DE39600C

DE39600C - Method and device for dyeing fabrics

Info

Publication number: DE39600C
Application number: DENDAT39600D
Authority: DE
Original assignee: H. DANZER in Paris, Rue Pascal 40, A. SlMIAN ET CTE. DE MARCIEU in Paris
Anticipated expiration: 1906-08-21

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die bisherige Methode, Gewebe irgend welcher Art zu färben, basirt darauf, dafs man mittelst irgend einer bekannten Vorrichtung die Farbflüssigkeit zerstäubt und diese zerstäubte Flüssigkeit auf das Gewebe aufbringt. Die Gewebefaden absorbiren nur die absolut erforderliche Menge des Farbstoffes, so dafs jedweder Verlust vermieden werden kann. Auch gestattet eine solche Methode die Anpassung an den jeweiligen Charakter des Gewebes, indem man der Farbflüssigkeit die erforderliche Beize beifügen kann.The previous method of staining tissue of any kind is based on the fact that one by means of some known device atomized the color liquid and atomized it Applies liquid to the tissue. The threads of fabric absorb only what is absolutely necessary Amount of dye so that any loss can be avoided. Even Such a method allows adaptation to the respective character of the tissue by adding the required stain can be added to the color liquid.

Auf solche Art läfst sich ein Gewebe sehr schnell färben, um so mehr, als Beize und Farbe zugleich wirken und dadurch eine innige Verbindung mit der Faser herbeigeführt wird. Die Aufstäubung läfst sich vorzüglich bei solchen Geweben anwenden, die keine besondere Zurichtung vertragen, wie z. B. Sammet, Plüsch u. s. w. Je nach der Dauer des Aufstäubprocesses kann man letztere Stoffe mehr oder weniger oberflächlich oder auch durch und durch färben, sowie dieselben mit marmorirter Färbung versehen oder durch Wiederholung des Aufstäubprocesses auf jeder Seite des Stoffes ein anderes Farbmuster erzielen. Für Stoffe aus Haaren, Federn etc. ist dieser Procefs sehr wichtig, da das Eintauchen, was stets ein Kleben der Haare zur Folge hatte, ganz in Wegfall kommt.In this way a fabric can be dyed very quickly, even more so than stain and Color work at the same time and this creates an intimate connection with the fiber. The dusting can be used excellently with those tissues that do not have any special dressing tolerate, such as B. velvet, plush, etc. Depending on the duration of the dusting process the latter can be colored more or less superficially or through and through, and the same with marbled Dyeing or by repeating the dusting process on each side of the fabric achieve a different color pattern. This process is very useful for fabrics made from hair, feathers, etc. important because the immersion, which always caused the hair to stick, is completely eliminated comes.

Derartige Sachen erhalten eine überaus lebendige Farbe und ein sehr sauberes Aussehen, die Färbung ist jedoch nur eine oberflächliche.Such things get a very vivid color and a very clean appearance, however, the coloring is only superficial.

Mit Hülfe des nachbeschriebenen Verfahrens, ^ZU dessen Ausführung die auf beiliegender !Zeichnung in Fig. 1 und 2 dargestellte Einrichtung gehört, soll eine absolut sichere Fixirung der Farben erzielt werden, und zwar dadurch, dafs gleichzeitig mit dem Aufstäuben der Farbe eine Dämpfung des Gewebes stattfindet, wodurch eine unmittelbare Fixirung der Farbe in der Gewebefaser bewirkt wird.With the help of the procedure described below, ^ TO the execution of which the on enclosed ! Drawing in Fig. 1 and 2 includes the device shown, should be an absolutely secure fixation of the colors can be achieved, and that by the fact that they are simultaneously with the dusting the color a dampening of the tissue takes place, whereby an immediate fixation of the Color is caused in the fabric fiber.

Will man eine ganz besondere kräftige Fixirung der Farbe erreichen, so kann man die Dämpfung allerdings vor dem Trocknen des Gewebes wiederholen.If one wants to achieve a particularly strong fixation of the color, one can do that However, repeat steaming before drying the fabric.

Der Dämpfproeeis ist einfach und erfordert nur ein Minimum von Farbflüssigkeit. Die angewendete Einrichtung gestattet neben der Fixirung der Farbe gleichzeitig ein Trocknen und Appretiren des Stoffes.The steaming process is simple and requires a minimum of paint liquid. the The device used permits drying at the same time as fixing the color and finishing the fabric.

Auf beiliegender Zeichnung ist letztere dargestellt, und zwar bezeichnet A das Grundgestell, B bewegliche Supports, C Transportirwalzen, D eine doppelwandige, muldenförmige Cuvette, die mit Dampf geheizt wird, E ein Dampfvertheilrohr, welches mit einer grofsen Anzahl kleiner Oeffnungen versehen ist, aus denen der Dampf gegen die Wand der Cuvette strömt. F sind Führungsstücke zur Leitung des Stoffes während des Vorbeigleitens an der Cuvette. G-ist ein Zerstäuber, der aus einem Material hergestellt ist, das von der Farbflüssigkeit und Beize nicht angegriffen wird. H ist ein Zuführungsrohr für die Farbflüssigkeit, / ein Zuführungsrohr für die comprimirte Luft und J eine Transportkette ohne Ende. K stellt eine Stofftransportirwalze dar, L dagegen den zu färbenden Stoff. M ist eine Antriebwelle für J und K, N eine Stellvorrichtung, um Kette / der Breite nach verstellen zu können, O eine Einrichtung zum Ingangsetzen der MaschineThe latter is shown in the accompanying drawing, namely A denotes the base frame, B movable supports, C transport rollers, D a double-walled, trough-shaped cuvette which is heated with steam, E a steam distribution tube which is provided with a large number of small openings from which the steam flows against the wall of the cuvette. F are guide pieces for guiding the substance as it glides past the cuvette. G- is an atomizer made of a material that is not attacked by the paint liquid and stain. H is a supply pipe for the color liquid, / a supply pipe for the compressed air and J is a transport chain without end. K represents a fabric transport roller, while L represents the fabric to be dyed. M is a drive shaft for J and K, N is an adjusting device to adjust the chain / width, O is a device for starting the machine

und des Trockencylinders, welcher am Ende der Maschine angeordnet sein kann.and the drying cylinder, which can be arranged at the end of the machine.

Die Breite der Maschine sowie deren ganze Abmessungen und Einrichtung bestimmt sich in einzelnen Fällen nach der Art und der Breite des zu bearbeitenden Stoffes. Wenn man aber ohne alle Vorsichtsmafsregeln und mit einfacher Abstäubung und Dämpfung arbeiten wolke, würde sich der zur Dämpfung gebrauchte Dampf an und für sich, besonders aber unter der Wirkung der mit der Farbflüssigkeit auftretenden kalten Luft condensiren.The width of the machine as well as its overall dimensions and equipment are determined in individual cases according to the type and width of the material to be processed. if but you can do it without any precautionary measures and with simple dusting and steaming work cloud, the steam used for damping would in and of itself, especially but condense under the action of the cold air appearing with the color liquid.

Dieser Uebelstand wird dadurch beseitigt, dafs die Cuvette mit hochgespannten Dämpfen, 4 bis 6 Atm., geheizt wird, während der bei E austretende, gegen die Wandung von D treffende Dampf höchstens 2 Atm. Spannung hat, so dafs letzterer durch D überhitzt wird und als getrockneter Dampf zur Fixirung der Farbe verwendet wird. Die Condensation des Dampfes durch die auftretende FarbflUssigkeit wird ferner dadurch gehindert, dafs zum Zerstäuben heifse Luft verwendet wird, zu welchem Zwecke die Luft durch eine erhitzte Kupferschlange getrieben wird. Die Luft läfst sich bequem auf irgend eine geeignete Temperatur erwärmen, die der Gewebefaser nicht schaden kann. Auf solche Weise wird nun die Fixirung der Farbe stets mit trockenem Dampf bewirkt, so dafs die Condensation nur auf das Minimum beschränkt wird, welches der ganzen Procedur bezw. dem Farbprocefs und dem Gewebe nöthig ist, damit das Eindringen der Farbe in die Faser in richtiger Weise stattfinden kann, ohne dafs die sofort hierauf erfolgende Fixation allzu schnell erfolgt.This inconvenience is eliminated by heating the cuvette with high-tension vapors, 4 to 6 atmospheres, while the vapor exiting at E and striking the wall of D is at most 2 atmospheres. Tension, so that the latter is overheated by D and used as dried steam to fix the color. The condensation of the vapor by the colored liquid is further prevented by the fact that hot air is used for atomization, for which purpose the air is driven through a heated copper coil. The air can be conveniently heated to any suitable temperature that will not damage the fabric fiber. In this way the fixation of the color is always effected with dry steam, so that the condensation is limited to the minimum which the whole procedure resp. the dye process and the tissue is necessary so that the penetration of the dye into the fiber can take place in the correct manner, without the fixation which follows immediately occurring too quickly.

Zur Erzeugung des Dampfes für Rohr E, sowie zur Heizung der Cuvette braucht man blos einen Dampfkessel in Anwendung zu bringen, indem der auf 4 bis 6 Atm. gespannte Dampf für die Cuvette D für den durch das Rohr E stattfindenden Dampfprocefs auf 2 Atm. reducirt wird.To generate the steam for tube E, as well as to heat the cuvette, one only needs to bring a steam boiler into use, by raising it to 4 to 6 atm. compressed steam for the cuvette D for the steam process taking place through the tube E to 2 atm. is reduced.

Claims

Patent Claims:

1. For dyeing fabrics, the application of the dye liquid by means of atomization simultaneous action of steam to fix the color on the fabric.

2. To carry out the above under 1. method, a machine consisting of a fabric carrier tensioning mechanism NJ KM, the heatable fixation cuvette D, and the adjustable atomizer G HI.

For this purpose ι sheet of drawings.