DE4009072A1

DE4009072A1 - Steel chimney fitted with silencer - has under chamber mounted with axis horizontal

Info

Publication number: DE4009072A1
Application number: DE19904009072
Authority: DE
Inventors: Guenther Seltmann
Original assignee: Kaefer Isoliertechnik & Co Kg 2800 Bremen De GmbH; Kaefer Isoliertechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Kaefer Isoliertechnik & Co Kg 2800 Bremen De GmbH; Kaefer Isoliertechnik GmbH and Co KG
Priority date: 1990-03-21
Filing date: 1990-03-21
Publication date: 1991-09-26

Abstract

A chimney, through which flue gases are discharged to the atmosphere, is constructed from steel. The chimney consists of a silencer (1) which is connected to the lower end of the main part (2) of the chimney. The lower end of the silencer (1) is connected by an expansion joint (4) to an under chamber (3). This under chamber (3) is mounted with its central axis approximately horizontal and at right angles to the direction of flow of the incoming flue gas. The under chamber is formed from a pipe sealed with flat end walls and fitted with a divergent conical inlet. USE - Steel chimneys.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abgaskamin, vorzugsweise einen Stahlkamin, zur Rauchgasableitung aus Feuerungen oder dergleichen, bei dem das Rauchgas seitlich in eine Unterkammer zugeführt und in dieser Unterkammer nach oben umgelenkt wird.The invention relates to an exhaust gas fireplace, preferably a steel chimney for evacuating flue gas from furnaces or the like, in which the flue gas laterally in a subchamber is fed and in this subchamber is diverted upwards.

Bekannt sind vor allem Stahlkamine aus einer röhrenförmigen Unterkammer zur Umlenkung des seitlich zugeführten Rauchgases und einem oberen Kaminrohr. Dazwischen befindet sich häufig noch ein Schalldämpfer. Die Unterkammer solcher Abgaskamine ist in zylindrischer Form als stehende Röhre ausgeführt, so daß das Rauchgas durch die nach oben gerichtete Stirnseite der Röhre aus der Unterkammer in den Schalldämpfer bzw. in das obere Kaminrohr eintritt. Für die Umlenkung des Rauchgases in der Unterkammer ist ein Umlenkgitter erforderlich, welches in der Unterkammer schräg zur Strömungsrichtung angeordnet ist und als Umlenkschaufeln profilierte Gitterstäbe aufweist.Steel chimneys from a tubular subchamber to redirect the side supplied flue gas and an upper chimney pipe. In between there is often still one Silencer. The subchamber of such exhaust gas chimneys is executed in a cylindrical shape as a standing tube, so that the flue gas through the upward Front of the tube from the lower chamber into the Silencer or enters the upper chimney pipe. For redirecting the flue gas in the lower chamber a deflection grid is required, which is in the Lower chamber arranged at an angle to the direction of flow and profiled lattice bars as deflection blades having.

Aufgabe der Erfindung ist die Gestaltung einer Unter kammer mit geringerem Kostenaufwand und verbesserten Strömungseigenschaften zur Vermeidung von Wirbel verlusten in der Unterkammer.The object of the invention is the design of a sub chamber with lower cost and improved Flow properties to avoid eddies losses in the lower chamber.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch Ausbil dungsmerkmale nach dem Kennzeichen des Patent anspruches 1.The invention solves this problem by training features according to the characteristics of the patent claim 1.

Von herkömmlichen Abgaskaminen vergleichbarer Kon struktion unterscheidet sich die Neuerung vor allem dadurch, daß die Unterkammer in der Form eines liegend angeordneten Zylinders ausgebildet ist, so daß nicht nur der Rauchgaszutritt durch den Mantel dieses Zylinders erfolgt, sondern auch der nach oben gerichtete Rauchgasaustritt. Es hat sich gezeigt, daß durch diesen Lösungsgedanken ein Strömungsgitter für die Umlenkung des im wesentlichen horizontal zugeführten Rauchgases in die vertikale Strömungs richtung nicht mehr erforderlich ist. Außerdem läßt sich durch eine solche Baumaßnahme die maximal benötigte Bauhöhe reduzieren. Besonders hervorzu heben ist jedoch die wesentlich verbesserte Durch strömung der Unterkammer mit erheblich reduzierten Verlusten durch Verwirbelungen in der Unterkammer.From conventional flue gas chimneys comparable Kon structure, the innovation differs above all in that the sub-chamber in the form of a horizontally arranged cylinder is formed, so that not only the flue gas entry through the jacket this cylinder is done, but also the upward directed smoke outlet. It has shown, that through this solution a flow grid for redirecting the essentially horizontal fed flue gas into the vertical flow direction is no longer required. Also lets such a construction measure the maximum Reduce the required height. Particularly noteworthy However, lifting is the much improved through flow of the lower chamber with significantly reduced Losses due to turbulence in the lower chamber.

Im der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch im vertikalen Schnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of the Invention schematically in vertical section shown.

Das Ausführungsbeispiel zeigt einen Abgaskamin in Stahlkonstruktion mit einem Schalldämpfer 1, an dessen Oberseite sich das Kaminrohr 2 anschließt und dem das Rauchgas an der Unterseite aus einer Unterkammer 3 zugeführt wird, die mit dem Schall dämpfer über einen Kompensator 4 verbunden ist. Die Unterkammer 3 ist als liegend angeordnete zylin drische Röhre ausgebildet und besteht bei dem Ausführungsbeispiel aus einem an den beiden Enden durch ebene Deckel 5 verschlossenen Rohr. An den Mantel dieses Rohres ist seitlich ein Eintritts stutzen 6 angesetzt, dessen Mittelachse etwa rechtwinklig zur Mittelachse des nach oben gerich teten Austrittsstutzens 7 liegt. In herkömmlicher Weise kann der Eintrittsstutzen 6 im Querschnitt zylindrisch oder, wie im Falle des Beispieles, kegelig ausgebildet sein, damit er als Diffusor zur Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit des Rauch gases vor dem Eintritt in die Unterkammer 3 wirksam ist. Eine Abflachung an der Unterseite der liegend angeordneten Röhre führt nicht zu Wirkungsverlusten, erleichtert aber die Anordnung eines Festpunktes 8.The embodiment shows a flue gas fireplace in steel construction with a silencer 1 , at the top of which the chimney pipe 2 is connected and to which the flue gas is supplied at the bottom from a subchamber 3 , which is connected to the silencer via a compensator 4 . The lower chamber 3 is designed as a horizontally arranged cylindrical tube and in the embodiment consists of a tube 5 closed at both ends by a flat cover. At the jacket of this tube an inlet port 6 is attached laterally, the central axis of which is approximately at right angles to the central axis of the upwardly directed outlet port 7 . In a conventional manner, the inlet connection 6 can be cylindrical in cross section or, as in the case of the example, be conical so that it acts as a diffuser for reducing the flow rate of the flue gas before it enters the subchamber 3 . A flattening on the underside of the horizontally arranged tube does not lead to loss of effectiveness, but it does facilitate the arrangement of a fixed point 8 .

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Schalldämpfer
2 Kaminrohr
3 Unterkammer
4 Kompensator
5 Deckel
6 Eintrittsstutzen
7 Austrittsstutzen
8 Festpunkt 1 silencer
2 chimney pipe
3 lower chamber
4 compensator
5 lids
6 inlet connections
7 outlet connection
8 benchmark

Claims

1. Exhaust gas chimney, preferably steel chimney, with since Licher flue gas supply in a tubular sub-chamber, characterized in that the tubular sub-chamber ( 3 ) is arranged lying with an approximately horizontal central axis and transversely to the flue gas supply ( 6 ).

2. Steel fireplace according to claim 1, characterized in that the lower chamber (3) consists of a closed at the ends by flat lid (5) tube, having its jacket next to a lateral inlet connection piece (6) has an upwardly directed outlet nozzle (7).