Verdampfofen. Gegenstand der Erfindung ist ein Verdampfofen, welcher
auf die bekannten und vielfach im Gebrauch befindlichen Karbidlampen aufgesetzt
werden kann. Der Ofen kann sehr schnell an jeder beliebigen Stelle zur Wärmeerhaltung
aufgestellt werden.Evaporation furnace. The invention relates to an evaporation furnace which
placed on the well-known and widely used carbide lamps
can be. The furnace can be placed very quickly at any point for heat retention
be set up.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsart des Erfindungsgegenstandes.
Die Karbidlampe a, welche in der bekannten Weise mit klen Einfüllstutzen b, dem'
Wasserbehälter c, der Regelschraube d und der Einfüllöffnung e ausgerüstet ist,
trägt auf dem Halse f den Brenner h. Auf den Hals f wird ein Rohr
i aufgeschoben, welches sich oben zu dem zylindrischen Teil m erweitert.
Die, Erweiterung h dient zum Festhalten einer muldenartigen, flach gewölbten Verdampfpfanne
n, die von der Flamme g
ständig erhitzt wird. In den darüberliegenden
Teil m wird der Hals o des Heizkörpers gesteckt. Derselbe setzt sich aus einem Röhrensystem
zusammen, welches aus dem Hauptrohr p besteht, an das sich zunächst eine Anzahl
schräg nach oben ansteigender Röhren g schließt, deren Enden wiederum in senkrecht
stehenden Röhren Y münden, die oben durch ein Rohr s verbunden sind und auch unten
mittels schwach nach der Mitte geneigter Rohrei mit dem Stutzen o in Verbindung
stehen. In den Rohrstücken t sind Ausblasventile u vorgesehen, während in dem oberen
TeU s ein bIanometer v vorhanden ist. Das Hauptrohr p nimmt oben einen Wasserbehälter
w mit einer Düse x auf. An diese Düse schließt sich ein Rohr y, welches ein Stück
über der Pfanne n aufhört. Im unteren Teil befindet sich eine schwachgewölbte Platte
z, die in der Mitte eine nach oben gerichtete Kegelspitze i aufweist. Zwischen Platte
z und deal. Rohr y bleibt ein Schnitz frei. Die Düse x des Wasserbehälters w kann
durch eine Nadel 2, die mit Gewinde 3 im Deckel q. des Behälters w auf- und niederschraubbar
ist, mehr oder weniger geöffnet werden. Diese Schraube 3 ist mit einem Zeiger 5
ausgerüstet, der auf einer Skala 6 entlangstreicht. Damit man den Behälter w "mit.
Wasser füllen kann, ist in seiner Oberfläche ein abschraubbarer Stutzen 7 vorgesehen,
während zum Austritt der Luft eine Öffnung 8 vorhanden ist.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention. The carbide lamp a, which is equipped in the known manner with small filler neck b, the water tank c, the regulating screw d and the filler opening e, carries the burner h on the neck f. A tube i is pushed onto the neck f and widens to the cylindrical part m at the top. The extension h is used to hold a trough-like, flat-curved evaporation pan n, which is constantly heated by the flame g. The neck o of the radiator is inserted into the overlying part m. It consists of a pipe system, which consists of the main pipe p, to which a number of inclined upwardly rising pipes g are connected, the ends of which in turn open into vertical pipes Y, which are connected at the top by a pipe s and also at the bottom are connected to the nozzle o by means of a paddy egg inclined slightly towards the center. Blow-out valves u are provided in the pipe sections t, while a bIanometer v is provided in the upper TeU s. The main pipe p receives a water tank w with a nozzle x at the top. A pipe y connects to this nozzle, which ends a little above the pan n. In the lower part there is a slightly arched plate z, which has an upwardly directed cone tip i in the middle. Between plate z and deal. Tube y remains a slice free. The nozzle x of the water container w can through a needle 2, the thread 3 in the lid q. of the container w can be screwed up and down, more or less opened. This screw 3 is equipped with a pointer 5 which sweeps along a scale 6. In order to be able to fill the container w ″ with water, a screwable connector 7 is provided in its surface, while an opening 8 is provided for the air to exit.
Wenn die Karbidlampe angezündet ist, schlägt die Flamme g in dem Rohr-
z empor und bestreicht die Pfanne n. Nachdem man den Behälter w mit Wasser gefüllt
hat, dreht man die Regelschraube 3 so weit, daß
das Wasser tropfenweise
in dem Rohr y herunterfällt. Die einzelnen herabfallenden Tropfen fallen auf die
Kegelspitze i, auf der sie so zerstäubt werden und in diesem Zustande durch die
zwischen der Platte x und dein, Rohr y bestehenden Öffnungen auf die stark erhitzte
Pfanne n gelangen. Hier tritt sofort eine Verdampfung des schon zerstäubten Tropfens
ein, und die Dämpfe gelangen in das Röhrensystem. Der in den äußeren Röhren sich
kondensierende Dampf läuft schließlich durch die Röhren 1 in das Hauptrohr
p und den Stutzen o zurück und gelangt von neuem auf die Pfanne n, um hier wiederum
zu verdampfen und in das Röhrensystem zu steigen.When the carbide lamp is lit, the flame g strikes up in the pipe z and brushes the pan n. After the container w has been filled with water, the regulating screw 3 is turned so far that the water falls drop by drop in the pipe y. The individual falling drops fall on the tip of the cone i, on which they are thus atomized and in this state pass through the openings existing between the plate x and the tube y onto the strongly heated pan n. Here, the already atomized droplets evaporate immediately, and the vapors enter the pipe system. The steam condensing in the outer tubes finally runs back through the tubes 1 into the main tube p and the nozzle o and arrives again at the pan n, where it again evaporates and rises into the tube system.
Der Ofen kann auch mit zwei oder mehr Flammen und darüber gebildeten
Pfannen n ausgerüstet sein, wobei die Kegelspitze i zweckmäßig in der Mitte bleibt
und die Tropfen so verteilt, daß die zu beiden Seiten oder ringsherum angeordneten
Pfannen gleichmäßig beschickt werden.The furnace can also be formed with two or more flames and above
Pans n be equipped, the cone tip i expediently remaining in the middle
and the drops are distributed so that those arranged on either side or around
Pans are loaded evenly.
Verdampföfen mit Tropfvorrichtungen sind an sich bekannt. Das Neue
liegt in der Anordnung der Tropfspitze i, welche die Tropfen zerstäubt und verhindert,
daß große Tropfen kalten Wassers auf die Verdampfpfanne n gelangen.Evaporation ovens with drip devices are known per se. The new
lies in the arrangement of the drip tip i, which atomizes and prevents the drops,
that large drops of cold water get onto the evaporation pan n.