Geschwindigkeitsmesser Die Erfindung bezieht sich auf einen Geschwindigkeitsmesser,
insbesondere Drehzahlmesser mit mehrfach umlaufendem Zeiger.Speedometer The invention relates to a speedometer,
especially tachometer with multiple revolving pointer.
Es sind Umlaufzähler bekannt, bei denen ein drehbares Zifferblatt
mit doppelter Skalenreihe versehen ist, von denen nur die der jeweiligen Drehrichtung
entsprechende Zahlenreihe durch die Löcher einer über dem Zifferblatt angeordneten
Platte sichtbar wird. Bei dem Gegenstande der Erfindung soll ebenfalls eine hinter
der Skalenscheibe befindliche Scheibe mit wechselnden Skalenbezeichnungen vorgesehen
sein. Die Verstellung der Scheibe mit den wechselnden Skalenbezeichnungen erfolgt
durch den mehrfach umlaufenden Zeiger derart, daß die Schaltung bei gleichem Drehsinne
jeweils nach einem bestimmten Winkehv.eg des Zeigers eintritt. Es soll also nicht,
wie bei dem bekannten Umlaufzähler, die Umschaltung von der Drehrichtung abhängig
sein, sondern sie soll bei gleicher Drehrichtung des Zeigers erfolgen..Circulation meters are known in which a rotatable dial
is provided with a double row of scales, of which only those of the respective direction of rotation
corresponding row of numbers through the holes of one arranged above the dial
Plate becomes visible. In the subject matter of the invention should also be a behind
The disc located on the dial is provided with changing dial designations
be. The adjustment of the disc with the changing scale designations takes place
by the multiple rotating pointer in such a way that the circuit with the same direction of rotation
occurs after a certain Winkehv.eg of the pointer. So it shouldn't
As with the known circulation counter, the switchover depends on the direction of rotation
but it should take place with the pointer rotating in the same direction.
Es können mehrere Zeiger vorgesehen sein, die z. B. durch verschiedene
Form dem Beschauer anzeigen, wieviel Umdrehungen der Zeiger bereits gemacht hat.
Die Umschaltung der die Skalenbezeichnungen tragenden Scheibe kann z. B. durch den
oder die Zeiger selbst geschehen.Several pointers can be provided which, for. B. by different
Shape show the viewer how many revolutions the pointer has already made.
The switching of the disk bearing the scale designations can be done, for. B. by the
or the pointers themselves happen.
Auf dem Wege, welchen der oder die Zeiger in dem sog. unterdrückten
Meßber eich durchlaufen, kann- oberhalb der Skalenscheibe eine Abdeckung vorgesehen
seih, hinter der der oder die Zeiger während des Umschaltens vorb.eistreichen.On the way which the pointer or hands suppressed in the so-called
Pass through the measuring range, a cover can be provided above the dial
be behind which the pointer (s) pass while switching.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht,
und zwar zeigt Bild i eine Vorderansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung,
Bild 2 eine Seitenansicht einer Einrichtung nach Bild i.In the drawing, the invention is illustrated, for example,
namely, Figure i shows a front view of a device according to the invention,
Figure 2 is a side view of a device according to Figure i.
In der Zeichnung bedeutet i ein Zifferblatt mit Teilstrichen und mit
öffnungen ja,
2 eitle drehbare Scheibe, die mit zwei Gruppen von Ziffern o,
2, 4, 6, 8 bzw. i o, 12, 14, 16, 18 versehen ist. 3 ist ein Zeiger, der in der Lage
ist, einen zweiten Zeiger ¢ mit Hilfe eines Ansatzes 5 an diesem Zeiger, entgegen
der Wirkung einer Rückzugfeder 6, mitzunehmen. 7 ist ein Winkelhebel., der mit einem
Stift 8 versehen ist, der von dem Zeiger ¢ mitgenommen werden kann. Dieser Winkelhebel
7 steht mit einem Hebel 9 zwangsläufig in Verbindung, der mit einem Schlitz 9a ausgestattet
ist, in den ein Stift io eingreift, der mit der Scheibe 2 fest verbünden ist. Zwischen
diesem Stift i o und dem äußersten Ende dies Hebels 9 ist eine Feder, i i vorgesehen.
Nimmt der Zeiger 4 den Winkelhebel ? mit, so wirkt der Hebel 9 auf den Stift i o
der Scheibe 2 ein und nimmt diese dadurch mit. Bei dieser Bewegung spannt sich die
Feder i i bis zu einem Kulminationspunkt, in welchem die Feder die Scheibe selbsttätig
weiterdreht. 12 ist eine Aussparung in der Ziffernscheibe 2, 13 ein Arretierstift,
der
diese Ziffernscheibe in den beiden äußersten Lagen, zusammen mit der Feder ii, festhält.
Durch diese Bewegung wird die Ziffernscheibe so gedreht, daß an Stelle der Zifferngruppe
o, z, q., 6, 8 nunmehr die Zifferngruppe io, 12, 1q., 16, 18 in den Üfnungen ja
erscheint. Bei der Rückwärtsbewegung stößt der Zeiger gegen einen Stift 8a, der
an dem anderen Schenkel des Winkelhebels 7 angeordnet ist, und bringt damit die
Ziffernscheibe a wieder in die Anfangslage zurück. 14 ist eine mit Fensteröffnung
versehene Abdeckung, die sich vor der Skalenscheibe i und den Zeigern 3, befindet.
15 ist eine von dem Fliehpendel o..d g1. gedrehte Welle, die den Zeiger 3 trägt.In the drawing, i means a dial with graduation marks and with openings yes, 2 vain rotatable disk, which is provided with two groups of digits o, 2, 4, 6, 8 and io, 12, 14, 16, 18, respectively. 3 is a pointer which is able to take along a second pointer [with the help of a lug 5 on this pointer, against the action of a return spring 6. 7 is an angle lever which is provided with a pin 8 which can be taken along by the pointer [. This angle lever 7 is inevitably connected to a lever 9 which is equipped with a slot 9a into which a pin 10, which is firmly connected to the disk 2, engages. Between this pin io and the extreme end of the lever 9, a spring ii is provided. Does the pointer 4 take the angle lever? with, the lever 9 acts on the pin io of the disk 2 and thereby takes it along. During this movement, the spring ii is stretched up to a culmination point at which the spring automatically continues to rotate the disk. 12 is a recess in the dial 2, 13 is a locking pin that holds this dial in the two outermost positions, together with the spring ii. This movement rotates the dial so that instead of the group of digits o, z, q., 6, 8, the group of digits io, 12, 1q., 16, 18 appears in the openings yes. During the backward movement, the pointer strikes against a pin 8a, which is arranged on the other leg of the angle lever 7, and thus brings the dial a back into its initial position. 14 is a windowed cover which is located in front of the dial i and the pointers 3 i. 15 is one of the fleeing pendulum o..d g1. rotated shaft that carries the pointer 3.
Durch die Erfindung wird in einfacher Weise erreicht, daß, ohne Änderung
der Skala und ohne daß der Beschauer notwendig hat, bei verschiedenen Geschwindigkeiten
verschiedene Skalen zu beachten, die Skalenreihe von dem oder den Zeigern mehrfach
durchlaufen werden kann. Hierdurch wird die Ablesbarkeit der Geschwindigkeits- bzw.
Umdrehungsaziffern außerordentlich gefördert. Die Beobachtungsmöglichkeit bleibt
hierbei genau so, als wenn mehrere Geschwindig4eitsmesser für verschiedene Meßbereiche
nebeneinander angeordnet worden wären.The invention achieves in a simple manner that, without change
the scale and without the observer having to do so, at different speeds
different scales to be observed, the scale row of the pointer (s) several times
can be traversed. This improves the readability of the speed or
Numbers of revolution promoted extraordinarily. The possibility of observation remains
here exactly as if several speedometers for different measuring ranges
would have been arranged side by side.