DE3940877A1

DE3940877A1 - Liq. dispenser with reservoir and pump

Info

Publication number: DE3940877A1
Application number: DE19893940877
Authority: DE
Inventors: Karlheinz Dipl Ing Faerber; Anton Dipl Ing Deininger; Heinz-Werner Dipl Ing Giefer
Original assignee: Coca Cola Co
Current assignee: Coca Cola Co
Priority date: 1989-12-11
Filing date: 1989-12-11
Publication date: 1991-08-01

Abstract

The system dispenses liq. in metered quantities from a reservoir, using a pump connected to the latter. It is partic. for use with automatic vending machines, delivering concentrate from the reservoir for mixing with carbonised water. A plunger pump (7) is fixed to the reservoir (1) by a plug connector (14, 15) for its housing (13), and has a further connector (22), in which an actuating member (21) of a drive mechanism (24, 20) in a fixed mounting engages.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur dosierten Ausgabe von Flüssigkeiten unter Verwendung eines Vorratsbehälters, in welchem die Flüssig keit bevorratet ist, und einer an diesen angeschlossenen Förderpumpe, durch die die Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter abpumpbar ist, insbesondere zum Einsatz im Zu sammenhang mit Getränkeautomaten, durch die in Vorratsbehältern bevorratete Ge tränkekonzentrate mit einer Grundflüssigkeit, wie z. B. karbonisiertem Wasser, zu ei nem Getränk zusammenführbar und mischbar sind.The present invention relates to a device for metered dispensing of liquids using a storage container in which the liquid is stocked, and a feed pump connected to it, through which the Liquid can be pumped out of the storage container, in particular for use in the tank connection with vending machines, through the Ge stored in storage containers drink concentrates with a basic liquid, such as. B. carbonated water to egg a drink can be merged and mixed.

Eine derartige Vorrichtung ist bevorzugt dazu geeignet, in Getränkeautomaten, mit denen karbonisiertes Wasser mit Getränkekonzentraten zu einem Erfrischungsgetränk vermischt werden, die Getränkekonzentrate mengenkontrolliert aus einem Vorratsbe hälter für den Mischvorgang zur Verfügung zu stellen. In diesem Zusammenhang ist es besonders wichtig, unter Verwendung möglichst einfacher Mittel neben der ge nauen Dosierung des karbonisierten Wassers auch die abzugebenden Getränkekonzen trate genau zu dosieren, um das gewünschte Mischungsverhältnis für das bereitzu stellende Getränk mit der erforderlichen Genauigkeit zu erzielen. Dieses Mischungs verhältnis soll den Standard erreichen, welchen die vergleichbaren, in Flaschen auf den Markt gebrachten Fertiggetränke aufweisen. Insbesondere ist bei derartigen Vor richtungen zu berücksichtigen, daß das Mischungsverhältnis zwischen unterschiedlichen Getränkekonzentraten und dem zugemischten karbonisierten Wasser unterschiedlich ist.Such a device is preferably suitable for use in vending machines which carbonated water with beverage concentrates to a soft drink are mixed, the beverage concentrates quantity-controlled from a supply container to provide containers for the mixing process. In this context it is particularly important to use simple means in addition to the ge Precise dosing of the carbonated water also the beverage concentrates to be delivered dosed exactly in order to get the desired mixing ratio for the Achieving beverage with the required accuracy. This mix ratio should reach the standard that the comparable ones in bottles have ready-made beverages on the market. In particular, is in front of such directions to take into account that the mixing ratio between different Beverage concentrates and the mixed carbonated water differ is.

Für den Einsatz in Getränkeautomaten sind zur Ausgabe von Getränkekonzentraten Dosierkammer-Ausgabeeinrichtungen bekannt geworden (DE-OS 25 44 671, DE-OS 34 09 124, DE-OS 36 22 745). In ihrer Betriebslage sind diese Dosierkammer-Ausgabe einrichtungen an einem Vorratsbehälter mit der Ausgabeöffnung nach unten gerich tet angeordnet. Durch ein Magnetsystem wird ein Steuerschieber innerhalb dieser Dosierkammer-Ausgabeeinrichtung aus einer unteren Lage, in der die ausgangsseitige Durchflußöffnung verschlossen ist, in eine obere Stellung, in der die eingangsseitige Durchflußöffnung verschlossen ist, gehoben, so daß der Dosierkammer-Inhalt, der durch Schwerkraft aus dem Vorratsbehälter aufgefüllt wurde, ebenfalls durch Schwerkraft aus der Dosierkammer-Ausgabeeinrichtung herausfließen kann. Das je weilige Ausgabevolumen des Getränkekonzentrats wird durch ein entgegenströmendes Luftvolumen ausgeglichen. Mit derartigen Dosierkammer-Ausgabeeinrichtungen lassen sich bei geringen aufzuwendenden Steuerkräften - Förderkräfte werden nicht benö tigt - relativ volumengenaue Ausgabemengen bereitgestellt.For use in vending machines are for dispensing beverage concentrates Dosing chamber dispensing devices have become known (DE-OS 25 44 671, DE-OS 34 09 124, DE-OS 36 22 745). In their operating position, these dispensing chamber output facilities on a storage container with the dispensing opening facing downwards tet arranged. Through a magnet system, a spool is inside this Dosing chamber dispenser from a lower position, in which the output side Flow opening is closed, in an upper position in which the input side Flow opening is closed, raised so that the metering chamber content, the was filled by gravity from the reservoir, also by Gravity can flow out of the metering chamber dispenser. That ever because of the counter volume Air volume balanced. Leave with such metering chamber dispensers with low tax forces to be applied - no need for conveying forces tigt - relatively volume-accurate output quantities provided.

Die bekannten Dosierkammer-Ausgabeeinrichtungen sind aufgrund der technischen Gegebenheiten bezüglich ihrer Größe und damit des Ausgabevolumens äußerst pro blematisch verkleinerbar. Um auf zugeführte Förderkräfte verzichten zu können, ist es für eine zuverlässige dosierte Volumenausgabe auch erforderlich, daß das ausge gebene Getränkekonzentrat-Volumen durch Luftvolumen zumindest in etwa ausgegli chen wird.The known metering chamber dispensers are due to the technical Circumstances regarding their size and thus the output volume extremely pro can be reduced in size. In order to be able to dispense with conveyed forces, it also required for a reliable metered volume output that the out given beverage concentrate volume by air volume at least approximately equalized will.

Es ist auch bekannt (US-PS 36 67 499) aus einem flexiblen Vorratsbehälter Flüssig keit mit Hilfe eines Pumpsystems zu entnehmen und auszugeben. Mit Hilfe einer derartigen Maßnahme kann ein Vorratsbehälter mit flexiblen Wandungen entleert werden, ohne daß zum Volumenausgleich im Vorratsbehälter Luft nachströmen kann oder muß. Als brauchbare Dosiereinrichtung, beispielsweise für Getränkekonzentrate zur Erzielung, ist diese bekannte Anordnung jedoch nicht geeignet und auch nicht vorgesehen. Neben den erwähnten Dosierkammer-Ausgabeeinrichtungen bieten ent sprechend ausgestaltete Kolbenpumpensysteme die Gewährleistung für eine volumen genaue Dosierung bei der Förderung und Ausgabe von Flüssigkeiten.It is also known (US-PS 36 67 499) from a flexible liquid storage container with the help of a pump system and to dispense it. With the help of a such a measure can empty a reservoir with flexible walls without air flowing in to compensate for volume in the reservoir or must. As a usable dosing device, for example for beverage concentrates to achieve this, however, this known arrangement is not suitable and also not intended. In addition to the dosing chamber dispensers mentioned, ent appropriately designed piston pump systems guarantee a volume precise dosing when pumping and dispensing liquids.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr darin, eine Vorrichtung zur dosierten Ausgabe von Flüssigkeiten bereitzustellen, bei der die Gewähr in einem Höchstmaß gegeben ist, daß die in einem Vorratsbehälter bevorratete Flüssigkeit be züglich des Ausgabevolumens flüssigkeitsspezifisch durch ein standartisiertes Ausga be-Antriebssystem ausgegeben wird. Außerdem soll die Vorrichtung die Anforderun gen an eine einfache und funktionszuverlässige Handhabung erfüllen.The object of the present invention is now to provide a device for Provide dosed dispensing of liquids, with the guarantee in one The maximum is given that the liquid stored in a storage container with regard to the dispensing volume, liquid-specific through a standardized dispenser be drive system is output. The device should also meet the requirements meet simple and functionally reliable handling.

Eine Vorrichtung, die diesen Anforderungen genügt, ist erfindungsgemäß dadurch ge kennzeichnet, daß ein Kolbenpumpensystem als fester Bestandteil des Vorratsbehäl ters an diesem befestigt ist und daß das Kolbenpumpensystem Steckanschlüsse für eine ortsfeste (gerätefeste) Halterung des Kolbenpumpengehäuses und für eine An kopplung an ein Betätigungsorgan einer ortsfest (gerätefest) angeordneten Antriebs einrichtung aufweist.A device that meets these requirements is ge according to the invention indicates that a piston pump system as an integral part of the reservoir Ters is attached to this and that the piston pump system plug connections for a fixed (device-fixed) holder of the piston pump housing and for an Coupling to an actuator of a fixed (device-fixed) arranged drive has facility.

Die Maßnahme, daß das Kolbenpumpensystem als fester Bestandteil des Vorratsbe hälters an diesem befestigt und bezüglich des Ausgabevolumens je Arbeitshub flüs sigkeitsarten-spezifisch ausgelegt ist, wird erreicht, daß der die Ausgabeflüssigkeit bevorratende Vorratsbehälter mit seinem Kolbenpumpensystem an eine standartisierte Antriebsvorrichtung angeschlossen werden kann, wobei sichergestellt ist, daß über diese standartisierte Antriebsvorrichtung jeweils die flüssigkeitsart-spezifische Menge je Arbeitszyklus ausgegeben wird. Diese Maßnahme ist insbesondere und dann von hoher Bedeutung, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Ausgabe von in Vor ratsbehältern bevorrateten Getränkekonzentraten in Getränkeautomaten verwendet wird, in denen diese Getränkekonzentrate mit einer Grundflüssigkeit, z. B. karboni siertem Wasser, zur Bereitung eines Getränks im durch das jeweils verwendete Ge tränkekonzentrat vorgegebenen Verhältnis gemischt werden. In diesem Fall ist es nämlich wünschenswert, entleerte Vorratsbehälter durch neue Behälter mit der glei chen Art des Getränkekonzentrats zu ersetzen, sondern insbesondere auch Vorratsbe hälter mit unterschiedlichen Getränkekonzentraten beliebig nach Wunsch des Anwen ders einzusetzen. Bedienungstechnische Fehler, die zu falschen Mischungsergebnissen führen könnten, sind bei Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgeschlos sen. Die Tatsache, daß das Kolbenpumpensystem Steckanschlüsse für eine ortsfeste (gerätefeste) Halterung des Kolbenpumpengehäuses und für eine Ankopplung an ein Betätigungsorgan einer ortsfest (gerätefest) angeordneten Antriebseinrichtung auf weist, dient der funktionssichernden einfachen Handhabung durch Bedienungsperso nen. Im Gerätegehäuse werden zweckmäßigerweise die entsprechenden Halterungs- und Ankopplungs-Gegenstücke so angeordnet sein, daß das Kolbenpumpensystem mit dem darauf angeordneten Vorratsbehälter möglichst frontseitig eingesetzt werden kann.The measure that the piston pump system as an integral part of the Vorratsbe container attached to this and with regard to the output volume per working stroke is designed specifically for the type of liquid, it is achieved that the dispensing liquid storage tank with its piston pump system to a standardized one Drive device can be connected, ensuring that over this standardized drive device in each case the amount specific to the liquid type is output per work cycle. This measure is particular and then of of great importance if the device according to the invention for dispensing in advance used beverage concentrates in beverage vending machines is in which these beverage concentrates with a basic liquid, for. B. carboni water, for the preparation of a drink in the Ge used in each case drink concentrate predetermined ratio. In this case it is namely desirable to empty storage containers by new containers with the same Chen type of beverage concentrate to replace, but in particular Vorratsbe Containers with different beverage concentrates as desired by the user to use it. Operating errors that lead to incorrect mixing results could result, are excluded when using the device according to the invention sen. The fact that the piston pump system has plug connections for a fixed (Device-fixed) holder of the piston pump housing and for coupling to a Actuator of a stationary (device-fixed) arranged drive device points, serves the functionally simple handling by the operator nen. The appropriate mounting brackets are expediently and coupling counterparts so that the piston pump system with the storage container arranged thereon are used as far as possible on the front can.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter einen Foliensack beinhaltet, der die bevor ratete Flüssigkeit volumenangepaßt umschließt. Insbesondere mit Rücksicht auf die Transportfähigkeit, Stapelbarkeit und Handhabbarkeit ist der Foliensack des Vorrats behälters durch einen quaderförmigen Behälter mit formhaltenden Behälterwandungen nach außen einen Atmosphärenausgleich ins Innere zulassend abgeschlossen. In Verbin dung mit einem Kolbenpumpensystem ist es selbst dann möglich, einen Foliensack ohne Innenraumbelüftung zu verwenden, da die über das Kolbenpumpensystem auf die bevorratete Flüssigkeit übertragene Saugkraft ein zuverlässiges Ausgabevolumen si cherstellt, auch wenn beim Zusammenfalten des Foliensacks in den unterschiedlichen Faltsituationen unterschiedliche Gegenkräfte durch die Wandungen des Foliensacks hervorgerufen werden.According to a preferred embodiment, the device according to the invention is thereby characterized in that the storage container contains a film bag that the before encapsulated liquid encloses volume. Especially with regard to the Transportability, stackability and handling are the foil bags of the stock container by a cuboid-shaped container with shape-retaining container walls on the outside allowing atmospheric equalization to be completed on the inside. In Verbin With a piston pump system, it is even possible to use a film bag to be used without interior ventilation, as the piston pump system on the stored liquid transferred suction power a reliable dispensing volume si created, even if when folding the film bag in the different Different opposing forces due to the walls of the film bag are caused.

Nach einer anderen bevorzugten Ausgestaltung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß das Kolbenpumpensystem mit dem Vorratsbehälter über ein konisches, elastisches Zwischenstück verbunden ist, welches das Kolbenpumpensy stem in seiner Arbeitslage außerhalb der formhaltenden Vorratsbehälterbegrenzung und in der Transport- und Aufbewahrungslage innerhalb der formhaltenden Vorrats behälterbegrenzung hält.According to another preferred embodiment, the device according to the invention characterized in that the piston pump system with the reservoir over a conical, elastic intermediate piece is connected, which the piston pump system stem in its working position outside the shape-retaining reservoir limit and in the transport and storage position within the shape-retaining stock container limit holds.

Ein nach den Merkmalen der Erfindung ausgestaltetes Ausführungsbeispiel ist anhand der Zeichnung im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An exemplary embodiment designed according to the features of the invention is based on the drawing described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen Vorratsbehälter für ein Getränkekonzentrat mit einer damit ver bundenen Ausgabevorrichtung in schematisierter Darstellung und Fig. 1 shows a reservoir for a beverage concentrate with a related ver device in a schematic representation and

Fig. 2 diese Ausgabevorrichtung in Verbindung mit einem Antriebsystem in ebenfalls schematisierter Darstellung. Fig. 2 shows this output device in connection with a drive system in a likewise schematic representation.

Bei der Anordnung gemäß Fig. 1 ist ein Vorratsbehälter 1 zur Aufnahme eines Ge tränkekonzentrats 2, aufgebaut aus einem Innenbehälter mit flexiblen Wandungen 3 und einem diesen Innenbehälter 3 umschließenden, schachtelförmigen Behälter mit im wesentlichen formstabilen und damit die Außenkonturen im wesentlichen erhal tenden Behälterwandungen 4. Die flexiblen Wandungen 3 des Innenbehälters lassen sich dem bevorrateten Ausgangsvolumen - ergänzend dargestellt durch die gestrichel te Linie - bzw. dem jeweils bevorrateten Restvolumens - dargestellt als ausgezoge nen Linie - des Getränkekonzentrats 2 an. Hierbei ist es wichtig, daß durch Ritzen, Öffnungen oder durch Porösität in den Bereichen der Wandungen 4 Luft zwischen die Wandungen 4 und die Wandungen 3 gelangen kann, damit die Wandungen 3 dem sich verringernden Volumen des Getränkekonzentrats 2 folgen kann. Im Bereich der Aus gabestelle 5 ist über einen Konus 6 aus elastischem Material die Ausgabevorrichtung 7 mit den Wandungen 3 und mit den Wandungen 4 des Vorratsbehälters 1 fest ver bunden. Die Verbindungen des Konus 6 zu den Wandungen 4 führt zu einer zweck mäßigen und gewünschten Handhabungsstabilität.In the arrangement of Fig. 1 is a tank 1 for receiving a Ge beverage concentrate 2, constructed of an inner container with flexible walls 3 and a this inner vessel 3 enclosing box-shaped container with a substantially shape-stable, and thus the outer contours essentially preserver Tenden container walls. 4 The flexible walls 3 of the inner container can be the stored output volume - shown additionally by the dashed line - or the respective remaining volume - shown as a solid line - of the beverage concentrate 2 . It is important that air can get between the walls 4 and the walls 3 through cracks, openings or through porosity in the areas of the walls 4 , so that the walls 3 can follow the decreasing volume of the beverage concentrate 2 . In the area of the output point 5 , the dispenser 7 with the walls 3 and with the walls 4 of the storage container 1 is firmly connected via a cone 6 made of elastic material. The connections of the cone 6 to the walls 4 leads to an expedient and desired handling stability.

In der Transport- und Aufbewahrungslage ist der Konus 6′ mit der Ausgabevorrich tung 7′ in den Innenbereich des Vorratsbehälters 1 gestülpt, wie die strichpunktierte Darstellung des Konus 6′ veranschaulichen soll. In der Arbeitslage, in der der Vor ratsbehälter 1 in einen Getränkeautomaten eingesetzt ist und in der durch Betäti gung der Ausgabevorrichtung 7 Getränkekonzentrat zum Zwecke der Mischung, bei spielsweise mit karbonisiertem Wasser, zur Bereitstellung eines Erfrischungsgetränks ausgegeben werden soll, ist der Konus 6 mit der Ausgabevorrichtung 7, wie mit durchgehenden Linien dargestellt, nach außen gestülpt.In the transport and storage position, the cone 6 'with the output device 7 ' is slipped into the interior of the storage container 1 , as the dash-dotted representation of the cone 6 'is intended to illustrate. In the working position in which the supply container 1 is inserted into an automatic beverage dispenser and in which, by actuating the dispensing device 7, beverage concentrate for the purpose of mixing, for example with carbonated water, is to be dispensed to provide a soft drink, the cone 6 is with the Output device 7 , as shown with solid lines, turned inside out.

Die anhand der Fig. 2 beschriebene Anordnung ist als Bestandteil eines Getränkeau tomaten zur Ausgabe von Getränkekonzentrat 2 aus einem Vorratsbehälter 1, wobei dieses Getränkekonzentrat zusammen mit anderweitig ausgegebenem karbonisierten Wasser zu einem Erfrischungsgetränk vermischbar ist. Ferner sind in einem Bevorra tungsraum 9 des Getränkeautomaten-Gerätegehäuses 8 ein oder mehrere Vorratsbe hälter 1 für Getränkekonzentrate 2 angeordnet. Um das gewünschte Mischungsver hältnis mit der weiteren Getränkekomponente, nämlich dem karbonisierten Wasser zu gewährleisten, wird als Ausgabevorrichtung 7 ein Kolbenpumpensystem zum Einsatz gebracht, durch welches das bevorratete Getränkekonzentrat 2 mengenmäßig dosier bar und erfaßbar ausgegeben wird. The arrangement described with reference to FIG. 2 is part of a tomato beverage dispenser for dispensing beverage concentrate 2 from a storage container 1 , this beverage concentrate being miscible with a carbonated water to form a soft drink. Furthermore, one or more Vorratsbe containers 1 for beverage concentrates 2 are arranged in a vorra processing space 9 of the drinks machine appliance housing 8 . In order to ensure the desired ratio of the mixture with the other beverage component, namely the carbonated water, a piston pump system is used as the dispensing device 7 , through which the stocked beverage concentrate 2 is dispensed in quantities and can be measured.

Das Kolbenpumpensystem 7 besteht aus einem Gehäuse 13, welches im Ausgabebe reich des Getränkeautomaten in dessen Gerätegehäuse 8 frontseitig einsteckbar ge haltert ist. Dazu weist das Gehäuse 13 des Kolbenpumpensystems 7 eine Nut 14 auf, in die ein Ansatz 15 des Gerätegehäuses 8 hufeisenförmig eingreift. Innerhalb dieses Gehäuses 13 des Kolbenpumpensystems 7 ist ein Förderkolben 16 axial zwischen An schlagbegrenzungen verschieblich angeordnet. Durch diese Anschläge wird der För derhub festgelegt, welcher das Fördervolumen für das auszugebende Getränkekon zentrat 2 je Arbeitszyklus bestimmt. Eine Zuflußöffnung 17 im Gehäuse 13 des Kol benpumpensystems 7 erst reckt sich hin zum lediglich angedeuteten Vorratsbehälter 1 und fluchtet konzentrisch mit einer zentralen Durchführung 18 im Förderkolben 13, so daß darin ein Schaft eines Steuerkolbens 19 axial verschieblich geführt werden kann. Die axiale Bewegung zwischen Steuerkolben 19 und Förderkolben 16 wird wie derum begrenzt durch Anschläge 27. Angetrieben wird der Steuerkolben 19 über ei nen Hebel 20, der mit seinem einen Hebelende 21 gabelförmig in eine Nut 22 des Steuerkolbens 19 eingreift. Der Hebel 20 ist um eine ortsfest im Gerätegehäuse 8 angeordnete Achse 13 gelagert und wird durch einen Exzenterantrieb 24, welcher vom zweiten Hebelarm 25 des Hebels 20 gabelförmig umgriffen wird, durch Drehung in Pfeilrichtung angetrieben.The piston pump system 7 consists of a housing 13 , which is in the area of the beverage dispenser in the device housing 8 inserted from the front insertable ge. For this purpose, the housing 13 of the piston pump system 7 has a groove 14 into which a shoulder 15 of the device housing 8 engages in a horseshoe shape. Within this housing 13 of the piston pump system 7 , a delivery piston 16 is axially displaceable between impact limits. Through these stops, the För derhub is determined, which determines the delivery volume for the beverage concentrate 2 to be dispensed per working cycle. An inflow opening 17 in the housing 13 of the Kol benpumpensystem 7 stretches only to the indicated reservoir 1 and is concentrically aligned with a central passage 18 in the delivery piston 13 , so that a shaft of a control piston 19 can be axially displaceably guided therein. The axial movement between control piston 19 and delivery piston 16 is in turn limited by stops 27 . The control piston 19 is driven via egg NEN lever 20 which engages with its one lever end 21 fork-shaped in a groove 22 of the control piston 19 . The lever 20 is mounted about an axis 13 arranged in a fixed manner in the device housing 8 and is driven by an eccentric drive 24 , which is gripped by the second lever arm 25 of the lever 20 , by rotation in the direction of the arrow.

Dreht sich aus der in Fig. 1 dargestellten Lage der Exzenter 24 in Teilrichtung weiter, so wird über den Anschlagbereich 26 der Arbeitskolben 13 mit nach unten bewegt, so daß das Getränkekonzentrat 2 aus dem Vorratsbehälter 8 in das Kolben pumpensystem 7 über die Zuflußöffnung 17 angesaugt wird. Bei weiterer Drehung des Exzenters 24 gelangt vorerst der obere Schaft des Steuerkolbens 19 in den Be reich der Zuflußöffnung 17 und verschließt diese. Bei weiterer Aufwärtsbewegung des Steuerkolbens 19 werden die Anschlagbereiche 27 zwischen Steuerkolben 19 und Förderkolben 16 zusammen, so daß der Förderkolben 16 nunmehr mit dem Steuerkol ben 19 nach oben bewegt wird. Dabei wird das ursprünglich in das Kolbenpumpensy stem 7 angesaugte Getränkekonzentrat-Volumen über seitliche Kanäle 28 im Steuer kolben 19 zu einem zentralen Ausgabekanal 29 im Steuerkolben 19 gefördert. Aus diesem zentralen Ausgabekanal 29 gelangt das Getränkekonzentrat nach außen in ei nen Bereich, in dem es mit ebenfalls zugeführtem karbonisierten Wasser zu einem Getränk vermischt wird. Es lassen sich beliebig viele Arbeitszyklen unmittelbar an einanderreihen und zähltechnisch erfassen, für das sich eine äußerst genaue Bestim mung und Zuordnung der Ausgabemenge der einzelnen Arbeitszyklen als auch der Gesamtheit der Arbeitszyklen durchführen lassen.The working piston, the cam 24 rotates from the position shown in Fig. 1 position in part direction on, so 13 is moved with down over the stopper portion 26 so that the beverage concentrate 2 is sucked from the reservoir 8 to pump system in the piston 7 via the inflow opening 17 becomes. With further rotation of the eccentric 24 initially reaches the upper shaft of the control piston 19 in the loading area of the inlet opening 17 and closes it. With further upward movement of the control piston 19 , the stop areas 27 between the control piston 19 and the delivery piston 16 together, so that the delivery piston 16 is now moved ben 19 with the control piston upwards. Here, the original stem in the Kolbenpumpensy 7 sucked beverage concentrate volume relating to the lateral channels 28 in the control piston 19 conveyed to a central output channel 29 in the control piston 19th From this central dispensing channel 29 , the beverage concentrate reaches the outside in an area in which it is mixed with carbonated water, which is also supplied, to form a beverage. Any number of work cycles can be directly aligned and counted for which an extremely precise determination and assignment of the output quantity of the individual work cycles as well as the entirety of the work cycles can be carried out.

Die feste Zuordnung der Ausgabevorrichtung 7 zum jeweiligen Vorratsbehälter 1 und damit zum in diesem Behälter 1 bevorrateten Getränkekonzentrat dient dazu, daß das durch die Ausgabevorrichtung je Arbeitszyklus bzw. je Arbeitszyklen auszugeben de Getränkekonzentrats-Volumen unmittelbar der Art des jeweiligen Getränkekon zentrats und damit dem Mischungsverhältnis für das bereitzustellende Erfrischungsge tränk ausgelegt werden kann. Die Teile der Ausgabevorrichtung 1 sind bevorzugter weise aus Kunststoff gefertigt.The fixed assignment of the dispensing device 7 to the respective storage container 1 and thus to the beverage concentrate stored in this container 1 serves to ensure that the beverage concentrate volume to be output by the dispensing device per working cycle or per working cycles is directly related to the type of the respective beverage concentrate and thus the mixing ratio for the soft drink to be provided can be designed. The parts of the dispenser 1 are preferably made of plastic.

Claims

1.Device for dispensing liquids using a storage container in which the liquid is stored, and a feed pump connected to it, through which the liquid can be pumped out of the storage container, in particular for use in connection with beverage dispensers, through which the storage containers are stored Beverage concentrates with a basic liquid, e.g. B. carbonated water merge to a beverage bar and are miscible, characterized in that a piston pump system (7) is strengthened as an integral part of the reservoir (1) at this be and that the piston pump system (7), plug-in connections (14, 22) for a stationary (device-fixed) holder ( 15 ) of the piston pump housing ( 13 ) and for coupling to an actuating member ( 21 ) of a stationary (device-fixed) drive device ( 24 , 20 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the storage container ( 1 ) contains a film bag with flexible walls ( 3 ) which encloses the volume of the stored liquid ( 2 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the storage container ( 1 ) from eime cuboid container with shape-retaining container walls ( 4 ) is closed to the outside.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the piston pump system ( 7 ) with the reservoir ( 1 ) via a conical inter mediate piece ( 6 ) made of elastic material is connected, which the piston pump system ( 7 ) in its working position outside the shape-retaining reservoir limit and in the transport and storage position within the shape-retaining reservoir limit.