Zifferblatt für Waagen, das mit einer Anzahl konzentrischer Skalen
ausgestattet ist. Beim Erfindungsgegenstand; handelt es sich um ein Zifferblatt
für Waagen, das mit einer Anzahl konzentrischer Skalen ausgestattet ist. Ein solches
Zifferblatt hat gegenüber den bekannten, nur mit einer Skala versehenen Blättern
den Vorteil, daß bei Verwendung kreisförmiger Zifferblätter der Durchmesser nicht
zu groß wird, da diese in vielen Fällen sonst eine praktisch nicht verwendbare Größe
erhalten würden.Dial for scales with a number of concentric scales
Is provided. With the subject matter of the invention; it is a dial
for scales equipped with a number of concentric scales. One such
The dial has opposite the well-known, only provided with a scale leaves
the advantage that when using circular dials, the diameter does not
becomes too large, since in many cases it is otherwise a practically unusable size
would receive.
Um nun einerseits den Bestimmungen der Eschgesetze Rechnung zu tragen
und- anderseits die Größe des Zifferblattes auf ein erträgliches Maß zurückzuführen,
erhält das Zifferblatt gemäß vorliegender Erfindung eine Anzahl konzentrischer Skalen,
derart, daß die Teilung der einen, z. B. der äußeren Skala, sich auf der nächstfolgenden
inneren Skala fortsetzt, während der innere Skalenring die höchsten Werte angibt.In order to take into account the provisions of the Esch Act on the one hand
and - on the other hand, to reduce the size of the dial to a tolerable level,
the dial according to the present invention receives a number of concentric scales,
such that the division of one, e.g. B. the outer scale, on the next
inner scale continues, while the inner scale ring shows the highest values.
Da aber nur ein einziger Zeiger über den Skalen spielt, muß mit der
Anzeigevorrichtung eine Ablesevorrichtung verbunden sein, welche zum Ausdruck bringt,
auf welcher auf der Vorderseite des Zifferblattes-angeordneten konzentrischen Skala
die Ablesung der jeweiligen Zeigerstellung zu erfolgen hat. Zu diesem Zweck steht
ein: auf der Zeigerwelle sitzendes Schalträdchen mit einer Scheibe im Eingriff,
welche durch eine öffnung des Zifferblattes die Nummer der eben wirksamen Skala
ersehen läßt.But since only a single pointer plays over the scales, the
Display device connected to a reading device which expresses
on which on the front of the dial-arranged concentric scale
the reading of the respective pointer position has to be made. To this end stands
a: ratchet wheel sitting on the pointer shaft in engagement with a disk,
which, through an opening in the dial, shows the number of the scale that is in effect
can be seen.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht. Das Zifferblatt ist hierbei an seinem äußeren Rande mit drei konzentrischen
Skalen I, II und III ausgestattet, über denen ein einziger Zeiger a spielt. Auf
der Zeigerachse b
sitzt ein Schalträdchen c, das mit einer Scheibe d in Eingriff
steht, welche -durch, eine öffnung f des Zifferblattes die Nummer derjenigen Skala
ersehen läßt, auf welcher die Zeigerstellung abgelesen werden muß. Bei der dargestellten
Anordnung ist die Skala II durch die öffnung f des Zifferblattes sichtbar, so daß
die mittlere Skala II für das Ablesen der Zeigerstellung maßgebend ist.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment. The outer edge of the dial is equipped with three concentric scales I, II and III, over which a single pointer a plays. On the pointer axis b sits a switching wheel c, which is in engagement with a disk d, which -through an opening f of the dial shows the number of that scale on which the pointer position must be read. In the arrangement shown, the scale II is visible through the opening f of the dial, so that the middle scale II is decisive for reading off the pointer position.
Das Schalträdchen c besitzt ein oder mehrere Eingriffselemente, z.
B. Zähne oder Stifte g, welche nach jeder Umdrehung die gezahnte oder in anderer
Weise entsprechend ausgebildete Nummernscheibe d um den Abstand zweier benachbarter
Zahlen (I-II oder II-III) vor- bzw. rückwärts bewegen.The switching wheel c has one or more engagement elements, for.
B. teeth or pins g, which after each revolution the toothed or in another
Way correspondingly trained dial d by the distance between two neighboring ones
Move numbers (I-II or II-III) forwards or backwards.
Zwecks Ermöglichung eines rascheren und sicheren Ablesens können die
einzelnen Skalen und die ihnen entsprechenden Flächen auf der Nummernscheibe d verschieden
gefärbt werden, derart, daß die Farbe jeder Skala der Farbe der die zugehörige Nummer
tragenden Fläche gleicht.In order to enable faster and more reliable reading, the
individual scales and the corresponding areas on the dial d are different
be colored in such a way that the color of each scale corresponds to the color of the associated number
load-bearing surface.
Bei Verwendung des Zifferblattes im Waagenbau tritt die Forderung
auf, d'aß das Pendeln um-die Nullage auf der Waage möglichst unbeeinflußt bleiben
soll. Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird daher die erste
der Skalen, die zwecks größerer Genauigkeit bei kleinen Gewichten zweckmäßig nach
außen verlegt wird, nicht über den
vollen Kreisumfang ausgedehnt.
Der Umschlag auf die nächste nach einwärts folgende Skala, also 11, erfolgt
also -schon vor Eintritt in die Nullage. Die nach innen zu weiter folgenden Skalen
(III usw.) können über den vollen Krensurnfang ausgedehnt werden.When using the dial in the construction of scales, the requirement arises that the oscillation around the zero position on the scales should remain as unaffected as possible. According to a particular embodiment of the invention, the first of the scales, which is expediently moved outwards for the purpose of greater accuracy in the case of small weights, is therefore not extended over the full circumference. The changeover to the next inward following scale, i.e. 11, takes place before the zero position is reached. The scales that follow inward (III, etc.) can be extended over the full range.