DE3025734A1

DE3025734A1 - WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE3025734A1
Application number: DE19803025734
Authority: DE
Inventors: Herbert Ing.(grad.) Holsbeek Biebl; Dietmar Ing.(grad.) 7582 Bühlertal Brümmer; Paul 7594 Kappelrodeck Weiler
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1980-07-08
Filing date: 1980-07-08
Publication date: 1982-02-04
Also published as: FR2486477A1

Description

R. 640TR. 640T

23.6.1980 Sa/MeJune 23, 1980 Sa / Me

ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgart 1ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgart 1

Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen Stand der TechnikState of the art wiper device for windows of motor vehicles

Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist schon eine Wischvorrichtung bekannt j bei der das als Schenkelfeder ausgebildete Verbindungselement die in Wischrichtung weisenden Wischerarmflachen abdeckende Wände aufweist. Aus fertigungstechnischen Gründen sind dabei die Toleranzen so bemessen, daß der Wischerarm stets mit einem gewissen Spiel zwischen diesen Wänden liegt. Es hat sich inzwischen gezeigt, daß dieses Seitenspiel die Wischqualität beeinträchtigt.The invention is based on a wiper device according to the preamble of the main claim. It's a mopping device known j in which the connecting element designed as a leg spring has the wiper arm surfaces pointing in the wiping direction having covering walls. For manufacturing reasons, the tolerances are so dimensioned that the wiper arm always lies between these walls with a certain amount of play. It has since been shown that this side play affects the wiping quality.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Wischvorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß durch die elastischen Mittel dieses Seitenspiel ausgeglichen wird, was sich auf die Wischqualität positiv auswirkt. Als weiterer Vorteil ist anzusehen, daß die Fertigungstoleranzen vergrößert werden können, weil die Federmittel Überschneidungen auszugleichen vermögen.The wiper device according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that this side play is compensated for by the elastic means, which has a positive effect on the wiping quality. Another advantage is that the manufacturing tolerances can be increased because the spring means Able to compensate for overlaps.

130065/0190130065/0190

^R-6 4Q 1 ^R -6 4Q 1

Sa/MeSa / Me

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Wischvorrichtung möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of the main claim specified wiper device possible.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 einen Teillängsschnitt durch ein Wischblattgestellteil der erfindungsgemäßen Wischvorrichtung, entlang der Linie I-I in Figur 2 und Figur 2 eine Draufsicht auf das Wischblattgestell gemäß Figur 1.An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. FIG. 1 shows a partial longitudinal section through a wiper blade frame part of the wiper device according to the invention, along the line I-I in Figure 2 and Figure 2 is a plan view onto the wiper blade frame according to FIG. 1.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the exemplary embodiments

Die in den Figuren 1 und 2 teilweise dargestellte Wischvorrichtung weist einen strichpunktiert gezeichneten Wischerarm 10 auf, an dessen freiem Ende ein zu einem Wischblatt gehörendes Wischblattgestellteil 12 gelenkig befestigt ist. Der Wischerarm 10 ist an seinem freien Ende hakenförmig ausgebildet; das heißt, daß der Wischerarm 10 über eine Krümmung 14 in einen Schenkel 16 übergeht, der sich im wesentlichen parallel zu einem einen zweiten Schenkel 18 bildenden Abschnitt des Wischerarms 10 erstreckt. Das Wischblattgestellteil 12 weist zwei mit Abstand voneinander und parallel zueinander liegende Wangen 20 und 22 auf, in welchen die Enden eines Gelenkbolzens 24 befestigt sind. An dem Gelenkbolzen ist eine Rastfeder 26 gelenkig befestigt. Die Rastfeder 26 bildet ein Verbindungselement zum Anschließen des Wischerarmhakens 16, 14, 18, so daß das Wischblatt gelenkig mit dem Wischerarm 10 verbunden ist. Die Rastfeder 26 weist einen im wesentlichen haarnadelförmigen Querschnitt auf (Figur 1). Sie hat also ebenso wie das freie Wischerarmende zwei im wesentlichen parallel zueinander verlaufende Federschenkel 28, 30, welche durch eine Nabe 32 miteinander ver-The wiper device partially shown in FIGS. 1 and 2 has a wiper arm 10, shown in dash-dotted lines, at the free end of which a wiper blade frame part 12 belonging to a wiper blade is articulated. The wiper arm 10 is hook-shaped at its free end; that is to say that the wiper arm 10 merges via a curve 14 into a leg 16 which extends essentially parallel to a section of the wiper arm 10 which forms a second leg 18. The wiper blade frame part 12 has two cheeks 20 and 22, which are spaced apart from one another and parallel to one another and in which the ends of a hinge pin 24 are fastened. A detent spring 26 is hingedly attached to the hinge pin. The detent spring 26 forms a connecting element for connecting the wiper arm hook 16, 14, 18, so that the wiper blade is connected to the wiper arm 10 in an articulated manner. The detent spring 26 has an essentially hairpin-shaped cross section (FIG. 1). It has therefore as well as the free wiper arm end two substantially mutually parallel spring legs 28, 30 which comparable with each other through a hub 32

130065/0190130065/0190

" »- Sa/Me"» - Sa / Me

bunden sind. Die Wand der Nabe ist in einem Teilbereich 34 entfernt worden. Da die Rastfeder 26 aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise einem Kunststoff gefertigt ist, läßt sich nun die Nabe 32 der Rastfeder 26 auf den Gelenkbolzen unverlierbar aufrasten. Wie weiter aus Figur 1 ersichtlich ist, wirken die voneinander abgewandten Flächen 36, 38 der Federschenkel 28, 30 mit den einander zugewandten Flächen
40 und 42 der Wischerarmschenkel l6 und 18 zusammen, wenn das Wischblatt an dem Wischerarm 10 angeschlossen ist. Die Federschenkel 28, 30 sind dabei vorgespannt. An den Federschenkel 28 und 30 der Rastfeder 26 und an der Nabenwand sind mit
Abstand voneinander angeordnete Seitenwände 44 und 46 angebracht. Wie Figur 2 zeigt, dienen die Seitenwände 44 und 46 als Zwischenwände, die eine Berührung der Wangen 20, 22 und der in Wischrichtung (Doppelpfeil 48) weisenden Flächen 50 des Wischerarms 10 verhindert.are bound. The wall of the hub has been removed in a portion 34. Since the detent spring 26 is made of an elastic material, preferably a plastic, the hub 32 of the detent spring 26 can now be locked captively on the hinge pin. As can also be seen from FIG. 1, the surfaces 36, 38 of the spring legs 28, 30 facing away from one another act with the surfaces facing one another
40 and 42 of the wiper arm limbs 16 and 18 together when the wiper blade is connected to the wiper arm 10. The spring legs 28, 30 are biased. On the spring legs 28 and 30 of the detent spring 26 and on the hub wall are with
Spaced side walls 44 and 46 attached. As FIG. 2 shows, the side walls 44 and 46 serve as partition walls which prevent contact between the cheeks 20, 22 and the surfaces 50 of the wiper arm 10 pointing in the wiping direction (double arrow 48).

Aus fertigungstechnischen Gründen ist das Maß 52 zwischen
den einander zugewandten Seitenflächen der Seitenwände 44
und 46 stets größer als die Breite 54 des Wischerarms 10,
so daß der Wischerarm 10 bzw. der Anschlußhaken l6, 14, 18 des Wischerarms 10 mit einem gewissen Seitenspiel zwischen den Seitenwänden 44 der Rastfeder 26 liegt. Um dieses Seitenspiel aufzuheben, sind an den einander zugewandten Flächen der Seitenwände 44 und 46 einstückig mit diesen verbundene Erhebungen 56 angeordnet, die sich jeweils zur anderen
Seitenwand 46, 44 erstrecken. Diese Erhebungen 56 können beispielsweise, wie dargestellt an den Seitenwänden des Federschenkels 28 und/oder an den Seitenwänden des Federschenkeis 30 angeordnet sein. Die Erhebungen 56 sind vorzugsweise einstückig mit den Seitenwänden 44 und 46 verbunden. Sie sind also ebenso wie die gesamte Rastfeder 26 aus einem elastischen Material. Die Höhe der Erhebungen 56 sind so bemessen, daß der Abstand 58 von einer Erhebung der einen Seitenwand zu einer Erhebung der anderen Seitenwand stets kleiner ist als die Breite 54 des Wischerarms 10. Diese Erhebungen 56For manufacturing reasons, the dimension 52 is between
the side surfaces of the side walls 44 facing one another
and 46 always greater than the width 54 of the wiper arm 10,
so that the wiper arm 10 or the connecting hook 16, 14, 18 of the wiper arm 10 lies between the side walls 44 of the detent spring 26 with a certain amount of lateral play. In order to eliminate this side play, raised portions 56 connected to one another are arranged on the mutually facing surfaces of the side walls 44 and 46, each of which is connected to the other
Side wall 46, 44 extend. These elevations 56 can, for example, as shown, be arranged on the side walls of the spring leg 28 and / or on the side walls of the spring leg 30. The elevations 56 are preferably connected in one piece to the side walls 44 and 46. Like the entire detent spring 26, they are made of an elastic material. The height of the elevations 56 are dimensioned such that the distance 58 from an elevation on one side wall to an elevation on the other side wall is always smaller than the width 54 of the wiper arm 10. These elevations 56

130065/0190130065/0190

κ.6 40 1κ.6 40 1

Sa/MeSa / Me

bilden elastische Mittel zum Ausgleich des Spiels zwischen dem Wischerarm 10 und den Seitenwänden 44, 56 der Rastfeder 26.form elastic means to compensate for the play between the wiper arm 10 and the side walls 44, 56 of the detent spring 26th

Die elastischen Mittel können beispielsweise bei einer mit Rastfeder aus Metall durch nach innen durchgedrückte und/oder durchgescherte Lappen oder Nocken gebildet sein.The elastic means can, for example, in the case of a metal snap-in spring that is pressed through inwards and / or sheared tabs or cams.

Grundgedanke der Erfindung ist es, der Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen mit elastischen Mitteln auszustatten, welche das Seitenspiel des Wischerarmhakens zwischen den Seitenwänden der Rastfeder aufheben.The basic idea of the invention is to equip the wiper device for windows of motor vehicles with elastic means, which eliminate the side play of the wiper arm hook between the side walls of the detent spring.

130065/0190130065/0190

Claims

κ. 6 40 1 23t6.198O Sa / Me ROBERT BOSCH GMBH, 7000 Stuttgart 1 claims

1. Wiper device for windows of motor vehicles, with
a wiper arm, a frame carrying the wiping element and a connecting element held on the frame for connecting the wis'chblatts to the wiper arm, characterized in that on at least one in the wiping direction (48)
The facing surface of the wiper arm 10 engages elastic means (56) which hold the wiper arm (10) with no play in relation to the frame (12) in the wiping direction (48).

2. Wiper device according to claim 1, characterized in that the elastic means (56) on the connecting element
(26) are arranged.

130065/0190130065/0190

Sa / Me

3. Wiper device according to one of claims 1 or 2, wherein the connecting element is substantially hairpin-shaped Is a spring, the two spring legs of which are pretensioned on mutually facing surfaces of one on the free end of the wiper arm attached hook and arranged on the spring legs Side walls j at least partially cover the surfaces of the wiper arm pointing in the wiping direction, characterized in that that the elastic means (56) are arranged on at least one side wall (44, 46) and with them facing surfaces of the wiper arm (10) cooperate.

4. Wiper device according to claim 3, characterized in that elastic means (56) are arranged on each side wall (44, 46) are.

5. Wiper device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the elastic means by at least one elevation attached to the side wall (44 or 46) and extending to the other side wall (46 and 44) (56) are formed.

6. Wiper device according to claim 5, characterized in that a plurality of elevations (56) are arranged on each side wall (44, 46).

130065/0190130065/0190

- "3 - R. ί'-i- "3 - R. ί'-i

Sa / Me

7. Wiper device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the connecting element (26) and the elastic means (56) are made in one piece from an elastic Are made of plastic.

130065/0190