mit Ösen versehener Drahthalter für Gardinen- oder Vorhangschnüre.
Gemäß einer bekannten Einrichtung werden die Schnüre von Gardinen und Vorhängen
mittels eines in die Fensterumrahmung zu schlagenden, spitzwinkligen Drahtbügels
mit aus dem wagerechten Schenkel des letzteren gebildeten schleifenartigen Ringösen
geführt. Diese Einrichtung vermeidet jedoch nicht das Miteinanderverdrehen der frei
herabhängenden Schnwrbahnen, da die durch die üblichen Porzellanhütchen o. dgl.
beschwerten Schnurenden nicht das erforderliche Zuggewicht für ein Straffhalten
.der Schnüre besitzen.Wire holder with eyelets for curtain or curtain cords.
According to a known device, the cords of curtains and draperies
by means of an acute-angled wire bracket to be hammered into the window frame
with loop-like ring eyelets formed from the horizontal leg of the latter
guided. However, this device does not avoid twisting the freely
drooping Schnwrbahnen, since the usual porcelain hats o.
weighted cord ends did not have the necessary pulling weight to hold them taut
own the cords.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung stellt eine Verbesserung
des Bekannten insofern dar, als ein Drahthalter Verwendung findet, der an .der'
üblichen hölzernen Fensterleiste befestigt und- zu abwechselnd. links- und rechtsseitigen,
schleifenartigen Ringösen in senkrechter Stufenanordnung ausgebildet ist, wobei
die Ringösen eine federnde Öffnung zum seitlichen Einführen der Schnüre aufweisen,
derart, daß -die so in ihrer Lage geführten Schnüre am Verdrehen miteinander wirksam
verhindert werden.The subject matter of the present invention is an improvement
of the known in so far as a wire holder is used, which is attached to 'the'
usual wooden window ledge attached and -to alternate. left and right side,
loop-like ring eyelets is formed in a vertical step arrangement, wherein
the ring eyelets have a resilient opening for inserting the cords from the side,
in such a way that the cords guided in their position are effective in twisting with one another
be prevented.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführungsform
@-eranschaulicht. und zwar stellen dar: Algb. i
die Vorrichtung in Seitenansicht, Abb. a die Vorrichtung in Vorderansicht und Abb.
3 im hrundriß.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing
Embodiment
@ -illustrates. namely represent: Algb. i
the device in side view, Fig. a the device in front view and Fig.
3 in outline.
Die Vorrichtung wird aus einem Stück zweckmäßig verzinkten Stahldrahtes
hergestellt. Der Draht wird an seinem einen Ende zu zwei gleich großen, wagerecht
nebeneinanderliegenden Ösen a, ä gebogen, welche zur Befestigung an der üblichen
hölzernen Fensterleiste x dienen. Von der Öse a' läuft der Draht zurück bis
zur Mitte, w o er eine Schlinge b bildet und senkrecht nach unten abgebogen wird.
Dieses senkrecht abgebogene Drahtende wird in entsprechend gleich großen Abständen
zu Ringösen c gewunden, und zwar in abwechselnd links- und rechtsseitiger Anordnung.
Das Ende des Drahtes bildet zweckmäßig die letzte Ringöse; das Ganze ist elastisch.
Sämtliche Ringösen c, welche zur voneinander .getrennten Führung der beiden Zugschnüre
d, d' dienen, hilder: an ihren Windungen eine federnde öffnung e, die dazu
dient, die Schnüre von der Seite leicht in die Ringösen einzuführen, wobei die eine
Schnur in alle rechtsseitig liegenden und die andere Schnur in alle linksseitig
liegenden Ösen eingeführt wird. Auf diese Weise werden die in ihrer Lage geführten
Schnüre am Verdrehen miteinander wirksam verhindert.The device is made from a piece of suitably galvanized steel wire. One end of the wire is bent into two equally large, horizontally adjacent eyelets a, ä , which are used to attach to the usual wooden window ledge x . From the loop a 'the wire runs back to the middle, where it forms a loop b and is bent vertically downwards. This vertically bent wire end is wound at correspondingly equal distances to form ring eyelets c, namely in an alternating left-hand and right-hand arrangement. The end of the wire usefully forms the last ring eyelet; the whole thing is elastic. All ring eyelets c, which serve to separate the two pull cords d, d ' from each other, hilder: on their coils a resilient opening e, which is used to easily insert the cords from the side into the ring eyelets, with one cord in all on the right-hand side and the other cord is inserted into all the eyelets on the left-hand side. In this way, the cords guided in their position are effectively prevented from twisting with one another.