Röntgenstrahlendosimeter. Ein genaues Messen der Dosis für Röntgenstrahlen
ist auf photographischem Wege dadurch möglich, daß die von einem Fluoreszenzschirm
(Verstärkungsschirm) ausgehende Lichtmenge mittels eines Photometerkeils gemessen
wird. Hierbei findet für den Fall, daß Entwicklungspapier benutzt wird, ein Vergleich
der unter dem Photometerkeil belichteten photographischen Schicht mit einem durch
eine Normallichtquelle belichteten und gleichzeitig entwickelten Streifen des photographischen
Papiers statt. Man kann hierfür eine Anordnung benutzen, bei welcher eine Kassette
zur Aufnahme des photographischen Streifens fest mit der Normalbelichtungsvorrichtung
vereinigt ist. Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß sie nur für die Ausdosierung
von Röntgenröhren verwendet werden kann, nicht aber zur Messung der Dosis unmittelbar
auf der Haut während jeder Bestrahlung. Sie hat ferner den Nachteil, daß man nicht
die Tiefendosis mittels eines Wasserphantoms feststellen kann.X-ray dosimeter. An accurate measurement of the dose for X-rays
is possible in a photographic way by using a fluorescent screen
Outgoing light (intensifying screen) measured by means of a photometer wedge
will. Here, in the case where developing paper is used, comparison is made
the photographic layer exposed under the photometer wedge with a through
A normal light source exposed and simultaneously developed strips of the photographic
Paper instead. An arrangement can be used for this in which a cassette
for recording the photographic strip firmly with the normal exposure device
is united. However, this arrangement has the disadvantage that it is only used for dosing
can be used by X-ray tubes, but not for measuring the dose directly
on the skin during each exposure. It also has the disadvantage that you cannot
can determine the depth dose using a water phantom.
Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß
man die Kassette zur Aufnahme des photographischen Papiers so ausgestaltet, daß
sie von der Normalbelichtungseinrichtung leicht abgenommen und bei jeder Bestrahlung
auf die Haut des Patienten gelegt werden kann. Die Kassette besteht erfindungsgemäß
aus drei Teilen, von denen der eine Teil zur Aufnahme des photographischen Streifens
eingerichtet ist, der andere Teil den Fluoreszenzschirm (Verstärkungsschirm) mit
dem darüber gelegten Photometer und eine Glasplatte ent--hält, durch die hindurch
das photographische Papier von der Normalbelichtungsquelle aus belichtet wird. Der
dritte Teil der Kassette bewirkt ein lichtdichtes Abdecken der Glasplatte, so daß
eine unbeabsichtigte Belichtung des eingelegten Streifens außerhalb der Belichtungseinrichtung
vermieden wird. Zu diesem Zwecke wird diese lichtdichte Abdeckvorrichtung zweckmäßig
so an der Kassette angeordnet, daß sie beim Herausziehen oder beim Abnehmen der
Kassette von der normalen Belichtungseinrichtung selbsttätig den Glasstreifen abdeckt.
Die Ausgestaltung des zur Aufnahme des photographischen Streifens dienenden Teils
hat besonders denZweck, zuverhindern, daß derPhotometerkeil, der aus mechanisch
leicht zerstörbaren Stoffen, wie z. B. Seidenpapier oder Gelatinepapier, besteht,
bei der Handhabung der Einrichtung beschädigt wird. Demgemäß wird der photographische
Streifen an einem besonderen Teil, z. B.- am Deckel, befestigt, sodann wird dieser
Teil als Ganzes auf den Photometerkeil oder auf die Glasplatte aufgedrückt. Der
Streifen kann erst wieder abgenommen werden, nachdem dieser Teil der Kassette von
dem Photometer. entfernt ist. Auf diese Weise ist eine Beschädigung des Photometerkeils,
die bei den üblichen Anordnungen der Kassette eintreten würde, mit Sicherheit vermieden.According to the invention, these disadvantages are avoided in that
the cassette for receiving the photographic paper is designed so that
they are easily removed from the normal exposure device and with each exposure
can be placed on the patient's skin. The cassette is made according to the invention
of three parts, one part for receiving the photographic strip
is set up, the other part has the fluorescent screen (intensifying screen)
contains the photometer placed on top and a glass plate through which
the photographic paper is exposed from the normal exposure source. Of the
third part of the cassette causes a light-tight covering of the glass plate, so that
unintentional exposure of the inserted strip outside of the exposure device
is avoided. For this purpose, this light-tight covering device is useful
so arranged on the cassette that when pulling out or removing the
The cassette of the normal exposure device automatically covers the glass strip.
The design of the part used to receive the photographic strip
has the particular purpose of preventing the photometer wedge from being mechanically
easily destructible substances, such as B. tissue paper or gelatin paper,
is damaged when handling the device. Accordingly, the photographic
Stripes on a particular part, e.g. B.- attached to the lid, then this
Partly as a whole pressed onto the photometer wedge or onto the glass plate. Of the
Strip can only be removed again after this part of the cassette has been removed
the photometer. away. In this way, damage to the photometer wedge,
which would occur with the usual arrangements of the cassette, avoided with certainty.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Neuerung,
und zwar Abb. z in einem Längsschnitt, Abb. a in einem Querschnitt und Abb. 3 den
photographischen Streifen.
Die Kassette besteht aus den Teilen a,
b, c.
Die Teile a und b sowie die Teile b und c sind
miteinander durch Gelenke verbunden. Der Teil a' hat eine Auflagefläche cl für den
photographischen Streifen, die an den beiden Längskanten schwalbenschwanzförmig
gegen den Deckel abgesetzt ist. Der photographische Streifen p wird an den Rändern
umgekippt (vgl. Abb. 3) und über die Auflagefläche geschoben. Auf diese Weise ist
der photographische Streifen gut befestigt und kann durch Heranklappen des Teils
a gegen den Teil b in enge Berührung mit dem in dem Teil b gelagerten
Photometerkeil f und mit der Glasplatte g gebracht werden. Unterhalb des Photometerkeils
f ist der Verstärkungsschirm h angeordnet. L`er dritte Teil c der Kassette besteht
beispielsweise aus einem dunkelgefärbten Zelluloidstreifen, der mittels eines federnden
Gelenkes i (Abb. 2) selbsttätig auf die freiliegende Glasplatte g aufgedrückt wird,
so daß bei der Handhabung der Kassette außerhalb der Belichtungseinrichtung die
Glasplatte stets abgedeckt ist und eine ungewollte Belichtung des unter der Glasplatte
liegenden photographischen Papiers vermieden wird.The drawing shows an exemplary embodiment of the innovation, namely Fig. Z in a longitudinal section, Fig. A in a cross section and Fig. 3 the photographic strip. The cassette consists of parts a, b, c. Parts a and b and parts b and c are connected to one another by joints. The part a 'has a support surface cl for the photographic strip, which is set off against the cover in a dovetail shape on the two longitudinal edges. The photographic strip p is tipped over at the edges (see Fig. 3) and pushed over the support surface. In this way the photographic strip is well fixed and can be brought into close contact with the photometer wedge f stored in the part b and with the glass plate g by folding the part a against the part b. The intensifying screen h is arranged below the photometer wedge f. The third part c of the cassette consists, for example, of a dark-colored celluloid strip which is automatically pressed onto the exposed glass plate g by means of a resilient joint i (Fig. 2), so that the glass plate is always covered when the cassette is handled outside the exposure device and unwanted exposure of the photographic paper lying under the glass plate is avoided.
Die Ausgestaltung der einzelnen Teile kann in verschiedener Weise
abgeändert werden. Statt der schwalbenschwanzförmigen Befestigungsplatte für den
photographischen Streifen kann eine andere Befestigungsart des Streifens an dem
Teil a vorgesehen sein. Desgleichen kann der Teil c durch einen Schieber ersetzt
werden. Es ist auch zweckmäßig, an der Normalbelichtungseinrichtung einen Teil,
Anschlag o. dgl., vorzusehen, der in der Weise wirkt, daß die Kassette erst nach
Entfernung des Teils c von der Glasplatte in die Belichtungsvorrichtung eingeschoben
werden kann. Die Ausgestaltung des photographischen Streifens entsprechend der Abb.
3 hat nicht allein den Vorteil, daß der Photometerkeil gegen Beschädigung geschützt
wird, sondern er bietet gleichzeitig einen Vorteil beim Entwickeln des Streifens,
da sich der Streifen an den umgebogenen Kanten bequem anfassen läßt. Es wird dadurch
ein gleichmäßiges Entwickeln der ganzen Auflagefläche des photographischen Streifens
erreicht. Der Rand kann außerdem bequem für Notizen, z. B. der Bezeichnung des Patents
und des Datums, benutzt werden. Statt der in der Zeichnung dargestellten Abdeckvorrichtung
kann auch eine Hülse aus undurchsichtigem Zelluloid verwendet werden, die in der
Weise an der Kassette befestigt ist, daß sie sich selbsttätig beim Entfernen der
Kassette von der N ormalbelichtungsvorrichtung über die Kassette schiebt und so
einen lichtdichten Abschluß bewirkt. Für den Fall, daß die Kassette für Tiefendosierungen
mittels eines Wasserphantoms verwendet wird, ist es zweckmäßig, über dieseZelluloidhülse,
die zum Abdecken des Glasstreifens dient, noch eine zweite zu schieben, um die Ränder
beispielsweise durch einen Gummiring wasserdicht abzuschließen.The design of the individual parts can be done in various ways
be modified. Instead of the dovetail-shaped mounting plate for the
Photographic strip may have another way of attaching the strip to the
Part a be provided. Likewise, part c can be replaced by a slide
will. It is also advisable to use a part of the normal exposure device
Stop o. The like. To be provided, which acts in such a way that the cassette only after
Removal of part c from the glass plate inserted into the exposure device
can be. The design of the photographic strip according to Fig.
3 not only has the advantage that the photometer wedge is protected against damage
but it also offers an advantage in developing the strip,
because the strip can be comfortably touched at the bent edges. It becomes through it
a uniform development of the entire contact surface of the photographic strip
achieved. The edge can also be convenient for notes, e.g. B. the name of the patent
and the date. Instead of the cover device shown in the drawing
an opaque celluloid sleeve can also be used, which is enclosed in the
Way is attached to the cassette that it is automatically when you remove the
Slide the cassette from the normal exposure device over the cassette and so on
causes a light-tight seal. In the event that the cassette for deep dosing
is used by means of a water phantom, it is expedient to use this celluloid
which is used to cover the glass strip, slide a second one around the edges
for example, to be sealed watertight with a rubber ring.