DE4012235A1 - Double pile woven carpeting - has varied dead pile arrangement to give fine patterning - Google Patents

Double pile woven carpeting - has varied dead pile arrangement to give fine patterning

Info

Publication number
DE4012235A1
DE4012235A1 DE19904012235 DE4012235A DE4012235A1 DE 4012235 A1 DE4012235 A1 DE 4012235A1 DE 19904012235 DE19904012235 DE 19904012235 DE 4012235 A DE4012235 A DE 4012235A DE 4012235 A1 DE4012235 A1 DE 4012235A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pile
pole
double
dead
threads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19904012235
Other languages
German (de)
Inventor
Rainer Dr Ing Goessl
Lothar Dipl Ing Zuecker
Roland Dr Sc Techn Seidel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TEXTIMA AG, O-9048 CHEMNITZ, DE
Original Assignee
Kombinat Textima VEB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kombinat Textima VEB filed Critical Kombinat Textima VEB
Publication of DE4012235A1 publication Critical patent/DE4012235A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D27/00Woven pile fabrics
    • D03D27/02Woven pile fabrics wherein the pile is formed by warp or weft
    • D03D27/10Fabrics woven face-to-face, e.g. double velvet
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D39/00Pile-fabric looms
    • D03D39/16Double-plush looms, i.e. for weaving two pile fabrics face-to-face

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

In fg. double pile woven materials, partic. carpetings, the arrangement of dead piles joining the upper and lower fabric levels can be opt. altered during prodn., so even and uneven pile leg numbers in the warp line form patterning. ADVANTAGE - Method allows fine patterning to be executed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Doppel­ florgeweben, insbesondere von Doppelteppichen, mit mechchorig angeordneten Polfäden und im Ober- und Unterflorgewebe ver­ teilt eingebundenen Totpolfäden bei Vermeidung von Mischkontu­ ren auf einer Doppelflorwebmaschine mit elektronisch gesteuerter Dreistellungs-Jacquardmaschine mit eintouriger Musterauswahl.The invention relates to a method for producing double pile fabrics, especially double carpets, with mech choir arranged pile threads and in the top and bottom pile fabric ver divides integrated dead pole threads while avoiding mixed contours on a double pile weaving machine with electronically controlled Three-position jacquard machine with one-turn pattern selection.

Allen bisher bekannten Verfahren zur Herstellung von mehrchori­ gen Doppelflorgeweben mit eingebundenen Totpolen ist gemeinsam, daß jeder Polfaden eine gerade Anzahl von Polschenkeln bildet, da die Polfäden dem Ober- und Unterflorgewebe unveränderlich zugeordnet sind. Der Oberpol ist immer dem Oberflorgewebe und der Unterpol immer dem Unterflorgewebe zugeordnet. Diese Zu­ ordnung ist bei Verwendung von Spezialjacquardmaschinen mit zwei Abteilungen und mechanisch gesteuerter Musterauswahl notwendig, da die Musterauswahl des Ober- und Unterpols oft nicht in einer Ebene liegt und eine eintourige Musterauswahl aus Gründen einer hohen Arbeitsgeschwindigkeit nach Möglichkeit vermieden wird. Auch für die Jacquardkartenherstellung ist die feste Zuordnung der Polfäden notwendig, da sich anderenfalls die Kartenherstel­ lung kompliziert gestaltet und eine besondere Kartenschlagpatro­ ne geschaffen werden müßte.All previously known processes for the production of Mehrchori against double pile fabrics with integrated dead poles is common, that each pile thread forms an even number of pile legs, since the pile threads are invariable to the top and bottom pile fabrics assigned. The upper pole is always the top pile fabric and the lower pole is always assigned to the lower pile fabric. This too Order is when using special jacquard machines with two Departments and mechanically controlled sample selection necessary, because the pattern selection of the upper and lower pole is often not in one Level and a single-turn pattern selection for the sake of a high working speed is avoided if possible. Fixed assignment is also used for jacquard card production the pile threads are necessary, otherwise the card manufacturer complicated design and a special card patron ne would have to be created.

Durch diesen technischen und ökonomischen Zwang zur festen Zu­ ordnung der Totpole ergaben sich lange Zeit die Probleme der Mischkonturenbildung bei zweitourig gewebten im Doppelfachprinzip hergestellten Doppelflorgewebe mit in Ober- und Unterflorgewebe fest eingebundenen Totpolen, wodurch Einbußen in der ästheti­ schen Wirkung der Doppelflorgewebe auftraten. Eine Mischkontur liegt dann vor, wenn an einer Polwechselstelle zwei verschieden­ farbige Polschenkel nicht eindeutig getrennt sind, so daß sie sich vermischen und unklare Konturen erzeugen. Erst durch die Lösungen der Patente DE-PS 15 35 796 und DE-PS 15 35 805 gelang es, die Mischkonturen zu verhindern, aber durch die eintourige Musterauswahl verdoppelt sich die Kartenlänge gegenüber den an­ deren zweitourigen Bindungen. Außerdem führt die eintourige me­ chanisch wirkende Musterauswahl zu Drehzahlreduzierungen, da zwischen den Schußeinträgen zusätzliche Bewegungen einiger Hub­ elemente in die Auswahlstellung und eine zusätzliche Rast in dieser Stellung notwendig sind.Because of this technical and economic constraint to a permanent contract order of the dead poles the problems of Mixed contour formation in two-speed weaving in the double compartment principle manufactured double pile fabric with in top and bottom pile fabric  firmly integrated dead poles, causing losses in aesthetics effect of the double pile fabrics occurred. A mixed contour is present when two different at one pole changing point colored pole pieces are not clearly separated, so they mix and create unclear contours. Only through that Solutions of the patents DE-PS 15 35 796 and DE-PS 15 35 805 succeeded it to prevent the mixed contours, but by the single-speed Pattern selection doubles the card length compared to the their two-speed bindings. In addition, the one-turn me Chinese-looking pattern selection for speed reductions, because between the weft entries additional movements of some stroke elements in the selection position and an additional rest in this position are necessary.

Der Nachteil der Bindungen, die eine genaue Zuordnung der Pol­ fäden zum Ober- und Unterteppich benötigen, besteht darin, daß der kleinste Musterpunkt auf zwei Polschenkel einer Polnoppe beschränkt bleibt und die Auflösung auf einen Polschenkel pro Musterpunkt nicht möglich ist. Diese Einschränkung begrenzt die Möglichkeiten der Dessinateure zu feineren Mustern hin und bei gleichbleibender Musterauflösung den Einsatz gröberer Pol­ fäden und die Reduzierung der Polreihenzahl pro Längeneinheit.The disadvantage of the bindings, which is an exact assignment of the pole need threads to the top and bottom carpets is that the smallest sample point on two pole legs of a pole knob remains limited and the resolution to one pole leg per Sample point is not possible. This limitation limits the possibilities of the design engineers for finer patterns now and then the use of coarser poles with the same pattern resolution threads and the reduction in the number of poles per unit length.

Ein weiterer Nachteil der festen Polfadenzuordnung besteht da­ rin, daß bei Dessinwechsel, der auf Vertauschen der Chorfarb­ stellungen beruht, ein aufwendiges Umstecken der Polspulen am Kantergestell notwendig ist, wodurch der Nutzeffekt der Web­ maschine sinkt bzw. für jede andere Farbstellung eine separat geschlagene Jacquardkarte erforderlich ist. Another disadvantage of the fixed pile thread assignment is there rin that when changing the design, the swap of the choir color positions is based, a complex repositioning of the pole coils on Edge frame is necessary, which makes the web more effective machine sinks or for each other color setting separately beaten jacquard card is required.  

Diese genannten Nachteile betreffen alle Bindungstypen, auch solche, deren Teppiche hohe Anforderungen an das Strapazier­ verhalten und die ästhetische Wirkung gerecht werden.These disadvantages mentioned affect all types of bindings, too those whose carpets place high demands on durability behave and do justice to the aesthetic effect.

Das betrifft die klassische Drei- und Zweischußbindung, drei­ tourig durchgewebt, gemäß DR-PS 5 74 920, bei der also nach drei Touren je eine Polnoppe im Ober- und Unterteppich gebil­ det wird, wobei der Totpol in beide Teppiche gleichmäßig ver­ teilt eingebunden ist und keine Mischkonturen entstehen. Das betrifft auch die oben genannten Bindungen für zweitourig durchgewebte Doppelteppiche mit verteilt eingebundenem Totpol und ohne Mischkonturen.This affects the classic three and two-shot binding, three woven through at speed, according to DR-PS 5 74 920, so at three tours, one Polnoppe each in the upper and lower carpets det, the dead pole ver evenly in both carpets is integrated and no mixed contours arise. The also affects the above-mentioned bindings for two-speed interwoven double carpets with integrated dead pole and without mixed contours.

Die Bindungen für die eintourig symmetrisch gewebten Einschuß- Doppelteppiche sind beispielsweise in der EP-PS 01 19 184 und DD-PS 2 56 239 beschrieben. Die Doppelteppiche dieser Bindungen weisen verteilt eingewebte Totpole und gegenüber den unsymme­ trisch gewebten Teppichen hohe Noppenzahlen auf, da in jedem Kettkurs je ein Oberpol- und Unterpolfaden gleichzeitig mu­ stern. Diese eintourige Bindungstechnik für symmetrisch ge­ webte Doppelteppiche ist das produktivste Herstellungsverfah­ ren für Webteppiche. Die Stillstandszeiten bei Dessin- und Farb­ wechsel der Chore am Kantergestell wirken sich daher besonders nachteilig auf den Nutzeffekt aus. Die große Noppenzahl pro Flächeneinheit begünstigt das Dessinieren feinkonturiger Muster, wobei nachteilig wirkt, daß der kleinste Musterpunkt auf vier Polschenkel begrenzt ist.The bindings for the single-speed, symmetrically woven weft Double carpets are for example in EP-PS 01 19 184 and DD-PS 2 56 239 described. The double carpets of these ties have scattered dead poles and opposite the asymmetrical ones tric woven carpets have high pimples, because in every Warp course must have one upper pole and one lower pole thread at the same time star. This single-speed binding technique for symmetrical ge woven double rugs is the most productive manufacturing process for woven carpets. The downtimes for design and color Changing the choir on the canter frame is therefore particularly effective detrimental to the benefit. The large number of knobs per Area unit favors the design of fine-contour patterns, the disadvantage is that the smallest pattern point on four Pole leg is limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei der Herstellung von mehrchorigen Doppelflorgeweben, insbesondere Doppelteppi­ chen, den von den Polfaden gebildeten Totpol so einzubinden, daß die nachteilig wirkende Begrenzung des kleinsten Muster­ punktes auf zwei Polschenkel einer Polnoppe und das chorweise Umstecken der Polspulen am Kantergestell beim Vertauschen der Farbstellungen sowie Mischkonturen bei zweitourig gewebten Bindungen vermieden werden.The invention has for its object in the manufacture of multi-choir double pile fabrics, especially double tapes to integrate the dead pole formed by the pile threads in such a way  that the disadvantageously acting limitation of the smallest pattern point on two pole legs of a Polnoppe and the choir Repositioning the pole coils on the edge frame when swapping the Color combinations and mixed contours for two-speed woven Ties are avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zu­ ordnung der einzubindenden Totpolfäden zum Ober- und Unterflor­ gewebe während der Bildung des Doppelflorgewebes beliebig ver­ ändert wird, so daß gerade und ungerade Polschenkelzahlen im Kettkurs mustergemäß gebildet werden.This object is achieved in that the Zu order of the dead pole threads to be integrated to the upper and lower pile any fabric during the formation of the double pile fabric is changed so that even and odd pole leg numbers in Kettkurs be formed according to the pattern.

Die Einführung ungerader Polschenkelzahlen ergibt eine andere Leseweise der Musterpatrone. Ein Musterpunkt bedeutet nicht mehr eine Polnoppe, die zwei Polschenkel aufweist, sondern eine halbe Polnoppe mit einem Polschenkel. Dadurch kann ein Mustermotiv sehr feinkonturig gestaltet werden.The introduction of odd pole leg numbers results in a different one Reading the pattern cartridge. A pattern point does not mean more of a pole nub, which has two pole legs, but half a pimple with a pole leg. This can be a Pattern motif can be very finely contoured.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die durch wechselnde Zuordnung der Totpolfäden zum Ober- und Unterflorgewebe entstehenden Totpolfadenverkreuzungen im Hinterfach zwischen der Chorstabeinrichtung und den Platinen­ litzen durch die Einführung einer Musterausgangsstellung in jeder Phase der Doppelflorgewebebildung beseitigt und wieder eingestellt werden können.Another feature of the invention is that the by changing the assignment of the dead pole threads to the upper and Dead pile crossings in the under pile fabric Back pocket between the choir staff and the boards braid through the introduction of a sample starting position in eliminates every phase of double pile formation and again can be adjusted.

Zur Erleichterung des Polfadeneinzuges beim Vorrichten, bei Fadenbruch, zur Beobachtung und zum Weben von Doppelflor­ grundgewebe wird eine Musterausgangsstellung eingeführt, in der sich die Totpolzuordnung nach der Höhenstaffelung der Chore im Kantergestell richtet und bei der - bezogen auf zwei Kettkurse - die Hälfte der Polfäden im Untergewebe und die an­ dere Hälfte im Obergewebe als Totpol eingebunden ist. Diese Musterausgangsstellung läßt sich dadurch bestimmen, daß die Polfäden des Kantergestells eine bekannterweise exakte Zuord­ nung zu den Platinenlitzen einer elektronisch gesteuerten Jac­ quardmaschine besitzen. Wie üblich, sind die Polspulen des ersten Chores am Kantergestell unten angesteckt und dem Unter­ florgewebe zugeordnet, darauf aufbauend sind die anderen Chore angeordnet. Auch der Fadenlauf erfolgt wie üblich vom Kanter­ gestell zu einem Lochfeld, in dem die Polfäden chorweise ge­ staffelt und zusammengeführt sind. Vor den Webschäften passie­ ren die Polfäden chorweise getrennt eine Chorstabeinrichtung, bevor sie durch die Ösen der Platinenlitzen geführt werden. Die beschriebene Ordnung der Polfäden gestattet also die Fest­ legung einer definierten Ausgangsstellung, die mindestens zwei Schußeintragungen zum Eintragen eines Ober- und Unterschusses umfaßt und zum Weben des Doppelflorgrundgewebes geeignet ist. Die Musterausgangsstellung wird ergänzt durch die Chorstellungen, in denen jedes Chor separat Muster bilden kann und die zum Ein­ weben oder Einziehen der Knoten nach Dessinwechsel und zur Kon­ trolle des Choreinzuges benötigt werden. Die Musterausgangs- und Chorstellungen können je nach Bedarf mittels einer Trenn- und Synchronisiereinrichtung zwischen Web- und Jacquardmaschine an­ stelle einer Doppelflorgewebemusterstellung eingestellt werden, um anschließend an die durchgeführten Arbeiten die ursprüngliche Musterstellung wieder einzustellen.To make it easier to pull in the pile thread when preparing Thread breakage, for observation and weaving of double pile basic fabric, a sample starting position is introduced, in which is the dead pole assignment after the height grading of Chore aligned in the canter frame and at the - based on two Warp courses - half of the pile threads in the lower fabric and the on  half of which is integrated in the upper fabric as a dead pole. These Sample starting position can be determined in that the Pole threads of the canter frame are known to be an exact assignment to the circuit board strands of an electronically controlled Jac own quard machine. As usual, the pole coils are the first choirs attached to the canter frame below and the lower The other choirs are based on pile fabric arranged. The thread run is also done by the canter as usual frame to a perforated field, in which the pile threads ge choir are staggered and merged. Passie in front of the heald frames If the pile threads are separated by choir, before they are passed through the eyelets of the board strands. The described order of the pile threads thus allows the fixed laying a defined starting position, at least two Shot entries for entering an upper and lower shot includes and is suitable for weaving the double pile base fabric. The sample starting position is supplemented by the choir positions, in which each choir can form patterns separately and those for one weave or pull in the knots after changing the design and to the con trolls of the choir entry are needed. The sample home and Choir positions can be separated and separated as needed Synchronization device between weaving and jacquard machine place a double pile woven pattern creation, in order to continue the original work after the work Adjust sample position again.

Das Prinzip der wechselnden Zuordnung der Totpole wird erfin­ dungsgemäß auch dazu benutzt, beim Vertauschen der Farbstel­ lungen im Teppichmuster das chorweise Umstecken der Polspulen am Kantergestell entfallen zu lassen und damit Stillstands­ zeiten erheblich zu reduzieren.The principle of changing dead pole assignment is invented appropriately also used when swapping the color lungs in the carpet pattern the choir-like repositioning of the pole coils  on the canter frame and thus standstill significantly reduce times.

Die erfindungsgemäß wechselnde Totpolverteilung in jedem Kett­ kurs gleicht sich annähernd über die Teppichbreite aus, so daß sich für Ober- und Unterflorgewebe annähernd der gleiche Tot­ polanteil ergibt. Im Grenzfall gibt es im Kettkurs Musterpunkte, an denen alle Totpole in einem Teppich eingebunden sind und im gegenüberliegenden Teppich kein Totpol vorhanden ist.The changing dead pole distribution in each warp according to the invention course balances itself approximately over the carpet width, so that approximately the same dead for top and bottom pile fabrics pol component results. In borderline cases there are sample points in the warp course, where all dead poles are bound in a carpet and in opposite carpet there is no dead pole.

In Abhängigkeit vom Bindungstyp, der Anzahl der Chore und der Teppichqualität besteht die Forderung, daß stets mindestens ein Totpol an jedem Musterpunkt vorhanden sein soll, oder daß die Totpole je zur Hälfte - bezogen auf zwei Kettkurse - auf Ober- und Unterflorgewebe verteilt sind. Erfindungsgemäß wird dies erreicht, indem nach der Musterdatenerfassung im Rechner eine kettkursweise Korrekturrechnung vorgenommen wird. Für diese Rechnung gibt es einen Ausgangszustand der Polfadenverteilung auf das Ober- und Unterflorgewebe, der durch die Musteraus­ gangsstellung charakterisiert ist.Depending on the type of binding, the number of choirs and the Carpet quality there is a requirement that at least one Dead pole should be present at every pattern point, or that the Half dead poles each - based on two warp courses - on upper and under pile fabrics are distributed. According to the invention achieved by having a correction calculation is carried out on a per-course basis. For this There is an initial state of the pile thread distribution on the top and bottom pile fabric, which is characterized by the pattern gear position is characterized.

Die Korrekturrechnung umfaßt folgende Schritte:The correction calculation comprises the following steps:

  • 1. Ein beliebiger Faden x (1) soll einen Musterpunkt bilden.1. Any thread x (1) should form a pattern point.
  • 2. Es ist zu prüfen, ob sich der Faden als Totpol im Ober- bzw. Unterflorgewebe oder bereits in Musterstellung befindet.2. Check whether the thread is a dead pole in the upper or under pile fabric or already in sample position.
  • 3. Befindet sich der Faden bereits in Musterstellung, ist keine Korrektur notwendig.3. If the thread is already in the pattern position, there is none Correction necessary.
  • 4. Befindet sich der Faden im Ober- oder Unterflorgewebe, ist zu prüfen, ob noch ein Totpol im jeweiligen Ober- oder Unter­ florgewebe verbleibt, wenn der Faden x (1) mustert; ist dies der Fall, erfolgt keine Korrektur. 4. If the thread is in the upper or lower pile fabric, is to check whether there is still a dead pole in the respective upper or lower pile tissue remains when the thread examines x (1); is this the case, there is no correction.  
  • 5. Trifft 4. nicht zu, wird die Position gesucht, an der der Faden x (1) zuletzt musterbildend war; an die anschließende Stelle wird ein weiterer Musterpunkt gesetzt, um den Faden x (1) als Totpol in den jeweils anderen Teppich einzubinden, wodurch an dieser Stelle die Farbe des betreffenden Muster­ punktes zu verändern ist. Ist der zu verändernde Musterpunkt nur einmal vorhanden, so ist er unverändert zu lassen und die Korrektur rückwirkend an der Stelle vorzunehmen, wo min­ destens zwei gleiche Musterpunkte einer anderen Farbe angren­ zend an den Faden x (1) vorhanden sind.5. If 4. does not apply, the position at which the Thread x (1) was last pattern-forming; to the subsequent one Another pattern point is set to the thread x (1) as a dead pole in the other carpet, where at this point the color of the pattern in question point is to be changed. Is the pattern point to be changed only available once, so it must be left unchanged and make the correction retrospectively at the point where min always attach two identical pattern dots of a different color are present on thread x (1).
  • 6. Danach wird zur Feststellung der Lage der Fäden als Voraus­ setzung für die Abforderung des nächsten Musterpunktes der aktuelle Zustand zwischengespeichert.6. Thereafter, to determine the location of the threads as advance setting for requesting the next sample point of the current status temporarily stored.
  • 7. Die beiden Forderungen, daß mindestens ein Totpol an jedem Musterpunkt des Doppelflorgewebes oder die Hälfte der Tot­ pole, bezogen auf zwei Kettkurse, vorliegen soll, lassen sich durch wahlweise Änderung der Korrekturbedingungen (Punkt 4.) realisieren.7. The two demands that at least one dead pole on each Pattern point of the double pile fabric or half of the dead poles, based on two warp courses, should be available by optionally changing the correction conditions (point 4.) realize.

Erst nach der Korrektur aller Kettkurse, d. h. nach Einbezie­ hung der Korrekturmusterpunkte in die im Rechner enthaltenen Musterdaten erfolgt die komplette Abspeicherung auf einen Da­ tenträger (Diskette, Eprom, Lochstreifen) zur Steuerung der elektronisch gesteuerten Jacquardmaschine.Only after the correction of all warp courses, d. H. after inclusion the correction pattern points into those contained in the computer Sample data is completely saved on a da tträger (floppy disk, Eprom, punched tape) to control the electronically controlled jacquard machine.

In die Korrekturrechnung kann eine zusätzliche Korrektur nach Art der Polwechselstelle, an der entweder Doppelheber oder Fehlschenkel entstehen, einbezogen werden. Diese Korrektur ist der oben beschriebenen unterzuordnen, d. h. in dem Fall, wenn sich beide Korrekturen entgegenstehen, hat die Korrek­ tur der Totpolverteilung das Primat. An additional correction can be added to the correction calculation Type of pole changing point at which either double jack or Wrinkles arise, are included. This correction is subordinate to that described above, i. H. in that case, if both corrections conflict, the correction has primacy for the dead pole distribution.  

Die wesentlichen Vorteile des erfindungsgemäßen Wechsels der Totpolzuordnung sind insbesondere darin zu sehen, daß der Tot­ polwechsel zu einer größeren Musterauflösung führt, wobei der kleinste Musterpunkt die Fläche nur eines Polschenkelquerschnit­ tes umfaßt. Des weiteren können die vorhandene Musterauflösung annähernd beibehalten und die Polfadenquerschnitte vergrößert werden. Dadurch werden für das gleiche Muster weniger Polreihen pro Längeneinheit benötigt, wodurch die Produktivität steigt. Bei Dessinwechsel, der das Vertauschen der Farbstellungen der Chore zur Grundlage hat, entfällt das chorweise Umstecken der Polspulen, so daß Stillstandszeiten erheblich reduziert werden und der Maschinennutzeffekt steigt.The main advantages of changing the invention Dead pole assignment can be seen in particular in that the dead pole change leads to a larger pattern resolution, whereby the smallest sample point is the area of only one pole leg cross section includes. Furthermore, the existing pattern resolution approximately maintained and the pile thread cross sections enlarged will. This will result in fewer rows of poles for the same pattern per unit length, which increases productivity. When changing the design, the swapping of the colors of the Based on the chore, there is no need to change the chorus Pole coils so that downtimes are significantly reduced and the machine use effect increases.

Bei zweitourig gewebten Bindungen mit verteilt eingebundenen Totpolen tritt eine qualitative Verbesserung der Doppelflor­ gewebe und Vereinfachung der technologischen Voraussetzungen ein, da technisch und ökonomisch vorteilhaft mischkonturenfreie Bindungen eingesetzt werden und anstelle platz- und kostenauf­ wendiger Jacquardkarten kleine leicht auswechselbare Datenträ­ ger zum Einsatz kommen.In the case of two-turn weaves with distributed bindings Dead Pole occurs a qualitative improvement in the double pile fabric and simplification of technological requirements a, because technically and economically advantageous mixed contour free Bindings are used instead of space and cost manoeuvrable jacquard cards small, easily exchangeable data carriers ger are used.

Bei Bindungen, die kreuzchorige Kanterbestückung und Karten­ schlag benötigen, wird diese komplizierte Technologie dadurch vereinfacht, daß bereits im Doppelflorgrundgewebe über die In­ formation des Datenträgers eine in jedem zweiten Kettkurs wir­ kende Vertauschung der Polfadenzuordnung vorgenommen wird.For bindings, the cross choir edging and cards this complicated technology is required simplified that already in the double pile base fabric over the In Formation of the disk one in every second warp course kend reversal of the pile thread assignment is made.

Durch die einheitliche geradchorige Kanterbestückung lassen sich Bindungswechsel bei gleicher Choranzahl und gleicharti­ ger Farbstellung ohne Umrüsten der Polspulen am Kanterge­ stell durchführen.Let through the uniform straight choir edge assembly change of ties with the same number of choirs and the same art color without changing the pole coils on the Kanterge perform.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein fünfchoriges zweitourig durchgewebtes Zweischuß-Doppelflorgewebe mit wech­ selnder Zuordnung der Totpole, Fig. 1 shows a longitudinal section through a double-turn fünfchoriges woven by two-shot double-pile with wech selnder assignment of Totpole,

Fig. 2 die Hauptelemente einer Mustersteuereinrichtung in Auswahlstellung (A) und die Platinenlitzen in Muster­ stellung (B, C, D) für die Schußpaare V bis VII nach Fig. 1, Fig. 2 shows the main elements of a pattern control device in selecting position (A) and the Platinenlitzen in pattern position (B, C, D) for the weft pairs V to VII of FIG. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein fünfchoriges dreitourig durchgewebtes Dreischuß-Doppelflorgewebe mit wech­ selnder Zuordnung der Totpole, Fig. 3 shows a longitudinal section through a fünfchoriges dreitourig by woven three-shot double-pile with wech selnder assignment of Totpole,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch ein fünfchoriges dreitourig durchgewebtes Zweischuß-Doppelflorgewebe mit wech­ selnder Zuordnung der Totpole, Fig. 4 shows a longitudinal section through a fünfchoriges dreitourig woven by two-shot double-pile with wech selnder assignment of Totpole,

Fig. 5 zwei Längsschnitte durch ein fünfchoriges zweitourig halbdurchgewebtes Zweischuß-Doppelflorgewebe mit kett­ kursweiser Vertauschung der Totpolzuordnung, Fig. 5 shows two longitudinal sections through a double-turn fünfchoriges semi-woven two-shot double-pile warp knit course wise permutation of the Totpolzuordnung,

Fig. 6 einen Längsschnitt durch ein fünfchoriges zweitourig nicht durchgewebtes Zweischuß-Doppelflorgewebe mit wechselnder Zuordnung der Totpole, Fig. 6 shows a longitudinal section through a double-turn fünfchoriges not woven two-shot double-pile with changing assignment of the Totpole,

Fig. 7 den Ablaufplan einer kettkursweisen Korrekturrechnung der Musterdaten eines Doppelflorgewebes. Fig. 7 shows the flowchart of a kettkursweisen correction calculation of the pattern data of a Doppelflorgewebes.

Die Fig. 1 zeigt einen vereinfachten Längsschnitt durch ein zweitourig durchgewebtes Doppelflorgewebe, bestehend aus einem Oberflorgewebe 1 und Unterflorgewebe 2, in denen der zwischen Oberschußfaden 3 und Unterschußfaden 4 gestreckt liegende Füll­ kettfaden und die Bindekettfäden, die die Schußfäden in Rips oder leinwandartiger Bindung einbinden, aus Gründen der Über­ sicht nicht dargestellt sind. Die Polfäden 6 bis 10 sind durch unterschiedliche Linienarten dargestellt. Sie haben das Ober- und Unterflorgewebe 1, 2 verbindende und die Schußfäden um­ schlingende Abschnitte, wobei sie Musterpol bilden sowie flot­ tierende Abschnitte, wobei sie Totpol bilden. Die das Doppel­ florgewebe verbindenden Polfäden 6 bis 10 werden beim Gewebe­ transport durch ein Polmesser 11 geschnitten. Fig. 1 shows a simplified longitudinal section through a double-turn by woven double-pile consisting of a Oberflorgewebe 1 and Unterflorgewebe 2, in which the filling stretched between the upper weft yarn 3 and the lower weft thread 4 lying warp thread and the binding warp yarns that incorporate the weft threads in rips or canvas-like bond, are not shown for reasons of overview. The pile threads 6 to 10 are represented by different types of lines. They have the upper and lower pile fabric 1, 2 connecting and the weft threads around looping sections, whereby they form pattern pile and floating sections, whereby they form dead pile. The pile threads 6 to 10 connecting the double pile tissue are cut by a pile knife 11 during tissue transport.

Vor dem Weben des Doppelflorgewebes wird Doppelflorgrundgewebe gebildet, in dem sich die Totpolfäden in der Musterausgangs­ stellung befinden. Sie ist zwischen den Schußpaaren I bis III dargestellt. Bei ungerader Polfadenzahl pro Kettkurs, wie in Fig. 1, wechseln die Polfäden des geteilten dritten Chores 8 in jedem zweiten Kettkurs ihre Zuordnung vom Unter- zum Ober­ pol und umgekehrt, damit über die Teppichbreite die Anzahl der Ober- und Unterpolfäden in der Musterausgangsstellung ausgegli­ chen ist. Das Doppelflorgewebe ist mustergemäß zwischen dem IV. und XVI. Schußpaar dargestellt. Erfindungsgemäß wechselt der Totpol seine Zuordnung, indem der Polfaden als Musterpol nicht nur eine gerade, sondern auch eine ungerade Anzahl Pol­ schenkel bildet. In Fig. 1 bilden der Polfaden 7 zwischen Schußpaar VI bis VII, der Polfaden 10 zwischen Schußpaar VII bis VIII, der Polfaden 9 zwischen Schußpaar IX bis X und XII bis XIII nur einen Polschenkel. Die ungerade Anzahl Polschenkel sind gemischt mit der geraden Anzahl Polschenkel. Letztere tritt auf zwischen den Schußpaaren IV bis VI, X bis XII und XIV bis XVI. Durch die einschenklige Musterung und dem damit verbundenen Wechsel des Totpols können in diesem Bereich Kurz­ flottungen unter zwei Unterschußfäden 4 eines aus dem Muster­ pol kommenden und wieder in den Musterpol gehenden Polfadens entstehen wie zwischen den Schußpaaren VIII bis X und X bis XII am Unterflorgewebe 2 der Fig. 1 zu erkennen ist.Before the double pile fabric is woven, a double pile base fabric is formed in which the dead pile threads are in the initial position. It is shown between the shot pairs I to III. In the case of an odd number of pile threads per warp course, as in FIG. 1, the pile threads of the divided third choir 8 change their assignment from lower to upper pole and vice versa in every second warp course, so that the number of upper and lower pile threads in the pattern starting position is balanced over the carpet width Chen is. The double pile fabric is patterned between the IV. And XVI. Shown pair of shots. According to the dead pole changes its assignment in that the pile thread as a pattern pile not only forms an even, but also an odd number of pole legs. In Fig. 1, the pile thread 7 between weft pairs VI to VII, the pile thread 10 between weft pair VII to VIII, the pile thread 9 between weft pair IX to X and XII to XIII form only one pile leg. The odd number of pole pieces is mixed with the even number of pole pieces. The latter occurs between the firing pairs IV to VI, X to XII and XIV to XVI. Due to the one-leg pattern and the associated change of the dead pole, short floats can occur in this area under two weft threads 4 of a pile thread coming from the pattern pole and going back into the pattern pole, as between the weft pairs VIII to X and X to XII on the under pile fabric 2 of the FIG. 1 is visible.

Der Dessinateur kann die Anzahl dieser Kurzflottungen beschrän­ ken, falls sie das Rückbild beeinträchtigen sollten.The design engineer can limit the number of these short floats if they affect the rear view.

Mischkonturen an den Polwechselstellen werden u. a. dadurch ver­ mieden, daß der Musterpol in dem Gewebe in den Totpol wechselt, aus dem der andere Totpol kommt, der in den Musterpol wechselt. Beide Fäden binden gemeinsam um den Unterschuß 4 und bilden dort einen Doppelheber, der nur auf dem Teppichrücken sichtbar ist. In Fig. 1 sind an den Unterschußfäden 4 der Schußpaare VI, VII, X und XII Doppelheber sichtbar. Eine weitere Art der Pol­ wechselstelle entsteht dadurch, daß der Totpol, der in den Mu­ sterpol übergeht, aus dem gegenüberliegenden Gewebe kommt als der Musterpol, der in den Totpol übergeht. Dabei entsteht ein Fehlschenkel, der in Fig. 1 als fehlende Verbindung der Pol­ fäden zwischen den Schußpaaren VIII/IX und XIII/XIV sichtbar ist.Mixed contours at the pole change points are avoided, inter alia, by the fact that the pattern pole in the fabric changes to the dead pole from which the other dead pole comes, which changes to the pattern pole. Both threads bind together around the weft 4 and form a double lifter there, which is only visible on the back of the carpet. In Fig. 1 double jacks are visible on the weft threads 4 of the weft pairs VI, VII, X and XII. Another type of pole change point arises from the fact that the dead pole, which merges into the master pole, comes from the opposite tissue than the pattern pole, which merges into the dead pole. This creates a missing leg, which is visible in Fig. 1 as a missing connection of the pile threads between the weft pairs VIII / IX and XIII / XIV.

Wie in Fig. 1 sind auch in den Fig. 3 bis 6 die Doppelflor­ gewebebindungen vereinfacht ohne die bekannten Füll- und Bindekettfäden dargestellt.As in Fig. 1, the double pile weaves are shown in Fig. 3 to 6 simplified without the known filling and binding warp threads.

Fig. 3 zeigt die dreitourig durchgewebte Dreischußbindung und Fig. 4 die dreitourig durchgewebte Zweischußbindung, bei der der Mittelschußfaden 5 fehlt. Obwohl beide Bindungen in bezug auf die Anordnung der Oberschußfäden 3 und Unterschußfäden 4 den gleichen Aufbau zeigen, sind prinzipiell zwei unterschied­ liche Poleinbindungen möglich. Fig. 3 zeigt die klassische Me­ thode der Poleinbindung, bei der die Unterpolfäden 6, 7, 8 aus dem Totpol des Untergewebes 2 um dessen Oberschußfäden 3 in den Musterpol und die Oberpolfänden 9, 10 aus dem Musterpol in den Totpol des Obergewebes 1 ebenfalls um dessen Oberschußfäden 3 wechseln. Dadurch entstehen nach dem Schneiden Polschenkel, die nicht durchgewebt sind. Da bei der Musterung mit nur einem Pol­ schenkel der exakte Stand des Polschenkels wesentlich ist, kann dieser durch die Einbindung nach Fig. 4 verbessert werden. Da­ bei ist jeder Polschenkel durchgewebt, wobei an den Polwechsel­ stellen, wie bei Fig. 1 beschrieben, Doppelheber entstehen können. In Fig. 3 und 4 ist vom Schußeintrag I bis VII die Musteraus­ gangsstellung dargestellt, in der die exakte Zuordnung der Tot­ pole zum Oberflorgewebe 1 und Unterflorgewebe 2 vorhanden ist, die während der Musterbildung durch die wechselnde Zuordnung der Totpole verlassen wird. Fig. 3 shows the three-speed woven three-shot weave and Fig. 4 shows the three-speed woven two-shot weave, in which the center weft 5 is missing. Although both bindings show the same structure with respect to the arrangement of the upper weft threads 3 and lower weft threads 4 , in principle two different pole bindings are possible. Fig. 3 shows the classic method of pole binding, in which the lower pile threads 6, 7, 8 from the dead pole of the lower fabric 2 around its upper weft threads 3 in the pattern pile and the upper pile threads 9, 10 from the pattern pile in the dead pole of the upper fabric 1 also around whose weft threads 3 change. This creates pole legs after cutting that are not woven through. Since the exact position of the pole leg is essential in the patterning with only one pole leg, this can be improved by the integration according to FIG. 4. Since each pole leg is woven through, whereby at the pole change, as described in FIG. 1, double jacks can arise. In FIGS. 3 and 4 is illustrated by the weft insertion I to VII Musteraus gear position in which the exact assignment of the dead pole for Oberflorgewebe 1 and Unterflorgewebe 2 is present, which is left during pattern formation due to the changing assignment of Totpole.

Für dreitourig durchgewebte Doppelflorgewebe ist es charakte­ ristisch, daß der Obermusterpol 9, 10 im Obergewebe 1 über zwei Schußfäden und im Untergewebe 2 unter einem Schußfaden bindet, während der Untermusterpol 6, 7, 8 im Untergewebe 2 unter zwei Schußfäden und im Obergewebe 1 über einen Schußfaden bindet. Diese Regel kann auf Grund der exakten Totpolzuordnung in der Musterausgangsstellung ihre Gültigkeit behalten, wodurch die Bildung von Mischkonturen bei der Zweischußbindung ausgeschlos­ sen ist. For three-ply woven double pile fabrics, it is characteristic that the upper pattern pile 9, 10 binds in the upper fabric 1 via two weft threads and in the lower fabric 2 under one weft thread, while the lower pattern pile 6, 7, 8 in the lower fabric 2 under two weft threads and in the upper fabric 1 over one Weft binds. This rule can remain valid due to the exact dead pole assignment in the sample starting position, whereby the formation of mixed contours in two-shot binding is excluded.

Fig. 5 zeigt eine zweitourig halbdurchgewebte Zweischußbindung. Auf die Darstellung einer wechselnden Totpolzuordnung im Muster­ bereich wurde verzichtet, da vor allem dargestellt werden soll, daß bei Bindungen, bei denen generell in jedem zweiten Kettkurs die Totpolzuordnung zwischen Ober- und Unterflorgewebe ver­ tauscht ist, am Kantergestell die chorweise Vertauschung erfin­ dungsgemäß nicht durchgeführt werden muß. Fig. 5 shows a two-speed, half-woven two-shot weave. The depiction of a changing dead pole assignment in the pattern area was dispensed with, since it should above all be shown that in the case of bindings in which the dead pole assignment between upper and lower pile fabric is generally exchanged in every second warp course, the choir-like exchange is not carried out according to the invention on the canter frame must become.

Die Abb. E der Fig. 5 zeigt den Normalverlauf der Polfäden im Bereich der Musterausgangsstellung zwischen den Schußpaaren I und VII, wobei Doppelflorgrundgewebe gebildet wird. Abb. E zeigt auch den Musterbereich, in dem die Oberpolfäden 9, 10 im Untergewebe 2 und die Unterpolfäden 6, 7, 8 im Obergewebe 1 durchgewebt werden. Würde diese Poleinbindung über die Doppel­ florgewebebreite beibehalten, so entstünden größere Musterflä­ chen, die durchgewebt und nicht durchgewebt sind. Die Muster­ flächen mit nicht durchgewebten Polnoppen weisen ein sehr ge­ ringes Verschleißverhalten auf. In der Praxis hat man daher in jedem zweiten Kettkurs die Zuordnung der Polfäden zum Ober- und Unterflorgewebe 1, 2 vertauscht und damit über die Doppelflorge­ webebreite abwechselnd durchgewebte und nicht durchgewebte Pol­ noppen des gleichen Chores erzeugt, wodurch die Doppelflorober­ fläche einheitliche und ausreichende Verschleißeigenschaften aufweist. Das Vertauschen der Ober- und Unterpolfäden in jedem zweiten Kettkurs führte am Kantergestell zu einer schachbrett­ artigen Anordnung, bei der also die Polspulen von je zwei Choren gemischt bzw. gekreuzt wurden. Das entsprach dem kreuzchorigen Kartenschlag, bei dem das Vertauschen der Polfäden bzw. Chore berücksichtigt werden mußte. Diese komplizierte Technologie zum Weben halbdurchgewebter Doppelflorgewebe kann mit der Methode der wechselnden Totpolzuordnung vereinfacht werden. Erforderlich ist, daß der Datenträger im Bereich des Doppelflorgrundgewebes eine Information zum Vertauschen der Totpolzuordnung in jedem zweiten Kettkurs enthält. Fig. E of Fig. 5 shows the normal course of the pile threads in the area of the pattern starting position between the weft pairs I and VII, double-pile base fabric being formed. Fig. E also shows the pattern area in which the upper pile threads 9, 10 in the lower fabric 2 and the lower pile threads 6, 7, 8 in the upper fabric 1 are woven through. If this pole binding was maintained over the double pile fabric width, this would result in larger sample areas which are woven through and not woven through. The sample surfaces with non-woven pole knobs have a very low wear behavior. In practice, therefore, the assignment of the pile threads to the top and bottom pile fabrics 1, 2 has been interchanged in every second warp course and thus alternately woven and non-woven pile nubs of the same choir have been produced over the double pile weave width, whereby the double pile surface has uniform and sufficient wear properties . The exchange of the upper and lower pole threads in every second warp course led to a chessboard-like arrangement on the canter frame, in which the pole coils of two choirs were mixed or crossed. This corresponded to the cross-chorus card beat, where the swapping of the pile threads or chorus had to be taken into account. This complicated technology for weaving semi-woven double pile fabrics can be simplified with the method of changing dead pole assignment. It is necessary that the data carrier in the area of the double-pile base fabric contains information for swapping the dead pole assignment in every second warp course.

Die Abb. F der Fig. 5 zeigt, daß zwischen Schußpaar III und IV das Vertauschen der Polfadenzuordnung stattfindet, das auch auf mehrere Touren verteilt werden kann. Dadurch bildet gegenüber Abb. E das gleiche Chor im entgegengesetzten Gewebe durchgewebte Polnoppen. Eine kreuzchorige Kanterbestückung ist damit vermie­ den worden. Das erleichtert auch den Wechsel auf die verwandte eintourige Bindungstechnik für symmetrische Doppelflorgewebe nach EP 01 19 184 und DD-PS 2 56 239. Fig. F of Fig. 5 shows that between the pair of wefts III and IV, the reversal of the pile thread assignment takes place, which can also be distributed over several tours. Compared to Fig. E, this creates the same chorus in the opposite fabric through woven pimples. A cross choir canter arrangement was avoided. This also makes it easier to switch to the related single-speed binding technique for symmetrical double pile fabrics according to EP 01 19 184 and DD-PS 2 56 239.

Die Anwendung der wechselnden Totpolverteilung im Musterbereich gilt analog auch für nicht durchgewebte Bindungen, wie am Bei­ spiel einer zweitourigen Bindung in Fig. 6 dargestellt wurde. Diese Bindung wies vor Anwendung der Erfindung Mischkonturen durch Doppelnoppen auf. Diese entstanden bei gleichzeitigem Mu­ sterwechsel der Ober- und Unterpolfäden. Durch die erfindungs­ gemäß wechselnde Zuordnung der Totpole im Musterbereich werden Doppelnoppen vermieden, wodurch die Bindung frei von Mischkon­ turen geworden ist und eine Qualitätsverbesserung erreicht wurde.The use of the changing dead pole distribution in the pattern area also applies analogously to non-woven weaves, as was shown in the example of a two-speed weave in FIG. 6. This binding had mixed contours by double knobs before application of the invention. These were created when the upper and lower pole threads changed at the same time. Due to the fiction poles in the pattern area changing according to the invention, double knobs are avoided, as a result of which the binding has become free of mixing contours and an improvement in quality has been achieved.

Die bindungstechnische Neuheit des Wechsels der Totpolzuordnung wird durch die Anwendung einer elektronisch gesteuerten Jac­ quardmaschine realisiert. In Fig. 2 der Abb. A sind die Haupt­ elemente der nach der DD-PS 2 40 223, D 03 C, 3/10 bekannten Mustersteuereinrichtung dieser Jacquardmaschine in der Muster­ auswahlstellung, in der sich die Polfäden im Mittelfach befinden, schematisch dargestellt. Es sind auch Mustersteuereinrichtungen anderer elektronisch gesteuerter Jacquardmaschinen anwendbar, wenn sie eine eintourige Arbeitsweise aufweisen, bei der jede beliebige Platine aus jeder der drei Fachstellungen in jede an­ dere Fachstellung gelangen kann. In Fig. 2 sind die Platinen­ litzen 12 mit den Ösen für die Polfäden in der Linienart der zu steuernden Polfäden gezeichnet. Die Auswahl der Platinenlitzen 12 erfolgt entsprechend der Musterinformation des Datenträgers, indem an die Elektromagnete 13 eine oder keine Spannung angelegt wird. Liegt Spannung an, werden die entsprechenden Platinenlit­ zen 12 an die Elektromagnete 13 angezogen. Nach der Auswahl er­ folgt eine gegenläufige Bewegung der Hubbalken 14 mit den Ma­ gneten 13 und den an ihnen haftenden Platinenlitzen 12 in die Schußeintrag- bzw. Musterstellung B, C, D, an die sich die Rück­ führbewegung in die Auswahlstellung A anschließt.The binding novelty of changing the dead pole assignment is realized by the use of an electronically controlled jacquard machine. In Fig. 2 of Fig. A, the main elements of the pattern control device of this jacquard machine known according to DD-PS 2 40 223, D 03 C, 3/10 are shown schematically in the pattern selection position in which the pile threads are in the central compartment. Sample control devices of other electronically controlled jacquard machines can also be used if they have a single-speed mode of operation in which any board from any of the three specialist positions can reach any other specialist position. In Fig. 2, the strands 12 are drawn with the eyelets for the pile threads in the line type of the pile threads to be controlled. The board strands 12 are selected in accordance with the pattern information of the data carrier by applying a voltage or no voltage to the electromagnets 13 . Is voltage present, the corresponding Platinenlit zen 12 are attracted to the electromagnet 13 . After the selection, he follows an opposite movement of the walking beam 14 with the Ma gneten 13 and the adhering plate strands 12 in the weft entry or sample position B, C, D, which is followed by the return movement in the selection position A.

Die Abb. B, C, D der Fig. 2 zeigen in vereinfachter Form die Musterstellungen der Platinenlitzen 12 bei den Schußpaaren V, VI, VII der Fig. 1. Die Elektromagnete 13 befinden sich in ihrer oberen und unteren Endstellung. Die Platinenlitzen 12 nehmen zum Bilden des Ober-, Mittel- und Unterfaches drei Stellungen ein. Durch die harnischlose und mit wenig Hubelementen arbeitende Mustersteuereinrichtung und in Verbindung mit dem Datenträger sind alle technischen und ökonomisch effektiven Voraussetzungen zum Wechsel der Totpolzuordnung gegeben, zumal die eintourige Musterauswahl keine Tourenzahleinschränkung im Plüsch- und Teppichsektor verursacht und anstelle einer langen und kompli­ ziert zu erstellenden Jacquardkarte ein mit Hilfe der Rechen­ technik in kurzer Zeit ein relativ kleiner Datenträger geschaf­ fen werden kann. Fig. B, C, D of Fig. 2 show in simplified form the pattern positions of the board strands 12 in the weft pairs V, VI, VII of Fig. 1. The electromagnets 13 are in their upper and lower end positions. The board strands 12 occupy three positions to form the upper, middle and lower compartment. Thanks to the pattern control device with no harness and few lifting elements and in connection with the data carrier, all technical and economically effective requirements for changing the dead pole assignment are met, especially since the single-speed pattern selection does not limit the number of tours in the plush and carpet sector and instead of a long and complicated jacquard card a relatively small data carrier can be created in a short time with the help of computing technology.

Durch die wechselnde Zuordnung der Totpole kann der Grenzfall eintreten, daß in einigen Kettkursen der gesamte Totpol entweder im Ober- oder Unterflorgewebe 1, 2 vorhanden ist, wobei über die Doppelflorgewebebreite ein Ausgleich der Anzahl der Totpole im Ober- und Unterflorgewebe 1, 2 zu erwarten ist. Das Eintre­ ten des Grenzfalles hat zur Folge, daß an den Stellen, wo kein Totpol vorhanden ist, eine geringere Polnoppenhaftkraft im Florgewebe auftritt, die bei einigen Bindungen durch die Rüc­ kenbeschichtung nicht ausgeglichen werden kann. Bei symmetri­ schen Bindungen ist es notwendig, daß mindestens ein Totpol an jedem Musterpunkt vorhanden ist, da je ein Polfaden aus Ober- und Unterflorgewebe 1, 2 gleichzeitig mustert.Due to the changing assignment of the dead poles, the borderline case can occur that in some warp courses the entire dead pole is present either in the upper or lower pile fabric 1, 2 , with a compensation of the number of dead poles in the upper and lower pile fabric 1, 2 being expected over the double pile fabric width is. The entry of the borderline case has the result that a lower Polnoppenhaftkraft occurs in the pile fabric at the places where there is no dead pole, which can not be compensated for in some bonds by the back coating. With symmetric's ties, it is necessary that at least one dead pole is present at each pattern point, since one pile thread each from top and bottom pile fabrics 1, 2 patterns at the same time.

Bei der halbdurchgewebten Bindung der Fig. 5 ist aus Gründen eines gleichmäßigen Verschleißwiderstandes erforderlich, daß die durchgewebten und nichtdurchgewebten Polnoppen im kett­ kursweisen Wechsel je zur Hälfte gebildet werden. Das bedingt eine gleichmäßige Totpolverteilung über zwei Kettkurse. Bei Bindungen nach Fig. 1 bis 4 führt eine beliebige Totpolvertei­ lung zu keinen Nachteilen im Verschleißwiderstand, da sämtliche Polschenkel durchgewebt und der Rückenverfestigung zugängig sind. Je nach technologischen Erfordernissen ist also die un­ gleiche Totpolverteilung einzuschränken. Daher wird erfindungs­ gemäß eine kettkursweise Korrekturrechnung eingeführt, die im Rechner vor Abspeicherung der Musterdaten vorgenommen wird. Da­ zu lassen sich prinzipiell zwei Forderungen für die Korrektur aufstellen, daß mindestens ein Totpol oder daß - bezogen auf zwei Kettkurse - die Hälfte der Totpole an jedem Musterpunkt vorhanden ist. Dieser Korrektur ist die Fehlstellenkorrekturm, ob Doppelheber oder Fehlschenkel bei Polwechsel entstehen soll, unterzuordnen. Die Schrittfolge der Korrekturrechnung ist sche­ matisch im Ablaufplan der Fig. 7 dargestellt.In the half-woven weave of FIG. 5, for reasons of uniform wear resistance, it is necessary that the woven and non-woven pole knobs are formed in half in alternating courses. This requires an even dead pole distribution over two warp courses. When bonds to Fig. 1 to 4 any Totpolvertei lung leads to no disadvantages in the wear resistance, since all pole legs woven through the back and solidification are accessible. Depending on the technological requirements, the unequal dead pole distribution must be restricted. Therefore, according to the invention, a correction calculation in terms of a chain rate is introduced, which is carried out in the computer before the sample data is stored. In principle, there are two requirements for the correction that at least one dead pole or - based on two warp courses - half of the dead poles is available at each pattern point. This correction is to be subordinated to the correction of the defect, whether a double lifter or a missing leg should occur when changing poles. The sequence of steps of the correction calculation is shown schematically in the flow chart of FIG. 7.

Als erstes wird ein Ausgangszustand (1) festgestellt, bei dem sich die Polfäden 1 bis n im Oberflorgewebe, (n + 1) bis i im Unterflorgewebe und keine Polfäden in der Musterstellung be­ finden. Dieser Polfadenverteilung entspricht die bereits be­ schriebene Musterausgangsstellung. Davon ausgehend beginnt die kettkursweise Korrekturrechnung.First, an initial state (1) is determined in which the pile threads 1 to n in the pile fabric, (n + 1) to i in Under pile fabric and no pile threads in the pattern position Find. This pile thread distribution corresponds to the be written sample starting position. From there starts the correction course by chain course.

Ein beliebiger Faden x (1) soll in die Musterstellung B (k) überführt werden (2). Es wird geprüft, ob sich dieser Faden im Oberflorgewebe A (k) an der Stelle k befindet (3), wenn nicht, ob er sich im Unterflorgewebe C (k) an der Stelle k befindet (4). Trifft dies ebenfalls nicht zu, dann befindet er sich bereits in Musterstellung B (k) an der Stelle k (5). Somit ist keine Korrektur erforderlich, und es kann der nächste Musterpunkt betrachtet werden (6), wenn die Prüfung, ob bereits alle Musterpunkte bearbeitet wurden (14), negativ ausfällt. Im folgenden soll zum Beispiel beschrieben werden, wie der Korrekturvorgang abläuft. Dazu wird angenommen, der Faden be­ findet sich im Oberflorgewebe. Dieser Vorgang läuft analog ab, wenn sich der Faden im Unterflorgewebe befindet, weshalb auf diesen Teil der Beschreibung verzichtet wird.Any thread x (1) should be in pattern position B (k) be transferred (2). It is checked whether this thread in the pile fabric A (k) at point k (3) if not whether it is in the under pile fabric C (k) at position k located (4). If this is also not the case, then located he is already in pattern position B (k) at point k (5). So no correction is necessary and the next one can Sample point to be considered (6) when considering whether already all sample points have been processed (14), negative. For example, the following describes how the Correction process in progress. It is assumed that the thread can be found in the pile fabric. This process works analogously, if the thread is in the under pile fabric, why on this part of the description is omitted.

Nach der Feststellung, daß sich der in Musterstellung zu über­ führende Faden x (1) im Oberflorgewebe befindet (3), wird von der Polfadenzahl im Oberflorgewebe ein Faden subtrahiert (7), woraus sich die Anzahl Totpolfäden ergibt, die im Oberflorge­ webe verbleibt. Danach wird überprüft, ob diese Anzahl etwa der Hälfte der Gesamtpolfadenzahl entspricht (8). Ist dies der Fall, wird der nächste Musterpunkt (6) betrachtet. Ist die Be­ dingung (8) nicht erfüllt, so wie die Stelle rückwirkend ge­ sucht, an der x (1) zum letzten Mal musterbildend war.After finding that the sample is too leading thread x (1) in the pile fabric (3), is from a thread is subtracted from the pile thread count in the pile fabric (7), which results in the number of dead pole threads in the upper pile webe remains. Then it is checked whether this number is approximately corresponds to half of the total number of poles (8). Is this the Case, the next sample point (6) is considered. Is the Be  Condition (8) is not met, as is the position retrospectively where x (1) was the last to form a pattern.

Dazu wird im Kettkurs schrittweise rückwärts gegangen (9) bis die entsprechende Position k gefunden ist (10). Danach wird an der Position k + 1 ein zusätzlicher Musterpunkt des Fadens x (1) gesetzt (11), wodurch ein Wechsel des an der nächsten Po­ sition in Totpol übergehenden Fadens x (1) in das entgegen­ gesetzte Florgewebe erfolgt. Im folgenden wird der aktuelle Zustand festgestellt (12). Danach erfolgt die Abfrage, ob be­ reits alle Musterpunkte bearbeitet wurden. Ist dies nicht der Fall, wird der nächste Musterpunkt betrachtet (6). Anderen­ falls wird die Korrekturrechnung beendet. To do this, step backwards in the warp course (9) to the corresponding position k has been found (10). After that is on the position k + 1 an additional pattern point of the thread x (1) set (11), whereby a change of the next Po sition in dead pole passing thread x (1) in the opposite set pile fabric takes place. The following is the current one Condition determined (12). Then the question is asked whether be all sample points have already been processed. If not Case, the next sample point is considered (6). Others if the correction calculation is ended.  

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference numerals used

Fig. 1 bis 6:
1 Oberflorgewebe
2 Unterflorgewebe
3 Oberschußfaden
4 Unterschußfaden
5 Mittelschußfaden
6, 7, 8, 9, 10 Polfaden (Ober- und Unterpolfaden)
11 Polmesser
12 Platinenlitze
13 Elektromagnet
14 Hubbalken
I bis XVI Schußpaare oder Einzelschußfäden
Fig. 7:
A Polfaden im Oberteppich
B Polfaden in Musterstellung
C Polfaden im Unterteppich
E Eingabewert
i, k, K, l, m, n Laufvariable
j ja
n nein (außerhalb des Programmschritts)
Fig. 1 to 6:
1 pile fabric
2 under pile fabrics
3 weft threads
4 weft threads
5 center weft
6, 7, 8, 9, 10 pile thread (top and bottom pole thread)
11 pole knives
12 wire strands
13 electromagnet
14 walking beams
I to XVI weft pairs or single weft threads
Fig. 7:
A pile thread in the top carpet
B pile thread in pattern position
C pile thread in the bottom carpet
E input value
i, k, K, l, m, n run variable
y yes
n no (outside the program step)

Claims (5)

1. Verfahren zur Herstellung von Doppelflorgeweben, insbeson­ dere von Doppelteppichen, mit mehrchorig angeordneten Pol­ fäden und im Ober- und Unterflorgewebe verteilt eingebun­ denen Totpolfäden bei Vermeidung von Mischkonturen mit einer elektronisch gesteuerten Dreistellungs-Jacquardmaschine und eintouriger Musterauswahl, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuordnung der Totpolfäden (6 . . . 10) zum Ober- und Unter­ florgewebe (1, 2) während der Bildung des Doppelflorgewebes beliebig verändert werden kann, so daß gerade und ungerade Polschenkelzahlen im Kettkurs mustergemäß gebildet werden.1. Process for the production of double pile fabrics, in particular of double carpets, with multi-choir arranged pile threads and distributed in the top and bottom pile fabrics, integrated dead pile threads while avoiding mixed contours with an electronically controlled three-position jacquard machine and single-turn pattern selection, characterized in that the assignment of Dead pile threads ( 6 ... 10 ) to the top and bottom pile fabrics ( 1, 2 ) can be changed as desired during the formation of the double pile fabric, so that even and odd pile legs are patterned in the warp course. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die beliebige Zuordnung entstehenden Totpolfaden­ verkreuzungen im Hinterfach in jeder Phase der Doppelflor­ gewebebildung durch die Einführung einer Musterausgangs­ stellung beseitigt und wieder eingestellt werden können.2. The method according to claim 1, characterized in that the dead pole threads created by any assignment crossovers in the back compartment in each phase of the double pile tissue formation through the introduction of a sample output position can be eliminated and reset. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ausgehend von der Musterausgangsstellung durch eine kettkursweise Korrekturrechnung einzelne Musterdaten so verändert werden, daß an jedem Musterpunkt des Doppelflor­ gewebes mindestens ein Totpol oder die Hälfte der Totpole, auf zwei Kettkurse bezogen, vorhanden sind.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that starting from the sample starting position by a corrective calculation of individual sample data as per chain course be changed that at each pattern point of the double pile tissue at least one dead pole or half the dead poles, related to two warp courses. 4. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach einem im Datenträger berücksichtigten Vertauschen von Choren des Ober- und Unterflorgewebes zur Veränderung der Farbstellung des Dessins die chorweise Ordnung der Pol­ spulen am Kantergestell und die Musterausgangsstellung un­ verändert bleiben. 4. The method according to claim 1 and 2, characterized in that after an exchange considered in the data carrier from choirs of the upper and lower pile tissue to change the color of the design the choir-like order of the pole reel on the canter frame and the sample starting position stay changed.   5. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Vertauschen der Totpole des Ober- und Unterflorgewebes (1, 2) in jedem zweiten Kettkurs des Doppelflorgrundgewebes zur Vermeidung einer kreuz- bzw. gemischtchorigen Kanterbe­ stückung und Platinenverteilung vorgenommen wird, wobei die chorweise Ordnung der Polspulen am Kantergestell unverändert bleibt.5. The method according to claim 1 and 2, characterized in that an exchange of the dead poles of the top and bottom pile fabric ( 1, 2 ) in every second warp course of the double pile base fabric to avoid cross or mixed choir patchwork and sinker distribution is carried out, the choir order of the pole coils on the edge frame remains unchanged.
DE19904012235 1989-06-13 1990-04-14 Double pile woven carpeting - has varied dead pile arrangement to give fine patterning Withdrawn DE4012235A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD32952489A DD284922A5 (en) 1989-06-13 1989-06-13 METHOD FOR THE PRODUCTION OF DOUBLE FLOOR WOVEN, ESPECIALLY DOUBLE CARPETS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4012235A1 true DE4012235A1 (en) 1990-12-20

Family

ID=5609865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19904012235 Withdrawn DE4012235A1 (en) 1989-06-13 1990-04-14 Double pile woven carpeting - has varied dead pile arrangement to give fine patterning

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1003830A5 (en)
DD (1) DD284922A5 (en)
DE (1) DE4012235A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0556857A1 (en) * 1992-02-20 1993-08-25 N.V. Michel Van de Wiele Single bobbin weave without colour mixture

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1023598B1 (en) 2015-11-10 2017-05-11 Nv Michel Van De Wiele METHOD FOR DOUBLE-WOVEN WOVEN FABRICS WITH FIGURE CHAIN WIRES

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL58402C (en) * 1900-01-01
DE1535778A1 (en) * 1966-01-17 1970-11-19 Theodor Kreimer Fa Double plus
DE1535796A1 (en) * 1966-09-01 1970-07-02 Remstaler Teppichfabrik Gmbh Method and device for the production of a woven, two-shot, two-shot double velor fabric
GB1369424A (en) * 1971-09-22 1974-10-09 Hardaker Ltd John T Jacquards

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0556857A1 (en) * 1992-02-20 1993-08-25 N.V. Michel Van de Wiele Single bobbin weave without colour mixture
BE1006786A3 (en) * 1992-02-20 1994-12-06 Wiele Michel Van De Nv ENKELSPOELIGE BINDING WITHOUT color mixes.
US5404917A (en) * 1992-02-20 1995-04-11 N.V. Michel Van De Wiele Single-spool weave without color mixing

Also Published As

Publication number Publication date
DD284922A5 (en) 1990-11-28
BE1003830A5 (en) 1992-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60319296T2 (en) Weaving machine and method of weaving pole loop fabrics
EP0565122B1 (en) Double weft weaving process for face-to-face fabric with double weft weave and double fabric loom with vertically movable weft insertion devices for the execution of the process
EP0460756A1 (en) Process for the production of a double carpet fabric in the form of a double-weft weave
DE3434351C1 (en) Jacquard double plush fabric, method for manufacturing the fabric and device for carrying out the method
DE60008694T2 (en) Process for the production of pile fabrics with a high number of pile threads per warp thread system
DE60015026T3 (en) A method of weaving cut-pile false plush fabrics with cut pile and fabric made by this method
DE19839810C2 (en) Process for weaving double piece carpets and carpet fabrics
DE3900500C1 (en)
EP1046734B1 (en) Process for producing double carpets
DE4012235A1 (en) Double pile woven carpeting - has varied dead pile arrangement to give fine patterning
DE20321778U1 (en) Equipment of a loom, loom and pile fabric
EP0612874A1 (en) Method and device for making a double-carpet
DE4446927C1 (en) Prodn. of velvets of novel appearance
DE2614598A1 (en) Bilateral pile fabric - comprising unilaterally warp knitted fabric with pile warp yarn systems forming loops on right side interconnected by pile shanks
DE4035936A1 (en) Carpet weaving process - uses double shed gripper loom with double lift Jacquard
DE4221376A1 (en) Double pile weave - has divided shed structure in pairs for a twin-weft weaving with the same quality as a triple-weft material
DE102022121877B3 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCTION OF SEAMLESS CIRCULAR PIECE WITH VARIABLE DIAMETER
DE3545877C1 (en) Process for producing a two-layer velours and apparatus for carrying out the process
EP1361303B1 (en) Method for the manufacture of patterned loop pile, flocked or plush products with a woven support
EP1026297B1 (en) Method for representing patterns on inhomogeneous weaving grids
DE2112095A1 (en) Warp knitted fabrics and process for their manufacture
DE550486C (en) Process for the production of patterned jacquard double plush fabrics
DE586059C (en) Method and device for the production of patterned dobby and jacquard leno fabrics
DE594950C (en) Device for the production of jacquard leno fabrics
AT113210B (en) Chenille fabric and method of making the same.

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: TEXTIMA AG, O-9048 CHEMNITZ, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee