DE4014258C2

DE4014258C2 - Overspray collector for the separation of paint particles during spray painting in aerated and vented spray booths

Info

Publication number: DE4014258C2
Application number: DE4014258A
Authority: DE
Inventors: Peter Proske; Peter Machaczek
Original assignee: BASF Lacke und Farben AG
Current assignee: BASF Coatings GmbH
Priority date: 1990-05-04
Filing date: 1990-05-04
Publication date: 1996-05-09
Anticipated expiration: 2010-05-05
Also published as: DE4014258A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Overspraykollektor nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to an overspray collector the preamble of the main claim.

Ein derartiger Overspraykollektor ist aus der DD-PS 31 008 be kannt. Der von diesem Overspraykollektor aufgefangene Lack anteil soll von den Lamellen in eine Farbablaufrinne und von dieser in einen Sammelbehälter fließen. Je nach verwendetem Lack, Umgebungstemperatur und anderen Einflußgrößen kann ein Eintrocknen des Lackes und infolge davon ein Zusetzen des Overspraykollektors nicht ausgeschlossen werden, so daß sich ein erhöhter Strömungswiderstand des Kollektors ergibt und dessen Wirkungsgrad beeinträchtigt wird.Such an overspray collector is from DD-PS 31 008 be knows. The paint caught by this overspray collector proportion is to go from the slats into a paint drain and flow into a collection container. Depending on the used Paint, ambient temperature and other influencing factors can a drying of the paint and consequently clogging the Overspray collector can not be excluded, so that an increased flow resistance of the collector results and whose efficiency is impaired.

Bei gattungsfremden Vorrichtungen, wie sie aus der DE-OS 31 47 808 beispielsweise bekannt sind, ist nachteilig, daß die in an sich bekannter Weise luftdurchlässig ausgebildete Niederschlagsfläche eine im wesentlichen geschlossene Fläche darstellt, die einige relativ klein bemessene Durchtrittsöffnungen aufweist. Die bekannten im wesentlichen geschlossenen Nie derschlagsflächen, ob sie als Scheibe oder als umlaufendes Band ausgebildet sind, stellen einen starken Strömungswider stand für die Luftströmung dar, welche die Partikel des Over sprays mitführt. Aufgrund dessen wird ein sehr hoher Anteil der partikel(Overspray)-haltigen Luft an den Niederschlagsflächen vorbeigeführt, ohne daß die Partikel auf den Kollektorflächen abgeschieden werden. Diese Vorrichtungen sind dann wenig geeignet, wenn zwischen Spritzeinrichtung und Niederschlags fläche ein großer Abstand erforderlich ist. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn - wie bei der Automobilerstlackierung - große und geometrisch komplexe Lackierobjekte von mehreren Spritzeinrichtungen aus verschiedenen Richtungen gleichzeitig beschichtet werden.In non-generic devices, such as those from the DE-OS 31 47 808, for example, is disadvantageous, that the air-permeable trained in a conventional manner Rainfall area is essentially a closed area represents the some relatively small passage openings having. The known essentially closed never faces, whether as a disc or as a circumferential Band are formed, a strong flow resistance stood for the air flow that the particles of the over sprays. Because of this, a very high proportion of the Air containing particles (overspray) on the precipitation surfaces passed without the particles on the collector surfaces be deposited. These devices are then few suitable if between spraying device and precipitation a large distance is required. This is particularly so the case if - as with the automotive OEM painting - large and geometrically complex paint objects from several Spraying devices from different directions at the same time be coated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß ein hoher Ab scheidegrad bei geringem Druckverlust und guter Regenerier barkeit der Lackpartikel erreicht wird.The invention has for its object a generic To improve the device so that a high Ab degree of separation with low pressure loss and good regeneration availability of the paint particles is reached.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch vorgeschlagenen Merkmale gelöst.This object of the invention is achieved by Features proposed in the main claim solved.

Mit anderen Worten wird vorgeschlagen, die Niederschlags fläche jalousienartig aus einzelnen parallel angeordneten Lamel len aufzubauen und den gesamten Kollektor so luftdurchlässig zu gestalten, daß die gesamte partikelhaltige Abluft einer Spritzkabine den Kollektor durchströmen kann und die Partikel an die Niederschlagsflächen herangeführt werden. Hierdurch werden hohe Abscheideleistungen ermöglicht und der Druckver lust gering gehalten.In other words, the rainfall is suggested surface like a blind made of individual parallel lamellas len and make the entire collector air-permeable to design that the entire particulate exhaust air one Spray booth can flow through the collector and the particles be brought up to the precipitation areas. Hereby high separation rates are made possible and the pressure ver desire kept low.

Dabei wird der Strömungswiderstand der Niederschlagsflächen dadurch weiter verringert, daß die einzelnen Lamellen nicht quer zur Strömungsrichtung ausgerichtet sind, sondern schräg in der Strömung stehen, wobei gleichzeitig eine großflächige Ab deckung des Strömungsquerschnittes mit Lamellen gewähr leistet wird.The flow resistance of the precipitation areas thereby further reduced that the individual slats are not transverse are aligned to the direction of flow, but obliquely in the Flow stand, while at the same time a large area Ab Cover the flow cross-section with fins is achieved.

Die unterschiedliche und gegeneinander gerichtete Schräg stellung von zwei aufeinander folgenden Niederschlagsflächen bewirkt eine Änderung der Strömungsrichtung der durch die Niederschlagsflächen strömenden Luft. Aufgrund der hohen Massendifferenz zwischen Overspraypartikel und Luftmolekül wird mittels der Strömungsumlenkung eine verbesserte Ab scheidung des schwereren Oversprays aus dem Luftstrom er zielt. The different and opposing oblique Position of two successive precipitation areas causes a change in the flow direction through the Rainfall flowing air. Because of the high Mass difference between overspray particle and air molecule is an improved Ab by means of the flow deflection separation of the heavier overspray from the air flow aims.

Dadurch, daß ein Abstreifer vorgesehen ist, der mehrere Lamel len einer Niederschlagsfläche umgreift und längs der Lamellen verfahrbar ausgebildet ist, ist das Sammeln des auf dem Kollek tor abgeschiedenen Lackes problemlos während des Betriebes der Spritzkabine möglich. Ausfallzeiten für Wartungsarbeiten am Overspraykollektor, z. B. zum Reinigen der Niederschlags flächen, können dadurch vermieden werden. Zudem kann da durch der Lack in noch flüssigem Zustand abgestreift und ge sammelt werden, so daß zusätzliche Lösungsmittel nicht erfor derlich sind und der Lack zugunsten einer problemlosen Re generierbarkeit ohne unerwünschte Beimengungen vorliegt.The fact that a wiper is provided, the multiple lamella len encompasses a precipitation surface and along the slats is designed to be movable, is the collecting on the collector paint deposited without problems during operation the spray booth possible. Downtime for maintenance work on Overspray collector, e.g. B. to clean the precipitate surfaces can be avoided. In addition, there can stripped through the paint while still liquid and ge are collected so that additional solvents are not required are harmful and the paint in favor of a problem-free re can be generated without undesirable additives.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen eines erfindungsgemäßen Overspraykollektors sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further advantageous embodiments of an inventive Overspray collector are described in the subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Overspraykollektors dargestellt. Dabei zeigtIn the drawing is an embodiment of a Overspray collector according to the invention shown. It shows

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Spritzkabine, in der ein erfindungs gemäßer Overspraykollektor verwendet wird, Fig. 1 is a schematic view in which a fiction, according overspray collector is used a spray booth,

Fig. 2 eine Niederschlagsfläche aus Fig. 1 in perspektivischer, geschnittener und schematischer Darstellung, Fig. 2 is a precipitation surface in Fig. 1 in perspective, sectional and schematic representation,

Fig. 3 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Abstreifers in schematischer und perspektivischer Ansicht, Fig. 3 shows a first embodiment of a scraper in a schematic and perspective view,

Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Abstreifers, ebenfalls in schematischer und perspektivischer Darstellung, Fig. 4 shows a second embodiment of a stripper, also in a schematic and perspective view,

Fig. 5 verschiedene Profilquerschnitte der Lamellen der Niederschlagsflächen. Fig. 5 different profile cross sections of the slats of the precipitation areas.

In Fig. 1 ist allgemein eine Spritzkabine schema tisch dargestellt. Auf einem Gitterboden 1 steht eine PKW-Karosserie 2, die mit Hilfe von Spritz einrichtungen 3 lackiert wird. Eine Luftströmung in der Spritzkabine verläuft von der Decke der Spritz kabine im wesentlichen senkrecht nach unten durch den Gitterboden 1 sowie einen darunter angeordneten Overspraykollektor 4 und durch einen darunter ange ordneten Abluftkanal 5 zu einer unter Umständen nachgeschalteten Endreinigung für die Abluft. Diese Endreinigung kann aus bekannten Elektronaßwäschern, Venturiwäschern, filternden Abscheidern od. dgl. bestehen. Der Overspraykollektor 4 besteht aus mehreren übereinander angeordneten Niederschlags flächen 6.In Fig. 1, a spray booth is generally shown schematically. On a grid floor 1 is a car body 2 , which is painted with the help of spray devices 3 . An air flow in the spray booth runs from the ceiling of the spray booth essentially vertically downwards through the grid floor 1 and an overspray collector 4 arranged underneath it and through an exhaust air duct 5 arranged underneath it to a possibly subsequent final cleaning for the exhaust air. This final cleaning can consist of known electronic wet washers, venturi washers, filtering separators or the like. The overspray collector 4 consists of several superimposed precipitation areas 6 .

Eine Niederschlagsfläche 6 ist in Fig. 2 näher dar gestellt. Sie umfaßt einen Rahmen 7 und eine Viel zahl von parallel angeordneten Lamellen 8, wobei die einzelnen Lamellen 8 in einer quer zum Luftstrom ausgerichteten Ebene angeordnet sind. Jede einzelne Lamelle 8 ist jedoch schräg zu diesem Luftstrom ausge richtet. Durch die Schrägstellung wird eine großflä chige, ggf. vollständige, Abdeckung der projizier ten Querschnittsfläche erreicht, durch welche die oversprayhaltige Luft geleitet wird, wobei gleich zeitig jedoch die Luftdurchlässigkeit dieser Quer schnittsfläche und damit dieser Niederschlagsfläche 6 sehr hoch ist.A precipitation area 6 is shown in Fig. 2 closer. It comprises a frame 7 and a large number of lamellae 8 arranged in parallel, the individual lamellae 8 being arranged in a plane oriented transversely to the air flow. However, each individual lamella 8 is oriented obliquely to this air flow. Through the inclination, a large, possibly complete, coverage of the projected th cross-sectional area is achieved, through which the overspray-containing air is passed, but at the same time the air permeability of this cross-sectional area and thus this precipitation area 6 is very high.

An einem Ende des Rahmens 7 ist ein Abstreifer 9 an geordnet, der alle Lamellen 8 umgreift und entlang der Lamellen 8 verfahren werden kann. Der Abstreifer 9 ist in Fig. 3 einzeln dargestellt, wobei dieser Abstreifer 9 beispielsweise aus einem einzigen Kunststoffblock hergestellt sein kann. Der Abstrei fer 9 weist Öffnungen 10 auf, die sich quer durch den Abstreifer 9 erstrecken und der Querschnitts form der Lamellen 8 entsprechen. At one end of the frame 7 , a wiper 9 is arranged, which engages around all the slats 8 and can be moved along the slats 8 . The stripper 9 is shown individually in FIG. 3, whereby this stripper 9 can be made, for example, from a single block of plastic. The Abstrei fer 9 has openings 10 which extend across the stripper 9 and the cross-sectional shape of the slats 8 correspond.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind mehrere Nieder schlagsflächen 6 untereinander, d. h. in Strömungs richtung der Luft hintereinander angeordnet, um den Abscheidegrad des Overspraykollektors 4 zu verbessern. Dabei sind die Lamellen 8 zweier aufeinanderfolgen der Niederschlagsflächen 6 so angeordnet, daß die Schrägstellung der Lamellen 8 einer Niederschlags fläche 6 der Schrägstellung der Lamellen 8 der be nachbarten Niederschlagsfläche 6 entgegengerichtet ist. Auf diese Weise wird eine Umlenkung der durch den Kollektor hindurchtretenden Luft erzwungen und der Abscheidegrad des Kollektors weiterhin erhöht, da Overspraypartikel aufgrund ihrer Massenträgheit bei der Luftumlenkung an den Lamellen 8 abgeschieden werden.As can be seen from Fig. 1, a plurality of precipitation surfaces 6 are arranged one below the other, ie in the flow direction of the air, in order to improve the degree of separation of the overspray collector 4 . The blades 8 are two successive precipitation surfaces 6 arranged so that the inclination of the lamella surface 8 of a precipitate 6 of the inclination of the blades 8 of the neighboring be precipitation surface is opposed. 6 In this way, a deflection of the air passing through the collector is forced and the degree of separation of the collector is further increased, since overspray particles are deposited on the fins 8 due to their inertia during the air deflection.

Wie in Fig. 4 dargestellt, kann ein Abstreifer 11 nicht nur mehrere Lamellen 8 einer Niederschlags fläche 6, sondern auch jeweils mehrerer Nieder schlagsflächen 6 umgreifen, so daß der mechanische Aufwand zum Antrieb von Abstreifern nicht in dem Maße gegenüber dem Abstreifer 9 erhöht werden muß, wie es der Anzahl der verwendeten Niederschlagsflä chen 6 entspricht.As shown in Fig. 4, a scraper 11 can not only encompass several slats 8 of a precipitation surface 6 , but also several low impact surfaces 6 , so that the mechanical effort for driving scraper does not have to be increased to the extent relative to the scraper 9 how it corresponds to the number of precipitation surfaces 6 used .

Gegenüber der aus den Fig. 2 bis 4 ersichtlichen Form der Lamellen 8 können auch, wie insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich ist, sichelförmige, trag flügelförmige oder im wesentlichen s-förmige Quer schnitte für die Lamellen 8a, 8b, 8c, 8d gewählt werden. Hierdurch kann die Luftumlenkung noch unterstützt werden oder es können besondere Strömungs- und Druckverhält nisse innerhalb des Overspraykollektors erzielt werden, die die Abscheidung der Overspraypartikel weiter begünstigen. Compared to the shape of the slats 8 shown in FIGS. 2 to 4, as can be seen in particular from FIG. 5, crescent-shaped, wing-shaped or substantially S-shaped cross sections for the slats 8 a, 8 b, 8 c, 8 d can be selected. As a result, the air deflection can still be supported or special flow and pressure conditions can be achieved within the overspray collector, which further promote the separation of the overspray particles.

Die Steuerung der Abstreifer 9 oder 11 kann in Ab hängigkeit von dem Taktzyklus der Spritzvorgänge er folgen, so daß beispielsweise spätestens bei jedem Farbwechsel, wie er in der Fahrzeugindustrie rela tiv häufig erfolgt, eine Lackabstreifung erfolgt. Auf diese Weise ist es möglich, den Lack in einer guten Farbreinheit zu sammeln, und hierdurch wird die Wiederaufbereitung des Lackes erleichtert.The control of the wipers 9 or 11 can depend on the clock cycle of the spraying processes, so that, for example, at the latest with each color change, as is frequently done in the automotive industry, paint stripping takes place. In this way it is possible to collect the paint in a good color purity, and this facilitates the reprocessing of the paint.

Eine ausgewählte Oberflächenbeschichtung der La mellen, z. B. mit Teflon, verringert oder erübrigt den Einsatz organischer Lösemittel, um den Lack oder andere Sprühmittel von den Lamellen abstreifen zu können. Andere Sprühmittel können dabei viskose und klebende Partikel in Ablüften bedingen, wobei der erfindungsgemäße Overspraykollektor zu deren Ab scheidung ebenso eingesetzt werden kann wie zur Abscheidung der oben genannten Lackpartikel.A selected surface coating from La mellen z. B. with Teflon, reduced or unnecessary the use of organic solvents to paint or wipe off other sprays from the fins can. Other spray agents can be viscous and sticky particles in the exhaust air, whereby the Overspray collector according to the invention for their Ab divorce can be used as well as for Separation of the paint particles mentioned above.

Claims

1. Overspray collector with a plurality of precipitation surfaces, which are arranged transversely to the air flow and one behind the other and each comprise a plurality of fins, which are arranged parallel to one another, the fins being inclined relative to the direction of flow of the air, and wherein the inclination of the fins of a precipitation surface the inclination of the slats of an adjacent precipitation surface is opposite, characterized by

a) scrapers (9, 11) for the surfaces of the fins (8), wherein a scraper (9,11) a plurality of blades (8) a precipitation surface (6) engages around and along the fins (8) is formed movably and
b) an air permeable design of the collector that the entire particle-containing exhaust air can flow through.

2. Overspray collector according to claim 1, characterized in that the stripper ( 11 ) engages lamellae ( 8 ) of several precipitation surfaces ( 6 ).

3. Overspray collector according to claim 1 or 2, characterized by fins ( 8 ), the cross section of which is lens-shaped ( 8 a), sickle-shaped ( 8 b), wing-shaped ( 8 c) or substantially S-shaped ( 8 d).

4. Overspray collector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lamellae ( 8 ) have a lacquer-repellent surface coating.