DE395770C

DE395770C - Hot drawing bench for seamless tubes

Info

Publication number: DE395770C
Application number: DER58448D
Authority: DE
Original assignee: Rheinische Metallwaaren and Maschinenfabrik AG
Current assignee: Rheinische Metallwaaren and Maschinenfabrik AG
Priority date: 1923-05-12
Filing date: 1923-05-12
Publication date: 1924-05-23

Description

Warmziehbank für nahtlose Rohre. Man pflegte bei Warmziehbänken zur Herstellung nahtloser Rohre 'den Ziehdorn nach beendigter Zieharbeit und beendigtem Rücklauf des Dornes mittels einer nach eingetretenem Stillstand des Dornes von Hand über ihn geschobenen und hin und her bewegten Kühlhaube zu kühlen. Durch diese Kühlhauben oder auch als solche dienende Ringrohre wurde aus zahlreichen (Öffnungen das durch biegsame Rohre zugeleitete Kühlwasser radial auf den von ihnen umfaßten Ziehdorn gespritzt.Hot drawing bench for seamless tubes. One used to work on hot drawing benches Manufacture of seamless tubes' the mandrel after the drawing work and finished Return of the mandrel by hand after the mandrel has come to a standstill to cool the cooling hood pushed over it and moved back and forth. Through these cooling hoods or ring pipes serving as such were made up of numerous (openings through the flexible pipes supplied cooling water radially on the mandrel they encompassed injected.

Neuerdings wird auch eine Einrichtung zur .Kühlung des Ziehdornes benutzt, bei welcher die Kühlhaube oder die gleichwertigen Kühlring- oder Schraubenrohre in das Bett der Warmziehbank zwischen die aufeinanderfolgenden Ziehringe oder auch zwischen die zur Stützung und Führung des Dornes und des Werkstücks dienenden Führungseinsätze eingebaut sind, die auch zwischen den Ziehringen angeordnet sein können und an dem ihnen einmal gegebenen Orte verbleiben. Die Kühlung wird in Tätigkeit gesetzt, entweder indem der Wasserzufluß von Hand oder auch selbsttätig angestellt, z. B. von der Rückbewegung des Ziehdornes abgeleitet wird, während der Dorn nach beendigter Zieharbeit zurückläuft. Von diesem Gedanken, die Zeit, während welcher der Ziehdorn zurückläuft, und die Rücklaufbewegung des Ziehdornes selbst für die Kühlung auszunutzen, macht auch die vorliegende Erfindung Gebrauch. Sie verbessert die Einrichtung dadurch wesentlich, daß sie die Anwendung und den Einbau besonderer Kühlvorrichtungen (Haube, Ring-oder Schraubenrohre) zwischen die Ziehringe und Führungseinsätze entbehrlich macht, so daß der Raum zwischen diesen bei den Ziehbänken notwendig vorhandenen Ziehbankteilen vollständig wie früher frei ist. Auf diese Weise wird die bei der Zwischenanordnunu von Kühlhauben nachteilig in die Erscheinung tretende Erschwerung vermieden, die eintritt, wenn z B. das ganz oder teilweise fertiggezogene Rohr am Boden durchstoßen wird oder zerreißt, oder wenn eine stärkere Verbiegung des Ziehdornes bei der Zieharbeit, also beim Vorlauf, wie es vorkommt, auftritt, in welchen Fällen entweder das beschädigte Rohr vom Dorn künstlich entfernt oder der verbogene Dorn ausgebaut werden muß.Recently there is also a facility for .Cooling of the drawing mandrel is used, in which the cooling hood or the equivalent cooling ring or screw tubes in the bed of the hot drawing bench between the successive ones Pull rings or between those for supporting and guiding the mandrel and the workpiece Serving guide inserts are installed, which are also arranged between the pull rings can be and remain in the place once given to them. The cooling will put into action, either by the flow of water by hand or automatically employed, e.g. B. derived from the return movement of the mandrel, during the The mandrel runs back after the drawing work is finished. From this thought, the time while which the mandrel moves back, and the return movement of the mandrel itself The present invention also makes use of it for cooling. she significantly improves the device by making it easier to use and install special cooling devices (hood, ring or screw tubes) between the pull rings and makes guide inserts dispensable, so that the space between them at the Drawbenches necessary existing drawbench parts are completely free as before. In this way, the in the Zwischenanordnunu of cooling hoods is disadvantageous in Avoid the aggravation that occurs when, for example, it is completely or partially finished pipe is pierced or torn on the ground, or if a stronger bending of the drawing mandrel during the drawing work, i.e. during the advance, as it happens, occurs, in which cases either the damaged pipe from the mandrel artificially removed or the bent mandrel must be removed.

Die Erfindung benutzt die einmal notwendigen Teile. nämlich die Ziehringbandagen oder die längs des Ziehbankbettes verteilten, unverschieblich gelagerten Führungseinsätze, durch welche der Dorn hindurchstreicht, unmittelbar zur Zuführung des Kühlwassers, vereinigt also die Vorteile der oben beschriebenen verbesserten Kühlweise mit der. Vorteilen, die die ältere von Hand vorgesehene Kühlung aufwies, ohne die mit jeder derselben verbundenenNachteile in Kauf nehmen zu müssen.The invention uses the parts that are necessary once. namely the draw ring bandages or the immovable guide inserts distributed along the draw bench bed, through which the mandrel passes, directly to the supply of the cooling water, thus combines the advantages of the improved cooling method described above with the. Advantages that the older manual cooling had without the one with each the disadvantages associated with the same.

Die Ziehringhalter und die ähnlich wie diese in dem Ziehbankbett eingesetzten Führungseinsätze für den Dorn erhalten einen Ringkanal, in den die Wasserzuleitungsrohre einmünden. Von dem Ringkanal führen rings um die Mitte verteilte, schräg auf den Dorn gerichtete düsenartige Kanäle nach vor- und rückwärts oder nur nach einer Richtung, wodurch dem Kühlwasser gleichzeitig in vorteilhafter Weise eine zur Dornachse geneigte Fließ- oder Spritzrichtung gegeben wird.The draw ring holders and those used in the drawbench bed similar to these Guide inserts for the mandrel receive an annular channel into which the water supply pipes merge. From the ring channel, distributed diagonally around the center, lead to the Mandrel-directed nozzle-like channels forwards and backwards or only in one direction, whereby the cooling water at the same time advantageously an inclined to the mandrel axis Flow or spray direction is given.

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch die neue Einrichtung an einem Ausführungsbeispiel.The drawing schematically illustrates the new facility one embodiment.

Abb. i zeigt den in Betracht kommenden Teil einer Warmziehbank in Oberansicht, Abb. 2 einen Führungseinsatz.Fig. I shows the relevant part of a hot drawing bench in Top view, Fig. 2, a guide insert.

Abb. 3 eine Ziehringbandage mit Wasserzuführungskanälen.Fig. 3 a drawing ring bandage with water supply channels.

a a sind die Seitenwangen des Warmziehbankbettes, der Ziehdorn ist mit b bezeichnet, er ist eingeschraubt in seinen Schaft c. Die Führungseinsätze sind mit d und die Ziehringbandagen mit e bezeichnet. Die Führungskörper d oder die Ziehringbandagen e oder beide Teile haben Ringkanäle f . Sie sind durch geeignete, von Hand leicht lösbare Verbindungsmittel (Muffen, Schläuche mit drehbaren Krümmern) o. dgl. mit den Wasserzuleitungsröhren in Verbindung gebracht. Vom Ringkanal f zweigen düsenartige, schräg verlaufende Seitenkanäle g ab. Der Ringkanal, der bei gegossenen Körpern eingegossen sein kann, ist hier, wo geschmiedete Stücke angenommen sind, von der Seite in das Fleisch der Bandagen eingedreht und durch eine lösbare Ringmutter h verschlossen. aa are the side cheeks of the hot drawing bench bed, the drawing mandrel is labeled b, it is screwed into its shaft c. The guide inserts are marked with d and the draw ring bandages with e. The guide body d or the drawing ring bandages e or both parts have annular channels f. They are connected to the water supply pipes by suitable, easily detachable connecting means (sleeves, hoses with rotatable bends) or the like. From the annular channel f, nozzle-like, inclined side channels g branch off. The ring channel, which can be cast in cast bodies, is here, where forged pieces are accepted, screwed into the meat of the bandages from the side and closed by a detachable ring nut h.

Während des Rückläufens des Ziehdornes wird der Wasserzufluß von Hand oder selbsttätig geöffnet, der in Bewegung befindliche Dorn mit Kühlwasser bespritzt und das Kühlwasser danach ebenso wieder abgestellt.During the return of the mandrel, the water flow is manual or opened automatically, spraying the moving mandrel with cooling water and then the cooling water is also turned off again.

Claims

PATENT CLAIMS: x. Hot drawing bench for seamless tubes with cooling of the Drawing mandrel in its retreat by splashing water, characterized in that that in the guide bodies for the mandrel or the drawing ring holders or in these cavities connected to the water pipe in both components of the hot drawing bench are arranged for supplying the cooling water for the mandrel.

2. Cooler after Claim t, characterized in that of the segmental or annular cavities Nozzle channels directed obliquely to the mandrel axis guide the cooling water onto the drawing mandrel.