Rauchheizkörper. Die Erfindung bezieht sich auf einen Rauchheizkörper,
bei dem von Luft durchzogene Röhren auswechselbar in die Löcher des Deckels und
Bodens eines von den abziehenden Rauchgasen durchströmten Kastens eingesetzt sind.
Bei der Herstellung derartiger Röhren können Ungenauigkeiten in der Größe des Durchmessers
entstehen, da manche Blechstücke beim Rundwalzen mehr, manche weniger gestreckt
werden; es sind dann Nacharbeiten nötig, um bei größeren Röhren die Löcher dem Durchmesser
der Röhren anzupassen; sofern jedoch die Röhrendurchmesser kleiner ausfallen, sitzen
die Röhren nicht fest.Smoke heater. The invention relates to a smoke heater,
in the case of the air-permeated tubes interchangeable in the holes in the cover and
Bottom of a box flowed through by the exhaust gases.
In the manufacture of such tubes, inaccuracies in the size of the diameter
arise because some pieces of sheet metal are more stretched, some less stretched during round rolling
will; it is then necessary to rework in order to match the diameter of the holes in the case of larger tubes
adjust the tubes; however, if the tube diameters are smaller, sit
the tubes are not tight.
Dem soll durch die Erfindung vorgebeugt werden, so daß auch erhebliche
Ungenauigkeiten in bezug auf den Durchmesser der Heizröhren keinen ungünstigen Einfluß
auf Wirkung und Herstellungskosten 'haben.This is to be prevented by the invention, so that significant
Inaccuracies in the diameter of the heating tubes do not have an adverse effect
on effect and production costs'.
Erreicht wird dies dadurch, daß die im Deckel und Boden des Röhrengehäuses
anzubringenden Röhrenlöcher derart durchgekröpft werden, daß "sich eine Art Nabe
bildet, und zwar am Deckel derart geformt, daß diese Nabe einen an den Röhren angeordneten
Wulst schließend aufnimmt, während am Boden ein Abdichten ermöglicht wird, indem
man die durch Durchdrücken erzeugte Nabe zusammendrückt, sofern ein Rohr die Öffnung
nicht, satt ausfüllt. In der Zeichnung ist die Verbindung zwischen den Luftumlaufröhren
und dem von den Rauchgasen durchströmten Kasten in einem Teilquerschnitt dargestellt.This is achieved by the fact that in the top and bottom of the tube housing
to be attached tube holes are cranked so that "a kind of hub
forms, namely shaped on the cover in such a way that this hub is arranged on the tubes
Closing bead, while sealing is made possible at the bottom by
you compress the hub produced by pressing through, provided a tube is the opening
not, fill up. In the drawing is the connection between the air circulation pipes
and the box through which the flue gases flow is shown in partial cross-section.
Die Ränder der oberen Löcher am Deckel a des Röhrengehäuses sind in
Form eines Kugelabschnitts durchgedrückt; an den Luftröhren b ist ein entsprechend
geformter Wulst c angeordnet; so entsteht eine größere Dichtungsfläche zwischen
Rohr und Deckel, .auch wenn der Lochdurchmesser und der Außendurchmesser der in
das Loch eingieführten Röhre nicht genau gleich sind.The edges of the upper holes on the cover a of the tube housing are in
Shape of a spherical section pushed through; on the trachea b is a corresponding
shaped bead c arranged; this creates a larger sealing surface between
Tube and cover, even if the hole diameter and the outside diameter of the in
the tube inserted into the hole are not exactly the same.
Am Boden ai des Röhrengehäuses sind die Lochränder d nach unten durchgedrückt,
so daß sie leicht zusammengedrückt werden können, wenn das Rohr das Loch nicht satt
ausfüllt !oder nachgeben, wenn der Rohrdurchmesser etwas zu groß ist. Mittels einer
Zange mit rundem Maul läßt sich solche Abdichtung leicht ausführen. Das Einpassen
der Röhren ist auf diese Art vereinfacht.At the bottom ai of the tube housing the edges of the holes d are pushed downwards,
so that they can be easily squeezed together if the tube does not fill the hole
fills! or give in if the pipe diameter is a little too large. By means of a
Pliers with round jaws are easy to carry out such a seal. The fitting
the tubes is simplified in this way.