DE3936065A1

DE3936065A1 - MINE, IN PARTICULAR LANDMINE

Info

Publication number: DE3936065A1
Application number: DE3936065A
Authority: DE
Inventors: Rainer Dipl Ing Schoeffl
Original assignee: Dynamit Nobel AG
Current assignee: Dynamit Nobel AG
Priority date: 1988-12-24
Filing date: 1989-10-28
Publication date: 1990-06-28
Anticipated expiration: 2009-10-29
Also published as: DE3936065C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mine, insbesondere eine Landmine, der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a mine, in particular one Land mine, the type specified in the preamble of claim 1.

Der Wirkungsradius und die Wirksamkeit einer Mine, insbesondere einer Landmine, aber zum Beispiel auch einer Seemine, kann dadurch erheblich verbessert werden, daß diese Mine einen oder mehrere Wirkkörper nach oben schießt, die dann von oben nach unten gegen das zu bekämpfende Zielobjekt wirken. Eine solche Mine ist zum Beispiel in der DE-OS 25 09 705 beschrieben, bei der eine Beschleunigungseinrichtung vorgesehen ist, um den oder die Wirkkörper auf ihre Funktionshöhe zu bringen. Diese Beschleunigungseinrichtung kann wahlweise eine Kartusche oder ein Raketentriebwerk sein.The radius of action and effectiveness of a mine, in particular a land mine, but also a sea mine, for example be significantly improved in that this mine one or shoots several active bodies upwards, which then from above act below against the target object to be fought. Such Mine is described for example in DE-OS 25 09 705, at an acceleration device is provided to the or to bring the active bodies to their functional height. These Accelerator can either be a cartridge or be a rocket engine.

Je nach Masse des zu beschleunigenden Wirkkörpers und dessen erwünschte Funktionshöhe über dem jeweiligen Untergrund und der Flugzeit bis dorthin wird eine Treibkartusche einen mehr oder weniger starken Rückstoß auf das Minengehäuse ausüben, was bei mangelnder Standfestigkeit der Mine oder bei weichem Untergrund zu einem Abkippen des Minengehäuses führen kann. Die Folge davon ist eine Flugbahn des Wirkkörpers, die von der gewünschten Flugbahn mehr oder weniger stark abweicht und dadurch die Funktion des Wirkkörpers beeinträchtigt oder gar verhindert.Depending on the mass of the active body to be accelerated and its desired functional height above the respective surface and the Flight time to there will be a cartridge more or exert less strong recoil on the mine housing, which at lack of stability of the lead or on soft ground can lead to the mine housing tipping over. The consequence of this is a trajectory of the active body that of the desired Trajectory deviates more or less and thereby the Function of the active body impaired or even prevented.

Auch bei Verwendung eines Raketentriebwerkes als Beschleunigungseinrichtung treten erhebliche Rückstoßkräfte auf, da gemäß der DE-OS 25 09 705 das Raketentriebwerk innerhalb des Minengehäuses angeordnet ist, das als hinten, d.h. hier "unten", und seitlich ganz verschlossene Starteinrichtung wirkt.Even when using a rocket engine as Acceleration device, considerable recoil forces occur, since according to DE-OS 25 09 705 the rocket engine within the Mine housing is arranged, which as the rear, i.e. here below", and the starting device is completely closed on the side.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend genannten Nachteile zu vermeiden, d.h. die Mine so auszubilden, daß der mindestens eine Wirkkörper einwandfrei auf Funktionshöhe verbracht werden kann.The invention has for its object the above to avoid the disadvantages mentioned, i.e. to train the mine that the at least one active body is perfectly functional can be spent.

Diese Aufgabe wird für eine Mine entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch die Ausbildung nach den Merkmalen des Kennzeichens dieses Anspruchs gelöst. Damit wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß der Wirkkörper praktisch rückstoßfrei aus dem nach oben offenen Minengehäuse herausgezogen und auf seine jeweilige Funktionshöhe gebracht wird.This task is for a mine according to the generic term of claim 1 by training according to the features of Characteristic of this claim solved. With that, in advantageously achieved that the active body practically recoil-free from the open mine housing pulled out and brought to its respective functional height becomes.

Die Anordnung des Raketentriebwerks erfolgt dabei vorzugsweise gemäß Anspruch 2. Dabei ist das Raketentriebwerk entweder um den Wirkkörper herum angeordnet oder an seinem oberen, d.h. vom Boden abgewandten Ende befestigt, d.h. aufgesetzt.The rocket engine is preferably arranged according to claim 2. The rocket engine is either the Active body arranged around or on its upper, i.e. from End facing away from the bottom, i.e. put on.

Je nach Form und Größe des Minengehäuses und des darin unterge brachten Wirkkörpers erweist sich die Ausbildung nach Anspruch 3 als vorteilhaft, wodurch es möglich ist, auch noch den Anteil der Raketentreibgase, der von außen auf das Minengehäuse trifft, weitgehendst zu verringern.Depending on the shape and size of the mine housing and the underneath brought active body proves the training according to claim 3 as advantageous, which makes it possible to add the share the rocket propellants that hit the mine shell from the outside, reduce as much as possible.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist im Anspruch 4 angegeben. Damit ist es möglich, bei vorgegebenen äußeren Abmessungen das zur Verfügung stehende "Minenvolumen" besonders gut auszunutzen, weil das Minengehäuse nicht mit im Vergleich zum Raketentriebwerk kleineren äußeren Abmessungen auszuführen ist. Das Minengehäuse und das Gehäuse des Raketen triebwerks sind vorzugsweise als Kreiszylinder mit gleichem äußeren Druchmesser ausgebildet. Der freie Raum für das ungehinderte Abströmen der Treibgase aus den abgewinkelt angeordneten Auströmdüsen des Raketentriebwerkes ist bevorzugt als konische ringförmig verlaufende Ausnehmung ausgebildet.A particularly advantageous development of the invention is in Claim 4 specified. So it is possible at given external dimensions the available "mine volume" particularly good to use because the mine housing is not included in the Compared to the rocket engine smaller outer dimensions is to be carried out. The mine case and the missile case engine are preferably as circular cylinders with the same outer diameter formed. The free space for that unobstructed flow of the propellant gases from the angled arranged discharge nozzles of the rocket engine is preferred formed as a conical annular recess.

Das Raketentriebwerk benötigt mehrere Ausströmdüsen, wenigstens aber zwei, so daß die Gefahr von Schubunsymmetrien, bedingt durch Fertigungstoleranzen, besteht. Um den Einfluß solcher Schubunsymmetrien möglichst gering zu halten, sind die Ausströmdüsen des Raketentriebwerkes gemäß Anspruch 5 vorzugs weise tangential schräg gestellt, so daß sie eine Rotation des Wirkkörpers bewirken. Vorteilhafterweise wird die erreichbare Drehzahl dabei so gewählt, daß sie gleichzeitig zur Flugstabili sierung des Wirkkörpers dient.The rocket engine requires multiple exhaust nozzles, at least but two, so that the danger of thrust asymmetries is due due to manufacturing tolerances. To the influence of such Keep thrust asymmetries as low as possible Outflow nozzles of the rocket engine according to claim 5 preferred wise tangentially slanted so that it rotates the Effect body. The achievable is advantageously Speed chosen so that they simultaneously to flight stability serving the active body.

Sofern im Wirkkörper zur Auslösung seiner Wirkung, zum Beispiel einer projektilbildenden Ladung, Sensoren vorgesehen sind, die auf Wärmestrahlung reagieren, so darf zu dem Zeitpunkt, an dem die Sensoren in Betrieb genommen werden, das Raketentriebwerk nicht mehr arbeiten. Entsprechend Anspruch 6 wird man daher die Brennzeit des Treibsatzes des Raketentriebwerkes möglichst kurz, vorzugsweise weniger als 0,5 s, wählen. Durch Verwendung eines signaturarmen Festtreibstoffes, beispielsweise eines doppel basigen Treibstoffes, entsprechend Anspruch 7 oder eines wenigstens raucharmen Festtreibstoffes wird eine zusätzliche Beeinträchtigung entsprechend empfindlicher Sensoren durch Rauch ebenfalls vermieden. Außerdem hat ein signaturarmer Fest treibstoff den Vorteil, daß der Start des Wirkkörpers schwer zu erkennen ist und damit dem zu bekämpfenden Zielobjekt keine Möglichkeiten zu Gegenmaßnahmen gegeben sind.If in the active body to trigger its effect, for example a projectile-forming charge, sensors are provided which react to heat radiation, at the time when the sensors are put into operation, the rocket engine not work any more. According to claim 6 you will therefore Burn time of the propellant of the rocket engine as short as possible, preferably less than 0.5 s. By using a low-signature solid fuel, for example a double base fuel, according to claim 7 or one at least low-smoke solid fuel becomes an additional one Corresponding sensitive sensors are affected by smoke also avoided. It also has a low-signature festival propellant the advantage that the start of the active body is difficult to is recognizable and therefore no target object to be fought Countermeasures are available.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ist gemäß Anspruch 8 möglich, indem ein Wirkkörper verwendet wird, dessen Wirkrichtung nicht mit der Längsachse des Wirkkörpergehäuses bzw. des Minengehäuses oder Minenkörpers zusammenfällt, sondern schräg dazu geneigt angeordnet ist. Zusammen mit der Rotationserzeugung durch das Raketentriebwerk wird damit erreicht, daß sich die Wirkungsfläche am Boden mit zunehmender Steighöhe des Wirkkörpers in vorteilhafter Weise spiralig vergrößert.A particularly advantageous embodiment is according to claim 8 possible by using an active body whose Direction of action not with the longitudinal axis of the active body housing or the mine housing or mine body coincides, but is arranged obliquely to it. Together with the Rotation is generated by the rocket engine achieved that the effective area on the ground with increasing Rise height of the active body in an advantageous manner spiral enlarged.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in Ausführungsbeispielen gezeigt und wird anhand dieser nachstehend näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch und im Längsschnitt The invention is in the drawing in exemplary embodiments shown and is explained in more detail below with reference to this. It each show schematically and in longitudinal section

Fig. 1 eine einsatzbereite Landmine, Fig. 1 a ready landmine

Fig. 2 die Mine gemäß Fig. 1 während der Funktion und Fig. 2, the mine of FIG. 1 during the function and

Fig. 3 eine Variante zu der Landmine gemäß Fig. 1 im Aus schnitt. Fig. 3 shows a variant of the land mine of FIG. 1 in section.

In Fig. 1 ist eine zylindrische Mine 1 gezeigt, in deren Gehäuse 2 aus zum Beispiel Stahl sich der Wirkkörper 3 und die Elektronik 4 befinden. Das Minengehäuse 2 ist zylindrisch, an seinem unteren Ende mit einem Boden geschlossen und am oberen Ende offen ausgebildet. Als Ortungssensoren der Mine sind zum Beispiel die beiden Mikrofone 5, 5′ vorgesehen, die an aufragenden Stäben 6, 6′ befestigt sind. Diese Stäbe sind im Lager- und Transportzustand der Mine in bekannter Weise teleskopartig zusammengefahren und an das Gehäuse angeklappt. Die Signale, die im Funktionszustand der Mine 1 von den in bekannter Weise ausgefahrenen und abgeklappten Mikrofonen 5, 5, empfangen werden, werden in der Elektronik 4 ausgewertet, welche bei entsprechender Zielposition eines zu bekämpfenden Objektes den Start des Wirkkörpers 3 auslöst.In Fig. 1, a cylindrical mine 1 is shown, for example, from steel, the effective body 3 and the electronics 4 are located in the housing 2. The lead housing 2 is cylindrical, closed at its lower end with a bottom and open at the upper end. As location sensors of the mine, for example, the two microphones 5 , 5 'are provided, which are attached to upstanding rods 6 , 6 '. In the storage and transport condition of the mine, these rods are telescoped in a known manner and folded onto the housing. The signals which are received in the functional state of the mine 1 by the microphones 5 , 5 , which are extended and folded down in a known manner, are evaluated in the electronics 4 , which triggers the start of the active body 3 when the object to be combated is in a corresponding target position.

Der Wirkkörper 3 weist das Gehäuse 7 aus zum Beispiel Kunststoff auf, in dem sich die Wirkladung 8, die Sicherungs- bzw. Entsicherungseinrichtung 9 sowie je ein Radarsensor 10 und ein Infrarotsensor 11 befinden. Die Wirkladung 8 ist hier als projektilbildende Ladung ausgebildet und weist in bekannter Weise die Einlage 13, die Hülle 14 und die Sprengladung 15 auf. Die Wirkladung könnte aber auch in anderer Weise, zum Beispiel in Form von aus dem Wirkkörper abzuschießenden Tochtergeschossen oder in anderer bekannter Art ausgeführt sein. Die Wirkladung 8 ist innerhalb des Gehäuses 7 des Wirkkörpers 3 so angeordnet, daß ihre Längsachse 25 gegenüber der Längsachse 26 des Ge häuses 7 um den Winkel α verschwenkt ist, so daß ihre Wirkung sich schräg nach unten richtet. The active body 3 has the housing 7 made, for example, of plastic, in which the active charge 8 , the safety and unlocking device 9 and a radar sensor 10 and an infrared sensor 11 are each located. The active charge 8 is designed here as a projectile-forming charge and has the insert 13 , the casing 14 and the explosive charge 15 in a known manner. However, the active charge could also be carried out in another way, for example in the form of daughter shots to be fired from the active body or in another known manner. The active charge 8 is arranged within the housing 7 of the active body 3 so that its longitudinal axis 25 relative to the longitudinal axis 26 of the Ge housing 7 is pivoted by the angle α , so that its effect is directed obliquely downwards.

Die beiden Sensoren 10 und 11 sind mit ihren Symmetrie- oder Längsachsen im wesentlichen parallel zur Symmetrie- oder Längs achse 25 der Wirkladung 8 ausgerichtet. Weiterhin befindet sich im Gehäuse 7 des Wirkkörpers 3 eine Elektronik 12, welche auch eine hier nicht dargestellte Energieversorgung, zum Beispiel eine Batterie, aufweist.The two sensors 10 and 11 are aligned with their symmetry or longitudinal axes substantially parallel to the symmetry or longitudinal axis 25 of the active charge 8 . Furthermore, there is electronics 12 in the housing 7 of the active body 3 , which also has an energy supply, not shown here, for example a battery.

Um das obere Ende 16 des Wirkkörpers herum angeordnet ist das Raketentriebwerk 17, welches als ringförmiges Gehäuse 18 mit Boden 19 und Düsenplatte 20 ausgebildet ist. Das Raketentriebwerk 17 ist mit dem Gehäuse 7 des Wirkkörpers 3 zum Beispiel über die Schraubverbindung 27 verbunden, wobei zum Beispiel durch Verstemmen, Verkleben oder dergl. der Schraubverbindung sicherzustellen ist, daß sich bei einem rotationserzeugenden Raketentriebwerk dieses während der Flugphase des Wirkkörpers 3 nicht von dessen Gehäuse löst. In die Düsenplatte 20 sind mehrere Düsen 21, 21′ eingelassen. Mehrere, das Gehäuse 18 ausfüllende Röhrchen 22, 22′ aus Festtreibstoff bilden in bekannter Weise den Treibsatz des Raketentriebwerkes 17. Die Röhrchen 22, 22′ stützen sich auf der Lochscheibe 23 ab und werden durch die Anzündladung 24 gezündet.The rocket engine 17 , which is designed as an annular housing 18 with a base 19 and a nozzle plate 20 , is arranged around the upper end 16 of the active body. The rocket engine 17 is of the active body 3 connected to the housing 7, for example, via the screw connection 27, while ensuring, for example by caulking, adhesive bonding or the like. Of the screw connection, that with a rotation-generating rocket engine of this during the flight phase of the active body 3 is not on its Housing detaches. In the nozzle plate 20 , a plurality of nozzles 21 , 21 'are embedded. Several, the housing 18 filling tubes 22 , 22 'of solid fuel form the propellant of the rocket engine 17 in a known manner. The tubes 22 , 22 'are supported on the perforated disc 23 and are ignited by the charge 24 .

Sofern die Elektronik 4 aufgrund der von den Mikrofonen 5, 5′ empfangenen Signale ein Zielobjekt erkannt und lokalisiert hat, wird die Elektronik 12 des Wirkkörpers 3 aktiviert und das Raketentriebwerk 17 gezündet. Der nach oben gerichtete Schub das Raketentriebwerkes 17 zieht den Wirkkörper 3 nach oben aus dem am oberen Ende offenen "topfförmigen" Minengehäuse 2 heraus.If the electronics 4 has recognized and localized a target object on the basis of the signals received from the microphones 5 , 5 ', the electronics 12 of the active body 3 are activated and the rocket engine 17 is ignited. The upward thrust of the rocket engine 17 pulls the active body 3 upward out of the "pot-shaped" mine housing 2 which is open at the upper end.

Fig. 2 zeigt die so beschriebene Funktion der Mine. Während das Gehäuse 2 mit Elektronik 4 und Mikrofonstäben 6, 6′ am Boden zurückbleibt, steigt der Wirkkörper 3 unter der Zugkraft des Raketentriebwerkes 17 entsprechend den ausströmenden Treibgasen 28 nach oben. Aufgrund der aus zeichentechnischen Gründen nicht dargestellten tangentialen Anstellung der Düsen 21, 21′ wird der Wirkkörper 3 gleichzeitig in Rotation versetzt. Die beiden Bewegungsrichtungen, Aufstieg und Rotation, sind durch die Pfeile A und B angedeutet. Aufgrund der drehenden und aufsteigenden Bewegung beschreiben die auf die Grundfläche, vorzugsweise den Erdboden, hin verlängerten Symmetrieachsen der Wirkladung 8 und der Sensoren 10 und 11 eine sich stets vergrößernde Spirale. Sobald das zu bekämpfende Zielobjekt von der Spirale überstrichen wird, löst die Elektronik 12 aufgrund der Signale der Sensoren 10 und 11 die Wirkladung 8 aus. Fig. 2 shows the function of the mine so described. While the housing 2 with electronics 4 and microphone rods 6 , 6 'remains on the ground, the active body 3 rises under the tensile force of the rocket engine 17 in accordance with the outflowing propellant gases 28 upwards. Due to the tangential adjustment of the nozzles 21 , 21 ', which is not shown for reasons of drawing technology, the active body 3 is simultaneously set in rotation. The two directions of movement, ascent and rotation, are indicated by arrows A and B. Because of the rotating and ascending movement, the symmetry axes of the active charge 8 and the sensors 10 and 11 , which are extended towards the base surface, preferably the ground, describe a spiral that is always increasing. As soon as the spiral sweeps over the target object to be combated, the electronics 12 triggers the active charge 8 on the basis of the signals from the sensors 10 and 11 .

Bei der in Fig. 3 gezeigten Variante weist das zylindrische Gehäuse 2 der Mine 1 im Unterschied zu der in Fig. 1 gezeigten Mine die gleichen äußeren Abmessungen, d.h. den gleichen Außen durchmesser wie die Hülle 29 des Raketentriebwerkes 17 auf, könnte aber gegebenenfalls auch größer sein. Damit ist gewährleistet, daß - in der Draufsicht betrachtet - das Raketentriebwerk 17 innerhalb des Umrisses des Minengehäuses 2 angeordnet ist, was den bevorzugten Grenzfall mit einschließt, daß der Umriß des Raketentriebwerkes 17 mit dem des Minengehäuses 2 zusammenfällt.In the variant shown in FIG. 3, the cylindrical housing 2 of the mine 1, in contrast to the mine shown in FIG. 1, has the same outer dimensions, ie the same outer diameter as the casing 29 of the rocket engine 17 , but could also be larger if necessary be. This ensures that - seen in plan view - the rocket engine 17 is arranged within the outline of the mine housing 2 , which includes the preferred borderline case that the outline of the rocket engine 17 coincides with that of the mine housing 2 .

Das Raketentriebwerk 17 weist die äußere kreiszylindrische Hülle 29 und die innere kreiszylindrische Hülle 30 sowie den im wesentlichen kreisringförmigen Boden 31 auf. Die beiden Hüllen 29 und 30 bilden die ringförmige Brennkammer 32, in der in bekannter Weise die Treibstoffröhrchen 33 angeordnet sind. Diese stützen sich nach unten auf dem gelochten Ring 34 ab und sind an ihrem oberen Ende mit dem gelochten Ring 35 abgedeckt.The rocket engine 17 has the outer circular-cylindrical shell 29 and the inner circular-cylindrical shell 30 as well as the essentially circular bottom 31 . The two shells 29 and 30 form the annular combustion chamber 32 , in which the fuel tubes 33 are arranged in a known manner. These are supported downwards on the perforated ring 34 and are covered at their upper end with the perforated ring 35 .

Für die Anzündung der Treibsatzröhren 33 ist der Anzünder 36 vorgesehen, bei dem in der Schraube 37 mit Dichtring 38 ein elektrisches Anzündmittel 39 angeordnet ist. In die Schraube 37 ist die röhrchenförmige Verlängerung 40 eingeschraubt, welche sich bis zum oberen Abdeckring 35 erstreckt und mit Preßkörpern 41 aus einer Anzündmischung, wie z.B. Schwarzpulver, gefüllt ist.For igniting the propellant tubes 33 , the igniter 36 is provided, in which an electrical igniter 39 is arranged in the screw 37 with the sealing ring 38 . In the screw 37 , the tubular extension 40 is screwed, which extends to the upper cover ring 35 and is filled with compacts 41 made of an ignition mixture, such as black powder.

Zur Verstärkung der Flamme der Preßkörper 41 dient die zusätzliche Pulverladung 42, die in dem dünnwandigen Kunststoffbeutel 43 zwischen dem Abdeckring 35 und dem Boden 31 angeordnet ist und von der aus sich die Flamme in bekannter Weise in der Brennkammer 32 ausbreitet und die Anzündung aller Treibsatzröhrchen 33 bewirkt.The additional powder charge 42 serves to enhance the flame of the pressing body 41 in the thin-walled plastic bags 43 between the cover ring 35 and the bottom 31 is arranged and propagates from the group consisting of the flame in a known manner in the combustion chamber 32 and the ignition of all the propellant tube 33 causes.

Die Hülle 29 ist hier einstückig mit der Wandung des Gehäuses 7 des Wirkkörpers 3 ausgebildet. Dabei ist im unteren Bereich des Raketentriebwerkes 17 zur Aufnahme der Ausströmdüsen 21 - von denen nur eine gezeigt ist - die Hülle 29 mit der Aufdickung 44 versehen. Um das freie ungehinderte Abströmen der Treibgase aus den Auströmdüsen 21 zu gewährleisten ist die Hülle 29 und die Wand des Gehäuses 7 in dem sich an die Aufdickung 44 anschließenden Bereich mit der ringförmigen konischen Ausnehmung oder Einschnürung 45 versehen.The sleeve 29 is formed here in one piece with the wall of the housing 7 of the active body 3 . In this case, the casing 29 is provided with the thickening 44 in the lower region of the rocket engine 17 for receiving the outflow nozzles 21 - only one of which is shown. In order to ensure the free, unimpeded outflow of the propellant gases from the discharge nozzles 21 , the casing 29 and the wall of the housing 7 are provided with the annular conical recess or constriction 45 in the region adjoining the thickening 44 .

Die innere Hülle 30, die an ihrem oberen Ende mit dem einstückig angeformten Boden 46 abgeschlossen ist und die Wandung des Gehäuses 7 des Wirkkörpers 3 bilden die Räume 47 und 48 zur Aufnahme von Nutzlasten, wie sie beispielsweise bei der in Fig. 1 gezeigten Mine angegeben sind.The inner shell 30 , which is closed at its upper end with the integrally molded bottom 46 and the wall of the housing 7 of the active body 3 form the spaces 47 and 48 for receiving payloads, as indicated, for example, in the mine shown in FIG. 1 are.

Claims

1. Mine, in particular land mine, with at least one active body, which is accommodated in a housing of the mine and can be moved to functional height by means of a rocket engine, characterized in that the rocket engine ( 17 ) is attached and designed to the active body ( 3 ) in such a way that its outflow nozzles ( 21 , 21 ') are located outside the mine housing ( 2 ) and the propellant gases flowing out cause the active body ( 3 ) to be pulled out of the mine housing ( 2 ).

2. Mine according to claim 1, characterized in that the rocket engine ( 17 ) in the region of the upper end of the active body ( 3 ), preferably annular, is arranged.

3. Mine according to claim 1 or 2, characterized in that the outflow nozzles ( 21 , 21 ') are arranged obliquely angled in the radial direction.

4. Mine according to claim 3, characterized in that the cross-sectional dimensions of the active body ( 3 ) and the rocket engine ( 17 ) are coordinated with one another such that - viewed in plan view - the rocket engine ( 17 ) is arranged within the outline of the mine housing ( 2 ) is, and that below the angled discharge nozzles ( 21 , 21 ') a free space ( 45 ) is provided to which the mine housing connects.

5. Mine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outflow nozzles ( 21 , 21 ') are arranged obliquely inclined in the tangential direction.

6. Mine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rocket engine ( 17 ) has a very short burning time compared to the flight time of the active body ( 3 ).

7. Mine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rocket engine ( 17 ) contains a low-signature solid fuel.

8. Mine according to claim 5, characterized in that the active body ( 3 ) has an active charge ( 8 ) with an obliquely downward sloping direction of action and at least one sensor acting in parallel thereto ( 10 , 11 ), so that by the combined rotation / Ascent movement of the active body ( 3 ) results in a spirally increasing effective area on the ground.