Einrichtung zur Zwischendampfentnahme aus Verbunddampfmaschinen Woolfscher
Bauart. Gegenstand der Erfindung ist eine selbsttätig wirkende Einrichtung zur Zwischendampfentnahme'aus
Verbunddampfmaschinen Woolfscher Bauart zu Heizzwecken. Die neue Einrichtungkennzeichnet
sich durch einen beiderseits unter Federdru,,k stehenden Entnahmekolben, dessen
beide Kolbenseiten an die beiden 1-,Aiden des Niederdruckdampfzylinders angeschlossen
sind und der beim >J bertritt des Dampfes vom Hochdruck- zum Niederdruckzylinder,
durch den auf ihm einseitig wirkenden Druck verstellt, durch einen von ihm gesteuerten
Kanal einen Teil des Dampfes in die Heizleitung abströmen läßt. Gleichzeitig ist
mit dieser Einrichtung eine Regelvorrichtung verbunden, die entsprechend der hinter
den Heizkörpern. herrschenden Spannung die Menge des abströmenden Dampfes dem Verbrauch
entsprechend einstellt.Device for intermediate steam extraction from Woolfscher compound steam engines
Design type. The subject of the invention is an automatically acting device for intermediate steam extraction
Composite steam engines from Woolf for heating purposes. The new facility features
by a dispensing piston under spring pressure on both sides
Both sides of the piston are connected to the two Aids of the low-pressure steam cylinder
and which when the steam passes from the high-pressure to the low-pressure cylinder,
adjusted by the pressure acting on it on one side, by a pressure controlled by it
Channel allows part of the steam to flow off into the heating cable. At the same time is
with this device a control device connected, which according to the rear
the radiators. prevailing voltage the amount of steam flowing off the consumption
adjusts accordingly.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Einrichtung
in :ebb. i im Schnitt und in Abb. 2 in Seitenansicht dargestellt. Abb. 3 zeigt die
Anordnung einer solchen Einrichtung.The drawing shows an example embodiment of the device
in: ebb. i shown in section and in Fig. 2 in side view. Fig. 3 shows the
Arrangement of such a facility.
Die Bauart der Einrichtung ist folgende In dem durch den Deckel a
abgeschlossenen Gehäuse: b ist ein Kolben c: verschiebbar gelagert, auf dem beiderseits
gleich starke Federn d einwirken, so daß er normaler«-eise seine Mittelstellung
(Abb. i) einnimmt. In dieser Stellung überdeckt er einen Ringkanal e, der in eine
Bohrung f einmündet. Beide Kolbenseiten sind durch Rohre g an die beiden Enden des
Niederdruckzylinders der Dampfmaschine angeschlossen. Beim Öffnen des Niederdruckventils
tritt der Dampf in den Niederdruckzylinder ein, wirkt aber gleichzeitig durch die
Rohre g auf den Kolben c ein, drückt diesen beiseite, so daß ein Teil des Dampfes
durch den Ringkanal e und in die Bohrung f und von dort durch das Rohr
i
zum Heizkörper k gelangen kann. Derselbe Vorgang findet beim Hubwechsel
auf der anderen Seite der Maschine statt.The construction of the device is as follows. In the housing closed by the cover a: b is a piston c: slidably mounted, on which springs d of equal strength act on both sides, so that it normally assumes its central position (Fig. I). In this position it covers an annular channel e which opens into a bore f. Both sides of the piston are connected to the two ends of the low-pressure cylinder of the steam engine by pipes g. When the low-pressure valve is opened, the steam enters the low-pressure cylinder, but at the same time acts through the pipes g on the piston c, pushing it aside, so that part of the steam passes through the annular channel e and into the bore f and from there through the pipe i can get to the radiator k. The same process takes place when changing the stroke on the other side of the machine.
Um die Dampfentnahme dem Heizbedarf entsprechend zu regeln, ist in
die Bohrung f ein Regler eingebaut. Dieser besteht aus einem entlasteten Kolben
1, der auf einer Spindel in sitzt, die in den die Bohrung f abschließenden
Deckeln fr und o geführt ist. Das eine Spindelende stützt sich in dem Deckel ja
gegen einen Federteller P, dessen Feder q durch eine Mutter r nachgespannt werden
kann. Das andere Spindelende dagegen wird durch eine Leitung s, die hinter dem Heizkörper
h angeschlossen ist, unter den dort herrschenden Druck gestellt. Hat der entnommene
Dampf hinter dem Heizkörper keine Spannung mehr, so drückt die Feder q den
Kolben l nach links und gibt den Ringkanal e ganz frei, so daß eine entsprechende
Menge Dampf abfließen kann. Wird nicht der ganze Dampf in den Heizkörpern verbraucht,
so herrscht hinter den Heizkörpern ein gewisser Druck, der auf die Spindel m einwirkt.
Der Kolben l nimmt dann eine mittlere Lage ein und versperrt zum Teil den
Ringkanal e, wodurch auch weniger Dampf abfließen kann. Bei zu großem Druck dagegen
schließt der Kolben l die Öffnung e ganz. Außerdem läßt sich aber auch die Dampfentnahme
durch Einstellen der Federspannung mittels der Stellmutter y jederzeit während des
Betriebes regeln. Um auch die hinter den Heizkörpern vorhandene Dampfspannung messen
zu können, steht der Raum Hinter dem Spindelende im Deckel o durch ge-
eignete
Bohrungen t mit einem Manometer rf in Verbindung.In order to regulate the steam extraction according to the heating requirement, a regulator is built into the hole f. This consists of a relieved piston 1, which sits on a spindle in which is guided in the covers fr and o closing the bore f. One end of the spindle is supported in the cover against a spring plate P, the spring q of which can be re-tensioned by a nut r. The other end of the spindle, on the other hand, is placed under the pressure prevailing there through a line s which is connected behind the radiator h. If the extracted steam is no longer tensioned behind the radiator, the spring q pushes the piston l to the left and completely releases the ring channel e, so that a corresponding amount of steam can flow off. If not all of the steam in the radiators is used up, there is a certain pressure behind the radiators, which acts on the spindle m. The piston l then occupies a central position and partially blocks the annular channel e, which means that less steam can flow off. If the pressure is too high, on the other hand, the piston l completely closes the opening e. In addition, the extraction of steam can also be regulated at any time during operation by adjusting the spring tension by means of the adjusting nut y. To be able to measure the existing behind the radiators vapor tension, the space behind the cylinder end in the lid is o by suitable bores t with a manometer in rf connection.