DE4011180C2

DE4011180C2 - Method and distance gauge for performing the method for the linkage adjustment between a door handle and a door lock of a vehicle door

Info

Publication number: DE4011180C2
Application number: DE4011180A
Authority: DE
Inventors: Rainer Dipl Ing Fornoff
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1990-04-06
Filing date: 1990-04-06
Publication date: 1994-07-28
Anticipated expiration: 2010-04-07
Also published as: DE4011180A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Abstandslehre zur Durchführung des Verfahrens für die Gestängeeinstellung zwischen einem Türgriff und einem Türschloß nach den Oberbe griffen der Ansprüche 1 und 2 bzw. des Anspruchs 3.The invention relates to a method and a distance gauge to carry out the boom adjustment procedure between a door handle and a door lock to the Oberbe handles of claims 1 and 2 and of claim 3.

Bei einem üblichen, bekannten Türaufbau einer Fahrzeugtür (DE 32 02 433 A1) enthält ein Strukturträger ein Türschloß und ein Türgriff ist in einem Ausschnitt eines Türaußenteils ange ordnet. Der Türgriff und das Türschloß bzw. entsprechende Be tätigungshebel am Türschloß sind durch Gestänge miteinander verbunden. Üblicherweise sind dies ein Verriegelungsgestänge für die Schlüsselfunktion und ein Auslösegestänge für den Tür riegel. Da das Türaußenteil mit dem Türgriff gegenüber dem Strukturträger mit dem Türschloß in seiner Lage innerhalb be stimmter Grenzen veränderlich ist und die relative Lage erst durch die Einstellung fest zugeordnet wird, ist auch eine Ein stellung der Gestänge erforderlich.In a conventional, known door structure of a vehicle door (DE 32 02 433 A1) contains a structural support, a door lock and a door handle is in a section of an outer door part arranges. The door handle and the door lock or corresponding Be Actuation levers on the door lock are interconnected by linkage connected. This is usually a locking linkage for the key function and a trigger linkage for the door bars. Since the outer door part with the door handle opposite the Structure support with the door lock in its position within be certain boundaries is changeable and the relative position assigned by the setting is also an on position of the linkage required.

Dazu ist das Gestänge als Gewindestange ausgeführt mit einer Stellmutter, die am entsprechenden Betätigungshebel des Tür schlosses anliegt und die in die geeignete Lage geschraubt werden kann. Sowohl eine zu lange als auch zu kurze Einstel lung des Gestänges führt zu einer Fehlfunktion des Türschlos ses. The linkage is designed as a threaded rod with a Lock nut on the corresponding operating lever of the door lock is applied and screwed into the appropriate position can be. Both too long and too short a setting Linkage will cause the door lock to malfunction ses.

Bei diesem Türaufbau wird die gesamte Fahrzeugtür als Einheit gefertigt und die Anbauteile, wie Fensterheber, Türschloß, etc., werden bei abgenommener Innenverkleidung von der Innen seite her montiert. Im Rahmen dieser Montage erfolgt auch die Längeneinstellung des Gestänges zwischen Türgriff und Tür schloß direkt vor Ort, indem die Stellschraube solange ver dreht wird, bis diese in geeigneter Weise am Betätigungshebel des Türschlosses anliegt.With this door construction, the entire vehicle door is a single unit manufactured and the attachments, such as window lifters, door locks, etc., are removed from the inside when the interior trim is removed side mounted. As part of this assembly, the Length adjustment of the linkage between door handle and door closed directly on site by adjusting the screw is turned until it is suitably on the operating lever of the door lock.

Aus der vorangemeldeten und nachveröffentlichten DE 39 34 591 A1 ist ein Verfahren zur Einstellung eines als abnehmbare Außenhaut ausgebildeten Türaußenteils an einem Strukturträger einer Fahrzeugtür bekannt. Der Aufbau einer Fahrzeugtür aus einem im Türrahmen schwenkbaren Strukturträger und einer damit verbundenen, abnehmbaren Außenhaut, hat eine Reihe von Vorteilen hinsichtlich der Konstruktion, der Justierung sowie bei den Lackier- und Montagearbeiten.From the previously reported and subsequently published DE 39 34 591 A1 is a procedure for setting one as removable Outer skin trained outer door part on a structural support known a vehicle door. Building a vehicle door out a structure support swiveling in the door frame and one related, removable outer skin, has a number of Advantages in terms of construction, adjustment and during painting and assembly work.

Die dort beschriebene Einstellung zwischen dem Strukturträger und dem Türaußenteil erfolgt dergestalt, daß diese durch min destens ein Befestigungselement in der gewünschten Position miteinander verbunden werden.The setting described there between the structure support and the outer part of the door takes place in such a way that these are min at least one fastener in the desired position be connected to each other.

Anschließend wird wenigstens ein Einstellelement angebracht, das aus einem Paßstift mit einem Bund besteht. Der Paßstift wird in eine gegenüber diesem vergrößerte Einstellöffnung am Strukturträger eingeführt und in eine dem Paßstiftdurchmesser entsprechende Zentrieröffnung am Türaußenteil eingesteckt. Der Bund übergreift dabei die Einstellöffnung und wird durch Haltemittel, z. B. ein Doppelklebeband, in seiner Lage fi xiert. Durch die fixierte Lage des Einstellelements bzw. des Paßstifts am Strukturträger ist die gewünschte Lage des Tür außenteils festgehalten und kann damit nach einer Trennung der beiden Teile wieder aufgefunden werden, wenn der Paßstift des Einstellelements wieder in die zugeordnete Zentrieröff nung eingeführt wird. Then at least one adjustment element is attached, which consists of a dowel with a collar. The alignment pin is in an enlarged compared to this on Structure carrier inserted and in the dowel pin diameter appropriate centering hole inserted on the outer door part. The collar overlaps the insertion opening and is through Holding means, e.g. B. a double-sided tape, fi in its position xiert. Due to the fixed position of the adjusting element or Dowel pin on the structure support is the desired position of the door held outside and can thus after a separation of the two parts can be found again when the dowel pin the adjusting element back into the assigned centering hole is introduced.

Dies ist erforderlich, wenn beispielsweise eine Fahrzeugtür mit dem Türaußenteil vormontiert und im Türrahmen richtig ein gestellt wird und anschließend das Türaußenteil wieder ge trennt und in einem separaten Lackiervorgang lackiert wird und weiter das Türaußenteil und/oder der Strukturträger mit Bauteilen, wie dem Türgriff, Fensterhebermechanismus, etc., aufgerüstet wird.This is necessary if, for example, a vehicle door pre-assembled with the outer door part and correctly inserted into the door frame is put and then the outer door part ge again separates and is painted in a separate painting process and further the outer door part and / or the structural support Components such as the door handle, window lift mechanism, etc., is upgraded.

Die eingangs beschriebene Gestängeeinstellung direkt vor Ort führt bei dem vorstehend beschriebenen Türaufbau mit abnehm barer Außenhaut zu Problemen oder ist so nicht durchführbar, da die Einstellung zwischen Strukturträger und Türaußenteil erst bei der Montage erfolgt und ein freier Zugang von der Innenseite her durch den Strukturträger zum Gestänge aufgrund der konstruktiven Gegebenheiten und bereits erfolgter Einbau ten meist nicht vorliegt. Der konstruktive Vorteil einer ab nehmbaren Außenhaut würde auch teilweise wieder vertan, wenn dennoch alle in der Türfüllung eingebauten Teile wieder von der Türinnenseite her voll zugänglich gemacht werden müßten.The boom setting described at the beginning is available on site leads with the above-described door construction with decreasing outer skin to problems or is not feasible, since the setting between the structural beam and the outer door part only takes place during assembly and free access from the On the inside due to the structural support due to the linkage the structural conditions and the installation that has already taken place mostly not available. The constructive advantage of an removable outer skin would also be partially wasted if nevertheless all parts installed in the door panel from the inside of the door would have to be made fully accessible.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer Fahrzeugtür mit einem abnehmbaren Türaußenteil als abnehmbare Außenhaut Einstellmög lichkeiten für Relativeinstellungen zur Verfügung zu stellen.The object of the invention is to provide a vehicle door with a removable outer door part as removable outer skin to provide options for relative settings.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der Ansprüche 1, 2 und 3 gelöst.This object is achieved with the features of claims 1, 2 and 3 solved.

Gemäß Anspruch 1 wird bei abgenommenem Türaußenteil am Struk turträger mit Hilfe einer einstellbaren Abstandslehre der Abstand zwischen dem Paßstift und dem Türschloß bzw. der Anschlußstelle für das Gestänge (Verriegelungsgestänge oder Auslösegestänge) am entsprechenden Betätigungshebel des Tür schlosses abgenommen. Die Abstandslehre wird dann am Türaußen teil angesetzt und der am Strukturträger abgenommene Abstand ausgehend von der Zentrieröffnung auf das Gestänge übertragen und das Gestänge bzw. das dort angebrachte, einstellbare Betä tigungselement auf diesen Abstand eingestellt. Der Struktur träger und das Türaußenteil werden mittels des oder der fi xierten Paßstifte dann wieder zusammengesetzt und mit den Befestigungselementen verbunden, nachdem auch die Verbindung zwischen Gestänge und Türschloß hergestellt wurde.According to claim 1 with the door part removed on the structure door carrier with the help of an adjustable distance gauge Distance between the dowel and the door lock or Connection point for the linkage (locking linkage or Release linkage) on the corresponding operating lever of the door removed the lock. The distance gauge is then on the outside of the door partially attached and the distance removed on the structure support transfer from the centering opening to the linkage and the linkage or the adjustable actuator attached there Adjustment element set to this distance. The structure Carrier and the outer door part are by means of the fi xed dowel pins then reassembled and with the Fasteners connected after also connecting was made between the linkage and the door lock.

Mit diesem Verfahren wird vorteilhaft erreicht, daß trotz der Trennung zwischen dem Türschloß und dem Türgriff bei abgenom menem Türaußenteil eine genaue Gestängeeinstellung auf ein fache Weise möglich wird.With this method it is advantageously achieved that despite the Separation between the door lock and the door handle when removed menem door part an exact linkage setting on possible way.

In einer weiteren Ausführungsform, auf die sich das Verfahren nach Anspruch 2 bezieht, können das Türschloß und der Tür griff auch auf einer gemeinsamen Montageplatte angeordnet sein. Das Türschloß muß dann an einer vorgegebenen Stelle am Strukturträger liegen, während der Türgriff genau in einen vorgegebenen Ausschnitt am Türaußenteil eingreifen muß. Da auch hier das Türaußenteil gegenüber dem Strukturträger einge stellt werden muß, ist auch eine Lageeinstellung des Tür griffs gegenüber dem Türschloß auf der Montageplatte erforder lich. Auch bei dieser Ausführungsform wird die Abstandsein stellung zwischen Türschloß und Türgriff, entsprechend mit einer Abstandslehre auf den Paßstift bezogen, vorgenommen.In another embodiment, to which the method relates according to claim 2, the door lock and the door also arranged on a common mounting plate his. The door lock must then at a predetermined point on Structural beams lie exactly in one while the door handle specified cutout on the outer door part must intervene. There here, too, the outer door part is turned in opposite the structural beam must also be a position adjustment of the door handles opposite the door lock on the mounting plate required Lich. In this embodiment too, the distance will be position between door lock and door handle, accordingly with a distance gauge based on the dowel pin made.

Mit Anspruch 3 wird eine Abstandslehre zur Durchführung des Verfahrens beansprucht, die an einer Seite eine Bohrung zum Aufsetzen auf den Paßstift enthält. Zur anderen Seite hin ist eine Lehrenstellschraube vorgesehen, die durch Verdrehen am Betätigungshebel des Türschlosses zur Anlage bringbar ist. Damit wird entsprechend dem ersten Verfahrensschritt aus An spruch 1 der Abstand zwischen Paßstift und Betätigungshebel abgegriffen.With claim 3 is a distance theory for performing the Process claims that have a hole on one side for Put on the dowel contains. To the other side a gauge screw is provided, which by turning on Actuating lever of the door lock can be brought into contact. In this way, according to the first method step, An say 1 the distance between dowel pin and operating lever tapped.

Weiter enthält die Lehrenstellschraube an ihrer Anlageseite eine muldenförmige Ausnehmung einer bestimmten Tiefe, die in der Form der Anlagefläche bzw. der Gestalt der Gestängestell schraube entspricht.The gauge screw on the system side also contains a trough-shaped recess of a certain depth, which in the shape of the contact surface or the shape of the slack frame screw corresponds.

Versetzt zur oben genannten Bohrung ist ein Paßstift an der Lehre zum Einsetzen in die Zentrierbohrung am Türaußenteil angebracht, wodurch der zweite Verfahrensschritt durchführbar ist. Dabei wird die Gestängestellschraube bei unveränderter Lehrenstellschraube in deren muldenförmige Ausnehmung hinein gedreht und dort zur Anlage gebracht.A dowel pin is offset from the above hole Gauges for insertion into the center hole on the outer part of the door attached, whereby the second process step can be carried out is. The linkage screw is unchanged Gauge set screw into its trough-shaped recess turned and brought there to the plant.

Die vorstehend beschriebene Abstandslehre ist einfach in der Handhabung und die Einstellung des Gestänges ist schnell und genau möglich.The distance theory described above is simple in the Handling and adjustment of the boom is quick and easy exactly possible.

Anhand einer Zeichnung wird die Erfindung mit weiteren Einzel heiten, Merkmalen und Vorteilen näher erläutert.Using a drawing, the invention with further details units, features and advantages explained in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Fahrzeugtür mit einem Strukturträger, einem ein stellbaren Türaußenteil und einer Schließeinrichtung, Fig. 1 is a vehicle door having a structural carrier, an adjustable door outer part and a closing device,

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Strukturträger mit Tür außenteil, Fig. 2 shows a cross-section through a structural beam with a door outer part,

Fig. 3 einen Querschnitt durch ein Befestigungselement, Fig. 3 shows a cross section through a fastening element,

Fig. 4 einen Querschnitt durch ein Einstellelement, Fig. 4 shows a cross section through an adjustment member,

Fig. 5 einen Schnitt im Bereich einer Einstellöffnung, Fig. 5 is a section in the region of an insertion opening,

Fig. 6 eine vergrößerte Darstellung im Bereich der Schließein richtung, Fig. 6 towards an enlarged view in the area of Schließein,

Fig. 7 eine Vorderansicht einer Abstandslehre zum Abgriff eines Einstellabstandes, Fig. 7 is a front view of a distance gauge to the tap of a Einstellabstandes,

Fig. 8 eine Seitenansicht der Abstandslehre nach Fig. 7, Fig. 8 is a side view of the spacer gauge of Fig. 7,

Fig. 9 eine vergrößerte Ansicht im Bereich einer Lehrenstell schraube. Fig. 9 is an enlarged view in the area of a gauge screw.

Eine in Fig. 1 dargestellte Fahrzeugtür umfaßt einen Struktur träger 2, an dem ein Türaußenteil 3 als abnehmbare Außenhaut befestigt ist. Das Türaußenteil 3 läßt sich relativ zu dem Strukturträger 2 einstellen und ist mit diesem verschraubt.A vehicle door shown in Fig. 1 comprises a structure carrier 2 , to which an outer door part 3 is attached as a removable outer skin. The outer door part 3 can be adjusted relative to the structural support 2 and is screwed to it.

Zum Einstellen des Türaußenteils 3 ist an jedem seitlichen Randbereich ein Einstellelement 4 vorgesehen. Der Befestigung des Türaußenteils 3 an dem Strukturträger 2 dienen insgesamt sechs Befestigungselemente 5, welche ebenfalls im vorderen und hinteren Randbereich der Fahrzeugtür 1 angeordnet sind. An adjustment element 4 is provided on each side edge region for adjusting the outer door part 3 . The mounting of the outer door part 3 to the structural support 2 serve a total of six fixing elements 5, which are also arranged in the front and rear edge region of the vehicle door. 1

Am Strukturträger 2 ist ein Türschloß 6 angebracht, das mit einem Türgriff 7 am Türaußenteil 3 über ein Gestänge 8 ver bunden ist. Die Anordnung wird genauer in Verbindung mit Fig. 6 dargestellt.On the structure support 2 , a door lock 6 is attached, which is connected to a door handle 7 on the outer door part 3 via a linkage 8 . The arrangement is shown in more detail in connection with FIG. 6.

Der Schnitt in Fig. 2 zeigt, daß sowohl der Strukturträger 2 als auch das Türaußenteil 3 durch Bleche gebildet sind und beide Teile unter Zwischenlage einer Dichtung 9 aneinanderlie gen.The section in Fig. 2 shows that both the structural support 2 and the outer door part 3 are formed by sheets and both parts with a seal 9 gene gene to one another.

Fig. 3 zeigt einen horizontalen Schnitt im Bereich von einem der sechs Befestigungselemente 5. Jedes Befestigungselement 5 ist gebildet durch eine Schraube 10 mit einem Innensechskant 11, einer Unterlegscheibe 12 und einer an dem Türaußenteil festgelegten Stanzmutter 13. In die Stanzmutter 13 wird unter Zwischenlage der Unterlegscheibe 12 die Schraube 10 einge schraubt. Bevor die Schraube 10 jedoch festgezogen wird, kann das Türaußenteil 3 noch relativ zu dem Strukturträger 2 in einer Ebene etwa parallel zum Türaußenteil 3 eingestellt wer den. Dazu ist am Strukturträger 2 eine Einstellöffnung 15 vorgesehen, welche um den gewünschten Einstellweg größer als der Schaft 16 der Schraube 10 ausgeführt ist. Fig. 3 shows a horizontal section in the area of one of the six fixing elements 5. Each fastening element 5 is formed by a screw 10 with a hexagon socket 11 , a washer 12 and a punch nut 13 fixed to the outer part of the door. In the punch nut 13 , the screw 10 is screwed in with the interposition of the washer 12 . Before the screw 10 is tightened, however, the outer door part 3 can still be set relative to the structural support 2 in a plane approximately parallel to the outer door part 3 , who the. For this purpose, an adjustment opening 15 is provided on the structure support 2 , which is made larger than the shaft 16 of the screw 10 by the desired adjustment path.

Nach erfolgter Einstellung des Türaußenteils 3 zum Struktur träger 2, welche zweckmäßig bei montierter Fahrzeugtür 1 er folgt, werden alle Befestigungselemente 5 fest angezogen.After the setting of the outer door part 3 to the structure carrier 2 , which he follows suitably with the vehicle door 1 installed, all fastening elements 5 are tightened.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch eines der Einstellelemente 4. Im Bereich jedes Einstellelements 4 ist der Strukturträger 2 ebenfalls mit einer Einstellöffnung 15 versehen. In dem der Einstellöffnung 15 gegenüberliegenden Abschnitt des Türaußen teils 3 weist dieses eine Zentrieröffnung 17 auf. In die Zen trieröffnung 17 greift der Schaft 18 eines Paßstiftes 19 ein. Zum leichteren Einfügen des Paßstiftes 19 ist das Ende des Schaftes 18 abgerundet. Fig. 4 shows a section through one of the setting elements 4. In the area of each setting element 4 , the structural support 2 is also provided with an setting opening 15 . In the section of the outer door part 3 opposite the setting opening 15 , this has a centering opening 17 . In the Zen trier opening 17 engages the shaft 18 of a dowel pin 19 . For easier insertion of the dowel pin 19 , the end of the shaft 18 is rounded.

Der Paßstift 19 ist außerdem mit einem Bund 20 versehen, wel cher die Einstellöffnung 15 bei jeder möglichen Einstellung übergreift. Auf der dem Schaft 18 zugewandten Seite des Bun des 20 trägt dieser eine kreisringförmige Klebefolie 21. Die Klebefolie 21 bewirkt, daß dann, wenn der Paßstift 19 bis zur Anlage eingefügt ist, der Paßstift 19 fest mit dem Struktur träger 2 verbunden ist, selbst wenn der Strukturträger 2 und das die Zentrieröffnung 17 aufweisende Türaußenteil 3 ge trennt werden sollten.The dowel pin 19 is also provided with a collar 20 , which wel overlaps the adjustment opening 15 at every possible setting. On the shaft 18 facing side of the Bun des 20 this carries an annular adhesive film 21st The adhesive film 21 causes that when the dowel pin 19 is inserted into the system, the dowel pin 19 is firmly connected to the structure support 2 , even if the structure support 2 and the centering opening 17 having the outer door part 3 should be separated.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt im Bereich der in dem Strukturträ ger 2 ausgebildeten Einstellöffnung 15. Die Fig. 5 zeigt, daß die Einstellöffnung 15 eine quadratische Form mit abgerunde ten Ecken aufweist. Die Radien der Abrundungen entsprechen dabei dem Radius des Schaftes 18 des Paßstiftes 19. Fig. 5 shows a section in the area of ger in the adjustment opening 15 formed Strukturträ 2. Fig. 5 shows that the adjustment opening 15 has a square shape with rounded corners. The radii of the roundings correspond to the radius of the shaft 18 of the dowel pin 19 .

Das Einstellen des Türaußenteils 3 zum Strukturträger 2 ge schieht in folgender Reihenfolge. Zunächst werden beide Bau teile zusammengesetzt und die Schrauben 10 von Hand in die Stanzmuttern 13 eingedreht. Nun wird das Türaußenteil 3 in die gewünschte Lage relativ zu dem Strukturträger 2 gebracht. Die Sicherung der gewählten Einstellung und das Verbinden der beiden Bauteile wird durch anschließendes Anziehen der Schrau ben 10 erreicht.The setting of the outer door part 3 to the structural support 2 takes place in the following order. First, both construction parts are assembled and the screws 10 are screwed into the punch nuts 13 by hand. Now the outer door part 3 is brought into the desired position relative to the structural support 2 . The securing of the selected setting and the connection of the two components is achieved by subsequently tightening the screws 10 .

Um sicherzustellen, daß dann, wenn die Bauteile zu einem späteren Zeitpunkt voneinander gelöst werden, die gewählte Einstellung wieder auffindbar ist, werden die beiden Paß stifte 19 gesetzt. Dazu ist es nur notwendig, die beiden Paß stifte 19 in die Zentrieröffnungen 17 in dem Türaußenteil 3 hineinzudrücken. Durch die Klebefolie 21 am Bund 20 jedes Paß stiftes 19 wird die Einstellung des Türaußenteils 3 zum Struk turträger 3 fixiert. Der Paßstift 19 ist durch die Klebefolie 21 fest mit dem Strukturträger 2 verbunden und nimmt, abhän gig von der Einstellung, unterschiedliche Positionen inner halb der Einstellöffnung 15 ein.To ensure that when the components are detached from each other at a later time, the selected setting can be found again, the two pass pins 19 are set. It is only necessary to press the two pass pins 19 into the centering openings 17 in the outer door part 3 . Through the adhesive film 21 on the collar 20 of each fitting pin 19 , the setting of the outer door part 3 to the struc ture carrier 3 is fixed. The dowel pin 19 is firmly connected to the structural support 2 by the adhesive film 21 and, depending on the setting, takes on different positions within the setting opening 15 .

In Fig. 6 ist die Schließeinrichtung 22 mit dem Türschloß 6, dem Türgriff 7 und dem Gestänge 8 vergrößert dargestellt. Zur Erläuterung des Erfindungsprinzips ist nur ein Gestänge 8 ge zeichnet; in der konkreten Ausführung sind jedoch üblicher weise zwei Gestänge als Verriegelungsgestänge und Auslösege stänge vorhanden, die beide gemäß dem vorliegenden Verfahren einzustellen sind.In FIG. 6, the closing means 22 to the door lock 6, the door handle 7 and the rod 8 shown enlarged. To explain the principle of the invention, only a linkage 8 is drawn ge; in the specific embodiment, however, two rods are usually available as locking rods and Auslösege rods, both of which are to be set according to the present method.

Das Gestänge 8 besteht im unteren Bereich aus einer Gewinde stange 23, an der eine Gestängestellschraube 24 in ihrer Lage durch Verdrehen einstellbar ist. Die Gestängestellschraube 24 liegt von oben her an einem Betätigungshebel 25 des Türschlos ses 6 mit einer halbkugelförmigen Auflagefläche an. Nach unten ragt ein Teil der Gewindestange 23 durch eine Bohrung am Betätigungshebel 25, wodurch das Gestänge 8 am Betätigungs hebel 25 gehalten ist.The linkage 8 consists in the lower part of a threaded rod 23 on which a linkage screw 24 is adjustable in position by twisting. The linkage screw 24 is from above on an operating lever 25 of the door lock ses 6 with a hemispherical bearing surface. Part of the threaded rod 23 protrudes through a hole in the actuating lever 25 , whereby the linkage 8 is held on the actuating lever 25 .

In Fig. 6 ist die Schließeinrichtung in der Ruhestellung und richtigen Einstellung dargestellt, wobei die Gestängestell schraube ohne Abstand und ohne bereits einen Betätigungsweg auszuführen, auf dem Betätigungshebel 25 aufliegt.In Fig. 6, the locking device is shown in the rest position and correct setting, the linkage screw without clearance and without already executing an actuation path rests on the actuation lever 25 .

Der Abstand (Bezugszeichen y) zwischen der Zentrieröffnung, deren Lage in Fig. 6 der eingezeichneten Lage des Paßstifts 19 in der Einstellöffnung 15 entspricht, und dem Türgriff 7 ist am Türaußenteil 3 vorgegeben und konstant. Durch die Ein stellung zwischen Strukturträger 2 und Türaußenteil 3 ist auch die wirksame Gestängelänge durch Verstellen der Gestänge stellschraube 24 einzustellen. Der Abstand x zwischen dem Paß stift 19 und dem Betätigungshebel 25 kann als Maß für die richtige Einstellung herangezogen werden. Dazu wird dieser Ab stand x mit Hilfe der Abstandslehre 26 (Fig. 7 bis 9) abgenom men und übertragen.The distance (reference symbol y) between the centering opening, the position of which in FIG. 6 corresponds to the position of the dowel pin 19 in the setting opening 15 , and the door handle 7 is predetermined and constant on the outer door part 3 . Through the setting between the structural member 2 and the outer door part 3 , the effective linkage length can also be set by adjusting the linkage adjusting screw 24 . The distance x between the pass pin 19 and the operating lever 25 can be used as a measure of the correct setting. For this purpose from x stood with the help of the distance gauge 26 ( Fig. 7 to 9) men removed and transferred.

Die Abstandslehre 26 besteht aus einer Platte 27, an der zwei Querauflagen 28 angebracht sind. In ihrem unteren Bereich sind eine Bohrung 29 und im Abstand a darunter ein Paßstift 30 angebracht mit Durchinessern entsprechend der Zentrieröff nung 17 bzw. des Durchmessers des Schafts 18 am Paßstift 19. An einem stufenförmigen Versatz ist eine Lehrenstellschraube 31 angeordnet, die durch Verdrehen in ihrer Lage verändert und eingestellt werden kann. Von oben her enthält die Lehren stellschraube 31 eine Bohrung 32 zur Aufnahme des unteren Teils der Gewindestange 23 und eine etwa halbkugelförmige Aus nehmung 33 entsprechend der Form der Gestängestellschraube 24. Anhand der Fig. 9 ist zu ersehen, daß der Abstand a zwi schen der Bohrung 29 und dem Paßstift 30 der Tiefe der Ausneh mung 33 entspricht.The distance gauge 26 consists of a plate 27 on which two transverse supports 28 are attached. In its lower region, a bore 29 and at a distance a below a dowel pin 30 are attached with diameters corresponding to the center opening 17 or the diameter of the shaft 18 on the dowel pin 19 . A gauge screw 31 is arranged on a step-like offset and its position can be changed and adjusted by twisting. From above, the gauge screw 31 contains a bore 32 for receiving the lower part of the threaded rod 23 and an approximately hemispherical recess 33 corresponding to the shape of the slack adjuster screw 24th With reference to FIG. 9, it is seen that the distance a Zvi rule of the bore 29 and the dowel 30 of the depth of the Ausneh mung 33 corresponds.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist mit Hilfe der dargestell ten Abstandslehre 26 folgendermaßen durchzuführen: Der Struk turträger 2 und das Türaußenteil 3 werden montiert und rich tig eingestellt, wonach der Paßstift 19 fixiert wird. An schließend wird das Türaußenteil 3 (auch für andere Arbeits gänge) wieder abgenommen.The method according to the invention is to be carried out as follows with the aid of the distance gauge 26 shown : The structure carrier 2 and the outer door part 3 are installed and properly adjusted, after which the dowel pin 19 is fixed. At closing the outer door part 3 (also for other working aisles) is removed again.

Nun wird die Abstandslehre 26 mit der Bohrung 29 auf den Paß stift 19 aufgesetzt und die Lehrenstellschraube 31 solange verdreht, bis sie von unten her am unbelasteten Betätigungs hebel 25 des Türschlosses 6 anliegt, wie dies in Fig. 9 ge zeigt ist.Now the distance gauge 26 with the bore 29 on the pass pin 19 is placed and the gauge screw 31 is rotated until it rests on the unloaded actuation lever 25 of the door lock 6 , as shown in Fig. 9 ge.

Der somit abgenommene Abstand x wird nun in der Weise übertra gen, daß die Abstandslehre 26 mit ihrem Paßstift 30 in die Zentrieröffnung 17 am Türaußenteil 3 eingesetzt wird. Die Gestängestellschraube 24 wird nun solange verdreht, bis sie in der Ausnehmung 33 liegt, ohne daß dabei die Hebel belastet werden.The distance x thus removed is now transmitted in such a way that the distance gauge 26 is inserted with its dowel pin 30 into the centering opening 17 on the outer door part 3 . The linkage screw 24 is now turned until it lies in the recess 33 without the levers being loaded.

Trotz des Versatzes a zwischen der Bohrung 29 und dem Paß stift 30 wird jedesmal der richtige Abstand x abgenommen bzw. übertragen, wie aus Fig. 8 hervorgeht, da bei der Abnahme die Lehrenstellschraube 31 von unten her an den Betätigungshebel 25 in einfacher Weise herangeführt wird und bei der Einstel lung der Gestängestellschraube 24 der Abstand a über die Tiefe der Ausnehmung 33 wieder berücksichtigt wird.Despite the offset a between the bore 29 and the passport pin 30 , the correct distance x is always removed or transferred, as can be seen from FIG. 8, since the gauge screw 31 is brought up to the actuating lever 25 from below in a simple manner during the removal and in the setting of the slack adjuster 24, the distance a over the depth of the recess 33 is taken into account again.

Claims

1. Procedure for the linkage between a door handle and a door lock of a vehicle door,
wherein the vehicle door consists of a structural support, which contains the door lock, and an outer door part as a removable outer skin, which contains the door handle, and the structural member and the outer door part are placed in relation to one another,
that they are connected to one another by at least one fastening element in the desired position,
that at least one adjusting element is then attached in the region of the door lock, the adjusting element has a dowel pin and a collar, is inserted into an adjustment opening on the structural support that is larger than the dowel pin and engages in a centering opening on the outer door part that corresponds to the dowel pin diameter,
wherein the collar overlaps the adjustment opening and is fixed in position by a holding means, so that the desired setting between the structural support and the door outer part can be found again after a separation if the dowel of the adjustment element is reinserted into the assigned centering opening,
characterized by the following process steps:

a) when the outer door part ( 3 ) is removed, the distance (x) between the dowel pin ( 19 ) and the door lock ( 6 ) or the connection point for the linkage ( 8 ) on the structure carrier ( 2 ) with the aid of an adjustable distance gauge ( 26 ) (Locking linkage or release linkage) on the corresponding actuating lever ( 25 ) of the door lock ( 6 ),
b) the distance gauge is then placed on the outer door part ( 3 ) and the distance (x) on the structural support ( 2 ) is transmitted from the centering opening ( 17 ) to the rod ( 8 ) and the rod ( 8 ) or there attached, adjustable actuating element (Ge rod screw 24 ) at this distance (x) is set,
c) the structural support ( 2 ) and the outer door part ( 3 ) by means of the or fixed dowel pins ( 19 ) then as assembled and connected with the fasteners ( 5 ) after the connection between Ge rods ( 8 ) and door lock ( 6 ) was produced.

2. A method for adjusting the distance between a door closed and a door handle on a mounting plate which is arranged on the structural support of a vehicle door with a removable outer skin, in particular according to claim 1, characterized in that the distance between the centering opening ( 17 ) and the door handle cutout on the outer door part ( 3 ) starting from the dowel pin ( 19 ) for adjustment to the door handle ( 7 ) is transferred.

3. distance theory for performing the method according to claim 1, characterized in
that the spacer gauge ( 26 ) has a bore ( 29 ) on one side for placement on the dowel pin ( 19 ) on the structural support ( 2 ),
that on the other side there is a gauge screw ( 31 ) which can be brought into contact with the actuating lever ( 25 ) of the door lock ( 6 ),
that the gauge screw ( 31 ) on its abutment side has a trough-shaped recess ( 33 ) of a certain depth (a) which corresponds in the shape of the abutment surface or the shape of the slack adjuster screw ( 24 ) and
that offset to the bore ( 29 ), a dowel pin ( 30 ) on the From jig ( 26 ) for insertion into the centering opening ( 17 ) is attached and the offset (a) corresponds to the depth (a) of the recess ( 33 ).