Film oder einem photographischen Papier bestehen.In cases where, in addition to the image 11 ', drawn on the tissue paper sheet 11 on the carrier 13 go or printed, this must be a paper or film with an ink or color suitable surface. Where the carrier 13 is an existing positive on which e.g. B. a label to be applied, it would naturally be made of glass, film, or a photographic one Made of paper.

Obwohl besonders auf die Herstellung von Offset-Lithographiedruckformen Bezug genommen worden ist, versteht es sich., daß das Verfahren gemäß der Erfindung auch bei der Herstellung von Tiefdruckformen und anderen Druckformen verwendet werden kann, wo 'ein seitenverkehrtes Positiv benutzt wird. Weiterhin verstellt es sich, daß, obgleich auf eine Aluminiumplatte Bezug genommen worden ist, auch Platten aus anderen Werkstoffen, wie Zink, Kupfer, Magnesium, Trimetall und Bimetall, mit den entsprechenden, Chemikalien verwendet werden können.Although especially on the production of offset lithographic printing plates Reference has been made, it is understood. That the method according to Invention can also be used in the production of gravure printing forms and other printing forms can where 'a reversed positive is used will. Furthermore, it turns out that although reference has been made to an aluminum plate, also plates made of other materials, such as zinc, copper, magnesium, trimetal and bimetal the appropriate chemicals can be used.

Die Erfindung erleichtert das Aufbewahren von Originalen, da diese aus Papier sein können. Weiterhin brauchen in dem Fall, daß ζ. B. eine erste Auflage eines Buches gedruckt worden ist und es erwünscht ist sicherzustellen, daß später eine zweite Auflage gedruckt werden kann, weder der Buchdrucksatz oder die Druckplatten selber noch die Originale aufbewahrt zu werden. Es ist nur nötig, einen 'Duplikatsatz von Duplexpapierblättern herzustellen, wobei dafür Sorge zu tragen ist, daß beide Sätze, bevor sie trocken sind, mit undurchsichtigem Pulver bestäubt werden. Der Duplikatsatz kann dann an einem trockenen Ort unbegrenzt aufbewahrt werden und zu jedem späteren Zeitpunkt verwendet werden, um einen neuen Satz Druckplatten herzustellen. Auf diese Weise können die für die erste Auflage verwendeten Platten oderThe invention facilitates the storage of originals, since these can be made of paper. Farther need in the case that ζ. B. a first edition of a book has been printed and it is desired it must be ensured that a second edition can be printed later, neither the letterpress types or the printing plates themselves or the originals to be kept. It is only necessary to produce a duplicate set of duplex paper sheets, taking care that both sets are dusted with opaque powder before they are dry. The duplicate set can then be stored indefinitely in a dry place and at any later time used to make a new set of printing plates. In this way, the plates used for the first edition or

Typen eingeschmolzen und wieder verwendet werden. Ein Duplikatsatz von D uplexpapierblättern ist außerdem leicht zu transportieren. Ein zusätzlicher Vorteil besteht darin, daß die Signaturen des Buches bereits die Seiten in der richtigen Lage für das nachfolgende Drucken aufweisen.Types melted down and reused. A duplicate set of sheets of duplex paper is also easy to transport. An added benefit is that the book's signatures the pages are already in the correct position for subsequent printing.

Wahrend die Erfindung oben an Hand von Ausführungsbeispielen in bezug auf strichförmige Darstellungen beschrieben wurde, versteht es sich, daß to die Erfindung in gleicher Weiste für die Reproduktion von gerasterten Halbtonbildern anwendbar ist.While the invention is based on exemplary embodiments above has been described with reference to line drawings, it is to be understood that to the invention in the same way for reproduction of screened halftone images is applicable.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

i. Process for producing positive master copies, characterized in that the positive image on the tissue paper surface of a duplex paper by drawing, typewriter writing, Letterpress or the like. Produced, the tissue paper on a transparent or transparent to be made carrier film, z. B. Baryta paper or dimensionally stable plastic film, applied and the back sheet of the duplex paper Will get removed.

2. The method according to claim 1, characterized as indicates that before transferring the tissue paper to the transparent or transparent film to be made a second image is applied reversed to this film.

Considered publications:
German patent specifications No. 380 797, 448 827.

1 sheet of drawings

$ 609 580/272 8.56 (609 802 2.57)$ 609 580/272 8.56 (609 802 2.57)