DE3107200C2

DE3107200C2 - Device for adapting fastening openings for an attachment in a motor vehicle body

Info

Publication number: DE3107200C2
Application number: DE19813107200
Authority: DE
Inventors: Richard 7030 Böblingen Mornhinweg; Dieter 7031 Aidlingen Schmid; Karl 7032 Sindelfingen Stark
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1981-02-26
Filing date: 1981-02-26
Publication date: 1983-01-20
Also published as: DE3107200A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anpassen von Befestigungsöffnungen für ein Anbauteil in einer Kraftwagenkarosserie an das für das Anbauteil erforderliche Lochbild, mit einer am betreffenden Karosserieabschnitt ansetzbaren Lehre, mit deren Hilfe einer nicht paßgenauen, zuvor aufgeweiteten Befestigungsöffnung eine Lochscheibe lagerichtig zugeordnet wird, die an der die Befestigungsöffnung umgebenden Wandung des Karosserieabschnittes unverrückbar festlegbar ist und deren Bohrung dem erforderlichen Lochbild entspricht.The invention relates to a device for adapting fastening openings for an attachment in a motor vehicle body to the hole pattern required for the attachment, with one on the relevant Body section attachable teaching, with the help of a non-precisely fitting, previously widened fastening opening a perforated disk is assigned in the correct position, the one surrounding the fastening opening Wall of the body section can be fixed immovably and the bore is required Corresponds to the hole pattern.

Beim Zusammenfügen von Karosserieteilen, die mit mindestens einer Aufnahmeöffnung für ein später zu montierendes, die Aufnahmeöffnungen überdeckendes Anbauteil, z. B. Scheinwerfer, Versehen sind, kann es vorkommen, daß die Lage der Befestigungsöffnürigeri nicht mehr dem konstruktiv festgelegten Lochbild entspricht. In solchen Fällen werden die nicht paßgenauen Befestigungsöffnungen aufgeweitet undWhen joining body parts that have at least one receiving opening for a later mounting part covering the receiving openings, e.g. B. Headlights, by mistake, it can it can happen that the location of the fastening openings no longer corresponds to the structurally defined hole pattern. In such cases they won't widened and precisely fitting fastening openings

⁵⁰⁵⁰

⁵⁵⁵⁵

60 wird dann mittels einer Lehre jeder nachgearbeiteten Befestigungsöffnung eine Lochscheibe maßgenau zugeordnet, wobei die Lochscheibe ζ. B. am Karosserieblech festgelötet wird. Dieser Befestigungsvorgang ist sehr aufwendig und entsprechend teuer. 60 is then assigned a precisely dimensioned perforated disk to each reworked fastening opening by means of a gauge, the perforated disk ζ. B. is soldered to the body panel. This fastening process is very complex and correspondingly expensive.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit zu schaffen, die bei aufgeweiteten Befestigungsöffnungen unter Wegfall des Befestigungsvorganges der Lochscheibe als gesondertem Arbeitsgang erne paßgenaue Festlegung der Lochscheibe erlaubt.It is the object of the invention to create a possibility that when the fastening openings are widened with the omission of the fastening process of the perforated disc as a separate operation erne precisely fitting Fixing the perforated disc allowed.

Deshalb wird eine Vorrichtung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, wobei erfindungsgemäß die Lehre mit mindestens einer Prägeeinrichtung versehen ist, deren lehrenseitig geführter Stempel durch die Befestigungsöffnung schiebbar ist und nach deren Durchlaufen mit einer Platte verbunden wird, die beim Zurückziehen des Stempels die Wandung mitnimmt und gegen eine von der Lehre abragende Prägeform preßt, deren sickenartiger Abdruck in der Wandung um die Befestigungsöffnung herum plattenseitig Erhebungen ausbildet, welche zum unverrückbaren Festlegen der zwischen die Erhebungen einlegbaren lochscheibe dienen. Dadurch erfolgt im Zuge des Befestigungsvorganges des Anbauteiles eine lagerichtige Fixierung der Lochscheibe und somit gleichzeitig eine Ausrichtung des Anbauteiles selbstTherefore, a device of the type mentioned is proposed, according to the invention Teaching is provided with at least one embossing device, the stamp guided on the teaching side by the Fastening opening is slidable and is connected to a plate after it has passed through, the Withdrawal of the stamp takes the wall with it and presses it against an embossing form protruding from the teaching, their bead-like imprint in the wall around the fastening opening around the plate-side elevations forms which for the immovable setting of the perforated disc that can be inserted between the elevations to serve. As a result, in the course of the fastening process of the attachment, the Perforated disc and thus at the same time an alignment of the attachment itself

Die Prägeform kann aus mindestens drei etwa zahnartigen, gleichmäßig aus einem Kreisumfang verteilten Vorsprüngen bestehen. Die Prägeform kann aber auch durch einen Ringwulst gebildet werden.The embossing form can consist of at least three approximately tooth-like, evenly from a circumference distributed projections exist. The embossing form can also be formed by an annular bead.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Prägeform in der Platte eine Ausnehmung zugeordnet sein. Es ist aber auch möglich, daß die Platte nur den innerhalb der Prägeform liegenden Bereich der Wandung erfaßt.In a further embodiment of the invention, the embossing mold can be assigned a recess in the plate be. But it is also possible for the plate to only cover the area of the Wall recorded.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung wird der Stempel der Prägeeinrichtung über eine lehrenseitig gelagerte Hebelanordnung betätigt.In a preferred embodiment of the invention, the stamp of the embossing device is over actuated a lever arrangement mounted on the gauge side.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausfüb ungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 einen Teil einer Lehre mit einer erfindungsgemäßen, im Bereich einer karosserieseitigen Befestigungsöffnung angeordneten Prägeeinrichtung undF i g. 1 part of a teaching with an inventive, embossing device arranged in the area of a mounting opening on the body side and

Fig. 2 ein mit einer aufgeweiteten Befestigungsöffnung versehenes Karosserieteil mit geprägten, eine Lochscheibe zentrierenden Vorsprüngen.Fig. 2 with a widened fastening opening Body part provided with embossed projections centering a perforated disk.

Eine in nicht dargestellter Weise an einem Karosserieabschnitt 1 festgelegte Lehre 2 zum Anpassen von im Karosserieabschnitt 1 eingelassenen Befestigungsöffnungen 3. von denen nur eine gezeigt ist, weist eine Prägeeinrichtung 4 auf. die mit einem lehrenseitig geführten Stempel 5 versehen ist. Dieser führt beim Betätigen einer nicht vollständig dargestellten Hebelanordnung 6 eine Hubbewegung aus und durchdringt zu Beginn des Anpassungsvorganges die nicht lehrenhaltige und bereits vorab aufgeweitete Befestigungsöffnung 3. Das freie Ende eines abgesetzten Abschnittes 7 des Stempels 5 wird von einem Bund 8 begrenzt, auf den dann eine Platte 9 aufgeschoben wird.A fixed in a manner not shown on a body section 1 gauge 2 for adapting im Body section 1 embedded fastening openings 3, only one of which is shown, has a Embossing device 4. which is provided with a punch 5 guided by the gauge. This leads to the Actuation of a lever arrangement 6, not shown in full, causes a lifting movement and penetrates to Beginning of the adjustment process the not true to gauge and already widened fastening opening 3. The free end of a stepped section 7 of the stamp 5 is limited by a collar 8 on the then a plate 9 is pushed on.

Der Stempel 5 wird nun wieder zurückgezogen. Wobei die Platte 9 zunächst an der die Befestigungsöfl· nung 3 umgebenden Wandung 10 des Karosserieabschnittes 1 zur Anlage gelangt und dann diese Wandung 10 gegen eine von der Lehre 2 abstehende Prägeform 11 drückt, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus mindestens drei gleichmäßig auf einem Kreisumfang Verteilten Vorsprütlgen 12 besteht. Diese bilden sich,The punch 5 is now withdrawn again. Whereby the plate 9 is initially attached to the fastening opening tion 3 surrounding wall 10 of the body section 1 comes to rest and then this wall 10 against an embossing form 11 protruding from the teaching 2 expresses, in the illustrated embodiment, at least three evenly on a circumference Distributed protrusions 12 is made. These are formed

wie Fig,2 zeigt, als Frhebungen 12' auf der Wandung 10 ab und dienen der zentrischen Aufnahme einer vorzugsweise runden Lochscheibe 13, Peren Bohrung 14 dient dann zur lagerichtigen Befestigung eines nicht gezeigten Anbauteiles,As shown in FIG. 2, as elevations 12 'on the wall 10 and serve to centrally accommodate a preferably round perforated disk 13, Peren bore 14 then serves to secure an attachment part (not shown) in the correct position,

Anstelle von einzelnen, zahnartigen Vorsprüngen 12 kann die Prägeform 11 auch als Ringwulst ausgebildet sein. Weiterhin kann wie in Fig, 1 in ausgezogenen Linien dargestellt, die Platte 9 nur den innerhalb der Prägeform 11 liegenden Bereich der Wandung 10 erfassen. Wie in strichpunktierten Linien angedeutet, kann die Platte 9 aber auch eine der Prägeform 11 zugeordnete Ausnehmung 15 aufweisen.Instead of individual, tooth-like projections 12, the embossing form 11 can also be designed as an annular bead be. Furthermore, as shown in Fig, 1 in solid lines, the plate 9 only within the Embossing form 11 capture the lying area of wall 10. As indicated in dash-dotted lines, However, the plate 9 can also have a recess 15 assigned to the embossing die 11.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for adjusting fastening openings for an attachment in a motor vehicle body to that required for the attachment Hole pattern, with a teaching attached to the relevant body section, with the help of which one previously widened fastening opening that is not precisely fitted is assigned a perforated disk in the correct position on the wall of the body section surrounding the fastening opening can be fixed immovably and whose bore corresponds to the required hole pattern, characterized in that that the teaching (2) is provided with at least one embossing device (4) whose is the gauge side guided stamp (5) through the fastening opening (3) can be pushed and according to the Passing through with a plate (9) is connected to the wall when the punch (5) is withdrawn (IG) takes and against one of the teaching (2) u. Embossing form (11) presses whose bead-like Imprint in the wall (10) around the fastening opening (3) around the plate side elevations (12 ') which are used for the immovable fixing of the between the elevations (12 ') insertable glass pane (13) are used.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the embossing mold (11) consists of at least three approximately tooth-like projections (12) evenly distributed over a circumference.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in -laß the embossing mold (11) through a Annular bead is formed.

4. Device according to a, .m the preceding Claims, characterized in that the embossing form (11) in the plate (9) t ne recess (15) assigned.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plate (9) only the within the embossing form (11) lying area of Wall (10) detected.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the stamp (5) of the embossing device (4) is actuated via a lever arrangement (6) mounted on the gauge side.