DE4013818A1

DE4013818A1 - DISCONNECTING CLAMP

Info

Publication number: DE4013818A1
Application number: DE4013818A
Authority: DE
Inventors: Gerd Conrad
Original assignee: HOELSCHER HEINRICH TECH BUERO
Current assignee: HOELSCHER, HEINRICH, 33098 PADERBORN, DE CONRAD, G
Priority date: 1990-04-30
Filing date: 1990-04-30
Publication date: 1991-10-31
Also published as: DE4013818C2; DE59105643D1; EP0455189B1; ES2075259T3; EP0455189A3; EP0455189A2

Description

Die Erfindung betrifft eine Trennklemme mit einer Stromschiene und einem Trennschieber, der einen kastenförmigen Klemmbügel mit einer Klemmschraube und ein die Klemmschraube umfassendes Haltestück aufweist, das mit Nut und Feder am Klemmengehäuse geführt ist.The invention relates to a disconnect terminal with a busbar and a separating slide that has a box-shaped clamp with a clamping screw and a comprehensive one Holding piece that with tongue and groove on the terminal housing is led.

Es ist bereits eine Trennklemme mit der Typenbezeichnung NT 2,5 bekannt, welche die Merkmale des Oberbegriffs des Patentan spruchs 1 aufweist. Als nachteilig wird empfunden, daß die Ver schieblichkeit des Trennschiebers im gelösten Zustand der Klemm schraube unbefriedigend ist, da der Trennschieber bei einer Ver schiebung, die durch einen Schraubendreher nach Lösung der Klemmschraube durchgeführt wird, leicht verklemmt, obwohl hier durch ein kleines auf den Kopf der Klemmschraube aufgesetztes und auf dem Klemmbügel ruhendes Haltestück, das mit Nut und Fe der am Klemmengehäuse geführt ist, die Absicht verfolgt ist, ein Verklemmen zu verhindern.It is already a disconnect terminal block with the type designation NT 2.5 known which the features of the preamble of patent has claim 1. It is considered a disadvantage that the Ver Slidability of the gate valve in the released state of the clamp screw is unsatisfactory because the isolating slide at a ver sliding through a screwdriver after solving the Clamping screw is carried out, slightly jammed, although here by a small one placed on the head of the clamping screw and holding piece resting on the clamping bracket, which with tongue and groove which is guided on the terminal housing, the intention is to prevent jamming.

In der europäischen Patentschrift 00 81 088 ist eine Trennklemme beschrieben, die einen Trennschieber aufweist, der zwar zwei die Stromschiene einklemmende Klemmbacken verwendet und bei der versucht worden ist, die Verschiebbarkeit des geöffneten Trenn schiebers auf der Stromschiene zu verbessern. Es ist ein auf der oberen Klemmbacke ruhendes längeres Führungsteil vorgesehen, das sowohl am Klemmengehäuse als auch mit einer Abwinkelung an der Stromschiene geführt wird. Aber auch hier bildet der Trenn schieber bei gelösten Klemmbacken ein relativ labiles Gebilde, das ein leichtes Verschieben nicht immer gestattet. Diese Trenn klemme ist zudem verhältnismäßig kostenaufwendig in der Ausfüh rung wegen der beiden unterschiedlich ausgebildeten aus einer Kupferlegierung bestehenden Klemmbacken, der geschlitzten und gekröpften Stromschiene und einer besonders langen Klemmschraube.In the European patent specification 00 81 088 there is a disconnect terminal described, which has a slide valve, although two the clamping rail used clamping jaws and at the an attempt has been made to move the opened separator to improve the slide on the conductor rail. It's an on longer upper guide part provided for the upper jaw, both on the terminal housing and with an angle the track is guided. But here, too, the divide forms slide a relatively unstable structure when the jaws are released, that does not always allow easy moving. This separation clamp is also relatively expensive to implement tion because of the two differently trained from one Existing copper alloy jaws, the slotted and cranked busbar and a particularly long clamping screw.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine kosten sparendere Lösung für eine Trennklemme zu schaffen. Die gestell te Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs genannten Merkmale gelöst. Durch die im Unteranspruch aufgeführ ten Merkmale für die weitere Ausgestaltung wird unter anderem auch eine leichtere Verschieblichkeit des Trennschiebers er reicht. Vorteilhaft ist insbesondere auch der Einsatz des aus Stahl gefertigten Klemmbügels, der durch die Ausgestaltung sei nes Gewindes für die kurze Klemmschraube die Anwendung eines größeren Anpreßdrucks des Klemmstücks auf die Stromschiene der Trennklemme und die zusätzliche Sammelschiene erlaubt. Günstig ist auch die plane Gestalt der Stromschiene, die ein einfaches Stanzteil ist.The invention is therefore based on the object, a cost to create a more economical solution for a disconnect terminal. The frame te task is characterized by in the characterizing part of the claim mentioned features solved. By the listed in the subclaim Features for the further design is among other things also easier movement of the sliding gate enough. The use of the is particularly advantageous Steel manufactured clamp, which is due to the design nes thread for the short clamping screw the application of a greater contact pressure of the clamping piece on the busbar Disconnect terminal and the additional busbar allowed. Cheap is also the flat shape of the track, which is a simple one Is stamped part.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Trennklemme wird nun anhand der Zeichnungen im einzelnen beschrieben.An embodiment of the disconnect terminal according to the invention now described in detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Trennklemme in Ruhestellung, Fig. 1, the separating clamp in the rest position,

Fig. 1.1 eine Seitenansicht der Trennklemme gemäß Fig. 1, FIG. 1.1 is a side view of the release clip according to Fig. 1,

Fig. 2 die Trennklemme in Arbeitsstellung, Vorderansicht, Fig. 2, the disconnect terminal in the working position, front view,

Fig. 3 das Haltestück in Vorderansicht, Fig. 3, the holding piece in front view,

Fig. 3.1 das Haltestück in Seitenansicht, Fig. 3.1 the holding piece in a side view,

Fig. 3.2 das Haltestück, Ansicht von unten, Fig. 3.2 the holding piece, bottom view,

Fig. 4 eine Vorderansicht des Klemmbügels, Fig. 4 is a front view of the clamp,

Fig. 4.1 eine Seitenansicht des Klemmbügels, teilweise geschnitten gemäß Schnittlinie I-I, Fig. 4, FIG. 4.1 is a side view of the clamping bracket, partially sectioned according to section line II, Fig. 4,

Fig. 4.2 eine Draufsicht des Klemmbügels, FIG. 4.2 is a plan view of the clamp,

Fig. 5 eine Vorderansicht des Klemmstücks, Fig. 5 is a front view of the clamping piece,

Fig. 5.1 eine Draufsicht des Klemmstücks, FIG. 5.1 is a plan view of the clamping piece,

Fig. 6 eine Draufsicht der Stromschiene und Fig. 6 is a plan view of the busbar and

Fig. 6.1 eine Vorderansicht der Stromschiene. FIG. 6.1 is a front view of the bus bar.

Die Trennklemme (Fig. 1) besteht im wesentlichen aus einem Trenn klemmengehäuse 1 aus Isolierstoff mit verschiedenen Rastschen keln zur Befestigung auf unterschiedlichen Tragschienen, einer Stromschiene 6 mit Klemmkörper 8, einem Trennschieber 2 mit einem kastenförmigen Klemmbügel 4 aus Stahl, einem Klemmstück 5 aus einer Kupferlegierung, einer Klemmschraube 7 aus Stahl und einem Haltestück 3 aus Isolierstoff. Der Trennschieber 2 erlaubt die Herstellung einer manuell auftrennbaren elektrischen Verbindung zwischen dem Klemmkörper 8 für den Anschluß eines Kabels und einer nicht zur Trennklemme gehörenden Stromschiene 9.The disconnect terminal ( Fig. 1) consists essentially of a disconnect terminal housing 1 made of insulating material with different latching angles for attachment to different mounting rails, a busbar 6 with clamping body 8 , a slide switch 2 with a box-shaped clamp 4 made of steel, a clamping piece 5 from a Copper alloy, a clamping screw 7 made of steel and a holding piece 3 made of insulating material. The isolating slide 2 allows a manually separable electrical connection to be made between the clamping body 8 for connecting a cable and a busbar 9 not belonging to the isolating terminal.

Das Haltestück 3 (Fig. 3) ist U-förmig mit zwei starren Schenkeln 35 und 36 ausgebildet. An der Innenseite des einen Schenkels 35 und an einem zwischen den starren Schenkeln 35 und 36 angeord neten kurzen elastischen Schenkel 37 sind je eine Nocke 31 an geordnet, mit denen das Haltestück 3 im Bereich der Klemmschrau be 7 auf den Klemmbügel 4 aufgesetzt und fest mit ihm verbunden wird (Fig. 2). Das Haltestück 3 besitzt im Bereich zwischen den Schenkeln 35 und 37 eine Bohrung, die mit einer Gewindebohrung im Kopf des Klemmbügels 4 fluchtet und zur Führung der Klemm schraube 7 dient. Die innenseitigen Flächen 33 u. 34 der star ren Schenkel 35 bzw. 36 des Haltestücks 3 umfassen das Ober teil des Klemmstücks 5.The holding piece 3 ( Fig. 3) is U-shaped with two rigid legs 35 and 36 . On the inside of a leg 35 and on a between the rigid legs 35 and 36 angeord Neten short elastic legs 37 are each a cam 31 with which the holding piece 3 in the area of the clamping screw 7 be placed on the clamp 4 and firmly with it is connected ( Fig. 2). The holding piece 3 has in the area between the legs 35 and 37 a bore which is aligned with a threaded bore in the head of the clamping bracket 4 and serves to guide the clamping screw 7 . The inside surfaces 33 u. 34 of the star legs 35 and 36 of the holding piece 3 comprise the upper part of the clamping piece 5 .

Das Haltestück 3 (Fig. 2 und Fig. 1.1) besitzt an seiner Rückwand eine Nut 32, in die eine entsprechende Leiste 10 an der Rück wand 11 des Klemmengehäuses 1 paßt. Die Leiste 10 verläuft parallel zur Stromschiene 6 und sichert ein ungestörtes Ver schieben des Haltestücks 3 mit dem mit ihm fest verbundenen Haltebügel 4 in beiden Richtungen des Doppelpfeiles 12, wenn die Klemmschraube 7 gelöst ist.The holding piece 3 ( Fig. 2 and Fig. 1.1) has on its rear wall a groove 32 into which a corresponding strip 10 on the rear wall 11 of the terminal housing 1 fits. The bar 10 runs parallel to the busbar 6 and ensures an undisturbed Ver push the holding piece 3 with the bracket 4 firmly connected to it in both directions of the double arrow 12 when the clamping screw 7 is loosened.

Der kastenförmige seitlich offene Klemmbügel 4 (Fig. 4.1) hat in der Vorderansicht durch die diametral ausladenden Klemmflä chen 41 und 42 eine T-förmige Gestalt. Die Höhe der Klemmflä chen 41 und 42 über dem Bodenteil 45 ist in dem dargestellten Ausführugnsbeispiel unterschiedlich gewählt. Die Höhenausbil dung der Klemmflächen 41 und 42 kann aber auch gleich ausgebil det sein, wenn nur eine einzige Querschnittsabmessung und An ordnung der zusätzlichen Stromschiene 9 (Fig. 2) in Frage kommt. Etwa in der Höhe der Klemmflächen 41 und 42 (Fig. 4 und 4.1) weisen die Innenseiten der Seitenwände 46 und 47 eine Verstär kung oder Ausprägung 43 auf, wodurch die lichte Weite zwischen den Seitenwänden 46 und 47 reduziert wird. An seiner oberen Schmalseite besitzt der Klemmbügel ein Gewinde 48, das durch eine Düse eine vergrößerte Einschraublänge aufweist. Die Ver stärkungen 43 dienen zur Führung des im Klemmbügel 4 angeordne ten Klemmstücks 5.The box-shaped laterally open clamp 4 ( Fig. 4.1) has a T-shaped shape in the front view through the diametrically protruding clamping surfaces 41 and 42 . The height of the clamping surfaces 41 and 42 above the bottom part 45 is selected differently in the exemplary embodiment shown. The Höhenausbil formation of the clamping surfaces 41 and 42 can also be the same ausgebil det if only a single cross-sectional dimension and arrangement of the additional busbar 9 ( Fig. 2) comes into question. Approximately at the height of the clamping surfaces 41 and 42 (FIGS . 4 and 4.1), the inner sides of the side walls 46 and 47 have a reinforcement or shape 43 , as a result of which the clear width between the side walls 46 and 47 is reduced. On its upper narrow side, the clamping bracket has a thread 48 which has an enlarged screw-in length through a nozzle. The reinforcements 43 serve to guide the clamping piece 5 arranged in the clamping bracket 4 .

Das massive, plan ausgebildete Klemmstück 5 (Fig. 5 und Fig. 5.1) besteht aus einer Kupferlegierung und läßt sich durch vier Aus klinkungen aus einer Rechteckplatte herstellen. Zwei Ausklin kungen 55 und 56 liegen in den Längsseiten des Rechtecks symme trisch zur parallel zu den Schmalseiten verlaufenden Mittelachse "Y". Sie sind in ihrer Breite und Tiefe an die Verstärkungen 43 des Klemmbügels 4 angepaßt. Die Stärke des Klemmstücks 5 ist so bemessen, daß es im kastenförmigen Klemmbügel mit leichtem Spiel durch die Bewegung der Klemmschraube 7 verschieblich ist. Die beiden anderen Ausklinkungen liegen in zwei diagonal gegen überliegenden Ecken des erwähnten Rechtecks, wovon die eine Ausklinkung quadratisch mit einer Seitenlänge gewählt ist, die der halben Länge der Schmalseiten entspricht, so daß die eine Kante, die als Klemmfläche 52 bezeichnet ist, in der X-Achse (Fig. 5) angeordnet ist. Die zweite der diagonal gegenüberlie gend angeordneten Ausklinkungen ist etwas breiter ausgebildet und liefert eine andere Klemmfläche 51. Sämtliche Eckkanten des Klemmstücks 5 und seiner Ausklinkungen sind abgerundet, um die Gleitfähigkeit bei der Verschiebung des Trennschiebers 2 in Richtung des Doppelpfeils 12 (Fig. 2) optimal zu gestalten.The massive, flat clamping piece 5 ( Fig. 5 and Fig. 5.1) consists of a copper alloy and can be made from four notches from a rectangular plate. Two Ausklin kung 55 and 56 lie in the long sides of the rectangle symmetrical to the central axis "Y" running parallel to the narrow sides. They are adapted in their width and depth to the reinforcements 43 of the clamp 4 . The thickness of the clamping piece 5 is dimensioned such that it can be moved in the box-shaped clamping bracket with slight play by the movement of the clamping screw 7 . The other two notches lie in two diagonally opposite corners of the mentioned rectangle, of which one notch is square with a side length which corresponds to half the length of the narrow sides, so that the one edge, which is designated as clamping surface 52 , in the X -Axis ( Fig. 5) is arranged. The second of the diagonally opposite notches is somewhat wider and provides a different clamping surface 51st All corner edges of the clamping piece 5 and its notches are rounded off in order to optimally design the sliding ability when the separating slide 2 is displaced in the direction of the double arrow 12 ( FIG. 2).

Durch die unterschiedliche Höhenlage der Klemmflächen 51 und 52 ist die Möglichkeit gegeben, die Anpassung der Trennklemme an unterschiedlich starke Stromschienen 9 zu ermöglichen, indem das Klemmstück 5 (Fig. 5) um 180° gedreht in den kastenförmigen Klemmbügel 4 eingesetzt wird. Wenn ein Einsatz an unterschied lich starke Stromschienen 9 nicht gefordert ist, können die Klemmarme 57 und 58 auch mit gleicher Breite angeordnet sein.The different heights of the clamping surfaces 51 and 52 make it possible to adapt the disconnect terminal to busbars 9 of different strengths by inserting the clamping piece 5 ( FIG. 5) through 180 ° into the box-shaped clamping bracket 4 . If use on differently strong busbars 9 is not required, the clamping arms 57 and 58 can also be arranged with the same width.

Die Stromschiene 6 (Fig. 2) der Trennklemme stellt die elektri sche Verbindung zwischen der außen liegenden weiteren Strom schiene 9 und dem Klemmkörper 8 für anzuschließende Kabel her, wenn der Trennschieber 2 ausgefahren und an die außenliegende Stromschiene 9 angeklemmt ist. Die massive Stromschiene 6 (Fig. 6 und Fig. 6.1) ist plan ausgebildet und aus einem prismatischen Kupferband hergestellt. Die Breite der Stromschiene 6 entspricht der Materialstärke des Klemmstücks 5 und liegt innerhalb des kastenförmigen Klemmbügels 4 auf dessen Bodenteil 45 plan auf. Im mittleren Bereich 61 der Stromschiene 6 ist diese in einer Breite ausgebildet, die der Außenabmessung des Klemmbügels 4 entspricht.The busbar 6 ( Fig. 2) of the disconnect terminal provides the electrical connection between the external current rail 9 and the clamping body 8 for cables to be connected when the isolating slide 2 is extended and clamped to the external busbar 9 . The massive busbar 6 ( Fig. 6 and Fig. 6.1) is flat and made of a prismatic copper tape. The width of the busbar 6 corresponds to the material thickness of the clamping piece 5 and lies flat within the box-shaped clamping bracket 4 on the bottom part 45 thereof. In the central region 61 of the busbar 6 , the latter is formed with a width which corresponds to the outer dimension of the clamping bracket 4 .

Durch den spielfreien festen Rastsitz des Haltestücks 3 (Fig. 2) auf dem Klemmbügel 4 und die leichte Gleitführung in Richtung des Doppelpfeils 12 des Haltestücks 3 an der Rückwand 11 des Klemmengehäuses 1 mittels Nut 32 und Führungsleiste 10 ist eine verkantungsfreie Führung des Trennschiebers 2 sichergestellt, wenn die Klemmschraube 7 gelöst und die Verschiebung mittels des an der Klemmschraube angesetzten Schraubendrehers ausge führt wird.Due to the play-free, firm, snug fit of the holding piece 3 ( FIG. 2) on the clamping bracket 4 and the light sliding guide in the direction of the double arrow 12 of the holding piece 3 on the rear wall 11 of the terminal housing 1 by means of a groove 32 and a guide bar 10 , a tilt-free guidance of the isolating slide 2 is ensured when the clamping screw 7 is loosened and the displacement is carried out by means of the screwdriver attached to the clamping screw.

Claims

1. Disconnect terminal with a busbar and a slide switch, which has a box-shaped clamping bracket with a clamping screw and a retaining piece enclosing the clamping screw, which is guided with tongue and groove on the terminal housing, characterized in that

1. only one clamping piece ( 5 ) is guided in the box-shaped clamping bracket ( 4 ),
2. the busbar ( 6 ) in the isolating slide ( 2 ) between the bottom part ( 45 ) of the box-shaped clamp ( 4 ) and the clamping piece ( 5 ) can be clamped and
3. Both the box-shaped clamp ( 4 ) and the clamping piece ( 5 ) have clamping surfaces ( 41 or 42 or 51 or 52 ) for connection to a further busbar ( 9 ).

2. Disconnect terminal according to claim 1, characterized in that the holding piece ( 3 ) in the region of the clamping screw ( 7 ) by two locking cams ( 31 ) is firmly connected to the clamping bracket ( 4 ).

3. Disconnect terminal according to claims 1 and 2, characterized in that the holding piece ( 3 ) U-shaped with two rigid legs ( 35 and 36 ) is formed, on the inside ( 33 ) of one leg ( 35 ) a locking cam ( 31 ) and on a between the rigid legs ( 35 and 36 ) arranged short elastic leg ( 37 ) the other cam ( 31 ) is provided for the latching connection with the clamping bracket ( 4 ).

4. Disconnect terminal according to claims 1 to 3, characterized in that the inner surfaces ( 33 and 34 ) of the rigid legs ( 35 and 36 ) of the holding piece ( 3 ) comprise the clamping piece ( 5 ).

5. Disconnect terminal according to claims 1 to 3, characterized in that the clamping bracket ( 4 ) diametrically laterally Ausla end clamping surfaces ( 41 and 42 ) which are arranged at a different distance from the bottom part ( 45 ) of the clamping bracket ( 4 ) .

6. Disconnect terminal according to claims 1 to 3, characterized in that the clamping bracket ( 4 ) diametrically laterally Ausla end clamping surfaces ( 41 and 42 ), the net in a sliding distance to the bottom part ( 45 ) of the clamping bracket ( 4 ) are.

7. Disconnect terminal according to claims 1 to 6, characterized in that the side walls ( 46 and 47 ) of the clamping bracket ( 4 ) approximately at the level of a clamping surface ( 41 or 42 ) a reduction of the clear width by a reinforcement ( 43 ) exhibit.

8. Disconnect terminal according to one of claims 1 to 7, characterized in that the clamping piece ( 5 ) in the region of symmetry axis "Y" on both sides has a notch ( 55 and 56 ).

9. Disconnect terminal according to one of claims 1 to 8, characterized in that at the diametrically to the axis of symmetry "Y" the sides of the clamping piece ( 5 ) clamping arms ( 57 or 58 ) are arranged under different widths.

10. Disconnect terminal according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sides of the clamping piece ( 5 ) are arranged on the diametrically to the axis of symmetry "Y" ( 5 ) clamping arms ( 57 or 58 ) same width.

11. Disconnect terminal according to claims 1 to 10, characterized in that the busbar ( 6 ) is made flat.