Verfahren zur Reinigung der Abwässer bei der Gaswasserbereitung. Die
Schädlichkeit der Abwässer von der Gaswasserverarbeitung kann dadurch herabgemindert
werden, daß man das rohe Ammoniakwasser vor seiner Destillation durch ein Lösungsmittel
von Phenolen usw. befreit. Dabei wird dies ständig kreisende Lösungsmittel jeweils
durch eine alkalische Lösung dauernd wieder aufgefrischt. Bei Benutzung von Benzol
oder anderen leichten und niedrig siedenden Kohlenwasserstoffen ergibt sich eine
leichte Scheidung des Lösungs@ mittels von dem Gaswasser und den alkalischen Flüssigkeiten,
während die etwa zum Abtreiber gelangten Mengen zusammen mit dem Ammoniak abdestilliert
werden. Werden dabei die Abgase der Gaswasserverarbeitung, wie üblich, in die Kohlendestillieranlage
zurückgeleitet, so bleiben die in diesen Abgasen enthaltenen Lösungsmittelreste
jeweilig für das Verfahren erhalten.Process for the purification of wastewater in gas water preparation. the
This can reduce the harmfulness of the wastewater from gas water processing
be that the crude ammonia water before its distillation by a solvent
exempt from phenols, etc. In doing so, this is constantly circling solvent
constantly refreshed by an alkaline solution. When using benzene
or other light and low boiling hydrocarbons results in one
easy separation of the solvent from the gas water and the alkaline liquids,
while the amounts reached the abortionist distilled off together with the ammonia
will. In doing so, the exhaust gases from the gas water processing, as usual, are sent to the coal distillation plant
returned, the solvent residues contained in these exhaust gases remain
respectively obtained for the procedure.
Die Erfindung folt dem Leitgedanken, die Erhaltung dieses
im' steten Kreislauf verwendeten Lösungsmittels quantitativ und qualitativ.
zu sichern, um für den gesamten Vorgang die nötige Wirtschaftlichkeit gewährleisten
zu können. Zu diesem Zwecke wird zunächst das in dem Konzentrat des Verdichtungskühlers
aus den Abtreibedämpfen mit niedergeschlagene Lösungsmittel von diesem getrennt,
und zwar auf Grund des unterschiedlichen spezifischen Gewichtes. Indem nun dieses
abgeschiedene Lösungsmittel immer wieder mit zur Reinigung des Rohwassers benutzt
wird, bleibt nicht nur praktisch das gesamte Lösungsmittel dem Verfahren erhalten,
sondern es wird auch gleichzeitig das bei der Trennung von dem Ammoniakkonzentrat
in dem Lösungsmittel verbliebene Ammoniak dauernd zurückgeführt; dies ist deshalb
wichtig, weil man in Rücksicht darauf die Abtrennung des Lösungsmittels aus dem
Ammoniakkonzentrat so durchführen kann, daß mit Sicherheit alles Lösungsmittel abgesondert
wird, ohne daß dafür die Gefahr von Ammoniakverlusten in Kauf genommen werden müßte.The invention follows the guiding principle, the preservation of this solvent used in the ' constant cycle quantitatively and qualitatively. to ensure the necessary economic efficiency for the entire process. For this purpose, the solvent which is precipitated in the concentrate of the compression cooler from the stripping vapors is separated from the latter, namely due to the different specific gravity. Since this separated solvent is now used again and again to purify the raw water, not only is practically all of the solvent retained in the process, but at the same time the ammonia remaining in the solvent during the separation from the ammonia concentrate is continuously recycled; this is important because, in view of this, the separation of the solvent from the ammonia concentrate can be carried out in such a way that all the solvent is securely separated without the risk of ammonia losses having to be accepted.
Um nun bei dem ständigen Kreisen der Löseflüssigkeit auch deren Reinheit
zu verbürgen, werden die Teer- und Pechbestandteile, die in vielen Fällen in den
rohen Ammoniakwässern noch enthalten sind, vor der Behandlung dieser mit den Lösungsmitteln
durch Filtern entfernt. Ohne dieses würden sich die organischen Lösungsmittel verhältnismäßig
schnell verdicken und damit unbrauchbar werden. Die Abscheidung der Teer- und Pechbestandteile
hat natürlich auch für die Weiterverarbeitung des Ammoniakwassers selbst eine Reihe
praktischer Vorteile, besonders in Rücksicht auf die Reinheit der Enderzeugnisse.Now with the constant circling of the dissolving liquid, also its purity
to vouch for the tar and pitch constituents, which in many cases are in the
raw ammonia waters are still contained before treating them with the solvents
removed by filtering. Without this, the organic solvents would be proportionate
thicken quickly and thus become unusable. The separation of the tar and pitch components
has of course a number for the further processing of the ammonia water itself
practical advantages, especially with regard to the purity of the end products.