DE518327C

DE518327C - Bearing circle for radio direction finders, especially for on-board radio direction finders, with corrections applied to the bearing disc, which can be obtained using the bearing reading pointer

Info

Publication number: DE518327C
Application number: DET35515D
Authority: DE
Inventors: August Leib
Original assignee: Telefunken AG
Current assignee: Telefunken AG
Priority date: 1928-08-04
Filing date: 1928-08-05
Publication date: 1931-02-19

Description

Peilkreis für Funkpeiler, insbesondere für Bordfunkpeiler, mit auf der Peilscheibe aufgetragenen, unter Benutzung des Peilablesezeigers zu entnehmenden Korrekturen Es ist bekannt, daß die am Peilkreis abgelesene Funkpeilung rechnerisch an Hand der Tabellen oder Kurven korrigiert werden muß. Zu jedem Peilwinkel muß aus der Tabelle oder Kurve die Korrektur entnommen und angewendet werden. Um besonderes Nachschlagen der Korrekturtabellen oder Kurvendiagramme zu ersparen, ist bereits vorgeschlagen worden, die Korrekturen in einer zusätzlichen, am Rand der Peilscheibe verlaufenden Korrekturskala zusammenzustellen, wobei der positive und der negative Sinn der Korrekturen durch verschiedene Farben der zugehörigen Skalateile markiert ist. Diese Eintragung der Korrekturen ist aber wenig übersichtlich, da die erwähnte Skala mit fortschreitenden Teilungen versehen ist, während die Korrekturen, die den fortschreitenden Rohpeilwinkeln entsprechen, teilweise zu-, teilweise abnehmen. Es muß daher zur leichten Ablesbarkeit jede einzelne Skalateilung mit der Zahl, die den Betrag des Fehlers angibt, versehen werden, so daß hierbei sehr viel Aufschriften erforderlich sind. Außerdem ist, wenn der Ablesezeiger, was meistens geschieht, zwischen zwei Teilungen der Korrekturskala zu stehen kommt, eine Interpolation nötig, die nur schätzungsweise und ungenau erfolgt. Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Korrektionswerte in Form von Kurven auf der Peilscheibe derart aufgetragen sind, daß als ihre Abszissenachse ein mit dem Peilkreis konzentrischer oder zusammenfallender Kreis und als Ordinaten die den Skalateilungen entsprechenden radialen Strahlen dienen.DF circle for radio direction finders, especially for on-board radio direction finders, with applied to the bearing disc, to be taken using the bearing reading pointer Corrections It is known that the radio direction finding read from the bearing circle is calculated must be corrected using the tables or curves. Must go to every bearing angle the correction can be taken from the table or curve and applied. To be special To save looking up the correction tables or curve diagrams is already it has been proposed to make the corrections in an additional one on the edge of the bearing disc to compile the gradual correction scale, with the positive and the negative The meaning of the corrections is marked by different colors of the associated scale parts is. However, this entry of the corrections is not very clear, as the one mentioned above Scale is provided with progressive divisions, while the corrections that correspond to the progressive raw bearing angles, partly increasing, partly decreasing. Therefore, for easy readability, each individual scale division must be marked with the number, which indicates the amount of the error, so that here a lot of inscriptions required are. In addition, when the reading pointer, which usually happens comes to stand between two divisions of the correction scale, an interpolation is necessary, which is only estimated and inaccurate. These disadvantages are in accordance with the invention thereby avoided that the correction values in the form of curves on the bearing disc are plotted in such a way that its abscissa axis is a concentric with the bearing circle or coincident circle and the ordinates corresponding to the scale divisions serve radial rays.

Abb. i zeigt diese Anordnung.Fig. I shows this arrangement.

a ist der zum Schiffskörper festorientierte Peilkreis, seine Teilung o/i8o' entspricht der Mittschiffslinie (o-Bug, i8o'-Heck) ; b ist das Peilrad, das mit dem richtungsempfindlichen Organ des Funkpeilers verbunden ist und einen zur Peilablesung dienenden Zeigerc trägt.a is the bearing circle fixed to the hull, its division o / i8o 'corresponds to the midship line (o-bow, i8o'-stern); b is the bearing wheel that is connected to the direction-sensitive organ of the radio direction finder and one to the Bearing reading pointerc.

Der Kreis d ist die Ablesekante des Peilkreises. Der konzentrisch verlaufende Kreis e dient als Abszisse und die radialen Strahlen ä als Ordinaten für die Korrektionskurven f und h..The circle d is the reading edge of the bearing circle. The concentric circle e serves as the abscissa and the radial rays ä as the ordinate for the correction curves f and h ..

In der Abb. ia ist übersichtlichkeitshalber ein Teil des Peilkreises im größeren Maßstab dargestellt.For the sake of clarity, part of the bearing circle is shown in Fig.ia shown on a larger scale.

Ist der am Peiler abgelesene Winkel gleich q und die notwendige Korrektur gleich f, dann ist die richtige Peilung P = q -E- f. Will man lediglich von der unkorrigierten, am Funkpeiler abgelesenen Peilung q auf die richtige Peilung P kommen, so genügt die Anwendung einer Kurve z. B. f. Wenn bei der Peilung der Zeiger c auf der entsprechenden Teilung q der Peilskala steht, so schneidet der in seiner Richtung verlaufende Strahl g auf der Korrektionskurve f die notwendige Korrektionsordinate f ab. Verläuft die Kurve f innerhalb des Abszissenkreises e, so ist der Korrektionssinn z. B. negativ, andernfalls positiv. In jedem Fall ergeben beide Ablesungen q -i- f die richtige Peilung p.Is the angle read on the direction finder equal to q and the necessary correction equals f, then the correct bearing is P = q -E- f. If one only wants from the uncorrected bearing q read on the radio direction finder come to the correct bearing P, it is sufficient to use a curve z. B. f. If in the bearing the pointer c on the corresponding division q of the bearing scale stands, so it cuts running in its direction ray g on the correction curve f the necessary Correction ordinate f. If the curve f runs within the abscissa circle e, so the sense of correction is z. B. negative, otherwise positive. Surrender in any case both readings q -i- f the correct bearing p.

Will man aber für eine bestimmte Schiffsrichtung p die zugehörige Funkpeilung q ermitteln, was häufig vorkommt, dann muß man die andere Korrektionskurve h benutzen. Man stellt den Zeiger c auf den betreffenden Wert p; der zugehörige Ordinatenstrahl ergibt die Korrekturablesung h. Es ist q + h = p.However, if one wants to determine the associated radio direction finding q for a certain ship direction p, which often occurs, then one must use the other correction curve h. The pointer c is set to the relevant value p; the associated ordinate beam gives the correction reading h. It is q + h = p.

Um die Kurven f und h nicht zu verwechseln, empfiehlt es sich, sie in irgendeiner Weise unterschiedlich zu machen.In order not to confuse the curves f and h , it is advisable to make them different in some way.

Zur leichteren Ablesung der Korrekturgrößen empfiehlt es sich, auf der Peilscheibe ein Hilfssystem von konzentrischen, die Strahlen g schneidenden Kreisen aufzutragen.For easier reading of the correction values, it is advisable to click on the bearing disc an auxiliary system of concentric beams intersecting g To apply circles.

Der Abszissenkreis e kann auch mit der Ablesekante d vom Peillzreis zusammengelegt werden. In diesem Fall wird jede Kurve, z. B. Kurve f, derart aufgetragen, daß sie sowohl für positive wie auch für negative Korrektur ganz außerhalb oder innerhalb des Abszissenkreises liegt, je nachdem, ob der äußere oder innere Rand des Peilkreises als Ablesekante gewählt wird. Man muß dann den positiven oder negativen Sinn der Korrekturen durch verschiedene Zeichnungsweisen kenntlich machen. Z. B. kann man die Abschnitte, die negative Werte ergeben, in roter Farbe und die Abschnitte, die die positiven Werte ergeben, in grüner Farbe auftragen.The abscissa circle e can also be compared with the reading edge d from the circle circle be merged. In this case, each curve, e.g. B. curve f, plotted in such a way that for both positive and negative correction they are entirely outside or lies within the circle of abscissas, depending on whether the outer or inner edge of the bearing circle is selected as the reading edge. Then you have to choose the positive or negative Identify the meaning of the corrections by different drawing methods. E.g. the sections that give negative values can be shown in red and the sections which give the positive values, apply in green color.

Nun kann man die Einrichtung nach der Erfindung noch in der Hinsicht weiter verbessern, daß man sich jede Rechnungsarbeit erspart, indem man als Abszissenkreis der Korrektionskurve den Ableserand des Peilkreises benutzt und über dem Peilkreis mit den Korrektionskurven einen auf durchsichtigem :Material aufgetragenen Zeiger verwendet, von dem aus zwei Liniensysteme (z. B. Kreissysteme) nach beiden Richtungen auslaufen, die für die Korrektionsrichtung in Übereinstimmung mit den Korrektionskurvenabschnitten kenntlich gemacht sind.Now you can still use the device according to the invention in the respect further improve so that you save yourself any calculation work by using as the abscissa circle the correction curve uses the reading edge of the bearing circle and above the bearing circle with the correction curves a pointer applied to transparent material used, from which two systems of lines (e.g. systems of circles) in both directions expire that for the correction direction in accordance with the correction curve sections are identified.

In der Abb. 2 ist ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Einrichtung dargestellt. Hier ist die Peilablesungsskala an dem inneren Rand d der Peilscheibe a aufgetragen. Der Kreis d dient zugleich als Abszissenkreis der Korrektionskurve f. Bei der letzteren sind die Abschnitte i und 3 beispielsweise grün gezeichnet und geben die positiven Korrekturen, die Abschnitte 2 und .4 sind z. B. rot gezeichnet und geben die negativen Korrekturen an. Der Zeiger c ist als eine Markierungslinie auf einem durchsichtigen, an dem Peilrade befestigten Plattenstück s (beispielsweise aus Celluloid) aufgetragen. Von dem Zeiger c ausgehend, sind auf der durchsichtigen Platte s zwei Liniensysteme (hier z. B. Kreissysteme) aufgetragen. Das linke Kreissystem l entspricht den negativen Korrekturen und ist ebenso wie die Abschnitte i und 3 rot gezeichnet. Das rechte Kreissystem r entspricht den positiven Korrekturen, ist den Abschnitten 2 und q. der Korrekturkurven zugeordnet und ist grün gezeichnet.In Fig. 2 is an embodiment of such a device shown. Here the bearing reading scale is on the inner edge d of the bearing disc a applied. The circle d also serves as the abscissa circle of the correction curve f. In the case of the latter, sections i and 3 are shown in green, for example and give the positive corrections, sections 2 and .4 are e.g. B. drawn in red and indicate the negative corrections. The pointer c is as a marker line on a transparent piece of plate s attached to the bearing wheel (for example made of celluloid). Starting from the pointer c, the transparent Plate s two systems of lines (here, for example, systems of circles) are applied. The left circle system l corresponds to the negative corrections and is the same as sections i and 3 drawn in red. The right circle system r corresponds to the positive corrections, is Sections 2 and q. assigned to the correction curves and is shown in green.

Ein Teil der Einrichtung, der das Plattenstück s mit dem Zeiger enthält, ist übersichtlichkeitshalber in der Abb.2a nochmals in vergrößertem Maßstabe dargestellt.Part of the device that contains the piece of plate s with the pointer, For the sake of clarity, it is shown again on an enlarged scale in Fig. 2a.

Die Ablesung des richtigen Peilwinkels p wird nun in der Weise durchgeführt, däß die Ordinate der f-Kurve, die zwischen dem Ableserand .4 und der Korrekturkurve f auf dem .Zeigerstrich c abgeschnitten wird, durch die zugehörige Linie des v- oder 1-Systems im richtigen Sinne auf die Ableseskala projiziert wird. Steht z. B. bei der Peilung der Zeigerstrich c über dem grün gezeichneten Abschnitt der Korrektionskurve (positive Korrekturen), so wird das ebenfalls grün gezeichnete r-System benutzt. Man benutzt dann denjenigen Kreis des -r-Systems, der durch den Schnittpunkt von c und f hindurchgeht und verfolgt diesen Kreis bis zu seinem Schnittpunkt mit dem Ableserand d. Dieser letztere ergibt die richtige Ablesung p.The reading of the correct bearing angle p is now carried out in the manner däß the ordinate of the f-curve between the reading edge .4 and the correction curve f is cut off on the pointer c, by the corresponding line of the v- or 1 system is projected onto the reading scale in the correct sense. Is z. B. when bearing the pointer line c over the green section of the correction curve (positive corrections), the r-system, which is also drawn in green, is used. Then the circle of the -r system is used which passes through the intersection of c and f goes through and traces this circle to its intersection with the Reading margin d. This latter gives the correct reading p.

Es empfiehlt sich, innerhalb der Peilscheibe a (die in diesem Fall als ein Kreisring ausgebildet ist) noch einen beweglichen Kompaßkreis m anzubringen, der die Bewegungen der Kompaßnadel wiedergibt. Die Gradskala dieses Kreises wird an seinem Umfangsrand, also gegenüber dem Peilskalarand d angebracht, dann ist es möglich, nicht nur an der d-Skala den richtigen Peilwinkel gegenüber derMittschiffslinie, sondern auch den Winkel des Peilstrahles gegenüber der Kompaßrose an der Kompaßskala n. abzulesen.It is advisable, within the bearing disc a (which in this case is designed as a circular ring) to attach a movable compass circle m, which shows the movements of the compass needle. The degree scale of this circle becomes attached to its peripheral edge, i.e. opposite the bearing scale edge d, then it is possible, not only on the d-scale the correct bearing angle relative to the midship line, but also the angle of the bearing beam in relation to the compass rose on the compass scale n. read.

Claims

PATENT CLAIMS: i. DF circle for radio direction finders, especially for on-board radio direction finders, with applied on the bearing disc using the bearing pointer to taking corrections, characterized in that on the disk of the bearing circle the correction curves are plotted in such a way that a with as their abscissa axis Bearing circle concentric or coincident circle and the ordinates den Scale divisions corresponding to radial rays are used.

2. DF circle according to claim i, characterized in that further concentric ones are used to read off the ordinates Circles are provided.

3. DF circle according to claim i and 2, characterized in that that the different Correction curves through different colors or types of drawings are identified. .

4. DF circle according to claim z and 2, characterized in that both the positive and the negative correction amounts Applied in one and the same direction, but using different colors or drawing methods the associated curve sections are recognizable.

5. bearing circle according to claim 4, in which the reading edge of the bearing circle serves as the abscissa circle of the correction curve, characterized in that on the bearing circle with the correction curves on The pointer attached to the edge of the gauge and applied to transparent material runs, from which two systems of lines (e.g. systems of circles) run out in both directions, those for the correction direction in accordance with the correction curve sections are identified.

6. bearing circle according to claim 5, characterized in that within the ship's bearing scale, the compass reading disc set for the course runs, whereby a common reading margin is used for both circles.