DE3938041A1

DE3938041A1 - Screen wiper blade with hollow casing - uses connecting device to control play between arm and blade

Info

Publication number: DE3938041A1
Application number: DE19893938041
Authority: DE
Inventors: Maurice Journee
Original assignee: Paul Journee SA
Current assignee: Paul Journee SA
Priority date: 1988-11-22
Filing date: 1989-11-16
Publication date: 1990-05-23
Also published as: FR2639300A1; FR2639300B1

Abstract

The vehicle windscreen wiper blade has a built-in under layer consisting of a casing (7) of generally right angled shape. It has two parallel longitudinal flanges (8,9) connected at the ends by cross flanges (10,11). The longitudinal flanges form an elastic medium between the casing and the opening (2) of the wiper blade (1) on the one side and the end (13) of the wiper arm and/or the rivet retaining piece (14) on the other. USE/ADVANTAGE - Wiper blade in which the tolerance for play between the arm and blade is reduced while keeping a free-moving, noise-free wiping action.

Description

Die Erfindung betrifft ein Scheibenwischerblatt mit eingebauter Unterlage, bestehend aus einem Futter von allgemein rechtwinkliger Form mit zwei im wesentlichen parallel verlaufenden Längsflanschen, die an den Enden durch Querflansche miteinander ver bunden sind, während das genannte Futter in einer Wischblattöffnung angeordnet ist und das genannte Wischblatt dazu bestimmt ist, mit einem freien Ende eines Wischarms verbunden zu werden, und einem Ver bindungsorgan zur Befestigung am genannten Arm zwecks Drehung im genannten Futter um eine Dreh achse.The invention relates to a wiper blade built-in pad, consisting of a lining of generally rectangular shape with two in essentially parallel longitudinal flanges, ver at the ends by cross flanges are bound, while the said feed in one Wiper blade opening is arranged and the above Wiper blade is designed with a free end a wiper arm and a ver binding element for attachment to the named arm for the purpose of rotation in the said feed by one rotation axis.

Als Beispiel für eine solche Halterung kann man die jenige anführen, die im Patent FR-A-15 72 772 be schrieben wurde. Um die Spieltoleranzen zwischen Arm und Wischblatt zu verringern, sind die Innenflächen des Futters gemäß diesem Patent profiliert, z. B. geriffelt, gerippt usw. Solche geriffelten oder gerippten Innenflächen ermöglichen jedoch nur eine geringe Spielbeseitigung und bewirken leicht eine Abnutzung der Halterung, was nur zu störenden Bewe gungen zwischen Arm und Wischblatt führen kann, die der einwandfreien Funktionsweise der Gesamteinheit abträglich sein können. As an example of such a bracket you can cite those that be in patent FR-A-15 72 772 was written. The game tolerances between arm and to reduce wiper blade are the inner surfaces of the feed profiled according to this patent, e.g. B. corrugated, ribbed, etc. Such corrugated or ribbed inner surfaces only allow one little clearance and easily cause one Wear of the bracket, which is only annoying movement between the arm and the wiper blade the proper functioning of the entire unit can be detrimental.

Die vorliegende Erfindung zielt auf eine Halterung von der in der Einleitung beschriebenen Art ab, womit sich die Toleranzen zwischen Arm und Wisch blatt, jedoch auch die Toleranzen des Fensters oder der Öffnung im großen Wischblattsteg reduzieren las sen und wodurch gleichzeitig eine frei bewegliche und geräuscharme Funktionsweise der Halterung sowie eine ausgezeichnete seitliche Führung des Scheiben wischerblatts gewährleistet ist.The present invention aims at a bracket depending on the type described in the introduction, with which the tolerances between arm and wipe sheet, but also the tolerances of the window or reduce the opening in the large wiper blade web sen and thereby at the same time a freely movable and quiet operation of the bracket as well excellent lateral guidance of the discs wiper blade is guaranteed.

Zu diesem Zweck ist das Wischblatt gemäß der Erfin dung dadurch gekennzeichnet, daß die Längsflansche elastische Mittel zwischen Futter und Öffnung einer seits und dem Ende des Wischarms und/oder dem Ver bindungsorgan andererseits bilden.For this purpose the wiper blade is according to the Erfin manure characterized in that the longitudinal flanges elastic means between lining and opening one on the side and the end of the wiper arm and / or the ver on the other hand, form a binding organ.

Dank dieser Anordnung erlaubt das Futter die Einbe ziehung der Seitenmaßtoleranzen der Öffnung des gro ßen Wischblattstegs und des Endes des Arms und/oder Verbindungsorgans, während gleichzeitig ein even tuelles Spiel zwischen dem Futter und dem genannten Arm und/oder Verbindungsorgan ausgeglichen werden kann.Thanks to this arrangement, the feed allows the encapsulation drawing of the side dimensional tolerances of the opening of the gro wiper blade web and the end of the arm and / or Liaison while at the same time an even real game between the feed and the named Arm and / or connecting member are balanced can.

Die Erfindung wird beim Lesen der folgenden Be schreibung gut verständlich, worin auf die beigefüg te Zeichnung Bezug genommen wird, die folgendes dar stellt:The invention will be read upon reading the following spell easy to understand, referring to the attached te drawing is referred to, which represents the following represents:

Fig. 1 ist eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, eines Teils eines Wischblatts gemäß einem Ausfüh rungsbeispiel der Erfindung, angebracht an einem Wischarm. Fig. 1 is a plan view, partly in section, of a part of a wiper blade according to an exemplary embodiment of the invention, attached to a wiper arm.

Fig. 2 ist eine Teilschnittansicht entlang der Linie A-A aus Fig. 1. FIG. 2 is a partial sectional view along the line AA from FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Schnittansicht in vergrößertem Maßstab von einem Teil des Wischblattfutters aus Fig. 1 vor dem Einbau. Fig. 3 is a sectional view, on an enlarged scale, of part of the wiper blade chuck of Fig. 1 before installation.

Fig. 4 entspricht Fig. 3, wobei das Futter im Wischblatt eingebaut und das Wischblatt am Wischarm angebracht ist und Fig. 4 corresponds to Fig. 3, wherein the lining is installed in the wiper blade and the wiper blade is attached to the wiper arm and

Fig. 5 ist eine Ausführungsvariante gemäß der Erfindung. Fig. 5 is a variant embodiment of the invention.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 besteht das Scheibenwischerblatt 1 und insbesondere der daran befindliche große Steg aus einem umgekehrten U-Pro fil und besitzt oben eine Öffnung 2 von allgemein rechtwinkliger Form mit im wesentlichen parallel verlaufenden Längsflanschen 3, 4 und Querkanten 5, 6, wobei die genannte Öffnung eine Drehachse in Querrichtung X-X aufweist, die in Fig. 1 durch einen Niet R dargestellt ist, der die Längsflanken 3, 4 der Öffnung 2 miteinander verbindet.With reference to FIGS. 1 and 2, the wiper blade 1 and in particular the large web thereon consists of an inverted U-pro fil and has an opening 2 of generally rectangular shape with essentially parallel longitudinal flanges 3 , 4 and transverse edges 5 , 6 , wherein said opening has an axis of rotation in the transverse direction XX , which is represented in FIG. 1 by a rivet R which connects the longitudinal flanks 3 , 4 of the opening 2 to one another.

In dieser Öffnung ist eine Unterlage angeordnet, die aus einem Futter 7 aus relativ hartem, jedoch ela stischem Material und von allgemein rechtwinkliger Form besteht, welche der Form der genannten Öffnung entspricht, und bestehend aus zwei im wesentlichen parallel und im wesentlichen in gleicher Richtung wie die Flanken 3, 4 verlaufenden Längsflanschen 8, 9, wobei die genannten Flansche an den Enden durch die Seitenflansche 10, 11 miteinander verbunden sind.In this opening a pad is arranged, which consists of a lining 7 made of relatively hard, but elastic material and of generally rectangular shape, which corresponds to the shape of said opening, and consisting of two substantially parallel and substantially in the same direction as the flanks 3 , 4 extending longitudinal flanges 8 , 9 , said flanges being connected to one another at the ends by the side flanges 10 , 11 .

Wie aus Fig. 2 besser ersichtlich, weisen die Flan sche 8, 9 jeweils eine Bohrung 12 auf, durch die die Drehachse R hindurchtreten kann.As better seen in FIG. 2, the specific Flan have 8, 9 each have a hole 12 through which the rotation axis R can pass.

Diese Drehachse, hier als Niet R, ist für die Auf nahme des hakenförmigen Endes eines Arms, hier eines Endes 13, im Innern des Futters 7 bestimmt, welches mit Hilfe eines Verbindungsorgans 14 und eines Ver binders um den Niet R drehbar angebracht ist. Natür lich kann das Verbindungsorgan 14 so gebildet sein, daß es ein anders beschaffenes Ende des Arms aufneh men kann, z. B. ein gerades Stück, und in diesem Fal le befindet sich im Innern des Futters 7 nur das Organ 14 zur Drehung um den Niet R. This axis of rotation, here as a rivet R , is intended for taking on the hook-shaped end of an arm, here one end 13 , inside the chuck 7 , which is rotatably attached by means of a connecting member 14 and a connector around the rivet R. Of course, the connecting member 14 can be formed so that it can accommodate a different end of the arm, for. B. a straight piece, and in this case there is only the organ 14 inside the chuck 7 for rotation about the rivet R.

Gemäß der Erfindung bilden die Längsflansche 8, 9 elastische Mittel zwischen den Flanken 3, 4 und dem Futter 7 sowie zwischen dem Ende 13 und/oder dem Verbinder 14 und dem genannten Futter und ermögli chen die Verringerung der Fertigungstoleranzen und/oder der Spiele zwischen den verschiedenen Teilen.According to the invention, the longitudinal flanges 8 , 9 form elastic means between the flanks 3 , 4 and the chuck 7 and between the end 13 and / or the connector 14 and the said chuck and enable the reduction of the manufacturing tolerances and / or the games between the different parts.

Wie in Fig. 3 besser erkennbar, bestehen die ela stischen Mittel aus Innenvorsprüngen 15, die von der Außenfläche 8 a des Flanschs 8 ausgehen und sich im wesentlichen lotrecht zur genannten Fläche und im Innern der Aussparung des Futters erstrecken, sowie aus wenigstens einem Außenvorsprung 16, der zwischen zwei aufeinanderfolgenden Innenvorsprüngen 15 liegt und sich ausgehend von der Außenfläche 8 b des ge nannten Flanschs nach außen und im wesentlichen lot recht dazu erstreckt.As can be seen better in FIG. 3, the ela-elastic means consist of inner protrusions 15 which extend from the outer surface 8 a of the flange 8 and extend substantially perpendicular to the surface mentioned and inside the recess of the chuck, and at least one outer protrusion 16 , which lies between two successive inner projections 15 and extends from the outer surface 8 b of the named flange to the outside and essentially perpendicular to it.

Somit bilden die zwischen zwei Vorsprüngen 16 lie genden Zonen der Flansche 8, 9 ein erstes elasti sches Mittel, welches durch einen Vorsprung 15 betä tigt wird, und die zwischen zwei Vorsprüngen 15 lie genden Zonen bilden ein zweites elastisches Mittel, welches durch einen Vorsprung 16 betätigt wird, wobei das genannte zweite elastische Mittel eine Elastizität besitzt, die derjenigen des ersten ela stischen Mittels entgegengesetzt ist.Thus, the lying between two projections 16 zones of the flanges 8 , 9 form a first elastic means, which is actuated by a projection 15 , and the zones lying between two projections 15 form a second elastic means, which are formed by a projection 16 is operated, said second elastic means having an elasticity which is opposite to that of the first elastic means.

Die Innenvorsprünge 15 haben in der Praxis die Form eines abgeflachten T-Stücks 17, dessen vertikales Element 18 von der Fläche 8 a ausgeht und dessen horizontales Element 19 in kurzem Abstand zu der ge nannten Fläche und im wesentlichen parallel dazu an geordnet ist und wobei die Innenvorsprünge 15 die Form flacher Zapfen 20 haben.The inner projections 15 have in practice the shape of a flattened T-piece 17 , the vertical element 18 starts from the surface 8 a and the horizontal element 19 is arranged at a short distance from the said surface and substantially parallel to it and the Inner projections 15 have the shape of flat pins 20 .

Die Längsabmessung des Vorsprungs 15 und insbesonde re des horizontalen Schenkels 19 des T-förmigen Vor sprungs 17 ist vorzugsweise größer als die Längsab messung des Vorsprungs 16. The longitudinal dimension of the projection 15 and in particular re of the horizontal leg 19 of the T-shaped projection 17 is preferably larger than the longitudinal dimension of the projection 16 .

Unter Bezugnahme auf Fig. 1 liegen die Vorsprünge 16, 17 des Flanschs 8 gegenüber den Vorsprüngen 16, 17 des Flanschs 9, so daß jeweils ein Paar einander gegenüberliegender Vorsprünge gleicher Richtung, jedoch umgekehrt angeordnet, entsteht.With reference to FIG. 1, the projections 16 , 17 of the flange 8 lie opposite the projections 16 , 17 of the flange 9 , so that a pair of mutually opposite projections in the same direction, but arranged in reverse, is formed.

Außerdem besitzt eines der Paare, hier ein Paar Innenvorsprünge 17, quer durch die Schenkel 18 ver laufend eine Fortsetzung der zuvor beschriebenen Bohrung 12, so daß die genannte Bohrung jenseits des horizontalen Schenkels 19 einmündet und damit den Durchtritt der Drehachse R durch das Futter und die betreffenden Vorsprünge ermöglicht.In addition, one of the pairs, here a pair of inner projections 17 , running continuously through the legs 18, a continuation of the previously described bore 12 , so that the bore opens beyond the horizontal leg 19 and thus the passage of the axis of rotation R through the chuck and the enables relevant projections.

Die Vorsprünge 15, 16 erstrecken sich vorzugsweise längs den Flanschen 8, 9, und zwar in einer im wesentlichen lotrecht zur Richtung der Öffnung 2 verlaufenden Richtung.The projections 15 , 16 preferably extend along the flanges 8 , 9 , in a direction substantially perpendicular to the direction of the opening 2 .

Daneben sind die Querflansche 10, 11 des Futters 7 mit Fingern 21, 22 versehen, die mit der horizonta len Wand des umgekehrten U-Profils des großen Stegs 1 in Nähe der Querkanten 5, 6 der Öffnung 2 zusam menwirken konnen.In addition, the transverse flanges 10 , 11 of the chuck 7 are provided with fingers 21 , 22 which can interact with the horizontal wall of the inverted U-profile of the large web 1 near the transverse edges 5 , 6 of the opening 2 .

Einbau und Rolle des Futters 7 wird nunmehr unter Bezugnahme die Fig. 1 und 4 erläutert.Installation and role of the chuck 7 will now be explained with reference to FIGS. 1 and 4.

In der Öffnung 2 des großen Stegs 1 ohne Niet R gleitet das Futter 7 entlang der offenen Fläche des umgekehrten U-Profils bis zum Anschlag der Finger 21, 22 am Scheitelpunkt des umgekehrten U, und zwar in Nähe der Querkanten 5, 6 der genannten Öffnung.In the opening 2 of the large web 1 without a rivet R , the chuck 7 slides along the open surface of the inverted U-profile until the fingers 21 , 22 stop at the apex of the inverted U, in the vicinity of the transverse edges 5 , 6 of said opening .

Sobald dieser Teil erreicht ist, wird der Niet R eingesetzt und fixiert unter Durchtritt durch die Flanken 3, 4 der Öffnung 2 und der Bohrung 12, die in den Flanschen 8, 9 vorgesehen ist, und die verti kalen Schenkel 18 eines Paars T-förmiger Vorsprünge 17. As soon as this part is reached, the rivet R is inserted and fixed under passage through the flanks 3 , 4 of the opening 2 and the bore 12 , which is provided in the flanges 8 , 9 , and the verti cal legs 18 of a pair of T-shaped Projections 17 .

Bei dieser Konfiguration ist das Futter 7 arretiert und wird durch die Finger 21, 22 und den Niet R festgehalten.In this configuration, the chuck 7 is locked and held by the fingers 21 , 22 and the rivet R.

Wenn die zwischen dem Abstand der beiden Flanken 3, 4 der Öffnung 2 vorgesehenen Toleranzen bewirken, daß der Abstand geringer ist als der Abstand zwi schen den Scheitelpunkten eines Paars flacher Zapfen 20, kommen die genannten Zapfen auf der Innenfläche der genannten Flanken zur Auflage und bewirken eine elastische Verformung der Zonen der Flansche 8, 9 zwischen zwei aufeinanderfolgenden, T-förmigen Vor sprüngen 17, wie in Fig. 4 dargestellt.If the tolerances provided between the distance between the two flanks 3 , 4 of the opening 2 have the effect that the distance is less than the distance between the vertices of a pair of flat pins 20 , said pins come to rest on the inner surface of the said flanks and cause them an elastic deformation of the zones of the flanges 8 , 9 between two successive, T-shaped projections 17 before, as shown in Fig. 4.

In der Praxis ist vorgesehen, daß die maximale Ver formung der Zonen zwischen zwei T-förmigen Vorsprün gen 17 so beschaffen ist, daß die Zonen der Flansche 8, 9 in Höhe der genannten Vorsprünge 17 auf der Innenfläche der Flanken 3, 4 aufliegen.In practice, it is provided that the maximum deformation of the zones between two T-shaped projections 17 is such that the zones of the flanges 8 , 9 lie at the level of said projections 17 on the inner surface of the flanks 3 , 4 .

Wenn außerdem die Toleranzen des Endes 13 des Wisch arms oder des Verbinders 14 aufgrund ihrer Beschaf fenheit bewirken, daß die Abmessung des genannten Endes oder des genannten Verbinders größer ist als der Abstand zwischen den Scheitelpunkten eines Paars T-förmiger Vorsprünge 17, so wird der vertikale Schenkel 18 der Vorsprünge 17 zusammengedrückt, um ein Volumen zu erzielen, welches in Fig. 4 in punk tierter Linie dargestellt ist, wenn die Zonen der Flansche 8, 9, die in Höhe des vertikalen Schenkels des genannten T-förmigen Vorsprungs 17 liegen, auf der Innenfläche der Flanken 3, 4 aufliegen, und falls die genannten Zonen nicht auf den genannten Flanken aufliegen, kommt es zu einer elastischen Verformung der Zonen der Flansche 8, 9 zwischen zwei flachen Zapfen 20.In addition, if the tolerances of the end 13 of the wiper arm or connector 14 due to their condition cause the dimension of said end or connector to be greater than the distance between the vertices of a pair of T-shaped projections 17 , the vertical Leg 18 of the projections 17 compressed to achieve a volume, which is shown in Fig. 4 in a dotted line when the zones of the flanges 8 , 9 , which are at the height of the vertical leg of said T-shaped projection 17 on the inner surface of the flanks 3 , 4 , and if the zones mentioned do not lie on the said flanks, there is an elastic deformation of the zones of the flanges 8 , 9 between two flat pins 20 .

Man versteht also, daß man dank dieses Futters einerseits eine einwandfreie Befestigung des genann ten Futters durch Wegfall der Spiele bewirkt, die zwischen den Flanken 3, 4 und den Flanschen 8, 9 vorhanden sein können, und daß andererseits nicht nur die Fertigungstoleranzen des Endes 13 oder des Verbinders 14 aufgenommen werden können, sondern auch ein eventuelles Spiel zwischen dem genannten Verbinder oder dem genannten Ende oder dem Futter 7 beseitigt werden kann, welches im wesentlichen auf einen eventuellen Verschleiß durch die Hin- und Her bewegung des Wischarms zurückzuführen ist.It is therefore understood that, thanks to this chuck, on the one hand, a correct fastening of the chuck is effected by eliminating the games that may be present between the flanks 3 , 4 and the flanges 8 , 9 , and that, on the other hand, not only the manufacturing tolerances of the end 13 or the connector 14 can be included, but also a possible play between said connector or said end or the chuck 7 can be eliminated, which is essentially due to a possible wear due to the back and forth movement of the wiper arm.

Außerdem wird das Ende 13 oder der Verbinder 14 in der Öffnung 2 dank großen, ebenen Flächen einwand frei geführt, die durch die horizontalen Schenkel 19 der T-förmigen Vorsprünge 17 gebildet werden, wel che, wie in Fig. 1 besser erkennbar, das Ende 13 in Höhe des Niets R und in Höhe des offenen Teils des Hakens, der das genannte Ende trägt, führen.In addition, the end 13 or the connector 14 is properly guided in the opening 2 thanks to large, flat surfaces which are formed by the horizontal legs 19 of the T-shaped projections 17 , which che, as can be seen better in Fig. 1, the end 13 at the level of the rivet R and at the level of the open part of the hook that bears the mentioned end.

Nach einer Ausführungsvariante der Erfindung beste hen die elastischen Mittel aus abwechselnden Ver satzstücken der Flansche 8, 9 im Verhältnis zu einer Mittelachse, die die allgemeine Richtung der genann ten Flansche darstellt.According to an embodiment of the invention, the elastic means consist of alternating Ver pieces of the flanges 8 , 9 in relation to a central axis, which represents the general direction of the flanges called genann.

Unter Bezugnahme auf Fig. 5 bezeichnet die Achse Y-Y′ die Mittelebene des Flanschs 8, der abwechseln de Versatzstücke 30, 31 aufweist.With reference to Fig. 5, the axis YY 'denotes the central plane of the flange 8 , which has alternating de set pieces 30 , 31 .

So besteht das innere Versatzstück 31 aus einem fla chen Teil 32, welches zum Flansch 8 gehört, der in einem Abstand zur Achse Y-Y′ liegt und im wesentli chen parallel dazu verläuft und dabei im Innern der Öffnung des Futters 7 fixiert ist, während die Enden des Teils 32 mit Abschnitten 33, 34 versehen sind, die ebenfalls zum Flansch 8 gehören und im Verhält nis zur Achse Y-Y′ geneigt sind.So the inner set piece 31 consists of a fla chen part 32 , which belongs to the flange 8 , which is at a distance from the axis YY 'and runs parallel to wesentli Chen and is fixed inside the opening of the chuck 7 , while the ends of part 32 are provided with sections 33 , 34 , which also belong to the flange 8 and are inclined in relation to the axis YY '.

Das äußere Versatzstück 30 besteht aus einem anderen flachen Abschnitt 35, der ebenfalls einen Abstand zur Achse Y-Y′ aufweist und im wesentlichen parallel dazu verläuft und in einer Richtung fixiert ist, die derjenigen des Teils 32 entgegengesetzt ist, wobei der Abschnitt 35 an den Enden ebenfalls mit Ab schnitten 36, 37 versehen ist, die im Verhältnis zur Achse Y-Y′ geneigt sind.The outer set piece 30 consists of another flat section 35 , which is also at a distance from the axis YY 'and runs substantially parallel to it and is fixed in a direction opposite to that of the part 32 , the section 35 also at the ends with cuts from 36 , 37 is provided, which are inclined in relation to the axis YY '.

Wie aus Fig. 5 besser ersichtlich, treffen die ge neigten Abschnitte 36, 37 auf die zur Achse Y-Y′ ge neigten Abschnitte 33, 34 und bilden die Verlänge rung voneinander.As better seen from Fig. 5 that meet ge inclined portions 36, 37 inclined to the 'ge to the axis YY portions 33, 34 and form the exten tion from each other.

Die Wand des Flanschs 7, bestehend aus den geneigten Abschnitten 33, 37, ist vorzugsweise in der Richtung geneigt, die der durch die schrägen Abschnitte 34, 36 gebildeten Wand entgegengesetzt ist.The wall of the flange 7 , consisting of the inclined sections 33 , 37 , is preferably inclined in the direction opposite to the wall formed by the inclined sections 34 , 36 .

Der Längsflansch 8 besteht somit aus einer Folge von flachen Abschnitten 32, 35 des genannten Flanschs, abwechselnd auf beiden Seiten der Achse Y-Y′ und in einem Abstand dazu angeordnet, wobei die genannten flachen Teile 32 mit den flachen Abschnitten 35 durch schräge Abschnitte verbunden sind.The longitudinal flange 8 thus consists of a series of flat sections 32 , 35 of said flange, alternately on both sides of the axis YY 'and spaced therefrom, said flat parts 32 being connected to the flat sections 35 by inclined sections.

Beim Einbau unterliegen die schrägen Teile des Flanschs 8, die durch die Abschnitte 33, 37 und 34, 36 gebildet werden, einer elastischen Verformung unter Einwirkung der flachen Abschnitte 35 und 32 in Kontakt mit den Flanken 3, 4 und dem Verbinder 14 oder dem Ende 13, und es erfolgt eine Verformung gemäß obiger Beschreibung in einer ersten Richtung zwischen zwei aufeinanderfolgenden flachen Teilen 32 und in einer zweiten Richtung zwischen zwei flachen Abschnitten 35.During installation, the inclined parts of the flange 8 , which are formed by the sections 33 , 37 and 34 , 36 , undergo elastic deformation under the action of the flat sections 35 and 32 in contact with the flanks 3 , 4 and the connector 14 or the end 13 , and there is a deformation as described above in a first direction between two successive flat parts 32 and in a second direction between two flat sections 35 .

Natürlich können die Versatzstücke 30, 31 jede ge wünschte Form haben, wie z. B. Kreisform, wobei der Scheitelpunkt des Bogens mit den Stücken in Kontakt ist und die Maße der genannten Achse unter Einwir kung dieses Kontakts einer elastischen Verformung ausgesetzt sind. Ebenso werden die Abmessungen des Futters 7 und die Abstände zwischen den Scheitel punkten der Vorsprünge 16, 17 und der Versatzstücke 30, 31 so berechnet, daß sämtliche Toleranzen und/oder Spiele zwischen der Öffnung 2 und dem genannten Futter und zwischen dem genannten Futter 7 und dem Ende 13 des Wischarms und/oder des Verbinders 14 aufgenommen werden können.Of course, the set pieces 30 , 31 can have any desired shape, such as. B. circular shape, the vertex of the arc is in contact with the pieces and the dimensions of said axis are exposed to an elastic deformation under the action of this contact. Likewise, the dimensions of the chuck 7 and the distances between the apex points of the projections 16 , 17 and the set pieces 30 , 31 are calculated so that all tolerances and / or play between the opening 2 and said chuck and between said chuck 7 and the end 13 of the wiper arm and / or the connector 14 can be received.

Claims

1. wiper blade with built-in pad, consisting of a lining ( 7 ) of generally quite angled shape with two substantially parallel longitudinal flanges ( 8 , 9 ) which are connected at the ends by transverse flanges ( 10 , 11 ), while the above Lining is arranged in an opening ( 2 ) of the wiper blade ( 1 ) and said wiper blade is intended to be connected to a free end ( 13 ) of a wiper arm, and a connecting element ( 14 ) for attachment to said arm and Execution of a rotary movement in the chuck mentioned about an axis of rotation ( R ), characterized in that the longitudinal flanges ( 8 , 9 ) elastic means between the chuck ( 7 ) and the opening ( 2 ) on the one hand and the end ( 13 ) of the wiper arm and / or the connecting member ( 14 ) on the other hand.

2. Windscreen wiper blade according to claim 1, characterized in that the elastic means consist of inner projections ( 15 ) and outer projections ( 16 ), which flange zones ( 8 , 9 ) can deform elastically, each between two consecutive outer projections ( 16 ) and two successive outer projections ( 15 ).

3. Wiper blade according to claim 1 or 2, characterized in that the flange zone ( 8 , 9 ) between two consecutive inner projections ( 15 ) is elastically deformed in a direction which jumps to that of the zone between two successive outer projections ( 16 ) opposite is.

4. Windshield wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the projections ( 15 , 16 ) each oppose each other in pairs and form a pair of projections.

5. Windscreen wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the inner projections ( 15 ) have larger dimensions in the longitudinal direction than the outer projections ( 16 ).

6. Windscreen wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation ( R ) passes through a pair of projections ( 15 or 16 ).

7. Windscreen wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the inner projections ( 15 ) generally have a T-shape ( 17 ), the vertical rod ( 18 ) of the T-piece from the inner surface ( 8 a , 9 a ) of the flange ( 8 , 9 ).

8. Wiper blade according to claim 7, characterized in that the vertical rod ( 18 ) of the T-piece is an additional elastic means.

9. Wiper blade according to one of claims 1 to 6, characterized in that the elastic means consist of set pieces ( 30 , 31 ) of the longitudinal flanges ( 8 , 9 ).

10. Windscreen wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that end fingers ( 21 , 22 ) are provided on the transverse flanges ( 10 , 11 ) of the fut ( 7 ).