DE394070C

DE394070C - Insulation composed of elbows for pipe flange connections and fittings inserted in pipes

Info

Publication number: DE394070C
Application number: DEM74934D
Authority: DE
Original assignee: C & E Mahla
Current assignee: C & E Mahla
Priority date: 1921-08-25
Filing date: 1921-08-25
Publication date: 1924-04-12

Description

Zur Isolierung von Rohrflanschverbindungen verwendet man bisher Isolierschalen von handelsüblichen Abmessungen, die in entsprechender Anzahl zunächst lose um die Rohrflansche gelegt und dann durch umgelegte Bänder oder Drähte zusammengehalten werden. Diese in größerer Anzahl verwendeten Einzelschalen ermöglichen zwar eine Anpassung an die Flanschenabmessungen oder die Gestalt des zu umkleidendenUp to now, commercially available insulating shells have been used to isolate pipe flange connections Dimensions that are initially loosely placed around the pipe flanges in the appropriate number and then held together by wrapped ribbons or wires. This in larger The number of single shells used allow adaptation to the flange dimensions or the shape of the person to be dressed

ίο Formstücks, haben aber den Nachteil, daß das Aufbringen auf die Rohrleitung und die Verbindung sehr umständlich und das Abnehmen (z. B. zwecks Nachziehens der Flanschenschrauben oder Erneuerung der Dichtungen) gleichfalls sehr unbequem ist, weil durch Lösen der die Einzelschalen zusammenhaltenden Bänder oder Drähte die ganze Isolierhülle ihren Zusammenhang verliert, so daß nicht selten die Isoliersteine durch Zubodenfallen beschädigt oder zerbrochen werden, was bei ihrem Wiederaufbringen infolge der mangelhaft gewordenen Fugendichtung zur Beeinträchtigung der Isolierwirkung führt. Sowohl zum Aufbringen als auch zum Abnehmen solcher Isolierungen sind mindestens zwei Arbeiter erforderlich. Andererseits sind zur Umhüllung von zu isolierenden Rohrflanschverbindungen und Formstücken
auch doppelwandige Blechkappen bekannt, zwischen deren Wänden ein Isoliermittel untergebracht ist, ferner aus zwei Hälften bestehende einstückige Isolierhauben von U-Querschnitt, die bei der Aufbringung durch eine Bandage o. dgl. verbunden werden. Diese haben jedoch den Nachteil, daß sie wegen der großen Verschiedenheit der vorkommenden Abmessungen und Formen nur für wenige Verhältnisse pas-ίο fitting, but have the disadvantage that the application to the pipeline and the connection is very cumbersome and the removal (e.g. for the purpose of retightening the flange screws or renewing the seals) is also very inconvenient, because by loosening the bands or Wires lose their connection, so that the insulating stones are not infrequently damaged or broken by falling to the floor, which leads to impairment of the insulating effect when reapplied as a result of the joint seal that has become inadequate. At least two workers are required to apply and remove such insulation. On the other hand, to encase pipe flange connections and fittings to be insulated
Double-walled sheet metal caps are also known, between the walls of which an insulating means is housed, and one-piece insulating hoods consisting of two halves with a U-shaped cross-section, which are connected by a bandage or the like when applied. However, these have the disadvantage that they only fit for a few proportions because of the great difference in dimensions and shapes that occur.

send auf Lager gehalten und anderen Verhältnissen nicht angepaßt werden können. Außerdem ist infolge Verwendung der doppelten Blechmäntel die Isolier wirkung beeinträchtigt. Die Erfindung betrifft eine Isolierung für Rohrflanschverbindungen und in die Rohrleitung eingeschaltete Formstücke, welche die Nachteile der bisherigen Isolierungen vermeidet. Sie besteht darin, daß schraub- und nagelbare, ίο wasserbeständige Isolierkörper mittels angeschraubter oder angenagelter Metallbänder oder an eingebrannten, eingeschlagenen oder eingeschraubten Haltern befestigter Drähte zu innen und außen armierten halbzylindrischen Isolierschalen zusammengesetzt sind, die infolge ihrer leichten Bearbeitbarkeit an Ort und Stelle der damit zu isolierenden Flanschverbindung oder einem Formstück mühelos und rasch angepaßt werden können.
Auf der Zeichnung sind:send in stock and cannot be adapted to other conditions. In addition, the insulating effect is impaired as a result of the use of the double sheet metal jackets. The invention relates to an insulation for pipe flange connections and fittings inserted into the pipeline, which avoid the disadvantages of the previous insulation. It consists in the fact that screwable and nailable, ίο water-resistant insulating bodies are put together by means of screwed or nailed metal strips or wires attached to burned-in, hammered in or screwed-in holders to form internally and externally reinforced semi-cylindrical insulating shells, which due to their easy workability on the spot insulating flange connection or a fitting can be easily and quickly adapted.
On the drawing are:

Abb. ι und 2 ein Ausführungsbeispiel einer halbzylindrischen Isolierschale nach der Erfindung in Vorderansicht bzw. Längsschnitt, Abb. j veranschaulicht die Anwendung bei der Isolierung einer Rohrflanschverbindung,Fig. Ι and 2 an embodiment of a semi-cylindrical insulating shell according to the invention in front view or longitudinal section, Fig. j illustrates the application at the insulation of a pipe flange connection,

Abb. 4 bei der Isolierung eines in die Rohrleitung eingeschalteten Ventils.Fig. 4 during the isolation of a valve connected to the pipeline.

Die aus schraub- und nagelbarem, wasserbeständigem Werkstoff hergestellten Isolierkörper a, deren Anzahl je nach den erforderlichen Abmessungen der Isolierung verschieden groß sein kann, sind so gestaltet, daß sie sich zu einem Halbring zusammensetzen lassen. Die Verbindung geschieht durch angeschraubte oder angenagelte Metallbänder, welche die Längsfugen r überspannen und deren äußere auf der Zeichnung mit b und deren innere mit // bezeichnet sind. An Stelle der Bänder b, I/ können auch Drähte als Verbindungsmittel Verwendung finden, die um eingeschlagene Nägel, eingetriebene Schrauben oder eingebrannte Stifte oder andere Haltemittel herumgewickelt und über die Längsfugen c gespannt werden. Gegebenenfalls kann auch eine aus Metallbändern und Spanndrähten zusammengesetzte innere und äußere Armierung Verwendung finden. Zwei so hergestellte Halbschalen werden um die zu isolierenden Flansche herumgelegt (Abb. 3) und in irgendeiner bekannten Weise, z. B. durch Schließbänder, Schrauben- oder Keilverschluß, miteinander verbunden. In Abb. 1 ist ein Verbindungsmittel durch lappenartige Verlängerungen d als Beispiel angedeutet. Nach Verbindung der HaIbschalen wird ihre Außenfläche in der bei Isolierungen üblichen Weise mit einem Putz, einer Bandage oder einem Blechmantel \-ersehen, wobei die Festigkeit und Haftfähigkeit des Putzes durch die Band- oder Drahtarmierung eine wesentliche Erhöhung erfährt.The insulating bodies a made of screwable and nailable, water-resistant material , the number of which can vary in size depending on the required dimensions of the insulation, are designed so that they can be put together to form a half-ring. The connection is made by screwed or nailed metal strips, which span the longitudinal joints r and the outer ones are marked on the drawing with b and the inner ones with //. Instead of the bands b, I / , wires can also be used as connecting means, which are wound around driven nails, driven screws or burnt-in pins or other holding means and stretched over the longitudinal joints c. If necessary, an inner and outer reinforcement composed of metal strips and tension wires can also be used. Two half-shells produced in this way are placed around the flanges to be insulated (Fig. 3) and in some known manner, e.g. B. by straps, screw or wedge lock, interconnected. In Fig. 1, a connecting means is indicated by tab-like extensions d as an example. After connecting the half-shells, their outer surface is seen in the usual way with insulation with a plaster, a bandage or a sheet metal jacket, whereby the strength and adhesion of the plaster is significantly increased by the tape or wire reinforcement.

Da infolge der leichten Bearbeitkarkeit des zur Herstellung des Erfindungsgegenstandes dienenden Werkstoffes die Stirnflächen der Isolierschalen an Ort und Stelle leicht den jeweiligen Erfordernissen anzupassen sind, bieten diese Schalen beim Aufbringen auf die zu isolierende Rohrleitung weniger Umstände und Schwierigkeiten als die bekannten doppelwandigen Blechkapppen mit Isoliermaterialfüllung, deren aus Blech und Eisenringen bestehende Stirnflächen sich schwer bearbeiten lassen. Außerdem ist die Isolierwirkung des Erfindungsgegenstandes auch besser wie diejenige dieser Blechkappen, da bei ihm keine die äußere und innere Schalenfläche verbindenden Metallflächen vorhanden sind.As due to the easy workability of the for the production of the subject matter of the invention Serving material the end faces of the insulating shells in place easily the respective If requirements are to be adapted, these shells offer fewer inconveniences and when they are applied to the pipeline to be insulated Difficulties than the well-known double-walled sheet metal caps with insulating material filling, whose end faces, made of sheet metal and iron rings, are difficult to machine. In addition, the insulating effect of the subject of the invention is also better than that of this Sheet metal caps, as there are no metal surfaces connecting the outer and inner shell surfaces available.

Die Umhüllung von in die Rohrleitung eingeschalteten Formstücken, z. B. von Ventilen, Hähnen usw. (vgl. Abb. 4) mittels des Erfindungsgegenstandes bietet gleichfalls keinerlei Schwierigkeiten, da etwa nötige Aussparungen in den Schalen leicht an Ort und Stelle ohne besondere Einrichtungen und Hilfsmittel ausgeführt werden können.The sheathing of fittings switched into the pipeline, e.g. B. of valves, Faucets etc. (see Fig. 4) by means of the subject matter of the invention likewise does not offer any Difficulties, as any necessary recesses in the shells are easily in place without special facilities and aids can be implemented.

Als innere Armierung empfiehlt sich besonders ein ziemlich breites Band // aus nicht rostendem Blech, z. B. Zinkblech, verzinktem oder verbleitem Eisenblech usw., welches gegebenenfalls auch mit eingepreßten Nuten versehen sein kann und zum Sammeln abtropfender Flüssigkeit dient. Durch ein Abflußrohr f (Abb. 3) kann die letztere nach außen abgeleitet werden. Als Werkstoff für die Isolierschalen kann jeder beliebige verwendet werden, welcher neben guter Isolierfähigkeit die Eigenschaft hat, schraub- und nagelbar und genügend fest zu sein, z. B. gebrannter Kieselgur von feiner Porösität, Korkstein usw.A fairly wide band // made of rustproof sheet metal is particularly recommended as inner reinforcement, e.g. B. zinc sheet, galvanized or leaded iron sheet, etc., which can optionally also be provided with pressed grooves and is used to collect dripping liquid. The latter can be drained to the outside through a drain pipe f (Fig. 3). Any desired material can be used as the material for the insulating shells which, in addition to good insulating properties, has the property of being screwable and nailable and sufficiently strong, e.g. B. calcined diatomite of fine porosity, cork stone, etc.

Claims

Patent claim:

Insulation composed of elbows for pipe flange connections and fittings inserted in pipelines, characterized in that the elbows are mainly made of cork, burnt kieselguhr or the like and can be screwed and nailed by means of screwed or nailed metal strips (b, //) or screwed onto them or knocked in or burned-in holders of fastened wires are connected to half-shells independently of the flange or shaped piece.

For this purpose ι sheet of drawings.