DE394695C

DE394695C - Method of protecting and securing cables on uneven ground

Info

Publication number: DE394695C
Application number: DES58041D
Authority: DE
Inventors: Ludwig Kunst
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1921-11-10
Filing date: 1921-11-10
Publication date: 1924-05-02

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 2. MAI 1924ISSUED MAY 2, 1924

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21 c GRUPPE 7CLASS 21 c GROUP 7 (S(P 5804158041

Siemens-Schuckertwerke G.m.b.H.in Siemensstadt b.Berlin*).Siemens-Schuckertwerke G.m.b.H. in Siemensstadt near Berlin *).

Verfahren zum Schutz und zur Befestigung von Kabeln auf unebenem Gelände. A method for the protection and attachment of cables on uneven terrain.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. November 1921 ab.Patented in the German Empire on November 10, 1921.

Um Kabel,' die durch Gewässer hindurch verlegt werden, vor mechanischen Beschädigungen (durch Schiffsanker ο. dgl.) zu schützen, hat man bisher die Kabel meist in besondere Schutzhüllen gelegt, die aus, gelenkig miteinander verbundenen Rohrstücken bestehen. In der Zeichnung ist beispielsweise in Abb. ι ein. solches Rohrstück dargestellt. Dieses Rohrstück ist an beiden Seiten kugelförmig ausgebildet, und zwar ist die kugelförmige Erweiterung ι an dem einen Ende um so viel größer, als die kugelförmige Erweiterung 2 am anderen Ende, daß die Kugel ι die kleinere Kugel 2 des nächsten Rohrstückes gelenkartig umfassen ' kann. Es entsteht also beim Zusammenbau eine Gelenkkette nach Abb. 2. Die Rohrstücke sind der Länge nach aufgeschlitzt und werden durch Bolzen 3 zusammengeschraubt. In order to protect cables, which are laid through bodies of water, from mechanical damage (by ship anchors, etc.), the cables have so far usually been placed in special protective sheaths made of articulated pipe sections. In the drawing, for example, in Fig. Ι a. such pipe section shown. This pipe section is spherical on both sides, namely the spherical extension ι at one end is so much larger than the spherical extension 2 at the other end that the ball ι the smaller ball 2 of the next pipe section can 'articulate'. A link chain as shown in Fig. 2 is created during assembly. The pipe sections are slit lengthwise and are screwed together by bolts 3.

Die Durehmesser der Rohrstücke wurdenThe diameter of the pipe pieces were

*) Von dem Patentsucher ist als Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated that the inventor was:

Ludwig Kunst in Charlottenburg.Ludwig Art in Charlottenburg.

nun bei den bisherigen Ausführungen stets so groß gewählt, daß das Kabel unter Spielraum in ihnen lag, damit Brüche der Kabelisolierung bei Bewegung des Kabels vermieden würden. Die Erfindung liegt nun in der Erkenntnis, daß sich derartige Rohrstücke, wie eben beschrieben, in ausgezeichneter Weise auch zur Verlegung und Befestigung von Kabeln auf unebenem, beispielsweise felsigem Gestein verwenden lassen, wenn man einige oder alle Rohrstücke so eng wählt, daß das Kabel fest darin eingeklemmt wird und diese engeren Rohrstücke mittels Schellen in dem Gestein verankert. Die Anzahl der einzubauenden engen Rohrstücke richtet sich nach der Küstenform. So wäre bei Steilküste naturgemäß eine größere Anzahl enger Rohrstücke einzubauen und mit dem Felsen zu verankern, als bei Flachküste. Die Schellen können auch ao gemäß der Erfindung zweckmäßig an die Rohrstücke angegossen sein.now in the previous versions always chosen so large that the cable under leeway lay in them to prevent breakage of the cable insulation when the cable was moved would. The invention now resides in the knowledge that such pieces of pipe, such as just described, also in an excellent way for laying and fastening cables on uneven, for example rocky, rock if you have some or selects all pipe sections so tight that the cable is firmly clamped in them and these become narrower Pipe sections anchored in the rock by means of clamps. The number of narrow pieces of pipe depends on the shape of the coast. That would be natural with a steep coast installing a large number of narrow pipe sections and anchoring them to the rock, than with flat coast. The clamps can also suitably according to the invention to the Pipe pieces to be cast.

Eine derartige Ausbildung der Rohrstücke zeigt z.B. die Abb.3. Das Rohrstück4 ist darin mit angegossenen Vorsprüngen 5 vera5 seilen, durch die im Boden verankerte Bolzen 6 gesteckt werden.Such a design of the pipe sections is shown, for example, in Fig. 3. The pipe piece4 is therein with molded projections 5 vera5 ropes through which bolts 6 anchored in the ground are inserted.

Abb. 4 zeigt beispielsweise die Verankerung eines aus dem Wasser kommenden Kabels am Ufer. Das im Wasser liegende Stück 7 des Kabels kann in gewöhnlicher Weise mit den Rohrstücken umgeben werden, also so, daß das Kabel darin nicht festgeklemmt ist. An den Stellen, an denen das Kabel auf dem Ufergestein festliegt und eine Verankerung des Kabels vorgenommen werden soll, sind gemäß der Erfindung einige Rohrstücke so eng gewählt worden, daß sie das · Kabel fest einklemmen, durch die Befestigungsschellen am Boden verankern und sie am Zurücksinken ins Wasser hindern; durch die Beweglichkeit der Schutrkette infolge der Kugelgelenke schmiegt sich die Schutzkette jedem Bodenprofil an, so daß sich teure Felssprengungen zum Einebnen des Montageplatzes erübrigen. 8 ist ein Freileitungsmast, an dem das Kabel hochgeführt wird.For example, Fig. 4 shows the anchoring of a cable coming out of the water Riverbank. The lying in the water piece 7 of the cable can in the usual way with the Pipe pieces are surrounded, so that the cable is not clamped in it. At the places where the cable is stuck on the bank rock and anchoring of the Cable is to be made, some pipe sections are chosen so tightly according to the invention that they clamp the cable firmly, anchor it to the floor with the fastening clamps and prevent it from sinking back into the Prevent water; due to the mobility of the protective chain as a result of the ball joints the protective chain attaches itself to each soil profile, so that expensive rock blasting is necessary to level of the assembly area. 8 is an overhead line mast on which the cable is led up will.

. Die Benutzung und Ausbildung der Rohrstücke gemäß der Erfindung ermöglicht eine leichte und sehr sichere Befestigung des Kabels auf unebenem Boden und bildet zugleich einen ausgezeichneten Schutz gegen mechanische Eingriffe, durch herabfallende Gesteine 0. dgl. Zum Schutz gegen Anfressen durch Seewasser werden die Rohrstücke zweckmäßig stark verzinkt und asphaltiert. Die Rohrstücke können gegossen, aus Preßmaterial oder auf andere Weise hergestellt sein.. The use and design of the pipe sections according to the invention enables a easy and very secure fastening of the cable on uneven ground and forms at the same time excellent protection against mechanical interference caused by falling rocks 0. The like. The pipe sections are useful for protection against pitting by sea water heavily galvanized and paved. The pipe sections can be cast, made of pressed material or be made in another way.

Claims

Patent Claims:

1. Methods of protection and attachment of cables on uneven terrain where the cables are articulated interlocking pipe pieces are encased, characterized in that some or all of these pipe pieces are so tight are designed that they clamp the cable, the pipe sections by clamps o. The like. Anchored in the ground will.

2. Pipe section for carrying out the process according to claim 1, characterized in that it is provided with lugs for receiving fastening bolts or Anchoring is provided.

Abb. ι.Fig. Ι.

F^=JF ^ = J

Fig. 2.

Fig. J.

Abb. 4.Fig. 4.