Bagger. Die Erfindung bezieht sich auf Bagger mit einem das Grabgerät
tragenden Ausleger, der an dem Baggergestell unmittelbar durch zwei seitliche, in
nur einem Sinne kraftübertragende Streben (z. B. Verspannungsseile oder sonstige
Zugglieder)'festgelegt ist. Die Erfindung bezweckt, die Anordnung so zu treffen,
daß sich hinsichtlich der Beanspruchung des Aus-Legers und der Streben durch seitliche
Kräfte eine statisch bestimmte Bauart ergibt und
außerdem der Ausleger
bei übermäßiger Belastung durch seitliche Kräfte, wie sie z. B. auftreten,wenn der
Ausleger bei der Fahrbewe,-ung des Baggers auf ein Hindernis stößt, in durchaus
zuverlässiger Weise gegen Beschädigungen gesichert ist.Excavator. The invention relates to an excavator with a digging device
supporting boom, which is attached to the excavator frame directly by two lateral, in
Struts that transmit force in one sense only (e.g. bracing ropes or other
Tension members) '. The aim of the invention is to make the arrangement so
that in terms of the stress on the Aus-Legers and the struts by lateral
Forces results in a statically determined design and
also the boom
in the event of excessive stress from lateral forces, such as those caused by e.g. B. occur when the
The boom when moving the excavator encounters an obstacle
is reliably secured against damage.
Dieser Zweck wird der Erfindung gemäß dadurch erreicht, daß der Ausleger
an seinem inneren Ende in an sich bekannter Weise mit dem Baggergestell durch ein
Gelenk verbunden ist, dessen Achse in der lotrechten Längsebene des Auslegers quer
zur Längsrichtung des Auslegers liegt.This purpose is achieved according to the invention in that the boom
at its inner end in a manner known per se with the excavator frame through a
Joint is connected, the axis of which is transverse in the vertical longitudinal plane of the boom
to the longitudinal direction of the boom.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an einem
Eimerkettenbagger erläutert, der mit einem dem Angriff seitlicher Kräfte ausgesetzten
Ausleger für die Führung der Eimerkette versehen ist, und zwar zeigt Abb. r eine
Gesamtansicht des Baggers quer zum Ausleger gesehen, ferner in größerem Maßstabe
Abb. einen Teil der Abb. x und Abb. 3 die zu Abb. 2 gehörige Oberansicht. Mit
A ist das Baggergestell und mit B
der in der Regel' als Eimerleiter
bezeichnete Ausleger für die Führung der Eimerkette bezeichnet. Der Ausleger B hängt
an seinem äußeren Ende an einem Seil C, das über einen zweiten Ausleger D nach dem
Baggergestell A geführt ist. An seinem inneren Ende wird der als Fachwerkträger
ausgebildete Ausleger B von einem wagerechten Gelenkbolzen E getragen. der in zwei
an den äußeren Enden des Bolzens E und zwischen diesen angeordneten Paaren von Lagern
cal des Baggergestelles A drehbar ist. Zur Verbindung des Auslegers B mit dem Bolzen
E dient eine lotrecht angeordnete, mit dem Fachm-erkteile des Auslegers starr verbundene
Lagerplatte b1. Diese ist mit dem Bolzen E mittels zweier gleichachsigen Lageraugen
b2, deren Achse in der lotrechten Mittelebene des Auslegers senkrecht zu dessen
Längsrichtung liegt, und zweier in die Lageraugen b2 eingreifenden Zapfen e1 verbunden,
die senkrecht zur Drehachse des Bolzens E an einer Verstärkung des Bolzens angeordnet
sind. Zur Sicherung des Auslegers gegen eine seitliche Drehung um die Achse des
Gelenkes b2 e1 sind am vorderen Ende des Auslegers B (Abb. r) zwei Seile F befestigt,
die zu beiden Seiten des Auslegers nach dem Baggergestell A führen (Abb. 3) und
an den äußeren Lagern a1 unter Vermittlung je eines Spannschlosses f 1 befestigt
sind.In the drawing, an embodiment of the invention is explained on a bucket chain excavator, which is provided with a boom exposed to lateral forces for guiding the bucket chain, namely Fig.r shows an overall view of the excavator seen across the boom, also on a larger scale Fig a part of fig. x and fig. 3 the top view belonging to fig. With A the excavator frame and with B the boom, usually referred to as a bucket ladder, for guiding the bucket chain. The outer end of the boom B is attached to a rope C, which is guided to the excavator frame A via a second boom D. At its inner end, the arm B, which is designed as a truss girder, is supported by a horizontal hinge pin E. which is rotatable in two pairs of bearings cal of the excavator frame A arranged at the outer ends of the bolt E and between them. A vertically arranged bearing plate b1 is used to connect the arm B to the bolt E and is rigidly connected to the specialist parts of the arm. This is connected to the bolt E by means of two coaxial bearing eyes b2, the axis of which lies in the vertical center plane of the boom perpendicular to its longitudinal direction, and two pins e1 engaging in the bearing eyes b2, which are arranged perpendicular to the axis of rotation of the bolt E on a reinforcement of the bolt are. To secure the boom against lateral rotation around the axis of the joint b2 e1, two ropes F are attached to the front end of the boom B (Fig. R), which lead to both sides of the boom to the excavator frame A (Fig. 3) and to the outer bearings a1 are each fixed with the mediation of a turnbuckle f 1.
Gegenüber bekannten Eimerkettenbaggern, bei denen die Eimerleiter
ebenfalls durch zwei den Seilen F entsprechende Zugglieder mit denn Baggergestell
verspannt ist, jedoch an ihrem inneren Ende in einer eine seitliche Drehung verhindernden
Verbindung mit dem Baggergestell steht, hat der den Gegenstand der Erfindung bildende
Bagger den Vorteil, daß bei einer Beanspruchung der Eimerleiter B durch seitlich
wirkende Kräfte die am inneren Ende der Eimerleiter (in dem Gelenk b2 e1) auftretenden
Stützkräfte sowie die Spannkraft in den durch die Seile F gebildeten Streben, wie
ohne weiteres klar ist, statisch bestimmbar sind. Ferner ist die Eimerleiter infolge
der Anordnung des Gelenkes b2 e1 im Falle einer übermäßigen Belastung durch seitliche
Kräfte in durchaus zuverlässiger Weise gegen Beschädigung gesichert, da in diesem
Falle nur die leicht ersetzbaren, durch die Seile F gebildeten Streben zerstört
werden können. Schließlich besteht noch der Vorteil, daß es nicht erforderlich ist,
die Seile F -- wie bei den bekannten Eimerkettenbaggern - mit größter Genauigkeit
bis zu einem ganz bestimmten Betrage gleichmäßig anzuspannen, sondern daß sie ihre
Aufgabe auch bei ganz beliebiger Anspannung erfüllen.Compared to known bucket chain excavators, where the bucket ladder
also by two tension members corresponding to the ropes F with the excavator frame
is tensioned, but at its inner end in a lateral rotation preventing
Is connected to the excavator frame, the subject of the invention has
Excavator has the advantage that when the bucket ladder B is stressed, laterally
Forces acting at the inner end of the bucket ladder (in the joint b2 e1)
Supporting forces and the tension force in the struts formed by the ropes F, such as
it is immediately clear that they are statically determinable. Furthermore, the bucket ladder is a result
the arrangement of the joint b2 e1 in the event of excessive lateral loading
Forces secured against damage in a completely reliable manner, as in this
Fall only the easily replaceable struts formed by the ropes F are destroyed
can be. Finally, there is the advantage that it is not necessary
the ropes F - as with the well-known bucket chain excavators - with the greatest accuracy
to tighten evenly up to a very specific amount, but that they are theirs
Fulfill the task even with any tension.
Ohne daß an dem Wesen der Erfindung etwas geändert wird, kann die
Lagerplatte b1 mit dem Zapfengelenk b2 e1 auch durch eine lotrecht angeordnete biegsame
Platte ersetzt werden, die in starrer Verbindung mit dem Bolzen E steht (Plattengelenk).Without changing the essence of the invention, the
Bearing plate b1 with the pivot joint b2 e1 also by a vertically arranged flexible one
Plate must be replaced, which is in rigid connection with the bolt E (plate joint).