DE4012225C1

DE4012225C1 - Releasable connector for cable leads - includes contact metal gripping two different leads installed in housing of electrically non-conductive material, pref. plastics

Info

Publication number: DE4012225C1
Application number: DE19904012225
Authority: DE
Inventors: Philippe Baal Be Vandeputte; Jan Leuven Be Vansant; Dieter Dipl.-Ing. 5603 Wuelfrath De Fremgen; Dieter 4708 Kamen De Adamaszek
Original assignee: Walter Rose GmbH and Co KG
Current assignee: Walter Rose GmbH and Co KG
Priority date: 1990-04-14
Filing date: 1990-04-14
Publication date: 1991-06-20
Anticipated expiration: 2010-04-15

Abstract

The cable core being contacted is brought into contact with the contact metal by means of a screw element. The contact strip (2) has a bottom blade-type slot (8) for the cable core to be contacted in the housing. An inner through-orifice (9) is provided in the contact strip (2) for the inserted cable core. ADVANTAGE - Easy removal of cable core if it needs to be exchanged.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum lösba ren Verbinden von Kabeladern mit einem zum Eingriff in zwei unterschiedliche Kabeladern ausgestalteten Kontakt blech in einem Gehäuse aus elektrisch nicht leitendem Mate rial, insbesondere aus Kunststoff, wobei die zu kontaktie rende Kabelader mittels eines Schraubelementes in Kontakt mit dem Kontaktblech bringbar ist.The invention is directed to a device for solvable Ren connecting cable wires with one to engage in two different cable wires designed contact sheet in a housing made of electrically non-conductive mate rial, in particular made of plastic, the contact to cable cable in contact by means of a screw element can be brought with the contact plate.

Eine derartige elektrische Kontaktierungsvorrichtung ist beispielsweise aus der EP-03 15 345-A2 bekannt. Dort sind in einem Kunststoffgehäuse paarweise Kontaktbleche vorgese hen, die auf beiden Seiten Mittelschlitze aufweisen, die schneid- und klingenförmig den Isoliermantel der zu kontak tierenden Kabelader durchtrennen und den metallischen Lei ter zwischen sich einklemmen können. Eine elektrische Ver bindung wird so mittels dieses Kontaktbleches zwischen den beiden kontaktierten Kabeladern erreicht. Ist eine der Ka beladern z. B. werkseitig vorab installiert, ist es Sinn derartiger Vorrichtungen, die anzuschließende Kabelader einzustecken und mittels eines Druckelementes zwischen die Kontaktschneiden im Kontaktblech einzudrücken. Bei der be kannten Lösung wird dies über eine Kopfverschraubung er reicht, mit deren Hilfe paarweise Kabeladern in paarweise angeordnete Kontaktbleche eingedrückt werden. Such an electrical contacting device is known for example from EP-03 15 345-A2. There are Contact plates provided in pairs in a plastic housing hen that have center slots on both sides, the cutting and blade-shaped to isolate the insulating jacket cut the cable and the metallic wire can pinch between themselves. An electrical ver bond is thus between the reached both contacted cable cores. Is one of the Ka load z. B. pre-installed at the factory, it makes sense such devices, the cable to be connected to insert and by means of a pressure element between the Press contact blades into the contact plate. At the be Known solution, this is a screwed head enough, with the help of pairs of cable cores in pairs arranged contact plates are pressed.

Weist die bekannte Lösung bereits eine Reihe von Vorteilen auf, so ist sie doch mit einigen Nachteilen verbunden. So ist der Quetschmechanismus vergleichsweise aufwendig ge staltet: Zum Eindrücken der Kabelader muß praktisch die Haube der Vorrichtung bewegt werden, eine Prüfung, ob die Kabeladern kontaktiert sind oder nicht, kann nur schwer gegeben ist, daß nach einem einmaligen Eindrücken einer Ka belader zwischen die Klingen des Kontaktbleches ein Lösen und Ausziehen der so kontaktierten Kabelader etwa bei Fehl belegungen nicht oder nur sehr schwer möglich ist. Hierzu muß der gesamte Deckel abgeschraubt werden, um dann mit ei nem Werkzeug die kontaktierte Kabelader ausheben zu kön nen.The known solution already has a number of advantages it has some disadvantages. So the squeezing mechanism is comparatively complex stalten: To push in the cable wire practically the Hood of the device can be moved, a check whether the Cable wires are contacted or not, can be difficult is given that after a single impression of a Ka load a loosening between the blades of the contact plate and pulling out the cable wire contacted in this way, for example in the event of a fault assignments are not possible or only with great difficulty. For this the entire cover must be unscrewed in order to then use egg to be able to lift the contacted cable wire with a tool nen.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der insbesondere eine konstruktive Vereinfachung gegeben ist, mit der aber auch eine Überprüfung des Kontaktierens ebenso möglich ist, wie ein einfaches Entfernen einer ein mal kontaktierten Kabelader, falls diese ausgewechselt wer den muß.The object of the invention is to provide a solution with which, in particular, provided a constructive simplification is, but also a check of contacting is just as possible as simply removing one times contacted cable, if they are replaced that must.

Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Kontaktblech mit einer Durchtrittsöffnung für die zu kon taktierende Kabelader versehen ist und mit einer mit ge zahnten, einer Gewindesteigung angepaßten Außenrändern ver sehenen Blechfahne, die in der Gebrauchslage beidseitig ei nen längsgeschlitzten Führungszylinder mit ihren gezahnten Rändern durchsetzt, wobei der Führungszylinder mit den ge zahnten Rändern der Blechfahne von einem Gewindeeinsatz mit Innengewinde als Schraubelement übergriffen ist.With a device of the type described in the introduction solved this problem according to the invention in that the Contact plate with a passage opening for the con clocking cable is provided and with a ge serrated, a thread pitch adapted outer edges see metal flag, the egg on both sides in the position of use longitudinally slotted guide cylinders with their toothed Edges penetrated, the guide cylinder with the ge serrated edges of the sheet metal flag from a threaded insert is gripped with an internal thread as a screw element.

Durch die Erfindung werden eine Reihe von Vorteilen er reicht. So bewirkt mit einfachen Mitteln der gezahnte Rand des Kontaktbleches die Bereitstellung eines Gewindes in Verbindung mit dem Führungszylinder. Es können rotations symmetrisch einfachere Teile zusammengefügt werden, wobei das Vorsehen einer Durchtrittsöffnung für die Kabelader an stelle von Schneidklingen zusätzlich den Vorteil mit sich bringt, ggf. auch das Lösen einer eingeklemmten Kabelader hervorzurufen, wie dies weiter unten noch näher beschrie ben ist.The invention provides a number of advantages enough. This is how the toothed edge works with simple means of the contact plate providing a thread in Connection with the guide cylinder. There can be rotations symmetrically simpler parts are put together, whereby the provision of a passage opening for the cable core provide cutting blades with the additional advantage brings, if necessary also the loosening of a pinched cable to evoke, as described in more detail below ben is.

In Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das Kontaktblech ein stückig mit einer weiteren, in der Gebrauchslage etwa im rechten Winkel zu der Hauptblechebene abgefalzten Prüfkon taktfahne ausgerüstet ist. Diese Gestaltung hat den Vor teil, daß im Vorrichtungsgehäuse eine Prüfbohrung vorgese hen sein kann, in die die zusätzliche Prüfkontaktfahne greift, derart, daß mit einem Prüfelement dort getestet werden kann, ob ein elektrischer Kontakt vorliegt. In an embodiment it is provided that the contact plate is a lumpy with another, in the use position about right angle to the main sheet plane folded test con clock flag is equipped. This design has the fore partly that a test hole is provided in the device housing hen, in which the additional test contact flag engages in such a way that it is tested with a test element whether there is an electrical contact.

Zur leichteren Montage der Elemente ist vorgesehen, daß das Kontaktblech zur Bildung von Rastelementen mit nach außen aufgespreitzten Klemmstegen versehen ist.For easier assembly of the elements, it is provided that the contact plate to form locking elements with after externally spread on clamping webs is provided.

Die Erfindung sieht auch vor, daß der Führungszylinder an seiner Unterseite einstückig mit einem Druckstück zur Be aufschlagung der zu kontaktierenden Kabelader ausgerüstet ist, derart, daß der Führungszylinder zusammen mit dem Druckstück über das Schraubelement an den Gewindezähnen der Blechfahne auf- und abgeschraubt werden kann.The invention also provides that the guide cylinder its underside in one piece with a pressure piece for loading equipped with the wire to be contacted is such that the guide cylinder together with the Thrust piece over the screw element on the thread teeth the metal flag can be screwed on and off.

Vorteilhaft ist es, wenn das Druckstück eine Durchgangsöff nung für die zu kontaktierende Kabelader aufweist, wobei nach der Erfindung insbesondere vorgesehen sein kann, daß die Durchgangsöffnung in dem Kontaktblech und im Druck stück je mit einem Auflagerprisma versehen ist.It is advantageous if the pressure piece has a through opening Has voltage for the cable to be contacted, wherein According to the invention it can in particular be provided that the through opening in the contact plate and in the print piece is provided with a support prism.

Diese Ausgestaltungen machen es einerseits möglich, durch Druck die kontaktierende Kabelader in das Aufnahmeprisma des Kontaktbleches zu drücken, andererseits kann durch Hochschrauben des Druckstückes in Entlastungsrichtung das dort vorgesehene Aufnahmeprisma die eingequetschte Kabel ader aus dem Kontaktblech ausheben, so daß ein Auszug der Kabelader aus der Vorrichtung ohne weiteres möglich ge macht wird. On the one hand, these configurations make it possible to Press the contacting cable wire into the prism to press the contact plate, on the other hand, by Screw up the pressure piece in the direction of relief provided prism the crimped cables Lift the wire out of the contact plate so that an extract of the Cable core from the device ge easily possible is made.

Das Druckstück kann auch mit Längsführungen zum verdre hungsfreien Gleiten in achsialer Richtung im Gehäuse ausge rüstet sein, wie dies die Erfindung ebenfalls vorsieht.The thrust piece can also be twisted with longitudinal guides smooth sliding in the axial direction in the housing be prepared, as the invention also provides.

Um eine leichtere Montage und vereinfachte Herstellung zu ermöglichen, sieht die Erfindung auch vor, daß das Druck stück an seinem oberen, zum Führungszylinder hinweisenden Rand und der den Führungszylinder übergreifende Gewindeein satz an seinem unteren, dem Druckstück zugewandten Rand je mit einem nach außen weisenden Ringsteg versehen sind, der in Gebrauchslage von einem geteilten Klemmring umgriffen ist. Damit sind diese Elemente relativ zueinander verdreh bar miteinander verbunden, wobei das Druckstück gleitend im Gehäuse geführt ist.To make assembly easier and manufacturing easier enable, the invention also provides that the pressure piece on its upper, pointing towards the guide cylinder Edge and the thread overlapping the guide cylinder sentence at its lower edge, facing the pressure piece are provided with an outwardly pointing ring web, the gripped by a split clamping ring in the position of use is. These elements are thus rotated relative to one another bar connected with each other, the pressure piece sliding is guided in the housing.

Die Erfindung sieht auch vor, daß der Gewindeeinsatz von einem eine Sackbohrung aufweisenden Betätigungsschraubkopf übergriffen ist, woraus sich die Möglichkeit ergibt, zwi schen dem freien Ende des Betätigungszylinders und dem Be tätigungsschraubkopf ein Federelement vorzusehen. Dies ist ein ausgestaltendes Merkmal der Erfindung. Es dient u. a. dazu, Druckänderungen im Kontaktbereich nach längerem Ge brauch auszugleichen.The invention also provides that the threaded insert of an actuating screw head having a blind bore is overwhelmed, from which the possibility arises between rule the free end of the actuating cylinder and the loading Actuate screw head to provide a spring element. This is a design feature of the invention. It serves u. a. addition, pressure changes in the contact area after a long period of time need to balance.

Vorteilhaft ist es, in einem gemeinsamen Gehäuse eine Mehr zahl von Klemmelementen mit Kontaktblech wie an sich be kannt anzuordnen, wobei den Einsteckbereichen für das oder die Kabel im Gehäuse ein Reservoir für Isoliergel zugeord net ist. Das Vorsehen eines derartigen Isoliergels mit Überströmraum ist für sich gesehen bei derartigen Kontak tierungseinrichtungen bekannt.It is advantageous to have more in a common housing Number of clamping elements with contact sheet as such per se knows to arrange, the insertion areas for the or the cables in the housing are assigned a reservoir for insulating gel is not. The provision of such an insulating gel with Overflow space is seen in itself with such contact tation facilities known.

Die Erfindung sieht auch vor, daß die Kontaktelemente in Blöcken in Modulbauweise zusammengefaßt sind, wobei die einzelnen Blockmodule auf einer Grundplatte derart angeord net sind, daß die Kontaktöffnung für die zu kontaktieren den Kabeladern auf der einen Seite der Grundplatte angeord net ist, während die Kontaktebene für die weiteren in der Regel werkseitig vorkonfektionierten Kabeladerkontakte auf der anderen Seite der Grundplatte angeordnet ist.The invention also provides that the contact elements in Blocks are combined in modular design, the individual block modules arranged on a base plate in this way net are that the contact opening for contacting the cable cores on one side of the base plate net, while the contact level for the others in the Usually pre-assembled cable wire contacts the other side of the base plate is arranged.

Dabei kann es zweckmäßig sein, die Rückseite der Grundplat te von einem wenigstens im Bereich der Kontaktmodule mit Isoliergel versehenen Abschlußgehäuse zu überdecken, wobei in weiterer Ausgestaltung vorgesehen sein kann, daß die Grundplatte und das Abschlußgehäuse drehgelenkig miteinan der verbunden sind.It may be appropriate to use the back of the base plate te of one at least in the area of the contact modules Cover insulating housing provided, where can be provided in a further embodiment that the Base plate and the end housing rotatably with each other who are connected.

Dies gilt schließlich auch für eine die Kontaktebene ab deckende Abschlußklappe, die ihrerseits an der Grundplatte und/oder am Abschlußgehäuse drehgelenkig befestigt ist.Ultimately, this also applies to the contact level cover flap, which in turn on the base plate and / or is pivotally attached to the end housing.

Mit der letzteren Gestaltung läßt sich erreichen, daß je derzeit die einzelnen Ebenen von befugten Personen geöff net werden können, um Arbeiten durchzuführen, sei es, die unterhalb der Grundplatte befindliche Ebene etwa für die Post bzw. ein entsprechendes Unternehmen oder die oberhalb der Grundplatte befindliche Seite für den anschließenden Endverbraucher.With the latter design it can be achieved that ever currently the individual levels are opened by authorized persons be able to carry out work, be it the level located below the base plate, for example for the Post or a corresponding company or the above side of the base plate for the subsequent Consumer.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines Anschlußelementes ohne Gehäuse, Fig. 1 is an exploded view of a terminal element without a housing,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Gehäusebereich mit zwei Anschlußelementen, Fig. 2 shows a section through a housing portion having two connecting elements,

Fig. 3 einen zur Schnittdarstellung gemäß Fig. 2 senkrech ten Schnitt durch einen Teil des Gehäuses, Fig. 3 is a senkrech th to the sectional view of FIG. 2 section through a part of the housing,

Fig. 4 eine räumliche Darstellung eines Gehäuses ohne Bo denplatte, Fig. 4 a perspective view of a housing without denplatte Bo,

Fig. 5 einen Schnitt durch eine Mehrzahl von Gehäusen in einem gemeinsamen Anschlußkasten sowie in Fig. 5 shows a section through a plurality of housings in a common junction box and in

Fig. 6 einen Schnitt gemäß Linie VI-VI in Fig. 5. Fig. 6 shows a section according to line VI-VI in Fig. 5.

In Fig. 1 ist ein einzelnes Kontaktelement, allgemein mit 1 bezeichnet, in der sogenannten Explosionsdarstellung wie dergegeben. Von unten nach oben sind dargestellt das Kon taktblech 2, ein Druckstück 3, ein Federelement 4, ein ge teilter Klemmring 5, ein Schraubelement 6 und schließlich ein das Schraubelement übergreifender Betätigungsschraub kopf 7.In Fig. 1, a single contact element, generally designated 1 , is shown in the so-called exploded view. From bottom to top, the con tact plate 2 , a pressure piece 3 , a spring element 4 , a divided clamping ring 5 , a screw element 6 and finally a screw element overlapping actuating screw head 7 are shown .

Das Kontaktblech 2 weist eine untere klingenartige Schlit zung 8 auf, für im Gehäuse zu kontaktierende Kabeladern, worauf es hier nicht näher ankommt. Für zur Kontaktierung einzuschiebende Kabeladern ist eine innere Durchgangsöff nung 9 im Kontaktblech 2 vorgesehen mit einem Aufnahmepris ma 10, in das die in Fig. 3 mit 11 bezeichnete Kabelader eingelegt wird.The contact plate 2 has a lower blade-like slot 8 , for cable wires to be contacted in the housing, which is not important here. For cable wires to be inserted, an inner through opening 9 in the contact plate 2 is provided with a receiving prism 10 into which the cable wire designated 11 in FIG. 3 is inserted.

An seinem oberen Ende ist das Kontaktblech 2 mit einer Blechfahne 12 ausgerüstet, die an ihren beiden Außenrän dern 13 gezahnt ist, wobei die Zähne einer Gewindesteigung angepaßt sind, d. h. zwei korrespondierende, sich etwa ge genüberliegende Zähne weisen einen Höhenunterschied auf, der einer Gewindewendel über einen Teilkreisbereich ent sprüche.At its upper end, the contact plate 2 is equipped with a sheet metal flag 12 which is serrated on its two outer rims 13 , the teeth being adapted to a thread pitch, ie two corresponding teeth approximately opposite one another have a height difference which corresponds to a thread helix a partial circle area.

Zur Befestigung in dem in Fig. 1 nicht näher dargestell ten, in Fig. 2 mit 14 bezeichneten Kunststoffgehäuse weist das Kontaktblech zwei gegenüberliegende, aufgespreizte Klemmstege 15 auf. Rechtwinklig zur Hauptebene des Kontakt bleches 2 ist eine Prüfkontaktfahne 16 angeformt, deren freies Ende 17 in der Montagelage im Inneren einer Prüfboh rung liegt, die in Fig. 4 mit 18 bezeichnet ist und in der Gebrauchslage mit einem Isoliergel gefüllt ist. Zum Kontak tieren wird die Spitze eines Prüfgerätes durch das Gel hin durch auf das freie Ende 17 der Prüfkontaktfahne 16 aufge setzt, so daß dann eine entsprechende Messung vorgenommen werden kann.For fastening in the plastic housing not shown in FIG. 1, designated in FIG. 2 by 14 , the contact plate has two opposite, spread-apart clamping webs 15 . At right angles to the main plane of the contact plate 2 , a test contact tab 16 is formed, the free end 17 of which is located in the mounting position inside a test hole, which is designated in FIG. 4 by 18 and is filled with an insulating gel in the position of use. To contact animals, the tip of a testing device is set up by the gel through to the free end 17 of the test contact tab 16 so that a corresponding measurement can then be carried out.

Das allgemein mit 3 bezeichnete Druckstück weist einen obe ren Führungszylinder 19 auf, der seitliche Schlitze 20 auf weist, durch die in der Gebrauchslage die gezahnten Außen ränder 13 des Kontaktbleches 2 hindurchragen, wie sich dies in etwa aus Fig. 2 ergibt. Im Übergangsbereich zwi schen Druckstück 3 und dem einstückig angeformten Führungs zylinder 19 ist ein Ringsteg 21 vorgesehen. In der Ge brauchslage werden die gezahnten Außenränder 13 von einem in Fig. 1 nicht näher dargestellten Innengewinde des Schraubelementes 6 übergriffen. Um eine drehbare aber an sonsten feste Verbindung zwischen dem Druckstück 3 und dem Schraubelement 6 zu schaffen, weist auch das Schraubele ment 6 einen Ringsteg 22 auf, der mit dem Ringsteg 21 am Druckstück 3 korrespondiert, wobei beide Ringstege 21 bzw. 22 von einem geteilten Klemmring 5 übergriffen werden. Das Schraubelement 6 ist noch zusätzlich mit einem mit einer Innensackbohrung versehenen Betätigungsschraubkopf 7 ausge rüstet, wobei zwischen dem mit 23 bezeichneten freien Ende des Führungszylinders 19 und dem Sackbohrungsgrund 24 im Betätigungsschraubkopf 7 ein elastisches Federelement 4 vorgesehen ist, um bei Änderungen der Schraubspannung in Richtung des Kontaktes wirken zu können.The generally designated 3 pressure piece has an obe ren guide cylinder 19 which has lateral slots 20 through which the toothed outer edges 13 of the contact plate 2 protrude in the position of use, as can be seen in FIG. 2. In the transition region between the pressure piece 3 and the integrally molded guide cylinder 19 , an annular web 21 is provided. In the Ge use position, the toothed outer edges 13 are overlapped by an internal thread of the screw element 6 , not shown in FIG. 1. In order to provide a rotatable but fixed sonsten connection between the pressure piece 3 and the screw 6, and the Schraubele element 6 an annular web 22 which corresponds with the annular ridge 21 on the pressure piece 3, wherein both annular flanges 21 and 22 divided by a Clamping ring 5 are overlapped. The screw 6 is additionally equipped with a provided with an internal blind bore Betätigungsschraubkopf 7 out, wherein a resilient spring element 4 is provided between the designated with 23 the free end of the guide cylinder 19 and the blind hole base 24 in Betätigungsschraubkopf 7 in order of the updates of the screw clamp in the direction To be able to make contact.

Wie das Kontaktblech 2 mit einer Durchgangsöffnung 9 mit Aufnahmeprisma 10 versehen ist, ist auch das Druckstück 3 mit einer entsprechenden Durchgangsöffnung 24 ausgerüstet, ebenfalls mit einem Aufnahmeprisma 25, die in der Ge brauchslage mit der Durchgangsöffnung 9 mit Aufnahmeprisma 10 am Kontaktblech 2 korrespondieren. Um bei der Schraubbe wegung des Schraubelementes 6 eine Verdrehung des Druck stückes 3 zu verhindern, sind seitliche Führungsstege 26 vorgesehen.As the contact plate 2 is provided with a passage opening 9 with pickup prism 10, and the pressure piece 3 is provided with a corresponding through opening 24 also correspond with a receiving prism 25, the consumption position in the Ge with the through hole 9 with pickup prism 10 on the contact plate. 2 In order to prevent rotation of the pressure piece 3 in the movement of the screw element 6 , lateral guide webs 26 are provided.

Die beiden Schraubpositionen sind in Fig. 2 nebeneinander dargestellt. Zunächst ist das Kunststoffgehäuse 14 mit Ein trittsöffnungen 27 entsprechend der Anzahl der Kontaktele mente 1 ausgerüstet, wie sich dies aus Fig. 4 ergibt. Das im Gehäuse 14 verklemmte, ortsfeste Kontaktblech 2 fluch tet im wesentlichen mit seiner Durchtrittsöffnung 9 mit diesen Eingangsbohrungen 26, wobei letztere allerdings grö ßer gestaltet sind, um eine Relativbewegung der eingescho benen Kabelader 11 zu ermöglichen. Die Durchtrittsöffnung 24 am Druckstück 3 fluchtet in der Einschublage einer Ka belader genau mit der Öffnung 9 am Kontaktblech 2. Diese Position ist in Fig. 2 rechts dargestellt. Wird nunmehr die Kabelader eingelegt und über den Betätigungsschraub kopf 7 das Schraubelement 6 verdreht, schraubt sich dieses an den gezahnten Außenrändern 13 des ortsfesten Kontaktble ches 2 mit dem Druckstück 3 nach unten, derart, daß eine eingelegte Kabelader von der Oberseite der Durchtrittsboh rung 24 in das Aufnahmeprisma 10 des Kontaktbleches 2 ein gequetscht wird. Diese Position ist in Fig. 2 links darge stellt.The two screw positions are shown side by side in FIG. 2. First, the plastic housing 14 is equipped with an opening 27 corresponding to the number of contact elements 1 , as can be seen in FIG. 4. The jammed in the housing 14 , fixed contact plate 2 is essentially aligned with its through opening 9 with these input bores 26 , the latter, however, being made larger in order to enable a relative movement of the cable cable 11 inserted. The passage opening 24 is aligned on the pressure piece 3 in the push-in position of a loader Ka exactly with the opening 9 on the contact sheet. 2 This position is shown on the right in FIG. 2. If the cable wire is now inserted and the screwing element 6 is rotated via the actuating screw head 7 , this screwed onto the toothed outer edges 13 of the fixed contact plate 2 with the pressure piece 3 downward, such that an inserted cable wire from the top of the passage hole 24 in the receiving prism 10 of the contact plate 2 is squeezed. This position is shown in Fig. 2 left Darge.

Zum Öffnen bzw. Lösen des Kontaktes wird der Betätigungs schraubkopf 7 anders herum gedreht, so daß das Druckstück 3 nach oben verschoben wird. Damit wird über das Aufnahme prisma 25 die verquetschte Kabelader aus dem Aufnahmepris ma 10 des Kontaktbleches 2 ausgehoben und kann danach aus der Vorrichtung ausgezogen werden.To open or release the contact, the actuating screw head 7 is turned the other way, so that the pressure piece 3 is moved upwards. So that the pinched cable core is lifted out of the receiving prism 10 of the contact plate 2 via the receiving prism 25 and can then be pulled out of the device.

In den Fig. 5 und 6 ist eine Zusammenfassung mehrerer Kon taktierungsgehäuse 14, die in Modulbauweise dargestellt ge staltet sind, wiedergegeben, wobei dort nur als Beispiel eine gewisse Konfiguration dargestellt ist. Die in den Fig. 5 und 6 wiedergegebenen Kontaktierungsgehäuse 14 sind wegen ihrer Gestaltung als Blockmodule mit 14′ bezeichnet.In FIGS. 5 and 6 is a summary of several Kon taktierungsgehäuse 14 which are staltet ge shown in modular construction, reproduced, there being a certain configuration is illustrated only as an example. In FIGS. 5 and 6 reproduced contact-making housing 14 are designated because of their design as a block modules 14 '.

Die einzelnen Blockmodule 14′ sind im dargestellten Bei spiel in einem insgesamt mit 28 bezeichneten Gehäuse, eine Mehrzahl von Blockmodulen 14′ an einer Grundplatte 29 ver schraubt. Diese Grundplatte 29 teilt das Gehäuse 28 im Prinzip in zwei Bereiche, wobei der die Kontaktöffnungen 27′ aufweisende Teil auf der mit 30 bezeichneten Seite der Grundplatte angeordnet ist, während der die Kontaktschnei den 8 und die Einführungsschlitze 31 für die weitere Kabel ader 11′ aufweisende untere Teilbereich auf der mit 32 be zeichneten Seite der Grundplatte 29 angeordnet ist.The individual block modules 14 'are in the example shown in a game with a total of 28 designated housing, a plurality of block modules 14 ' on a base plate 29 ver. This base plate 29 divides the housing 28 in principle into two areas, the part having the contact openings 27 'being arranged on the side of the base plate designated by 30 , during which the contact blades 8 and the insertion slots 31 for the further cable vein 11 ' have lower portion is arranged on the 32 be marked side of the base plate 29 .

Das Gehäuse 28 weist neben der Grundplatte 29 eine Boden platte 33 und ein Abschlußgehäuse 34 auf, wobei die einzel nen Elemente über ein ggf. gemeinsames Drehgelenk 35 gegen einander verschwenkbar angeordnet sind, wie dies in Fig. 5 gestrichelt angedeutet ist.The housing 28 has in addition to the base plate 29, a bottom plate 33 and a closure housing 34 , the individual elements being arranged pivotably against one another via a joint joint 35, if appropriate, as is indicated by dashed lines in FIG. 5.

Zur Schaffung eines Reservoirs für Isoliergel 36 sind in der Grundplatte 33 entsprechende Stege eingearbeitet, wie sich dies aus der Querschnittsdarstellung in Fig. 6 er gibt.Corresponding webs are incorporated in the base plate 33 to create a reservoir for insulating gel 36 , as can be seen from the cross-sectional view in FIG. 6.

Eine andere Gestaltung zur Bildung eines Gelreservoirs für Gel 36 ist in Fig. 2 bzw. 3 angedeutet. Hier ist ein ein zelner Blockmodul mit einer unteren Abschlußkappe 37 ausge rüstet.Another design for forming a gel reservoir for gel 36 is indicated in FIGS . 2 and 3. Here is an individual block module equipped with a lower end cap 37 .

Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann beispielsweise der Kon taktbereich 17 der Kontaktfahne 16 geringfügig abgewinkelt sein, um eine größere Auflage für eine Kontaktspitze zu er reichen. Die entsprechenden Bohrungen 18 für dieses Kon taktgel können mit Isoliergel ausgefüllt sein oder mecha nisch verschlossen sein u. dgl. mehr.Of course, the described exemplary embodiments of the invention can be modified in many ways without departing from the basic idea. For example, the contact area 17 of the contact tab 16 can be angled slightly in order to reach a larger edition for a contact tip. The corresponding holes 18 for this con tact gel can be filled with insulating gel or mechanically closed u. Like. more.

Claims

1. Device for detachable connection of cable wires with egg nem designed to engage in two different cable wires contact plate in a housing made of electrically non-conductive material, in particular plastic, where the cable wire to be contacted can be brought into contact with the contact plate by means of a screw element , characterized in that the contact plate ( 2 ) is provided with a passage opening ( 9 ) for the cable core ( 11 ) to be contacted and with a toothed metal rim ( 12 ) provided with toothed outer edges ( 13 ) adapted to a thread pitch, which in the position of use on both sides a longitudinally slotted guide cylinder with its toothed edges ( 13 ) passes through, where in the guide cylinder ( 19 ) with the toothed edges ( 13 ) of the sheet metal lug ( 12 ) is overlapped by a threaded insert ( 6 ) with an internal thread as a screw element.

2. Device according to claim 1, characterized in that the contact plate ( 2 ) is integrally equipped with a further, in the position of use approximately at right angles to the main plate level folded test contact tab ( 16 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the contact plate ( 2 ) is provided to form locking elements with outwardly spread clamping webs ( 15 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide cylinder ( 18 ) on its underside is integrally equipped with a pressure piece ( 3 ) for acting on the cable core ( 11 ) to be contacted.

5. The device according to claim 4, characterized in that in the pressure piece ( 3 ) a through opening ( 24 ) for the cable wire to be contacted ( 11 ) is provided.

6. The device according to claim 5, characterized in that the through opening ( 9 or 24 ) in the contact plate ( 2 ) and in the pressure piece ( 3 ) are each provided with a support prism ( 10 or 25 ).

7. The device according to claim 4 or one of the following claims, characterized in that the pressure piece ( 3 ) longitudinal guides ( 26 ) for rotation-free sliding in the axial direction in the housing ( 14 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure piece ( 3 ) on its upper, to the leadership cylinder ( 19 ) pointing edge and the cross-thread insert on its lower, the pressure piece facing edge each with one to the outside pointing ring web ( 21 , 22 ) are provided, which in the position of use is encompassed by a split clamping ring.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded insert ( 6 ) is overlapped by a blind bore pointing actuating screw head ( 7 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that between the free end ( 23 ) of the guide cylinder ( 19 ) and the bottom ( 24 ) in the actuating screw head ( 7 ), a spring element ( 4 ) is provided.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in a common housing ( 14 ) a plurality of clamping elements with contact plate are arranged as is known, the insertion areas for the cable or cables in the housing is assigned a reservoir for insulating gel .

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the contact elements in blocks ( 14 ') are combined in a modular design, the individual block modules ( 14 ') on a base plate ( 29 ) are arranged such that the contact opening for the Contacting cable wires is arranged on one side of the base plate ( 29 ), while the contact level for the further cable wire contacts is arranged on the other side of the base plate.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the back of the base plate ( 29 ) is covered by a little least in the area of the block modules with insulating gel ( 36 ) verse hen housing ( 33 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the base plate ( 29 ) and the end housing ( 33 ) are rotatably connected to each other.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the contact plane is covered by a pivotable closing flap ( 34 ).