Schwitzbad mit Entlüftungsvorrichtung und um den Schwitgraum herumgeführten
Zügen oder Rohrleitungen für die Heiz.gase. Es sind Sthwitzbäder bekannt, bei denen
um den Schwitzraum Züge oder Rohrleitungen für die Heizgase herumgeführt sind, die
den Schwitzraum beheizen. Auch ist es nicht mehr neu, bei Heizungsanlagen die Wärme
des Ofens und der abziehenden Feuergase zum! Beheizen von Räumen auszunutzen. Ferner
sind Lichtbäder mit Ventilationseinrichtungen bekannt, so daß bei Einstellung der
Ventilation frische Luft in den Schwitzraum eintritt .und verdorbene Luft in das
Badezimmer aus'Strömt.Sweat bath with ventilation device and led around the sweat chamber
Trains or pipes for the heating gases. Sthwitz baths are known where
around the sweat room trains or pipelines for the heating gases are led around
heat the sweat room. It is also no longer new, in heating systems, the heat
of the furnace and the evacuating fire gases to the! Take advantage of the heating of rooms. Further
light baths with ventilation devices are known, so that when setting the
Ventilation fresh air enters the sweat room. And foul air enters the
Bathroom flows out.
.Von diesen bekannten' Einrichtungen unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand
dadürch, daß zwischen dem Ofen und dem Schwitzraum ein von Röhrenleitungen durchzogener,
abgeschlossener Raum angeordnet ist, der, durch Zuzugs- und Abzugsöffnungen mit
dem Zimmer zu dessen Beheizung in Verbindung steht. Ferner ist eine in an sich bekannter
Weise zur Zufuhr von Frischluft und Ableitung verbrauchter Luft dienende Ventilationsvorrichtung
an die Ableitung der Heizungsgase angeschlossen, so daß bei Einstellung der Ventilationseinrichtung
durch den abgeschlossenen Raum angewärmte Zimmerluft in den Schwitzraum eintritt
und die Schweißdünste nach dem Schornstein abgesaugt.werden.The subject of the invention differs from these known devices
by the fact that between the stove and the sweating room there is a
closed space is arranged, which, through intake and exhaust openings with
is connected to the room for its heating. Furthermore, one is known per se
Ventilation device for supplying fresh air and removing stale air
connected to the discharge of the heating gases, so that when setting the ventilation device
Room air warmed by the closed room enters the sweat room
and the sweat fumes are sucked up downstream of the chimney.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigen :
Abb. i eine Gesamtansichi der Anlage, Abb.:2 den Schnitt
C-D nach Abb. 3,
Abb. 3 den Querschnitt nach Schnittlinie
A-B der Abb. i bzw. 2 und Abb. 4 den Schnitt E-F der Abb. 3. In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely : Fig. I shows an overall view of the system, Fig. 2 the section CD according to Fig. 3, Fig. 3 the cross section according to section line AB in Fig. I or 2 and Fig 4 the section EF in FIG .
Der Schwitzraum a wird durch einen Ofen b beheizt, von welchem
die Heizgase durch ein Rohr c in um den Schwitzraum a herumgeführte Feuerzüge
d geleitet werden. Fron hier gelangen sie durch den Ringkanalh in das Abzugsrohr
i und weiter in den Schornstein k. Der Ofen b, das Heizgasrohr c und
das Heizgasabzugsrohr i - sind in einem abgeschlossenen Raum 4 untergebracht,
so daß dieser Raum besonders erwärmt wird. Durch den Schieber z am Boden des Raumes
4 tritt Zimmerluft in ihn ein, die durch Abzugsöffnungen i als warme Luft in das
Zimmer bzw. durch einen anschließenden Kanal io in andere Räume geleitet wird. Die
Temperatur im Schwitzraum a. wird derart geregelt, daß Zimmerluft in den Schwitzraum
a eintritt und zu heiße, mit Schweißdünsten vermischte Luft aus dem Schwitzraum
in den Schornstein abgesaugt wird. Diese Regelung wird durch eine den Raum a, durchdringende
Stange s erreicht, an deren Enden ventilartig ausgebildete Kegelverschlüsse t angebracht
sind, die in düsenartig ausgebauten Röhren u ruhen (Abb. 2). Durch Verschieben der
Stange s vom Patienten oder Wärter öffnen bzw. schließen sich die Kegelverschlüsse.The sweating room a is heated by a furnace b , from which the heating gases are passed through a pipe c into fire flues d guided around the sweating room a. From here they get through the ring duct into the flue pipe i and further into the chimney k. The furnace b, the heating gas pipe c and the heating gas exhaust pipe i - are housed in an enclosed space 4, so that this space is particularly heated. Room air enters it through the slide z on the floor of the room 4 and is passed through exhaust openings i as warm air into the room or through an adjoining duct io into other rooms. The temperature in the sweat room a. is regulated in such a way that room air enters the sweat room a and excessively hot air mixed with perspiration fumes is sucked out of the sweat room into the chimney. This regulation is achieved by a rod s penetrating the space a, at the ends of which valve-like conical closures t are attached, which rest in nozzles-like tubes u (Fig. 2). The cone locks open or close when the patient or guard moves the rod s.