DE3937581A1

DE3937581A1 - CAN WITH A POUR

Info

Publication number: DE3937581A1
Application number: DE3937581A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Arnold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-11-11
Filing date: 1989-11-11
Publication date: 1991-05-16
Also published as: DE59000659D1; GR3007421T3; ATE83629T1; EP0428032A1; EP0428032B1; DE8913659U1; DK0428032T3; ES2036882T3

Abstract

In the lid (4) of a vessel with a pouring spout (2) a flap (7) is pivotably mounted and covers the pouring spout (2) when it is at rest. The flap (7) extends with a short lever arm (9) into a guide channel (6) of the lid (4) in which a weight in the form of a ring is arranged. When the vessel is tipped, the weight moves against this lever arm (9) and opens the flap (7) automatically. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kanne mit einer Aus gußtülle, welche einen zum Ausgießen wegbewegbaren Ver schluß hat. Solche Kannen sind zum Beispiel als Milch kanne bekannt und gebräuchlich.The invention relates to a jug with an off pouring spout, which a movable for pouring Ver finished. Such jugs are, for example, as milk known and common.

Das Verschließen der Ausgußtülle ist bei Milchkannen vor teilhaft, damit die Milch nicht eintrocknet und damit keine Verunreinigungen, beispielsweise Fliegen, in die Milch gelangen können. Auch bei Kannen mit Fruchtsäften oder dergleichen ist ein Verschließen der Ausgußtülle insbesondere dann sinnvoll, wenn die Kanne im Freien be nutzt wird. Bei einer Kaffeekanne ist das Verschließen der Ausgußtülle vor allem dann sinnvoll, wenn sie als Thermoskanne ausgebildet ist, damit über die offene Aus gußtülle kein unerwünscht großer Wärmeverlust eintritt.The pouring spout has to be closed with milk churns partial so that the milk does not dry up and so no contamination, for example flies, in the Milk. Also for jugs with fruit juices or the like is a closure of the pouring spout particularly useful when the pot is outdoors is used. With a coffee pot is the closure the pouring spout makes sense especially if it as Thermos flask is designed so that the open off casting nozzle no undesirable large heat loss occurs.

Es sind bereits Milchkannen bekannt, bei denen der Ver schluß als flexibler Schieber ausgebildet ist, der vom Griff der Kanne aus betätigt werden kann. Das wird viel fach als lästig empfunden und kann leicht vergessen werden. Oftmals wird der Verschluß auch nur ungenügend geöffnet, was zu einem ungleichförmigen Ausgießen führt und häufig erst bemerkt wird, wenn Milch aus der Kanne verschüttet wurde.Milk cans are already known in which the Ver circuit is designed as a flexible slide, the Handle of the jug can be operated. It will be a lot perceived as annoying and can easily be forgotten will. The closure is often insufficient opened, which leads to a non-uniform pouring and is often only noticed when milk comes out of the jug was spilled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kanne der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sich ihr die Ausgußtülle versperrender Verschluß beim Verschwenken der Kanne selbstätig und vollständig öffnet. The invention has for its object a pot of trained at the beginning so that you the Spout blocking plug when swiveling the jug opens automatically and completely.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Verschluß als um eine Schwenkachse schwenkbare, im geschlossenen Zustand auf der Ausgußtülle aufliegende Klappe ausgebildet ist, welche auf der der Ausgußtülle abgewandten Seite der Schwenkachse einen Hebelarm hat und daß auf dem Deckel ein bewegliches, bei einer zum Ausgießen erforderlichen Schräglage der Kanne durch die Schwerkraft selbsttätig in Richtung der Schwenkachse der Klappe bewegliches, den Hebelarm verschwenkendes Gewicht angeordnet ist.This object is achieved in that the closure as pivotable about a pivot axis, in closed state lying on the pouring spout Flap is formed, which on the spout opposite side of the pivot axis has a lever arm and that on the lid a movable one at Pour out the required inclination of the jug through the Gravity automatically in the direction of the pivot axis of the Flap movable weight that pivots the lever arm is arranged.

Durch diese Gestaltung einer Kanne bewegt sich beim Aus gießen von Flüssigkeit zunächst das Gewicht in Richtung der Schwenkachse der Klappe, drückt den ihm zugewandten Hebelarm der Klappe nach unten und schwenkt dadurch die Klappe vollständig hoch. Deshalb öffnet sich die Klappe beim Ausgießen von Flüssigkeit selbsttätig, ohne daß hierzu irgendwelche Handgriffe erforderlich werden. So mit ist ausgeschlossen, daß das Öffnen vergessen werden kann.This design of a jug moves when it is out Pour the weight towards the liquid first the pivot axis of the flap, presses the one facing it Lever arm of the flap down and thereby swings the Fold up completely. Therefore the flap opens automatically when pouring liquid without any actions are required for this. Like this with it is impossible that the opening will be forgotten can.

Das Gewicht könnte beispielsweise als ein auf dem Deckel pendelnd aufgehangener Hammer ausgebildet sein, der bei Schräglage gegen den Hebelarm schlägt. Möglich wäre auch eine Schiene, auf der das Gewicht verfahrbar geführt ist. Besonders vorteilhaft ist die Kanne jedoch gestal tet, wenn das Gewicht in einem quer zur Schwenkachse verlaufenden Führungskanal des Deckels der Kanne ange ordnet ist und der Hebelarm in diesen Führungskanal ragt.For example, the weight could be as one on the lid pendulum-shaped hammer be formed, which at Slants against the lever arm. It would also be possible a rail on which the weight can be moved is. However, the pot is particularly advantageous tet, if the weight in a transverse to the pivot axis extending guide channel of the lid of the jug is arranged and the lever arm in this guide channel protrudes.

Das Gewicht bewegt sich schon bei einer geringen Schräg lage der Kanne in Richtung der Schwenkachse der Klappe und sorgt für ein Öffnen der Klappe, wenn gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung das Gewicht ein in Längsrichtung des Führungskanals beweglicher Roll körper ist. The weight moves at a slight incline position of the jug in the direction of the pivot axis of the flap and opens the flap if according to a advantageous embodiment of the invention the weight a roll movable in the longitudinal direction of the guide channel body is.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Gewicht in einer Ruhelage im Führungskanal Abstand vom Hebelarm der Klappe hat. Hierdurch ist das Gewicht in der Lage, mit einem bei der Überwindung dieses Abstandes entstehenden Schwung gegen den Hebelarm zu treffen, was zur Folge hat, daß die Klappe ruckartig und mit einem gut hörbaren Klack-Geräusch öffnet. Durch die kinetische Energie des Gewichtes wird zudem erreicht, daß auch mit einem rela tiv leichten Gewicht die anfängliche Haftreibung der Klappe überwunden werden kann.It is particularly advantageous if the weight in one Rest position in the guide channel distance from the lever arm of the Shut up. As a result, the weight is able to one that occurs when this distance is overcome Swing against the lever arm, resulting in has that the flap jerky and with an audible Clacking noise opens. Through the kinetic energy of the Weight is also achieved with a rela tiv light weight the initial static friction Flap can be overcome.

Als Gewicht könnte man beispielsweise eine Stahlkugel in einem geschlossenen Führungskanal vorsehen. Vom Aussehen her ist die Kanne besonders vorteilhaft ausgebildet, wenn das Gewicht ein Ring ist, in welchem von einer Seite des Führungskanals ein kurzer Stift ragt. Der kurze Stift ermöglicht ein Einsetzen des Ringes unter Verkanten desselben von oben her in den Führungskanal, verhindert jedoch, daß bei normalem Gebrauch der Kanne der Ring von selbst aus dem Führungskanal herausfallen kann.For example, a steel ball could be used as the weight provide a closed guide channel. From the look the jug is particularly advantageous, if the weight is a ring, in which of a A short pin protrudes from the side of the guide channel. The short pin allows the ring to be inserted under Tilting it from above into the guide channel, however, prevents the jug from normal use the ring will fall out of the guide channel by itself can.

Beim Abstellen der Kanne auf eine horizontale Fläche gelangt das Gewicht selbsttätig in seine Ruheposition, in der es Abstand von dem in den Führungskanal ragenden Hebelarm hat, wenn gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung die Ausnehmung zur dem in ihn ragenden Hebel arm der Klappe abgewandten Seite Gefälle hat. Beim Er reichen dieser Endstellung entsteht wiederum ein Klack- Geräusch.When the jug is placed on a horizontal surface the weight automatically reaches its rest position, in which there is distance from that protruding into the guide channel Lever arm if, according to another embodiment of the Invention the recess for the lever protruding into it arm of the flap opposite side has a slope. At the Er If this end position is sufficient, a click Noise.

Die Klappe kann auf einfache Weise im Deckel der Kanne gelagert werden, wenn die Schwenkachse der Klappe durch zwei seitliche Stifte der Klappe gebildet ist, welche in jeweils eine Ausnehmung einer nach oben weisenden Wange des Deckels der Kanne greift. The flap can easily be placed in the lid of the jug be stored when the pivot axis of the flap through two side pins of the flap is formed, which in each have a recess in an upward-facing cheek of the lid of the jug.

Vorteilhaft ist es auch, wenn jede Ausnehmung als schräg von oben in die der Klappe zugewandte Seitenfläche der jeweiligen Wange hinein führende Nut ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die Klappe ohne Werk zeug vom Deckel zu entfernen, indem man sie zur Deckel mitte hin schiebt und dabei gleichzeitig eine Bewegung aus der Deckelebene heraus nach oben zuläßt. Durch diese leichte Demontierbarkeit kann die Klappe und natürlich auch der gesamte Deckel besonders leicht gereinigt werden.It is also advantageous if each recess is inclined from above into the side face of the flap groove leading into each cheek is formed. This configuration enables the flap to be left without a factory Remove stuff from the lid by moving it to the lid pushes in the middle while moving from the top level. Through this easy disassembly can be the flap and of course the entire lid is also particularly easy to clean will.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarification of their basic principle is one of which is shown in the drawing and is shown below described. This shows in

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine erfin dungsgemäß gestaltete Kanne, Fig. 1 is a vertical section through a dung OF INVENTION designed according to the jug,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Kanne, Fig. 2 is a plan view of the pot,

Fig. 3 eine Vorderansicht der Kanne, Fig. 3 is a front view of the jug,

Fig. 4 eine Ansicht einer eine Klappe der Kanne lagernden Wange des Deckels der Kanne, Fig. 4 is a view of a lid of the jug superimposed cheek of the lid of the can,

Fig. 5 eine Ansicht von der Seite auf die Wange. Fig. 5 is a side view of the cheek.

Die in Fig. 1 als Ganzes gezeigte Kanne besteht aus einem Behälter 1, welcher an seiner Vorderseite eine Ausgußtülle 2 und an seiner hierzu gegenüberliegenden Seite einen Griff 3 hat. Nach oben hin ist der Behälter 1 von einem Deckel 4 abgedeckt. Der Deckel 4 hat einen Führungskanal 5 mit einer Bodenfläche 6, die in Richtung des Griffes 3 geringfügig geneigt verläuft. The jug shown as a whole in Fig. 1 consists of a container 1 which has a pouring spout 2 on its front and a handle 3 on its opposite side. At the top, the container 1 is covered by a lid 4 . The cover 4 has a guide channel 5 with a bottom surface 6 which extends slightly inclined in the direction of the handle 3 .

Die Ausgußtülle 2 ist nach oben hin von einer Klappe 7 abgedeckt, welche um eine am Deckel 4 befestigte Schwenk achse 8 kippbar ist und einen in den Führungskanal 5 ragenden Hebelarm 9 hat. Innerhalb des Führungskanals 5 ist weiterhin ein Gewicht 10 angeordnet, bei dem es sich um einen auf der Bodenfläche 6 frei abrollbaren Ring handelt. Ein kurzer Stift 11 ragt von der Seite her ge ringfügig in das als Ring ausgebildete Gewicht 10 und verhindert dadurch, daß dieses von selbst nach oben hin aus dem Führungskanal 5 gelangen kann.The pouring spout 2 is covered at the top by a flap 7 which can be tilted about a pivot axis 8 fastened to the cover 4 and has a lever arm 9 projecting into the guide channel 5 . A weight 10 is further arranged within the guide channel 5, which is a ring that can be rolled freely on the bottom surface 6 . A short pin 11 protrudes slightly from the side into the weight 10 formed as a ring, thereby preventing it from coming up out of the guide channel 5 by itself.

Die Fig. 2 zeigt, daß die Klappe 7 zwei seitliche Stifte 12, 13 hat, die ihre Schwenkachse 8 bilden und in nach oben gerichtete Wangen 14, 15 des Deckels 4 ein greifen. Weiterhin ist in der Draufsicht gemäß Fig. 2 das Gewicht 10 dargestellt. Ebenfalls zu sehen ist der Stift 11, welcher geringfügig in den das Gewicht 10 bil denden Ring eingreift. Fig. 2 shows that the flap 7 has two lateral pins 12 , 13 , which form their pivot axis 8 and engage in upward cheeks 14 , 15 of the lid 4 . Furthermore, the weight 10 is shown in the plan view according to FIG. 2. Also seen is pin 11, which is slightly engaged with the weight 10 bil Denden ring.

In Fig. 3 sieht man die Ausgußtülle 2 von vorn. Weiter hin sind die in den Wangen 14, 15 gelagerte Klappe 7 und das Gewicht 10 dargestellt.In Fig. 3 you can see the pouring spout 2 from the front. Furthermore, the flap 7 and the weight 10 mounted in the cheeks 14 , 15 are shown.

Die Fig. 4 und 5 zeigen am Beispiel der Wange 14, daß in der der Klappe 7 zugewandten Seitenfläche eine Aus nehmung 16 vorgesehen ist. Diese ist als eine zur Klappe 7 hin offene Nut ausgebildet und verläuft von hinten schräg nach vorn unten bis zur Schwenkachse 8. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die Klappe 7 von hinten her mit ihren Stiften 12, 13 einfach in die Ausnehmungen 16 der Wangen 14, 15 einzuschieben. FIGS. 4 and 5 show the example of the cheek 14 so that the flap 7 in the side surface facing an off recess 16 is provided. This is designed as a groove open towards the flap 7 and extends obliquely from the rear to the bottom to the pivot axis 8 . This configuration enables the flap 7 with its pins 12 , 13 to be simply pushed into the recesses 16 of the cheeks 14 , 15 from behind.

Auflistung der verwendeten BezugszeichenList of the reference symbols used

1 Behälter
2 Ausgußtülle
3 Griff
4 Deckel
5 Führungskanal
6 Bodenfläche
7 Klappe
8 Schwenkachse
9 Hebelarm
10 Gewicht
11 Stift
12 Stift
13 Stift
14 Wange
15 Wange
16 Ausnehmung 1 container
2 pouring spout
3 handle
4 lids
5 guide channel
6 floor space
7 flap
8 swivel axis
9 lever arm
10 weight
11 pin
12 pin
13 pin
14 cheek
15 cheek
16 recess

Claims

1. jug with a pouring spout, which has a movable closure for pouring out, characterized in that the closure is designed as a pivotable around the pivot axis ( 8 ), in the closed state on the pouring spout ( 2 ) flap ( 7 ) is formed, which has a lever arm ( 9 ) on the side of the swivel axis ( 8 ) facing away from the pouring spout ( 2 ) and that on the cover ( 4 ) a self-moving gravity force automatically in the direction of the swivel axis (in the case of an inclination of the can required for pouring) ( 8 ) the flap ( 7 ) movable, the lever arm ( 9 ) pivoting Ge weight ( 10 ) is arranged.

2. Jug according to claim 1, characterized in that the weight ( 10 ) in a transverse to the pivot axis ( 8 ) running guide channel ( 5 ) of the lid ( 4 ) of the jug is arranged and the lever arm ( 9 ) in this guide channel ( 5 ) protrudes.

3. Can according to claims 1 or 2, characterized in that the weight ( 10 ) is a in the longitudinal direction of the guide channel ( 5 ) movable roller.

4. Pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that the weight ( 10 ) in a rest position in the guide channel ( 5 ) has a distance from the lever arm ( 9 ) of the flap ( 7 ).

5. Can according to at least one of the preceding and workman surface, characterized in that the weight ( 10 ) is a ring in which a short pin ( 11 ) protrudes from one side of the guide channel ( 5 ).

6. Can according to at least one of the preceding and workman surface, characterized in that the guide channel ( 5 ) to the protruding lever arm ( 9 ) of the flap ( 7 ) has a slope from the opposite side.

7. A can according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis ( 8 ) of the flap ( 7 ) is formed by two lateral pins ( 14 , 15 ) of the flap ( 7 ), each of which has a recess ( 16 ) of an upward-facing cheek ( 14 , 15 ) of the lid ( 4 ) of the jug.

8. A jug according to claim 6, characterized in that each recess ( 16 ) is formed as an obliquely from above into the flap ( 7 ) facing side surface of the respective cheek ( 14 , 15 ) leading groove.