DE4000813C2

DE4000813C2 -

Info

Publication number: DE4000813C2
Application number: DE19904000813
Authority: DE
Inventors: Ernst 7328 Waeschenbeuren De Halder; Stefan 7320 Goeppingen De Lueghausen
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1990-01-13
Filing date: 1990-01-13
Publication date: 1993-03-18
Also published as: DE4000813A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auswechseln von Ringläufern an Spinnstellen mindestens einer Ringspinn- oder -zwirnmaschine mit einem entlang der Spinnstelle verfahr baren Ringläuferwechselaggregat.The invention relates to a device for replacement ring travelers at spinning positions of at least one ring spinning or twisting machine with one along the spinning position ring ring change unit.

Es sind bereits Ringläuferwechselaggregate zum selbsttätigen Auswechseln von Ringläufern an Spinnstellen von Ringspinn- oder -zwirnmaschinen bekannt (DE-OS 20 04 669), die Bestandteil von selbsttätigen Vorrichtungen zum Beheben von Fadenbrüchen sind. Derartige Vorrichtungen sind jeweils einer Ringspinnmaschine zugeordnet.There are already ring rotor change units for automatic Replacement of ring travelers at spinning positions of ring spinning or -twisting machines known (DE-OS 20 04 669), which are part of automatic devices to fix thread breaks. Such devices are each a ring spinning machine assigned.

Wenn diese Ringläuferwechselaggregate nur zum turnusmäßigen Auswechseln der Ringläufer nach deren üblicher Betriebszeit von beispielsweise 200 Stunden an der betreffenden Ringspinnmaschi ne dienen und nicht auch zum Auswechseln von Ringläufern bei jedem Fadenbruch oder bei erhöhter Fadenbruchzahl an einzelnen Spindeln - was nicht immer erforderlich scheint und daher häu fig nicht erfolgt -, sind sie in der langen Zwischenzeit untä tig. Dies macht jedoch ihren Einsatz zu dem genannten Zweck infolge langer Amortisationszeit unwirtschaftlich. Nachteilig ist also, daß die turnusmäßig benötigten Ringläuferwechselag gregate nur zu einem Bruchteil der Gesamtbetriebszeit eines Fadenansetzgerätes in Funktion sind. If these ring rotor change units only for regular Replace the ring traveler after its usual operating time from for example 200 hours on the ring spinning machine in question ne serve and not also for the replacement of ring travelers each thread break or in the case of increased thread break number on individual Spindles - which does not always seem necessary and is therefore often used fig not done - they are idle in the long meantime tig. However, this makes their use for the stated purpose uneconomical due to long payback period. Disadvantageous is therefore that the ring traveler change required on a regular basis gregate only at a fraction of the total operating time Thread attachment device are in function.

Zum Stand der Technik zählen weiterhin Fadenansetzgeräte, wel che gleichfalls integrierte Ringläuferwechselaggregate aufwei sen, die jedoch bei jedem Fadenansetzvorgang automatisch auch den Ringläufer wechseln (DE-OS 20 51 754). Ein derartiges auto matisches Wechseln des Ringläufers ist aufgrund der fehlenden Einlaufzeit des Läufers problembehaftet und kann zu Schäden führen.The prior art also includes thread attachments, wel also integrated ring rotor change units sen, which, however, automatically with each thread application process change the ring traveler (DE-OS 20 51 754). Such a car The ring runner is changed due to the lack of Run-in period of the runner is problematic and can cause damage to lead.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber, eine Konstruktion zu schaffen, bei welcher die Ringläuferwechsel aggregate rationeller einsetzbar sind.In contrast, the object of the present invention is a To create construction in which the ring traveler change aggregates can be used more efficiently.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Ringläuferwechselaggregat zum Wechseln der Läufer vorübergehend an einem entlang der Ringspinn- oder -zwirnmaschine verfahrba ren, mit Energieversorgungs- und Steuereinrichtungen versehenen Bedienläufer ankoppelbar bzw. von diesem entkoppelbar ist und daß das Ringläuferwechselaggregat in angekoppeltem Zustand über Schnittstellen mechanisch, elektrisch und/oder pneumatisch mit den Energieversorgungs- und Steuereinrichtungen des Bedienläu fers verbunden ist.This object is achieved in that the Ring traveler change unit for changing the rotor temporarily on a traversable along the ring spinning or twisting machine ren, provided with energy supply and control devices Operator runner can be coupled or decoupled from it and that the ring rotor changing unit in the coupled state Interfaces mechanically, electrically and / or pneumatically with the power supply and control devices of the operating door he is connected.

Es genügt daher vorteilhafterweise die Anschaffung nur eines Ringläuferwechselaggregates für eine Spinnanlage aus einer Mehrzahl von Ringspinn- oder -zwirnmaschinen, welches dann wesentlich länger im Betrieb und im Einsatz wirtschaftlich ist. Da die Wirtschaftlichkeit eines derart eingesetzten Gerätes gesichert ist, kann es auch mit höherem konstruktivem und appa rativem Aufwand zuverlässiger und schneller ausgeführt werden.It is therefore advantageous to purchase only one Ring rotor change unit for a spinning system from one A plurality of ring spinning or twisting machines, which then is much longer to operate and use economically. Because the economy of such a device used is secured, it can also with higher constructive and appa rative effort can be performed more reliably and faster.

Das Fahrwerk, an das das Ringläuferwechselaggregat ankoppelbar ist, braucht keine Vorrichtung zum selbsttätigen Beheben von Fadenbrüchen zu sein. Es kann ein Bedienläufer zu beliebig anderen Zwecken sein, wie beispielsweise ein Wanderreiniger, ein Spulenwechsler zum Auswechseln von Kopsen oder von Vorlage spulen und dergleichen. The chassis to which the ring rotor changing unit can be coupled does not need a device to automatically remove To be thread breaks. There can be any operator runner at will other purposes, such as a traveling cleaner, a bobbin changer for changing cops or a template coils and the like.

Über das angedockte Ringläuferwechselaggregat kann ein entspre chendes Arbeitssignal auf den Bedienläufer übertragen werden, welcher anschließend nacheinander in die speziellen Läuferwech sel-Arbeitspositionen einfährt. Wenn alle Ringläufer gewechselt sind, wird über das Ringläuferwechselaggregat ein weiteres Signal erteilt, welches den Bedienläufer veranlaßt, seine nor male Arbeit wiederaufzunehmen.One can correspond via the docked ring rotor change unit appropriate working signal are transmitted to the operator runner, which is then successively changed to the special runner sel working positions. When all ring runners are changed are, the ring rotor change unit is another Signal issued, which causes the operator to his nor to resume work.

Weiterhin kann das Auswechseln von Ringläufern durch das an den Bedienläufer angekoppelte Ringläuferwechselaggregat - zur Ver meidung von Fadenbrüchen während der Ringläuferwechsel - bei stillstehender Ringspinn- oder -zwirnmaschine durchgeführt werden.Furthermore, the replacement of ring rotors can be replaced by the Operator rotor coupled ring traveler change unit - for ver avoidance of thread breaks during the change of ring traveler - at stationary ring spinning or twisting machine performed will.

Weiterhin können manuell bedienbare oder automatisch betätigba re Koppelelemente am Bedienläufer und am Ringläuferwechselag gregat vorgesehen sein.Can also be operated manually or automatically right coupling elements on the operator rotor and on the ring rotor exchange day gregat be provided.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben.The invention is described below with reference to a drawing illustrated embodiment described in more detail.

In der Zeichnung zeigen: The drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine Spinnmaschine, Fig. 1 is a schematic plan view of a spinning machine,

Fig. 2 eine Vorderansicht eines Bedienläufers, Fig. 2 is a front view of an operating rotor,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Bedienläufers. Fig. 3 is a side view of the operator runner.

Nach Fig. 1 ist um eine Ringspinn- oder -zwirnmaschine 1 eine Führungsbahn 3, 3′ angeordnet, auf welcher ein an sich bekannter Bedienläufer 2 mittels Rollen verfahrbar ist. Über die Führungs bahn 3′ erfolgt auch in bekannter Weise die Energieversorgung des Bedienläufers 2. Dieser Bedienläufer 2 kann zur Ausführung der verschiedensten Bedienfälle an den entsprechenden Arbeits stellen der Spinnmaschine 1 ausgeführt sein.According to Fig. 1, a guide track 3 , 3 'is arranged around a ring spinning or twisting machine 1 , on which an operator runner 2 known per se can be moved by means of rollers. About the guide track 3 'is also done in a known manner, the energy supply of the operator 2 . This operator runner 2 can be designed to carry out a wide variety of operations at the corresponding work points of the spinning machine 1 .

An diesen Bedienläufer 2 ist ein Ringläuferwechselaggregat 4 zum Wechseln der Läufer vorübergehend ankoppelbar. In Fig. 1 ist im oberen Bereich der Zeichnung ein Bedienläufer 2 ohne ein und im unteren Bereich der Zeichnung ein Bedienläufer 2 mit einem ange dockten Ringläuferwechselaggregat 4 dargestellt. Nach Fig. 2 und 3 ist hierbei das Ringläuferwechselaggregat 4 über Schnittstel len 5, 6 mechanisch, elektrisch und/oder pneumatisch mit ent sprechenden Energieversorgungs- und Steuereinrichtungen des Bedienläufers 2 verbunden. Über diese Verbindung erfolgt die En ergieversorgung des Ringläuferwechselaggregates 4. Weiterhin können über diese Verbindung zwischen dem Bedienläufer 2 und dem angekoppelten Ringläuferwechselaggregat 4 Steuer- und Arbeitssi gnale übertragen werden zum aufeinanderfolgenden Einfahren in spezielle Ringläuferwechsel-Arbeitspositionen I, wie in Fig. 1 schematisch dargestellt. Nach Auswechseln der Ringläufer mittels des an den Bedienläufer 2 angekoppelten Ringläuferwechselaggre gates 4, kann ein entsprechendes Arbeitssignal auf den Bedien läufer 2 übertragen werden, durch das der Bedienläufer 2 das Ringläuferwechselaggregat 4 in einer Ruhestellung II fährt, in der es an eine entsprechende Halterung 10 angedockt wird. Von dort kann es bei Bedarf von Hand entnommen und an einen Bedien läufer 2 an einer anderen Maschine angedockt werden.A ring rotor changing unit 4 for changing the rotor can be temporarily coupled to this operating rotor 2 . In Fig. 1, an operating runner 2 is shown in the upper area of the drawing without one and in the lower area of the drawing, an operating runner 2 with a ring rotor change unit 4 is docked. According to Fig. 2 and 3, the ring traveler changing assembly 4 is here len over interface of the 5, 6, mechanically, electrically and / or pneumatically with ent speaking power supply and control means of the control rotor 2. This connection provides the energy supply for the ring rotor changing unit 4 . Furthermore, 4 control and work signals can be transmitted via this connection between the operating rotor 2 and the coupled ring traveler changing unit 4 for successive entry into special ring traveler changing working positions I, as shown schematically in FIG. 1. After replacing the ring rotor gates 4 by means of coupled to the control slide 2 Ringläuferwechselaggre, a corresponding duty signal may runner 2 are transferred to the operator, through which the operating rotor 2 drives the ring traveler changing unit 4 in a rest position II in which it is docked with a corresponding holder 10 becomes. From there it can be removed by hand if necessary and docked to an operator runner 2 on another machine.

Das Ringläuferwechselaggregat 4 kann auch so handlich ausgeführt sein, daß es von Hand an den Bedienläufer 2 angesetzt und von diesem abgenommen werden kann.The ring rotor changing unit 4 can also be made so handy that it can be attached to and removed from the operator rotor 2 by hand.

Vorteilhafterweise wird das Auswechseln von Ringläufern durch das an den Bedienläufer 2 angekoppelte Ringläuferwechselaggregat 4 zur Vermeidung von Fadenbrüchen während der Ringläuferwechsel bei stillstehender Spinnmaschine 1 durchgeführt. Es dürfte auch in den meisten Fällen zweckmäßig sein, die normale Tätigkeit des Bedienläufers 2 beim Einsatz des Ringläuferwechselaggregates 4 zu unterbrechen.The exchange of ring travelers is advantageously carried out by the ring traveler changing unit 4 coupled to the operator rotor 2 to avoid thread breaks during the ring traveler change with the spinning machine 1 at a standstill. It should also be expedient in most cases to interrupt the normal activity of the operator rotor 2 when using the ring rotor changing unit 4 .

Die Befestigung des Ringläuferwechselaggregates 4 an dem Bedien läufer 2 erfolgt beispielsweise nach Fig. 2 im oberen und unte ren Bereich an besonders gestalteten Befestigungsbereichen 7 und 8, beispielsweise über Schnapp- oder Bajonettverschluß, und zwar entweder manuell bedienbar oder automatisch betätigbar.The attachment of the ring rotor changing unit 4 to the operating rotor 2 takes place, for example, according to FIG. 2 in the upper and lower region on specially designed fastening areas 7 and 8 , for example via a snap or bayonet lock, either manually operated or automatically operated.

Durch die temporäre Verbindung zwischen Bedienläufer 2 und Ring läuferwechselaggregat 4 erfolgt vorteilhafterweise eine bessere Differenzierung des Einsatzes der einzelnen Arbeitsorgane.Due to the temporary connection between the operating rotor 2 and ring rotor changing unit 4 , a better differentiation of the use of the individual working elements advantageously takes place.

Claims

1. Device for exchanging ring travelers at spinning positions on at least one ring spinning or twisting machine with egg nem movable ring runner change unit along the spinning positions, characterized in that the ring traveler changing unit ( 4 ) for changing the rotor temporarily on one along the ring spinning or - Zwirnmaschine ( 1 ) movable, provided with energy supply and control devices operator runner ( 2 ) can be coupled or decoupled from it and
that the ring rotor changing unit ( 4 ) in coupled to stand via interfaces ( 5, 5 ) mechanically, electrically and / or pneumatically with the power supply and control ereinrichtung the operator rotor ( 2 ) is connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the operator runner ( 2 ) is an operator used to fix thread breaks on the ring spinning or twisting machine operator.

3. Device according to claim 2, characterized by manually operable or automatically operable coupling elements ( 7, 8 ) on the operating rotor ( 2 ) and on the ring rotor change aggregate ( 4 ).