DE4012774C1

DE4012774C1 - Manual eccentric grinder with rotation reverser - which is used for grinding wheel switching on and off, with eccentric spindle hub centring machine gear

Info

Publication number: DE4012774C1
Application number: DE19904012774
Authority: DE
Inventors: Roland Dipl.-Ing. Braun (Fh), 7057 Winnenden, De; Heinrich 7057 Leutenbach De Graf; Alfred Dipl.-Ing. Schmidt (Fh), 7050 Waiblingen, De
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Techtronic Industries GmbH
Priority date: 1990-04-21
Filing date: 1990-04-21
Publication date: 1991-10-10
Anticipated expiration: 2010-04-22

Abstract

The eccentric grind has a reversible eccentric spindle, using a gear which travels inside toothing on the output side of the grinder to rotate the grinding wheel switchably as required in superposition to the conventional eccentric trajectory. The rotary movement of the grinding wheel (20) is switched on and off by reversing the direction of rotation of the spindle. The gear (17) travelling the fixed internal toothing (18) is centered by a hub (16) rotating on the spindle (13). A freewheel (19) is formed between the gear and hub by spring loaded arrester (22), incorporated in the hub and by identations in the gear. The freewheel allows the gear to move w.r.t. the boss in one spindle rotary direction. ADVANTAGE - Easy switching.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Exzenterschleifer gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a random orbit sander the preamble of claim 1.

Bei einem aus dem Prospekt 0 55 592 D, Seite 14 der Fa. Festo-Maschenfabrik G. Stoll, Esslingen bekannten Exzenterschleifer dieser Art erfolgt das Zu- und Abschalten der die Exzenterbewegung (Grundbewegung) des Schleiftellers überlagernden Rotationsbewegung mit Hilfe eines relativ zum Maschinengehäuse höhenverstellbaren Reibrings, der mit einem Innenkonus versehen ist, welcher mit einem mit dem Schleifteller gekuppelten Reibrad zusammenwirkt. Durch Verstellen des Reibrings in Achsrichtung der Schleifspindel nach oben oder unten kann die Konusfläche des Reibrings in und außer Eingriff mit dem Reibrad gebracht werden, so daß dieses entweder zwangsrotiert oder nicht rotiert.For one from the brochure 0 55 592 D, page 14 from Festo-Maschenfabrik G. Stoll, Esslingen known eccentric grinder of this type Switching on and off the the eccentric movement (basic movement) of the Rotating movement overlapping grinding plates with the help of a Height-adjustable friction rings relative to the machine housing is provided with an inner cone, which with a Grinding disc coupled friction wheel interacts. By adjusting of the friction ring in the axial direction of the grinding spindle or below the conical surface of the friction ring can engage and disengage brought with the friction wheel, so that this either rotates positively or not rotating.

Eine auf diese Weise verwirklichte Zu- und Abschaltung der Ro tationsbewegung des Schleiftellers ist verhältnismäßig umständlich und kostenaufwendig.A connection and disconnection of the Ro realized in this way tional movement of the sanding plate is relatively cumbersome and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das wahlweise Zu- und sowie bequem und ohne zusätzliche Handhabungen zu ermöglichen.The invention has for its object the optional feed and as well as being convenient and possible without additional handling.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Maßnahmen im kenn zeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is inventively by the measures in the kenn drawing part of claim 1 solved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im nachstehenden an hand der Zeichnung erläutert. An embodiment of the invention is in the following hand of the drawing explained.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Getriebeteil eines erfindungs gemäßen Exzenterschleifers, Fig. 1 shows a longitudinal section through the transmission part of a modern fiction, random orbit sander,

Fig. 2 den Schnitt A-A aus Fig. 1, Fig. 2 shows the section AA of Fig. 1,

Fig. 3 den Schnitt B-B aus Fig. 2 und Fig. 3 shows the section BB from Fig. 2 and

Fig. 4 die Ansicht des Exzenterschleifers in Richtung des Pfeils B in Fig. 1. Fig. 4 is the view of the eccentric grinder in the direction of arrow B in FIG. 1.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, weist die Ankerwelle 10 des Ab triebsmotors 11 ein Ritzel 12 auf, das mit einem auf der Exzenter spindel 13 angeordneten Zahnrad 14 im Eingriff steht. Auf dem Exzenterzapfen 13′ der Exzenterspindel 13 sind zwei Kugellager 15, 35 axial übereinander angeordnet, mittels derer eine Nabe 16 drehbar auf dem Exzenterzapfen 13′ gelagert ist. Durch die Nabe 16 ist ein Zahnrad 17 zentriert, dessen Zahnkranz an der feststehenden Innenverzahnung 18 der Exenterschleifmaschine ab rollt. Die Innenverzahnung 18 kann dabei Bestandteil des Maschinen gehäuses oder durch ein separates Bauteil verkörpert sein.As can be seen from FIG. 1, the armature shaft 10 of the drive motor 11 has a pinion 12 which is in engagement with a gear 14 arranged on the eccentric spindle 13 . On the eccentric pin 13 'of the eccentric spindle 13 , two ball bearings 15 , 35 are arranged axially one above the other, by means of which a hub 16 is rotatably mounted on the eccentric pin 13 '. A gear 17 is centered by the hub 16 , the ring gear of which rolls on the fixed internal toothing 18 of the eccentric grinding machine. The internal toothing 18 can be part of the machine housing or embodied by a separate component.

Wie insbesondere auch Fig. 2 zeigt, ist zwischen dem Zahnrad 17 und der Nabe 16 ein Freilauf 19 angeordnet. Dieser Freilauf ermöglicht nur in einer Drehrichtung der Exzenterspindel 13, z. B. im Linkslauf, eine Relativdrehung des Zahnrads 17 zur Nabe 16, so daß der Schleifteller 20 keine durch eine Kreisbewegung überlagerte Exzenterbewegung ausführen kann.As in particular also FIG. 2 shows, a freewheel 19 is arranged between the gear 17 and the hub 16 . This freewheel allows only in one direction of rotation of the eccentric spindle 13 , for. B. in counterclockwise rotation, a relative rotation of the gear 17 to the hub 16 , so that the grinding plate 20 can not perform an eccentric movement superimposed by a circular movement.

In der anderen Drehrichtung, also z. B. im Rechtslauf, verhindert der Freilauf 19 hingegen eine solche Relativbewegung zwischen Nabe 16 und Zahnrad 17, so daß die Umlaufbewegung des Zahnrads 17 über die Nabe 16 auf den Schleifteller 20 übertragen wird und dieser eine zusätzliche Rotationsbewegung ausführt. Zum Zu- und Abschalten der Rotationsbewegung braucht somit lediglich der Dreh richtungsumkehrschalter 21 des Motors 11 betätigt zu werden. In the other direction of rotation, e.g. B. in clockwise rotation, the freewheel 19, on the other hand, prevents such a relative movement between the hub 16 and the gear 17 , so that the rotational movement of the gear 17 is transmitted via the hub 16 to the grinding plate 20 and the latter performs an additional rotational movement. To switch the rotary movement on and off, it is therefore only necessary to operate the reversing switch 21 of the motor 11 .

Beim Ausführungsbeispiel besteht der Freilauf 19, wie auch Fig. 3 zeigt, aus in der Nabe 16 untergebrachten Arretierelementen 22 in Form von Kugeln, die in taschenförmige Vertiefungen 23 des Zahnrads 17 eingreifen und unter dem Druck von Federn 24 stehen.In the exemplary embodiment, the freewheel 19 , as also shown in FIG. 3, consists of locking elements 22 accommodated in the hub 16 in the form of balls, which engage in pocket-shaped recesses 23 of the gearwheel 17 and are under the pressure of springs 24 .

Die Vertiefungen 23 sind dabei so ausgebildet und den Arretier elementen 22 so zugeordnet, daß sie in der einen Drehrichtung (siehe Pfeilrichtung) der Exzenterspindel 13 die Arretierelemente 22 aus der Bewegungsbahn des Zahnrads 17 herausdrücken und somit eine Relativbewegung dieses Zahnrads zur Nabe 16 ermöglichen (Freilauf), in der entgegengesetzten Drehrichtung hingegen eine Relativbewegung des Zahnrads 17 zur Nabe 16 verhindern. In beiden Drehrichtungen rollt das Zahnrad 17 an der feststehenden Innenver zahnung 18, die am Motorgehäuse 33 oder Getriebekasten 25 der Maschine angebracht sein kann. Hierbei wird die zusätzliche Rotationsbe wegung unterbunden oder erzeugt.The recesses 23 are configured and the locking elements 22 are assigned to that in which they press out a rotation (see arrow direction) of the eccentric spindle 13, the locking members 22 from the path of movement of the gear 17 and allow thus a relative movement of this gear to the hub 16 (freewheeling ), in the opposite direction of rotation, on the other hand, prevent a relative movement of the gear 17 to the hub 16 . In both directions of rotation, the gear 17 rolls on the fixed internal toothing 18 , which can be attached to the motor housing 33 or gear box 25 of the machine. The additional Rotationsbe movement is prevented or generated.

Der Schleifteller 20 ist mittels Schrauben 26 an der Nabe 16 befestigt. Die auf dem Exzenterzapfen 13′ angeordneten Kugellager 15, 35 sind axial mittels eines hutförmigen Klemmstücks 27 fixiert, das durch eine Schraube 28 festgespannt ist, die in eine in die Stirn seite des Exzenterzapfens 13′ eingebrachte Gewindebohrung einge schraubt ist. Die beiden Lager 15 und 13 sind mittels einer Scheibe 29 voneinander distanziert und gegen Axialverschiebung durch einen Seegerring 30 gesichert, der in eine Umfangsnut 31 in der Nabe 16 eingreift. Zur Begrenzung der aus den Kugellagern 15 und 35 bestehenden Lagereinheit nach oben dient ein Ausgleichsgewicht 32.The grinding plate 20 is fastened to the hub 16 by means of screws 26 . The on the eccentric pin 13 'arranged ball bearings 15 , 35 are axially fixed by means of a hat-shaped clamping piece 27 which is clamped by a screw 28 which is screwed into a threaded bore in a front side of the eccentric pin 13 '. The two bearings 15 and 13 are spaced from each other by means of a disk 29 and secured against axial displacement by a circlip 30 which engages in a circumferential groove 31 in the hub 16 . A balancing weight 32 serves to limit the bearing unit consisting of the ball bearings 15 and 35 upwards.

Zum Erzeugen eines Grobschliffs wird der Exzenterschleifer in derjenigen Drehrichtung betrieben, bei welcher der Freilauf 19 wirksam ist, das heißt, eine Kupplung des Zahnrads 17 mit der Nabe 16 verhindert ist, beispielsweise im Linkslauf.To produce a coarse grinding, the eccentric grinder is operated in the direction of rotation in which the freewheel 19 is effective, that is to say that the gear 17 is prevented from being coupled to the hub 16 , for example in counterclockwise rotation.

Durch einfaches Betätigen des Drehrichtungsumkehrschalters 21, das heißt durch Umschalten auf die andere Drehrichtung der Ex zenterspindel 13, wir der Freilauf 19 unwirksam, so daß eine Kupplung zwischen der Nabe 16 und dem Zahnrad 17 stattfindet, wodurch die Umlaufbewegung des Zahnrads 17 entlang der feststehenden Innenverzahnung 18 auf den Schleifteller 20 übertragen wird. Die durch eine solche Rotationsbewegung überlagerte Exzenter bewegung eignet sich für eine Feinschlifferzeugung.By simply actuating the direction of rotation switch 21 , that is, by switching to the other direction of rotation of the Ex zenterspindel 13 , we freewheel 19 ineffective, so that a coupling between the hub 16 and the gear 17 takes place, whereby the rotational movement of the gear 17 along the fixed internal teeth 18 is transferred to the grinding plate 20 . The eccentric movement superimposed by such a rotational movement is suitable for fine grinding.

Anstelle einer auf elektrischem Weg bewirkten Drehrichtungsumkehr kann eine solche gegebenenfalls auch durch eine Getriebeumschaltung realisiert werden.Instead of an electrical reversal of the direction of rotation this can also be done by changing gear if necessary will be realized.

Claims

1.Hand-operated eccentric sander with a device for reversing the direction of rotation of its eccentric spindle, in which a gear rolls on a fixed internal toothing provided on the output side of the eccentric sander and one of the eccentric movements of the grinding plate overlaid, which can be switched off if necessary, generates a rotating movement of the grinding plate, characterized that the switching on and off of the rotational movement of the grinding plate ( 20 ) while maintaining the eccentric movement of the grinding plate ( 20 ) by reversing the direction of rotation of the eccentric spindle, the rolling on the fixed internal teeth ( 18 ) gear ( 17 ) by a rotatable the eccentric spindle ( 13 ) mounted hub ( 16 ) is centered and provided between the gear ( 17 ) and the hub ( 16 ) by locking elements ( 22 ) accommodated in the hub ( 16 ) and under spring pressure and provided in the gear ( 17 ) pocket-shaped recesses ( 23 ) v embodied freewheel ( 19 ) is arranged, which in a direction of rotation of the eccentric spindle ( 13 ) allows a rela tive movement of the gear ( 17 ) to the hub ( 16 ).

2. Eccentric sander according to claim 1, characterized in that the locking elements ( 22 ) are designed as a ball.