Behälter zum Sammeln der Adressenplatten für Maschinen zum Aufdrucken
von Adressen auf Briefe u. dgl.
Gegenstand der Erfindung ist ein Behälter
zum Sammeln der Adressenplatten für Ma-" schinen zum Aufdrucken von Adressen u.
dgl. auf Rundschreiben, Briefe o. dgl.Container for collecting address plates for machines for printing addresses on letters and the like. The subject of the invention is a container for collecting address plates for machines for printing addresses and the like on circular letters, letters or the like.
Es sind Maschinen bekannt, bei denen die Köpfe, Adressen o. d@gl.
der einzelnen Briefe nacheinander von verschiedenen Druckplatten gedruckt werden.
Ein Merkmal der Erfindung besteht in der Aussortierung der Druckplatten in den Sammelkasten,
in welchen sie nach Gebrauch entleert werden. Die unteren Kanten der Druckplatten
sind mit Einschnitten versehen, die in bestimmte, am Boden des Behälters angeordnete
Längsschienen eingreifen, so daB die Druckplatten in dem Behälter verschiedene Höhenlagen
einnehmen. Außerdem sind Löcher in den Druckplatten vorgesehen, in welche Bügel
eingreifen, so daB, die Platten, deren Löcher in Deckung liegen, durch die Bügel
aufgereiht werden..There are machines known in which the heads, addresses o. D @ gl.
of the individual letters can be printed one after the other from different printing plates.
A feature of the invention consists in sorting out the printing plates in the collecting box,
in which they are emptied after use. The lower edges of the printing plates
are provided with incisions, which are arranged in certain, at the bottom of the container
Engage longitudinal rails so that the pressure plates in the container are at different heights
take in. In addition, holes are provided in the pressure plates, in which bracket
engage, so that the plates, whose holes are in congruence, through the bracket
to be lined up ..
Abb. -i zeigt die Adressendruckvorrichtung in Draufsicht; Abb.
z ist ein Längsmittelschnitt durch dieselbe, und Abb. 3 ist ein Querschnitt nach
8-8 der Abb. i.Fig. -I shows the address printing device in plan view; Fig. Z is a longitudinal center section through the same, and Fig. 3 is a cross section according to 8-8 of Fig. I.
Von dem Magazin 54 werden die Druckplatten 56 durch die Finger 67
des drehenden Trägers 55 entlang der Führungsbahn 58 an den Farbbatvdwalzen 6711
mitgenommen, um dann über die Papierbahn I I und' die Druckrolle 68 geführt
zu werden. Durch eine Führungsleiste 59 werden darauf die Druckplatten dem diehenden
Träger 61 zugeführt und von der Aussparung 62 desselben mitgenommen, um durch Finger
7q., die unter die Druckplatten eingreifen, von diesem Träger abgenommen und in
einen wagerechten Sammelbehälter 63 hineingeschoben zu werden. In dem Sammelbehälter
sind schräg nach innen gerichtete federnde Zungen 76 angeordnet, welche als Fächer
für die einzelnen Druckplatten dienen. In dem Sammelkasten können die Druckplatten
in Gruppen gesondert werden, wenn es
z. B. erwünscht ist, eine bestimmte
Anzahl bei der nächsten Aussendung auszuscheiden. Zu diesem Zwecke können Schienen
66 in, Kerben 65 der Querleisten 64. des Sammelkastens so eingelegt werden, daß
sie mit bestimmten Kerben 78 der Druckplatten in Eingriff treten, um so bestimmte
Platten tiefer in den Sammelkasten einfallen zu lassen.The printing plates 56 are carried along from the magazine 54 by the fingers 67 of the rotating carrier 55 along the guide path 58 on the ink bath rollers 6711, in order then to be guided over the paper web II and the pressure roller 68. The printing plates are then fed to the existing carrier 61 through a guide bar 59 and carried along by the recess 62 of the same, in order to be removed from this carrier by fingers 7q. In the collecting container, resilient tongues 76 directed obliquely inward are arranged, which serve as compartments for the individual printing plates. In the collecting box, the printing plates can be separated in groups if there is, for. B. is desired to drop a certain number in the next broadcast. For this purpose, rails 66 can be inserted into notches 65 of the transverse strips 64 of the collecting tank in such a way that they engage with certain notches 78 of the pressure plates in order to allow certain plates to fall deeper into the collecting tank.
Die Druckplatten haben Löcher 77 und 79. Ein Bügel 8o mit zugespitzten
Schenkeln 81 ist in das Magazin 63 einschiebbar und wird durch die Federn
82 in solcher Lage gehalten, daß die Spitzen in die Löcher ; 7 jener Adressenplatte
56 eindringen, die sich in der oberen Lage befinden. Beim Einschieben der Druckplatten
in den Sammelbehälter reihen sich daher die hochgestellten Platten selbsttätig auf
die Schenkel des Bügels 8o auf und können zusammen ausgehoben werden. Ein anderer
Bügel kann dann in die Löcher 79 der tiefer stehenden Platten eingeschoben werden,
um diese gleichzeitig zu entfernen.The pressure plates have holes 77 and 79. A bracket 8o with tapered legs 81 can be pushed into the magazine 63 and is held by the springs 82 in such a position that the tips into the holes; 7 penetrate that address plate 56, which are located in the upper layer. When the pressure plates are pushed into the collecting container, the raised plates therefore line up automatically on the legs of the bracket 8o and can be lifted out together. Another bracket can then be pushed into the holes 79 of the lower plates in order to remove them at the same time.