DE3936549C2

DE3936549C2 -

Info

Publication number: DE3936549C2
Application number: DE19893936549
Authority: DE
Inventors: Georg 6101 Gross-Bieberau De Keil
Original assignee: Merz and Krell GmbH and Co KG
Current assignee: Merz and Krell GmbH and Co KG
Priority date: 1989-11-02
Filing date: 1989-11-02
Publication date: 1993-06-03
Also published as: DE3936549A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Zweifarbenstift mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten, im Querschnitt profilierten Führungsteil, zwei Minenhaltern für auswechselbare Minen und mit einer von außen betätigbaren Wechselmechanik, bestehend aus einem axial unverschieblichen, aber von außen betätigbaren, innen verzahnten Antriebsglied, das in ständigem Eingriff mit zwei, jeweils den Minenhaltern zugeordneten Antriebsritzeln steht, wobei den Minenhaltern jeweils in dem Führungsteil aufgenommene Steilgewindeabschnitte von entgegengesetzter Steigung so zugeordnet sind, daß bei Drehen des Antriebsgliedes die Minenhalter mit Hilfe der Steilgewindeabschnitte gegenläufig zwischen einer gegenüber dem Gehäuse vorgeschobenen Schreibstellung und einer zurückgezogenen Nichtgebrauchsstellung axial bewegbar sind.The invention relates to a two-color pen with a housing and a cross-section profiled therein Guide part, two lead holders for interchangeable leads and with an externally operable change mechanism, consisting of an axially immovable but externally operable internally toothed drive link that is in constant engagement with two drive pinions, each assigned to the lead holders stands, the lead holders each in the guide part Steep thread sections recorded from opposite Incline are assigned so that when the drive member rotates the lead holders in opposite directions with the help of the steep thread sections between one advanced against the housing Writing position and a retracted non-use position are axially movable.

Ein Zweifarbenstift dieser Art ist aus der schweizerischen Patentschrift 114 504 bekannt. Die Mechanik beruht dabei auf dem Prinzip des Wandermutterantriebes, der hier so ausgenutzt wird, daß die Minenhalter gegenläufig vorgeschoben bzw. zurückgezogen werden können. Bei dem bekannten Zweifarbenstift sind zu diesem Zweck zwei hohle Gewindespindeln vorgesehen, in denen ein Steilgewinde in Form von durch die Wandung der Hohlspindeln hindurchgehende Gewindeschlitze ausgebildet ist. In diesen hohlen Gewindespindeln sind als gesonderte Teile die Minenhalter axial verschieblich geführt. Jeder Minenhalter weist einen Ansatz auf, der durch den Gewindeschlitz der zugehörigen Spindel hindurchgreift und in einen Längsschlitz im Inneren der Ausnehmungen des Führungskörpers eingreift. Dadurch werden die Minenhalter daran gehindert, an der Drehung der zugehörigen, den Minenhalter führenden Gewindespindel teilzunehmen. Am rückwärtigen Ende jeder Hohlspindel ist mittels Niet oder Schraube ein Zahnritzel starr befestigt. Beide Zahnritzel greifen gemeinsam in einen innen verzahnten Ring ein, der mittels einer Hülse auf dem Gehäuse des Schreibgerätes gehalten und drehbar gelagert ist.A two-color pen of this kind is from Switzerland Patent 114 504 known. The mechanics are based on the Principle of the traveling nut drive, which is used here that the lead holders are pushed in or pulled in opposite directions can be. In the known two-color pen are to this Purpose provided two hollow threaded spindles in which one Steep thread in the form of through the wall of the hollow spindles through threaded slots is formed. In these hollow lead screws are the mine holders as separate parts guided axially displaceable. Each lead holder has one Approach on through the threaded slot of the associated spindle reaches through and into a longitudinal slot inside the Recesses of the guide body engages. This will make the Mine holder prevented from rotating the associated one Lead holder to participate in lead screw. At the rear end of each hollow spindle is by means of rivets or Screw a pinion rigidly attached. Both pinions engage together in an internally toothed ring, the held by means of a sleeve on the housing of the writing instrument and is rotatably mounted.

Gegenüber diesem bekannten Zweifarbenstift ist es Aufgabe der Erfindung, einen solchen Stift mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anpruchs 1 so weiterzubilden, daß mit vergleichsweise wenigen und einfach herzustellenden Teilen eine sichere und leichtgängige Betätigung der Wechselmechanik und vor allem eine Vereinfachung ihrer Herstellung und Montage ermöglicht werden.Compared to this known two-color pen, it is the task of Invention, such a pen with the features of Develop the preamble of claim 1 so that with comparatively few and easy to manufacture parts one safe and smooth operation of the change mechanism and before all a simplification of their manufacture and assembly be made possible.

Diese Aufgabe wird durch die Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the teaching of claim 1.

Die Herstellung und Montage vereinfachen sich wesentlich dadurch, daß Minenhalter, Steilgewindeabschnitt und Antriebsritzel eine geschlossene Bewegungseinheit bilden. Die Antriebsritzel können dabei am obersten Ende dieser Bewegungseinheit angeordnet sein, so daß es sogar möglich ist, die drei Funktionsteile dieser Bewegungseinheit einstückig herzustellen. Die die Steilgewindeabschnitte aufweisenden Teile können aus vollem Material bestehen und daher entsprechend kräftig und doch relativ schlank ausgebildet sein, so daß die innere lichte Weite des Gehäuses des Zweifarbenstiftes nur wenig größer als die Summe der Querschnitte der beiden Minenhalter zu sein braucht. Der Zweifarbenstift kann daher vergleichsweise schlank ausgebildet werden. Jede der beiden Bewegungseinheiten ist in dem im Querschnitt profilierten Führungsteil axial verschieblich und frei drehbar geführt, wobei der Führungsteil zugleich als Montageteil ausgebildet ist. Durch diesen läßt sich die Montage wesentlich erleichtern.The manufacture and assembly are significantly simplified characterized in that lead holder, steep thread section and Drive pinion form a closed movement unit. The Drive pinions can be at the top of this Movement unit can be arranged so that it is even possible the three functional parts of this movement unit in one piece to manufacture. The parts having the steep thread sections can consist of full material and therefore accordingly be strong yet relatively slim, so that the inner clear width of the housing of the two-color pen only a little larger than the sum of the cross sections of the two lead holders needs to be. The two-color pen can therefore be compared be slim. Each of the two movement units is axial in the guide part profiled in cross section slidably and freely rotatable, the guide part is also designed as an assembly part. Through this one can make assembly much easier.

Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn das Antriebsglied als innen verzahnte Antriebshülse auf dem Montageteil frei drehbar gelagert ist.It has proven to be useful if that Drive element as an internally toothed drive sleeve on the Mounting part is freely rotatable.

Der neue Zweifarbenstift besteht somit aus nur wenigen, jeweils leicht herzustellenden Teilen. Die Funktionsteile selber lassen sich einfach ohne Schrauben und Nieten mit Hilfe des Führungsteils vormontieren und auch ohne Schrauben und Nieten oder dergleichen in das Gehäuse des Zweifarbenstiftes einsetzen. Dazu kann bei Ausbildung des Antriebsgliedes als innen verzahnte Antriebshülse diese ebenfalls auf dem Führungsteil vormontiert eingesetzt werden, so daß die gesamte Funktionseinheit als Ganzes vormontiert in das Gehäuse des Zweifarbenstiftes eingesetzt werden kann.The new two-color pen thus consists of only a few, each easy to manufacture parts. Leave the functional parts yourself simply without screws and rivets using the Pre-assemble the guide part and also without screws and rivets or the like in the housing of the two-color pen. This can be done when the drive member is internally toothed Drive sleeve also pre-assembled on the guide part be used so that the entire functional unit as The whole is pre-assembled in the housing of the two-color pen can be used.

Die Absicherung der Schreibstellung kann durch Selbsthemmung in dem Steilgewindeabschnitt gewährleistet sein. Vorteilhafterweise ist jedoch der zum Schreibende hinweisende Rand der Antriebshülse zugleich als Nockenfläche mit Rastausnehmungen für einen gehäusefesten Nocken zur Bestimmung der beiden Schreibstellungen und/oder einer mittleren Nichtgebrauchsstellung ausgebildet.The writing position can be secured by self-locking the steep thread section must be guaranteed. Advantageously however, the margin pointing to the writer is Drive sleeve also as a cam surface with recesses for a cam fixed to the housing for determining the two Writing positions and / or a middle Not used position trained.

Die Herstellung und Montage wird weiter erleichtert, wenn der Montageteil zweiteilig ausgebildet wird und von den beiden Teilen der eine zur Aufnahme und Führung der Ritzel, der Gewindeabschnitte und der Antriebshülse dient, während der andere die Eingriffszapfen für die Steilgewindeabschnitte aufweist.The manufacture and assembly is further facilitated if the Mounting part is formed in two parts and by the two Share the one for receiving and guiding the pinion, the Threaded sections and the drive sleeve serves during the others the engagement pins for the high-helix sections having.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with the aid of schematic drawings of a Embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Zweifarbenstift gemäß der Erfindung im Längsschnitt; Fig. 1 is a two-color pen according to the invention in longitudinal section;

Fig. 2 im größeren Maßstabe einen Querschnitt in Höhe des Antriebsbereiches; Figure 2 on a larger scale a cross section at the level of the drive area.

Fig. 3 schematisch eine Abwicklung der die Rasten aufweisenden Nockenfläche; FIG. 3 shows schematically a development of the detents having cam surface;

Fig. 4 im Ausschnitt und Seitenansicht Teile einer weiteren Ausführung; Fig. 4 in detail and side view parts of another embodiment;

Fig. 5 im Ausschnitt und im größeren Maßstabe Einzelheiten der Fig. 4; Fig. 5 in detail and on a larger scale details of Fig. 4;

Fig. 6 im Querschnitt der Einzelheiten nach Fig. 5 und Fig. 6 in cross section of the details of FIGS. 5 and

Fig. 7 die Einzelheiten nach Fig. 5 und 6 in einer gegenüber Fig. 5 um 90° ge drehten Ansicht. Fig. 7 shows the details of FIGS. 5 and 6 in a ge compared to FIG. 5 by 90 ° rotated view.

Der Zweifarbenstift nach Fig. 1 bis 3 weist ein schlankes, aus mehreren Teilen 2, 3 bestehendes Gehäuse auf, an dessen vorderem Ende ein Durchtritt 4 für Schreibminen 7, 8 vorgesehen ist. Jede Schreibmine 7, 8 herkömmlicher Art ist auswechselbar in einem Minenhalter 5, 6 gehalten, der über flexible Abschnitte 5a, 6a jeweils mit einem Steilgewindeabschnitt 27 bzw. 28 verbunden ist. Die Steilgewindeabschnitte 27, 28 sind über Verbindungsschäfte 23 bzw. 25 verlängert, an deren freien Enden jeweils einstückig ein Ritzel 24 bzw. 26 angeformt ist. Schreibminen 7, 8, Minenhalter 5, 6, Steilgewindeabschnitte 27, 28 und Ritzel 24, 26 bilden jeweils eine Bewegungseinheit, die, wie durch die Pfeile 35 und 36 angedeutet ist, sowohl längsbeweglich als auch drehbar angeordnet sind. Bei ihren Dreh- und Längsbewegungen sind diese Bewegungseinheiten durch einen Montageteil aufgenommen und geführt. Dieser erstreckt sich über die wesentliche Länge des Zweifarbenstiftes. An seinem inneren Ende weist der Montageteil einen zylindrischen Lagerabschnitt 21 auf. Auf diesem ist die Nabe 11a einer langgetreckten Antriebshülse 11 frei drehbar gelagert. Die Antriebshülse 11 erstreckt sich von ihrer Nabe 11a aus frei nach unten in das Gehäuse und ist auf ihrer Innenseite mit einer Innenverzahnung 12 versehen. Der Lagerabschnitt 21 weist eine Anlageschulter 21b für die Nabe 11a sowie an seinem freien Ende federnde Zungenabschnitte mit Rasten 21a auf, so daß der Nabenabschnitt 11a auf dem Lagerabschnitt 21 nicht nur drehbar unterstützt, sondern auch in beiden axialen Richtungen festgelegt ist. Die Schulter 21b dient zugleich als innerer Bewegungsbegrenzungsanschlag für die beiden Ritzel 24, 26, die mit der Innenverzahnung 12 der Antriebshülse 11 in ständigem Eingriff stehen. Der Montageteil weist unterhalb des Lagerabschnittes 21 einen profilierten Ab schnitt 20 auf. Dieser erstreckt sich durch die Antriebshülse 11 und zwischen den Ritzeln 24, 26 und den Steilgewindeabschnitten 27 und 28 und ist in diesen Bereichen so profiliert, daß er die Ritzel 24, 26 und/oder die Steilgewindeabschnitte 27, 28 leichtgängig aufnimmt und bei deren Dreh- und Längsbewegungen zuverlässig führt. Die Querschnittsgestaltung des Abschnittes 20 kann abweichend von der nach Fig. 2 gewählt werden, solange der Montageteil seine Aufnahme- und Führungsfunktion zuverlässig erfüllt. Der Montageteil weist in seinem der Spitze zugewandten Ende einen Hülsenabschnitt 10 mit Bund 10a auf, mit dem der Montageteil fest zwischen den Teilen 2 und 3 des Gehäuses aufgenommen ist. Das untere Ende des Abschnittes 20 und der Hülsenteilabschnitte 10 des Montageteils dienen zur Aufnahme und Führung der Steilgewindeabschnitte 27 und 28. Dadurch wird auch sichergestellt, daß an dem Abschnitt 20 vorgesehene Zapfen 30 ständig und sicher in Eingriff mit den Steilgewindeabschnitten 24, 28 verbleiben.The two-color pen according to Figs. 1 to 3 has a sleek, consisting of several parts 2, 3 housing, at its front end, a passage 4 for write mines 7, 8 is provided. Each writing lead 7 , 8 of a conventional type is held interchangeably in a lead holder 5, 6 , which is connected via flexible sections 5 a, 6 a to a steep thread section 27 and 28 , respectively. The steep thread sections 27 , 28 are extended via connecting shafts 23 and 25 , on the free ends of which a pinion 24 or 26 is integrally formed. Writing leads 7 , 8 , lead holders 5 , 6 , steep thread sections 27 , 28 and pinions 24 , 26 each form a movement unit which, as indicated by the arrows 35 and 36 , are arranged to be longitudinally movable as well as rotatable. During their rotational and longitudinal movements, these movement units are received and guided by an assembly part. This extends over the essential length of the two-color pen. At its inner end, the mounting part has a cylindrical bearing section 21 . On this the hub 11 a of an elongated drive sleeve 11 is freely rotatable. The drive sleeve 11 extends freely from its hub 11 a down into the housing and is provided on the inside with an internal toothing 12 . The bearing section 21 has an abutment shoulder 21 b for the hub 11 a and at its free end resilient tongue sections with notches 21 a, so that the hub section 11 a not only rotatably supports the bearing section 21 , but is also fixed in both axial directions. The shoulder 21 b also serves as an internal movement limit stop for the two pinions 24, 26 , which are in constant engagement with the internal toothing 12 of the drive sleeve 11 . The mounting part has a profiled section 20 below the bearing section 21 . This extends through the drive sleeve 11 and between the pinions 24, 26 and the steep thread sections 27 and 28 and is profiled in these areas so that it easily accommodates the pinion 24 , 26 and / or the steep thread sections 27 , 28 and when they rotate and reliably performs longitudinal movements. The cross-sectional configuration of section 20 can be chosen to deviate from that according to FIG. 2, as long as the assembly part reliably fulfills its receiving and guiding function. The mounting part has in its end facing the tip a sleeve section 10 with collar 10 a, with which the mounting part is firmly received between parts 2 and 3 of the housing. The lower end of the section 20 and the sleeve sections 10 of the mounting part serve to receive and guide the high-thread sections 27 and 28 . This also ensures that pins 30 provided on section 20 remain permanently and securely in engagement with the high-thread sections 24 , 28 .

Eine zum Schreibende weisende freie Stirnkante 13 ist, wie dies in Fig. 3 ange deutet ist, als Nockenfläche ausgebildet, wobei Fig. 3 die Nockenfläche in ihrer Abwickelung in die Zeichenebene wiedergibt. Bei dieser Ausführungsform weist die Nockenfläche zwei Rasten 14 zur Bestimmung von je einer Schreibstellung sowie eine Raste 15 zur Bestimmung der Nichtgebrauchsstellung auf, die in Fig. 1 gezeigt ist und bei der beide Minen 7, 8 in das Gehäuse zurückgezogen sind. Die Nockenfläche wirkt mit einem Nocken 16 zusammen, der an dem Abschnitt 20 vorgesehen ist.A free end edge 13 facing the writing end is, as indicated in FIG. 3, designed as a cam surface, FIG. 3 showing the development of the cam surface in the plane of the drawing. In this embodiment, the cam surface has two notches 14 for determining a writing position and a notch 15 for determining the non-use position, which is shown in FIG. 1 and in which both leads 7, 8 are retracted into the housing. The cam surface cooperates with a cam 16 which is provided on the section 20 .

Die Funktion des Zweifarbenstiftes ist durch die Figuren und die vorangehende Beschreibung dem Fachmann ohne weiteres einsichtig, so daß eine detaillierte Funktionsbeschreibung nicht erforderlich ist. Es wird lediglich darauf hingewiesen, daß durch Drehen des Teils 2 des Gehäuses, der drehfest mit der Nabe 11a verbunden ist, die Antriebshülse 11 gedreht wird, und zwar gegenüber dem mit dem unteren Teil 3 des Gehäuses drehfest verbundenen Montageteil. Dadurch werden die durch den Montageteil gehaltenen und geführten Ritzel 24, 26 gleichsinnig in Drehung versetzt, so daß der eine Minenhalter 5 weiter nach innen und der andere Minenhalter 6 aus der Stellung nach Fig. 1 weiter nach außen wandert und die zugehörige Mine 7, 8 in die Schreibstellung bringt. In der Schreibstellung rastet der Nocken 16 in eine der Rasten 14 ein. Durch gegenläufige Drehung kann die andere Schreibmine 7, 8 in die Schreibstellung gebracht werden. Der Durchgang durch die Mittelstellung, die in Fig. 12 gezeigt ist, wird für den Benutzer durch den Durchgang des Nockens 16 durch die Mittelraste 15 spürbar.The function of the two-color pen is readily apparent to the person skilled in the art from the figures and the preceding description, so that a detailed functional description is not necessary. It is only pointed out that by rotating part 2 of the housing, which is connected in a rotationally fixed manner to the hub 11 a, the drive sleeve 11 is rotated, specifically with respect to the mounting part connected in a rotationally fixed manner to the lower part 3 of the housing. As a result, the pinions 24, 26 held and guided by the mounting part are rotated in the same direction, so that one lead holder 5 moves further inwards and the other lead holder 6 moves further outward from the position shown in FIG. 1, and the associated lead 7 , 8 in the writing position. In the writing position, the cam 16 engages in one of the notches 14 . The other writing lead 7 , 8 can be brought into the writing position by counter-rotation. The passage through the central position, which is shown in FIG. 12, can be felt by the user through the passage of the cam 16 through the central catch 15 .

Bei einer zweiten Ausführungsform nach den Fig. 4 bis 7, deren Funktion der zuvor beschriebenen im wesentlichen gleicht, ist der Montageteil aus zwei geson derten Teilen hergestellt, von denen der eine in ein Umfangsfenster des anderen in radialer Richtung einschiebbar und durch diesen der Lage nach fixiert ist.In a second embodiment according to FIGS. 4 to 7, the function of which is essentially the same as that described above, the mounting part is made of two separate parts, one of which can be inserted into a circumferential window of the other in the radial direction and through this according to the position is fixed.

In den Fig. 4 bis 7 sind für die gleichen Teile die gleichen Bezugsziffern wie beim ersten Ausführungsbeispiel verwendet. In Fig. 4 sieht man das untere Ende der Antriebshülse 11 mit der profilierten Stirnkante 13 sowie einen gehäusefesten Hülsenabschnitt 10 mit einem Bund 10a, aus dem die Minenhalter 5 und 6 herausragen, die drehfest mit den gegenläufig ausgebildeten Gewindeabschnitten 27 und 28 verbunden sind.In Figs. 4 to 7 the same reference numerals as used in the first embodiment for the same parts. In Fig. 4 you can see the lower end of the drive sleeve 11 with the profiled end edge 13 and a housing-fixed sleeve portion 10 with a collar 10 a, from which the lead holders 5 and 6 protrude, which are rotatably connected to the oppositely formed threaded portions 27 and 28 .

Bei dieser Ausführungsform besteht der Montageteil aus zwei Teilen 20 und 21, von denen der Teil 21 gehäuseartig ausgebildet ist und zur Aufnahme und Führung der in Fig. 4 nicht dargestellten Ritzel 24, 26 und der Steilgewindeabschnitte 27, 28 dient. Wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel ragt dieser Abschnitt 21 durch die Antriebshülse 11 und weist (nicht gezeigt) federnde Abschnitte auf, die über das Ende der Antriebshülse 11 greifen.In this embodiment, the mounting part consists of two parts 20 and 21 , of which part 21 is designed like a housing and serves to receive and guide the pinions 24 , 26 ( not shown in FIG. 4) and the steep-thread sections 27, 28 . As in the first exemplary embodiment, this section 21 projects through the drive sleeve 11 and has (not shown) resilient sections which engage over the end of the drive sleeve 11 .

Der zweite Teil 20 des Montageteils ist in eine Umfangsausnehmung des Teils 21 radial eingesetzt und wird durch diesen Teil 21 der Lage nach fixiert. Der Teil 20 weist einen Basisabschnitt 41, 42 mit seitlichen, zur Lage fixierung dienenden leistenförmigen Ansätzen 43 auf, von dem nach rückwärts und radial von außen nach innen ein Arm 44 vorspringt, der an seinem freien Ende den zapfenförmigen Nocken 16 trägt, der mit der Stirnkante 13 der Antriebshülse 11 zur Verrastung der verschiedenen Stellungen des Zweifarben stiftes zusammenwirkt. Im Bereich seines vorderen Endes weist der Basisabschnitt 41, 42 einen radial durch ein Fenster 40 vorspringenden Arm 45 auf, der an seinen Enden die den Zapfen 30 des ersten Ausführungsbeispieles entsprechenden Zapfen 46 trägt, die in das Gewinde der gegenläufigen Steilgewindeabschnitte 27, 28 eingreifen, wie dies aus den Fig. 5, 6 u. 7 hervorgeht.The second part 20 of the mounting part is inserted radially into a circumferential recess of the part 21 and is fixed in position by this part 21 . The part 20 has a base portion 41, 42 with lateral, for fixing the position of serving strip-shaped projections 43, projecting from the rearward and radially from the outside inwards, an arm 44, which carries the pin-shaped cam 16 at its free end, which with the Front edge 13 of the drive sleeve 11 interacts to lock the different positions of the two-color pin. In the region of its front end, the base section 41, 42 has an arm 45 projecting radially through a window 40 , which carries at its ends the pegs 46 corresponding to the pegs 30 of the first exemplary embodiment , which engage in the thread of the opposite steep-threaded sections 27, 28 , as shown in Figs. 5, 6 u. 7 emerges.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Herstellung und Montage der Teile noch vereinfacht. Die beiden Teile 20, 21 können einfach ineinandergesteckt und mit den übrigen Teilen des Verstellmechanismus vormontiert in das Gehäuse des Zweifarbenstiftes eingesetzt werden.In this embodiment, the manufacture and assembly of the parts is still simplified. The two parts 20, 21 can simply be inserted into one another and pre-assembled with the remaining parts of the adjustment mechanism in the housing of the two-color pen.

Claims

1.Two-color pen with a housing and a guiding part with a cross-sectional profile, two lead holders for interchangeable leads and with an externally operable interchangeable mechanism, consisting of an axially immovable but externally operable, internally toothed drive element, which is in constant engagement with two, each of the lead holders assigned to the lead pinions, the lead holders being assigned steep thread sections of opposite pitch received in the guide part in such a way that when the drive member is rotated, the lead holders can be moved axially with the help of the lead thread sections between a writing position advanced relative to the housing and a retracted non-use position, characterized in that in each case the lead holder ( 5 , 6 ); the part ( 27 , 28 ) with the high-helix thread section and the drive pinion ( 24 , 26 ) form a movement unit which is axially longitudinally movable and rotatable about its own axis, whose high-helix thread section is in constant engagement with the control pin ( 30 ) fixed to the housing and that each of the two Movement units in the guide part designed as an assembly part ( 20 , 21 ) are axially displaceable and rotatable.

2. Two-color pen according to claim 1, characterized in that the drive member as an internally toothed drive sleeve ( 11 ) on the mounting part ( 20 , 21 ) is freely rotatable.

3. Two-color pen according to claim 1, characterized in that the mounting part ( 20 , 21 ) has the control pin ( 30 ) for the steep thread sections ( 27 , 28 ).

4. Two-color pen according to claim 3, characterized in that the mounting part ( 20 , 21 ) is formed in two parts, and one of the two parts ( 21 ) for receiving and guiding the pinion, the threaded portions and the drive sleeve and the other ( 20 ) has the control pin ( 46 ) for the steep thread sections ( 27 , 28 ) ( Fig. 5 and 6).

5. Two-color pen according to claim 4, characterized in that the guide part ( 20 ) has an inner end face which is designed as a limit stop for the inward movement of the pinion ( 24, 26 ) arranged at the inner end of the lead holder ( 5, 6 ).

6. Two-color pen according to one of the preceding claims, characterized in that the end ( 13 ) of the drive sleeve ( 11, 12 ) pointing towards the writing end also serves as a cam surface with latching recesses ( 14, 15 ) for a cam ( 16 ) fixed to the housing for determining the two Writing positions and / or a medium non-use position is formed.

7. Two-color pen according to claim 4 or 5 and 6, characterized in that the cam ( 16 ) on which the engaging pin ( 46 ) having part ( 20 ) is arranged.

8. Two-color pen according to one of claims 4 to 7, characterized in that the engaging pin ( 46 ) for the steep-threaded sections ( 27, 28 ) having part ( 20 ) in a circumferential recess of the guide part ( 21 ) can be inserted in the radial direction and through this is fixed in position.

9. Two-color pen according to one of claims 4 to 8, characterized in that the two parts ( 20, 21 ) of the mounting part with all parts of the interchangeable mechanism pre-assembled as a whole in the housing ( 2, 3 ) of the two-color benstiftes can be used.