DE397695C

DE397695C - Method for the optional drive of two tools, devices or the like by an electric motor with shaft ends protruding on both sides

Info

Publication number: DE397695C
Application number: DEF54721D
Authority: DE
Original assignee: C&E Fein GmbH and Co
Current assignee: C&E Fein GmbH and Co
Priority date: 1923-09-13
Filing date: 1923-09-13
Publication date: 1924-06-27

Description

`erfahren zum wahlweisen Antrieb zweier Werkzeuge, Geräte o. dgl. durch einen Elektromotor mit doppelseitig vorstehenden Wellenenden. Es ist vielfach erwünscht, von Elektromotoren, die zum Antrieb bestimmter Werkzeuge oder Geräte dienen und zweckmäßig mit diesen zusammengebaut sind, zeitweise einen Antrieb für andere Zwecke abzuleiten. Beispielsweise ist ein Elektromotor mit einer Luftpumpe zusammengebaut, die eine hin und her schwingende Luftsäule erzeugt, mittels welcher ein Schlagwerkzeug, z. B. eine Gesteinbohrmaschine, betrieben werden soll. Nun soll derselbe Elektromotor auch zur Verfügung stehen, um mittels einer biegsamen Welle ein anderes - Gerät, z. B. einen umlaufenden Bohrer, eine Schleifscheibe o. dgl., anzutreiben. Damit dabei die Pumpe nicht unnütz mitläuft und für ihren Leerlauf entsprechende Energie verbraucht, ist es nötig, die Pumpe abzuschalten. Dazu benötigte man bisher eine besondere Einrichtung, die einen Eingriff in das Getriebe gestattete, sei es, um einen Teil des Getriebes mit Hilfe einer Klauenkupplung o. dgl. auszurücken oder, um Zahnräder des Getriebes in oder außer Eingriff miteinat:der zu bringen, oder sonstwie das Getriebe oder die Kraftübert agung im Getriebe zu verändern.`` Learn about the optional drive of two tools, devices or the like. by an electric motor with shaft ends protruding on both sides. It is multiple desired by electric motors that drive certain tools or devices serve and are expediently assembled with these, temporarily a drive for to derive other purposes. For example, there is an electric motor with an air pump assembled, which creates a rocking column of air, by means of which a striking tool, e.g. B. a rock drilling machine is to be operated. Well should The same electric motor is also available to use by means of a flexible shaft another - device, e.g. B. a rotating drill, a grinding wheel or the like., to drive. So that the pump does not run along unnecessarily and for its idling consumes appropriate energy, it is necessary to switch off the pump. Needed for this so far a special device that allowed an intervention in the gearbox, be it to one Part of the gearbox with the help of a dog clutch o. The like. To disengage or to miteinat gears of the transmission in or out of engagement: the to bring, or otherwise the transmission or the power transmission in the transmission to change.

Gemäß der Erfindung ist es nicht mehr erforderlich, einen solchen mechanischen Eingriff in das Getriebe vorzunehmen und eine besondere Einrichtung zur Bewegung von Kupplungen im Getriebe oder zur Aufhebung oder Wiederherstellung eines Zahnradeingriffes in das Getriebe, in Gang zu setzen. Die Erfindung erlaubt vielmehr, wahlweise entweder die mit dem Elektromotor zusammengebaute Maschine oder irgendeine andere Mas@hi#ie, ein anderes Gerät oder Werkzeug anzutreiben, ohne daß das jeweils nicht Benutzte leer mitlaufen muß. Im Gegensatz zu den bisher angewendeten Umsteuereinrichtungen ist Tierbei eine elektrische Umsteuervorrichtung benutzt.According to the invention, it is no longer necessary to have such make mechanical intervention in the gearbox and a special device to move clutches in the gearbox, or to cancel or restore a gear mesh in the transmission to set in motion. The invention allows rather, either the machine assembled with the electric motor or to drive any other mas @ hi # ie, another device or tool without that which is not used must run along empty. In contrast to the previously used Reversing devices are used when an electrical reversing device is used.

Abb. T zcigi eine Ausführungsform der Erfindung in Ansicht und teilweise im Schnitt. Ahb. 2 ist ein Schnitt in größerem Maßstabe durch eine hierbei angewendete Freilaufeinrichtung.Fig. T zcigi an embodiment of the invention in view and in part on average. Ahb. Figure 2 is a section on a larger scale through one used herein Freewheel device.

Abb. 3 ist ein senkrecht zu Abb. 2 geführter Schnitt. Der Elektromotor a ist vor allem dazu bestimmt, eine Luftpumpe b anzutreiben, die eine hin und her schwingende Luftsäule erzeugt, welche durch die Rohrleitung c (Anschlußschlauch o. dgl.) ein Schlagwerkzeug usw. in Betrieb setzt. Die Motorwelle ist mit einer Verzahnung d versehen, die in ein Zahnrad e eingreift, welches auf der Pumpenwelle f sitzt. Das andere Ende der Elektromotorwelle ist mit irgendeiner geeigneten Anschlußeinrichtung g für eine biegsame Welle h ausgerüstet, an welcher ein Bohr-, Schleif- oder Polierwerkzeug angeschlossen sein kann.Fig. 3 is a section perpendicular to Fig. 2. The electric motor a is primarily intended to drive an air pump b, which generates a column of air oscillating back and forth, which puts an impact tool, etc. into operation through the pipe c (connecting hose or the like). The motor shaft is provided with a toothing d which meshes with a gear wheel e , which sits on the pump shaft f. The other end of the electric motor shaft is equipped with any suitable connection device g for a flexible shaft h to which a drilling, grinding or polishing tool can be connected.

Damit nun entweder die Pumpe b bei stillstehender biegsamer Welle h oder die biegsame Welle h bei stillstehender Pumpe vom Motor a aus betrieben werden kann, ist der Motor mittels Umschalters o auf die eine oder andere Drehrichtung umschaltbar, und es ist in den Antrieb der Pumpe b sowohl wie in den Antrieb der biegsamen Welle h je eine sogenannte Freilaufkupplung i und P eingebaut, und zwar in solcher Weise, daß bei der einen Drehrichtung des Motors die eine Kupplung, bei der anderen Drehrichtung des Motors die andere Kupplung in Tätigkeit tritt.So that now either the pump b with the flexible shaft at a standstill h or the flexible shaft h can be operated from motor a when the pump is at a standstill the motor can be switched to one or the other direction of rotation by means of a switch o switchable, and it is both in the drive of the pump b and in the drive of the flexible shaft h each built a so-called overrunning clutch i and P, namely in such a way that in one direction of rotation of the motor the one clutch at the other direction of rotation of the motor, the other clutch comes into action.

Die Kupplung im Pumpenantrieb ist mit i bezeichnet und in Abb. 2 und 3 im einzelnen dargestellt. Demnach sitzt das Zahnrad e nicht fest auf der Pumpenwelle f, sondern lose drehbar über der Freilaufkupplung, die in bekannter Weise aus einem auf der Pumpenweile f befindlichen so;enannten Stern k mit keilartig wirkenden Kupplungsflächen na und losen Wälzkörpern (Kugeln) n besteht, die dann, wenn das Zahnrad e in der Richtung des in Abb. 2 eingezeichneten Pfeiles gedreht wird, sich zwischen den Klemmflächen m und der Bohrung des Zahnrades e klemmen, so daß sie als Mitnehmer für den Stern k und die Welle f und weiterhin die Pumpe b wirken, während bei Drehung des Zahnrades e in der umgekehrten Richtung die Kugeln n. in die aus Abb. 2 ersichtliche Lage zurückrollen, bei w, lcher das Zahnrad e sich frei drehen kann, ohne die Welle f mitzunehmen.The coupling in the pump drive is labeled i and in Fig. 2 and 3 shown in detail. Accordingly, the gear wheel e is not firmly seated on the pump shaft f, but loosely rotatable over the overrunning clutch, which in a known manner from a on the pump shaft f so-called star k with wedge-like acting coupling surfaces na and loose rolling elements (balls) n, which then when the gear e in the Is rotated in the direction of the arrow drawn in Fig. 2, between the clamping surfaces m and the bore of the gear e clamp, so that they act as a driver for the star k and the shaft f and continue to act the pump b while rotating the gear e in the opposite direction the balls n. in the position shown in Fig. 2 roll back, with w, the gear wheel e can rotate freely without the shaft f to take with you.

Eine ähnliche Kupplung, die jedoch bei ehr umgekehrten Drehrichtung in Wirkung tritt, ist zwischen Welle des Elektromotors a und dem Anschluß g für die biegsame Welle bei p eingefügt.A similar coupling, but with the opposite direction of rotation comes into effect, is between the shaft of the electric motor a and the connection g for the flexible shaft inserted at p.

je nachdem nun der Hebel q des Umschalters o für den Elektromotor a sich in der mit vollen Linien gezeichneten Stellung oder in der mit strichpunktierten Linien gezeichneten Stellung befindet, wird entweder nur die biegsame Welle oder nur die Pumpe b ; angetrieben. Während des Betriebes der Pumpe b kann die biegsame Welle h angeschlossen bleiben, was natürlich sehr bequem ist. Eine Überlastung des Motors dadurch, daß von ihm gleichzeitig Antrieb nach beiden Seiten, also sowohl Antrieb der Pumpe als auch der biegsamen Welle verlangt wird, kann nicht eintreten, da entweder nu: die Pumpe oder nur die biegsame Welle, nie aber beide miteinander betrieben werden können.depending on the lever q of the switch o for the electric motor a is in the position shown with full lines or in the position shown with dash-dotted lines Lines drawn position is either only the flexible shaft or only the pump b; driven. During the operation of the pump b, the flexible Stay connected to wave h, which is of course very convenient. An overload of the Motor by the fact that it drives both sides at the same time, i.e. both Drive of the pump as well as the flexible shaft is required, cannot occur, there either: the pump or just the flexible shaft, but never both together can be operated.

Die Ausführungsform gemäß der Erfindung kann wesentlich einfacher gebaut «-erden und bedarf weniger Raum als eine Einrichtung für mechanisches Abschalten entweder des einen oder des anderen Antriebs.The embodiment according to the invention can be much simpler built «-ground and requires less space than a device for mechanical shutdown either one or the other drive.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the optional drive of two tools, Devices or the like by an electric motor with shaft ends protruding on both sides, characterized in that the two tools, devices or the like. After reversal the direction of rotation of the electric motor with the help of so-called overrunning clutches are driven, one of which is a clutch in the one, the other in the reverse direction of rotation of the electric motor acts.