CH664009A5

CH664009A5 - ARMORING BULLET.

Info

Publication number: CH664009A5
Application number: CH2350/84A
Authority: CH
Inventors: Hans Gustavsson; Bertil Arvidsson; Hans-Goeran Olsson
Original assignee: Bofors Ab
Priority date: 1983-05-13
Filing date: 1984-05-11
Publication date: 1988-01-29
Also published as: FI80785C; NL8401484A; SE8302727L; FI841872A0; NO157714C; BE899626A; GB2141809A; DK221284D0; FR2545923A1; SE8302727D0; IT8448186A0; FI841872A; NO841908L; DE3416787A1; ES532335A0; IT1177724B; GB8412107D0; SE449528B; ES8503840A1; DK157418B

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft eine neue Art eines panzerbrechenden Geschosses, das einen Gefechtskopf aufweist, der nach dem Prinzip der Hohlladung funktioniert, wobei die Hohlladung dazu bestimmt ist eine extrem dicke konventionelle Panzerung, aber auch eine aktive Panzerung, dynamische Panzerung und mehrschichtige Panzerung zu durchdringen. DESCRIPTION The invention relates to a new type of armor-piercing projectile which has a warhead which works on the principle of shaped charge, the shaped charge being intended to penetrate extremely thick conventional armor, but also active armor, dynamic armor and multilayer armor.

Hohlladungen erhalten ihre spezielle Funktion als direkte Folge ihrer Formgebung. Aus diesem Grund werden alle Hohlladungen nach Form durch eine metallumhüllte Ausnehmung begrenzt, die also nach vorn ausmündet, durch die ein konzentrierter Durchdringungsstrahl erzeugt wird, wenn die Ladung detoniert, so dass durch diesen Durchdringungsstrahl, solang dieser in konzentrierter Form gehalten werden kann, sehr dicke und harte Panzerungen (Armierungen) durchdrungen werden können. Diesem Durchlöchern oder Durchdringen eines Zieles, und dies ist die primäre Auswirkung einer Hohlladung, folgt eine zweite Wirkung, nämlich dass das Material der Hohlladung dem Durchdringungsstrahl ins Innere des Zieles hinein folgt und im Innern des Zieles, z.B. eine Druckveränderungzur Folge hat, Feuer ins Innere des Zieles trägt, Splitter ins Zielinnere bringt und/ oder toxische Auswirkungen im Innern des Zieles zur Folge hat. Hollow charges get their special function as a direct result of their shape. For this reason, all shaped charges are limited in shape by a metal-clad recess, which opens out to the front, through which a concentrated penetrating jet is generated when the charge detonates, so that this penetrating jet, as long as it can be kept in a concentrated form, is very thick and hard armor can be penetrated. This perforation or penetration of a target, and this is the primary effect of a shaped charge, is followed by a second effect, namely that the material of the shaped charge follows the penetrating beam into the interior of the target and inside the target, e.g. causes a change in pressure, carries fire inside the target, brings fragments inside the target and / or has toxic effects inside the target.

Hohlladungen sind für ein Abschiessen aus Panzergeschützen und aus verhältnismässig unkomplizierten Waffen wie Granatwerfern geeignet, wobei auch verschiedene Arten von Panzerabwehrflugkörper damit ausgerüstet sein können. Infolge ihrer erfolgreichen Auswirkungen innerhalb von gepanzerten Zielen wurden sie schon lang gegen gepanzerte Fahrzeuge eingesetzt. Aus diesem Grund besteht schon seit vielen Jahren ein ständiger Wettlauf zwischen der Entwicklung von neuen Panzerungen und auf der anderen Seite von Entwicklungen zum Schaffen von verbesserten Hohlladungen gegen ebensolche verbesserten Panzerungen. Hollow charges are suitable for firing from tank guns and from relatively uncomplicated weapons such as grenade launchers, although various types of anti-tank missiles can also be equipped with them. As a result of their successful impact within armored targets, they have long been used against armored vehicles. For this reason, for many years there has been a constant race between the development of new armor and, on the other hand, from developments to create improved shaped charges against such improved armor.

Zum Verbessern der Panzerungen wurden verschiedene Wege gegangen, um solche Panzerungen zu schaffen, die den heute bekannten Hohlladungen standhalten. Die einfachste und meist verbreitetste Methode zum Verstärken der Panzerung besteht darin, die Panzerplatten dicker auszubilden, wobei jedoch dann als Folge derart gepanzerte Fahrzeuge so schwer werden, dass sie für den taktischen Einsatz nicht geeignet sind. Andere Verfahren zum Verbessern der Panzerungen bestehen darin, eine aktive und dynamische Panzerung zu schaffen, um die Wirkung des fortlaufenden Durchbrennens mittels eines Durchdringungsstrahls zu unterbrechen, oder es werden bewegliche äussere Panzerplatten vorgesehen, die sich nach Art von Fischschuppen einander überlappen, oder die Aussenseite von gepanzerten Fahrzeugen wird mit nur leicht armierten Kassetten versehen, wobei sich in jeder eine explosive Ladung befindet, die detoniert, wenn sie von einem Durchdringungsstrahl getroffen wird, wodurch die Wirkung eines solchen Durchdringungs-strahls vermindert wird. Eine weitere Möglichkeit, um einen guten Schutz gegen Hohlladungen zu schaffen, besteht im Vorstehen einer geschichteten Panzerung, die aus verschiedenen Schichten eines sehr harten Materials besteht, wobei dieses sehr harte Material z.B. verschiedene Keramikarten sein kann. Eine solche geschichtete Panzerung ist jedoch sehr teuer. Various ways of improving the armor have been used to create armor that can withstand the shaped charges known today. The simplest and most widespread method of reinforcing the armor is to make the armor plates thicker, but as a result armored vehicles become so heavy that they are not suitable for tactical use. Other methods of improving the armor are to create active and dynamic armor to interrupt the effect of the continuous blow by means of a penetrating jet, or to provide movable outer armor plates that overlap like fish scales, or the outside of armored vehicles are only provided with lightly armored cartridges, each containing an explosive charge that detonates when struck by a penetrating beam, thereby reducing the effect of such a penetrating beam. Another way to provide good protection against shaped charges is to protrude a layered armor consisting of different layers of a very hard material, this very hard material e.g. can be different types of ceramics. However, such layered armor is very expensive.

Die Entwicklung von Panzerplatten für gepanzerte Fahrzeuge geht ständig weiter, wogegen die Abmessungen von panzerbrechenden Waffen durch das Kaliber der Waffe begrenzt ist. Letzteres ist ein besonderes Problem hinsichtlich der Herstellung von stärker wirksamer Munition für ältere Geschützrohre. The development of armor plates for armored vehicles continues, whereas the dimensions of armor-piercing weapons are limited by the caliber of the weapon. The latter is a particular problem with the production of more effective ammunition for older gun barrels.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein panzerbrechendes Geschoss, das als Hohlladungsgeschoss ausgebildet ist, innerhalb der vorbestimmten Kaliber zu schaffen, welches Geschoss eine wesentlich verbesserte Wirkung hinsichtlich seiner Durchdringung von üblichen, dynamischen und geschichteten Panzerungen hat. Dies ist s The purpose of the present invention is to create an armor-piercing projectile, which is designed as a shaped charge projectile, within the predetermined calibers, which projectile has a significantly improved effect with regard to its penetration of conventional, dynamic and layered armor. This is s

io io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

664009 664009

dadurch möglich, dass der Gefechtskopf des Geschosses zwei vollständige Hohlladungen aufweist, wobei das Geschoss am Anfang nach dem Abschuss als ein einziges Stück vorliegt, und dies während des grössten Teils seiner Flugbahn, und dass erst dann in einem vorbestimmten Abstand vor dem Ziel diese beiden Hohlladungen voneinander getrennt werden und ihre Flugbahn fortsetzen, wobei aber die beiden voneinander getrennten Hohlladungen geringe unterschiedliche Fluggeschwindigkeiten haben und hierdurch sich auf mehr oder weniger gleiche Flugbahnen begeben, bis sie in einem gewissen Zeitunterbruch nacheinander auf das Ziel treffen, wobei diese Zeitspanne des unterschiedlichen Auftreffens der beiden Hohlladungen auf das Ziel so bemessen ist, dass die zuerst auftreffende Hohlladung Zeit hat, um die Schutzladung bei einer aktiven Panzerung, falls eine solche vorhanden ist, zum Detonieren zu bringen, bevor die folgende zweite Hohlladung das Ziel erreicht, so dass der von der zweiten Hohlladung erzeugte Durchdringungsstrahl ohne Störung innerhalb des gleichen begrenzten Trefferbereichs wirksam wird, wie die erste Hohlladung. possible that the warhead of the projectile has two complete shaped charges, the projectile being one piece at the beginning after the launch, and for most of its flight path, and only then at a predetermined distance from the target these two shaped charges are separated from one another and continue their trajectory, but the two hollow charges separated from one another have low different flight speeds and thereby move on more or less the same trajectories until they meet the target in succession in a certain time interruption, this period of time of the different occurrence of the two The shaped charge on the target is dimensioned such that the shaped charge that arrives first has time to detonate the protective charge in the case of active armor, if there is one, before the following second shaped charge reaches the target, so that the second charge Ore shaped charge The penetrating beam takes effect without interference within the same limited hit range as the first shaped charge.

Damit das panzerbrechende Geschoss in der vorerwähnten Weise funktioniert, muss jede der beiden erwähnten Hohlladungen ihre eigene Zündeinrichtung und zugeordnete Düse aufweisen. Die Detonation von jeder Hohlladung im erforderlichen Abstand vor dem Ziel kann durch alle Typen von Annäherungszündern erfolgen, die in kapazitiver Weise funktionieren, wobei diese Annäherungszünder mit Hilfe einer Doppelwandung arbeiten können oder mit Hilfe von anderen Arten von Annäherungs-Fühlern. Es ist aber auch möglich, einen Aufschlagzünder zu verwenden, der mit einem als Antenne ausgebildeten Fühler ausgerüstet ist, wobei diese Art von Zünder im vorliegenden Fall aber als primitivere Lösung angesehen wird. In order for the armor-piercing projectile to function in the aforementioned manner, each of the two shaped charges mentioned must have its own ignition device and associated nozzle. The detonation of each shaped charge at the required distance from the target can be done by all types of proximity detonators that operate in a capacitive manner, which proximity detectors can operate with the help of a double wall or with other types of proximity detectors. However, it is also possible to use an impact detonator which is equipped with a sensor designed as an antenna, but in the present case this type of detonator is regarded as a more primitive solution.

Um zu gewährleisten, dass die beiden Hohlladungen während des grösseren Teils ihres Fluges einander folgen und dann nach einer vorbestimmten Zeitspanne sich voneinander trennen, liegen beide Hohlladungen vorwärts gerichtet aneinander an und sind so miteinander verbunden, dass sie durch eine kleine Trennladung voneinander getrennt werden können. Die Hohlladungen können z.B. mittels Abscherstiften miteinander verbunden sein. Für diese Befestigungsart kommt aber auch ein umfaltbarer Falz in Frage oder ein Haftsitz zwischen beiden Hohlladungen, der dann durch den ansteigenden Gasdruck beim Zünden der Trennladung aufgehoben wird. In order to ensure that the two shaped charges follow one another during the greater part of their flight and then separate from one another after a predetermined period of time, both shaped charges lie forward against one another and are connected to one another in such a way that they can be separated from one another by a small separating charge. The shaped charges can e.g. be connected to each other by means of shear pins. For this type of fastening, a foldable fold is also an option or an adhesive seat between the two shaped charges, which is then canceled by the increasing gas pressure when the separating charge is ignited.

Wenn sich zwischen den beiden Hohlladungen eine geringe Trennladung befindet, die z.B. als Pulverladung vorliegen kann, so kann mit dieser Ladung bewirkt werden, dass sich die Geschwindigkeit der beiden Hohlladungen ändert. Die vordere Hohlladung wird geringfügig beschleunigt, und die folgende Hohlladung wird in ihrer Geschwindigkeit gering verringert. If there is a small separating charge between the two shaped charges, e.g. can be present as a powder charge, this charge can cause the speed of the two shaped charges to change. The front shaped charge is accelerated slightly, and the speed of the following shaped charge is reduced slightly.

Damit beide Hohlladungen in der vorerwähnten Weise funktionieren, um das Ziel zu durchdringen, muss der Zeitpunkt der Trennung der beiden Hohlladungen voneinander bezüglich der Flugweite des Geschosses ganz genau bestimmt werden. Beim erfindungsgemässen panzerbrechenden Geschoss wird der Zeitpunkt der Trennung beider Hohlladungen voneinander durch Zünden der Trennladung mittels eines elektronischen Zeitzünders bewerkstelligt, der unter Berücksichtigung der Flugweite des Geschosses arbeitet. Zeitzünder dieser Art arbeiten sehr zuverlässig und ergeben für den vorliegenden Fall sehr zuverlässige Werte. In order for both shaped charges to function in the aforementioned manner in order to penetrate the target, the point in time at which the two shaped charges separated from one another must be determined very precisely with regard to the flight range of the projectile. In the case of the armor-piercing projectile according to the invention, the time at which the two shaped charges are separated from one another is accomplished by igniting the separating charge by means of an electronic timer, which operates taking into account the flight range of the projectile. Timers of this type work very reliably and give very reliable values for the present case.

Die bei den beiden Hohlladungen verwendeten Sicherheitseinrichtungen und die verwendete Trennladung können von üblicher Art sein und werden deshalb im folgenden nicht näher erläutert. Grundsätzlich soll noch bemerkt werden, dass vor jedem Abschuss des erfindungsgemässen panzerbrechenden Geschosses lediglich der elektronische Zeitzünder neu eingestellt werden muss, der den Zeitpunkt der Trennung zwischen den beiden Hohlladungen bestimmt. The safety devices used for the two shaped charges and the separating charge used can be of a conventional type and are therefore not explained in more detail below. Basically, it should also be noted that before each firing of the armor-piercing projectile according to the invention, only the electronic time fuse has to be reset, which determines the time of the separation between the two shaped charges.

In der Praxis sollte es ausreichend sein, wenn das erfin-dungsgemässe panzerbrechende Geschoss mit zwei Hohlladungen ausgerüstet ist, die hintereinander angeordnet liegen. Prinzipiell kann das erfindungsgemässe panzerbrechende Geschoss aber auch mit mehr als zwei Hohlladungen ausgerüstet sein, die das Ziel nacheinander mit Verzögerung erreichen und innerhalb des sehr begrenzten Bereiches am Ziel zusammenwirken. In practice, it should be sufficient if the armor-piercing projectile according to the invention is equipped with two shaped charges which are arranged one behind the other. In principle, however, the armor-piercing projectile according to the invention can also be equipped with more than two shaped charges, which reach the target one after the other with a delay and interact within the very limited range at the target.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 den erfindungsgemässen Flugkörper in schemati-scher Darstellung im Längsschnitt, 1 shows the missile according to the invention in a schematic representation in longitudinal section,

Fig. 2 den Flugkörper nach Fig. 1, nachdem sich seine beiden Ladungen voneinander getrennt haben, und Fig. 2 shows the missile of Fig. 1 after its two charges have separated from each other, and

Fig. 3 die Beziehung zwischen den Trefferstellen derein-ander folgenden verschiedenen Ladungen. Fig. 3 shows the relationship between the hit points of the successive different charges.

Der in Fig. 1 gezeigte Flugkörper 1 wird durch Steuerflossen stabilisiert und ist dazu bestimmt, unter Eigendrehung von einem Panzergeschütz abgeschossen zu werden. Von Bedeutung ist hierbei, dass lediglich das hintere Ende des Flugkörpers mit nach aussen auffaltbaren Steuerflossen 2 und einem Führungsband 3 versehen ist, wobei die übrigen Bauteile des Flugkörpers vollständig von üblicher Bauweise sein können, so wie es von Flugkörpern bekannt ist, die aus einem Rohr abgeschossen werden. Der Flugkörper kann also aus einer rückstossfreien Kanone abgeschossen werden; es kommt aber auch hierfür ein Granatwerfer in Frage; es kann aber auch eine Rakete vorhanden sein, wobei in Fig. 1 im letztgenannten Fall dann der Motor und weitere mögliche Führungsorgane nicht dargestellt sind. In der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform des Flugkörpers enthält dieser eine vordere Hohlladung 4 und eine hintere Hohlladung 5. Diese beiden Ladungen 4 und 5 sind mittels Abscherstiften 6 lösbar miteinander verbunden, wobei diese Abscherstifte 6 bei einem vorderen Rand 7 des hinteren Teils des Flugkörpers vorhanden sind. Wenn der in Fig. 1 gezeigte Flugkörper dazu bestimmt ist, während seiner Flugbahn um seine Längsachse zu rotieren, so ist zweckmässig, den Rand 7 der beiden Flugkörperteile 4 und 5 mit Zähnen zu versehen, die Zahn gegen Lücke ineinandergreifen, damit die Abscherstifte 6 nicht überdimensioniert werden müssen, das Ganze, damit die beiden Teile 4 und 5 einem auf sie ausgeübten Drehmoment widerstehen, das auftritt, wenn sich der Flugkörper um seine Längsachse dreht. The missile 1 shown in FIG. 1 is stabilized by control fins and is intended to be launched by an armored gun under its own rotation. It is important here that only the rear end of the missile is provided with control fins 2 which can be folded outwards and a guide band 3, the remaining components of the missile being able to be completely of conventional construction, as is known from missiles which are made from a tube be shot down. The missile can thus be launched from a recoil-free cannon; a grenade launcher is also an option; but there may also be a rocket, in which case the engine and other possible guiding elements are not shown in FIG. 1 in the latter case. In the embodiment of the missile shown in FIG. 1, it contains a front shaped charge 4 and a rear shaped charge 5. These two charges 4 and 5 are detachably connected to one another by means of shear pins 6, these shear pins 6 at a front edge 7 of the rear part of the missile available. If the missile shown in FIG. 1 is intended to rotate about its longitudinal axis during its trajectory, it is expedient to provide the edge 7 of the two missile parts 4 and 5 with teeth that mesh tooth against gap so that the shear pins 6 do not must be oversized, the whole, so that the two parts 4 and 5 withstand a torque exerted on them, which occurs when the missile rotates about its longitudinal axis.

Der vordere Flugkörperteil 4 enthält die Sprengladung 8, die nach vorn von einem aus Metall bestehenden Einsatzstück 9 begrenzt ist. Dieses Einsatzstück 9 hat eine solche Form, die einen Durchlöcherungsstrahl erzeugt, wenn die Sprengladung 8 detoniert. Seitlich ist die Sprengladung 8 von einer Hülle 10 umgeben, die nach vorn bei einem Nasen- < konus 11 endigt, der dem Flugkörper seine aerodynamische Form gibt. Der Nasenkonus 11 enthält den elektronischen Zeitzünder 12. Dieser Zeitzünder 12 kann auf verschiedene Flugweiten eingestellt werden und steht mit einem Vorzünder 13 in Verbindung, der wiederum eine Trennladung 14 zündet, die z.B. Schwarzpulver enthalten kann. Die Trennladung 14 und ihr Vorzünder 13 befinden sich bei einem hinteren Abschnitt 15 des vorderen Teils 4 vom Flugkörper. Dieser hintere Abschnitt 15 enthält auch die Zündeinrichtung 16 der Sprengladung 8 sowie eine zugehörige Sicherheitseinrichtung und nach aussen faltbare Steuerflossen 17. The front missile part 4 contains the explosive charge 8, which is limited at the front by an insert 9 made of metal. This insert 9 has such a shape that generates a piercing beam when the explosive charge 8 detonates. The explosive charge 8 is laterally surrounded by a casing 10 which ends at the front with a nose cone 11 which gives the missile its aerodynamic shape. The nose cone 11 contains the electronic timer 12. This timer 12 can be set to different flight distances and is connected to a pilot 13, which in turn ignites a charge 14, which e.g. May contain black powder. The separating charge 14 and its pre-igniter 13 are located in a rear section 15 of the front part 4 of the missile. This rear section 15 also contains the ignition device 16 of the explosive charge 8 and an associated safety device and control fins 17 which can be folded outwards.

Solang die beiden Flugkörperteile 4 und 5 miteinander verbunden sind, befindet sich der hintere Abschnitt 15 vom vors As long as the two missile parts 4 and 5 are connected to each other, the rear section 15 is from the front

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

664009 664009

4 4th

deren Teil 4 des Flugkörpers innerhalb einer Ausnehmung 18, die eine Sprengladung 20 des zweiten Teils 5 vom Flugkörper nach vorne begrenzt. Diese Begrenzung erfolgt über ein aus Metall bestehendes Einsatzstück 19. Das äussere Gehäuse des hinteren Teils 5 vom Flugkörper endigt nach hinten in den vorerwähnten Steuerflossen 2. Bei diesen befindet sich auch die Zündeinrichtung 22 für die Sprengladung 20 und eine zugeordnete Sicherheitseinrichtung. the part 4 of the missile within a recess 18 which limits an explosive charge 20 of the second part 5 from the missile to the front. This limitation takes place via an insert 19 made of metal. The outer housing of the rear part 5 of the missile ends at the rear in the aforementioned control fins 2. These also contain the ignition device 22 for the explosive charge 20 and an associated safety device.

Die Ausbildung der voneinander unabhängigen Zündeinrichtung 16 und 22 ist nicht dargestellt. Diese Zündeinrichtungen können nach dem Doppelwand-Prinzip, nach dem kapazitiven Prinzip oder nach einer anderen mit Fühler arbeitenden Weise arbeiten. The formation of the mutually independent ignition device 16 and 22 is not shown. These ignition devices can work according to the double-wall principle, according to the capacitive principle or in another way working with sensors.

In den Zeichnungen ist die Treibladung für den Flugkörper 1 nicht dargestellt. Bevor dieser Flugkörper gegen ein gepanzertes Ziel abgeschossen wird, wird der Zeitzünder 12 in Abhängigkeit von der Schussweite eingestellt. Der Flugkörper 1 hat den auf Fig. 1 ersichtlichen Zustand, wenn er das Geschützrohr verlässt, und behält während fast der gesamten Flugbahn dieselbe Form. Durch das Einstellen des Zeitzünders 12 wirkt dieser dann in einem vorbestimmten Abstand vor dem Ziel, z.B. 200 m, auf den Zünder 13, der hierauf die Trennladung 14zündet. Durch das Abbrennen dieser Trennladung 14 werden Gase erzeugt, die den Druck in der Ausnehmung 18 so erhöhen, bis die Abscherstifte 6 abgeschert werden und sich die beiden Teile 4 und 5 des Flugkörpers voneinander trennen. Genau zu diesem Augenblick wird der vordere Teil 4 des Flugkörpers etwas beschleunigt und der hintereTeil 5 des Flugkörpers etwas verzögert. Hierbei weichen diese beiden Teile 4 und 5 aber nicht von ihrem auf das Ziel gerichteten Kurs ab. The propellant charge for the missile 1 is not shown in the drawings. Before this missile is fired at an armored target, the timer 12 is set depending on the firing range. The missile 1 has the state shown in FIG. 1 when it leaves the gun barrel and retains the same shape for almost the entire trajectory. By setting the timer 12, it then acts at a predetermined distance from the target, e.g. 200 m, on the igniter 13, which then ignites the separating charge 14. By burning off this separating charge 14, gases are generated which increase the pressure in the recess 18 until the shear pins 6 are sheared off and the two parts 4 and 5 of the missile separate from one another. At this very moment, the front part 4 of the missile is accelerated somewhat and the rear part 5 of the missile is somewhat decelerated. However, these two parts 4 and 5 do not deviate from their target course.

Wenn die Trennung der beiden Teile 4 und 5 stattgefunden hat. ergibt sich der aus Fig. 2 ersichtliche Zustand. Der vordere Teil 4 nähert sich dem Ziel mit einer gering erhöhten Fluggeschwindigkeit, verglichen mit seiner Geschwindigkeit vor dem Trennen vom Teil 5. Die Steuerflossen 17 haben sich nunmehr aufgerichtet und stabilisieren die verbleibende Flugbahn des Teils 4, wogegen der hintereTeil 5 seinen durch die Steuerflossen 2 stabilisierten Flug mit leicht verringerter Geschwindigkeit fortsetzt. When the separation of the two parts 4 and 5 has taken place. the state shown in FIG. 2 results. The front part 4 approaches the target at a slightly increased flight speed compared to its speed before separating from part 5. The control fins 17 have now straightened up and stabilize the remaining trajectory of part 4, whereas the rear part 5 is through the control fins 2 stabilized flight continues at slightly reduced speed.

Das Einstellen des Zeitzünders 12 istdifizil, daderTrenn-vorgang der beiden Teile 4 und 5 voneinander früh genug s stattfinden muss, damit durch den vorderen Teil 4 allein beim Ziel eventuell vorhandene Schutzladungen zum Detonieren gebracht werden, bevor der Teil 5 das Ziel erreicht hat. Da die beiden Teile 4 und 5 während der letzten Flugphase geringe Geschwindigkeitsunterschiede haben, treten io auch geringe Unterschiede in ihrer Flugbahn auf, so dass die erwähnte Detonation nicht zu früh erfolgt. Fig. 3 erläutert dieses Problem. Aus Fig. 3 ist ersichtlich, dass berechnet werden kann, dass der vordere Teil 4 des Flugkörpers 1 auf eine Stelle 24 trifft, die etwas oberhalb des Zielpunktes 23 is liegt, während der hintere Teil 5 des Flugkörpers 1 auf einen Punkt 25 trifft, der etwas unterhalb des Zielpunktes 23 liegt. Theoretische Berechnungen haben jedoch gezeigt, dass, falls alle variablen Grössen in Rechnung gestellt werden, sogar bei maximaler Schussweite nicht mit mehr als nur wenigen Zentimetern Abweichung vom Zielpunkt gerechnet werden kann. Diese geringen Abweichungen erlauben noch, dass der vom Teil 5 abgegebene Durchdringungsstrahl auf das Loch im Ziel trifft, das durch den Durchdringungsstrahl vom vorderen Teil 4 erzeugt worden ist. The setting of the time fuse 12 is definite that the separation process of the two parts 4 and 5 from one another must take place early enough so that any protective charges present at the target can be detonated by the front part 4 before the part 5 has reached the target. Since the two parts 4 and 5 have small speed differences during the last flight phase, there are also small differences in their flight path, so that the detonation mentioned does not take place too early. Figure 3 illustrates this problem. It can be seen from FIG. 3 that it can be calculated that the front part 4 of the missile 1 hits a point 24 which is somewhat above the target point 23 is, while the rear part 5 of the missile 1 hits a point 25 which is slightly below target point 23. Theoretical calculations have shown, however, that if all variable sizes are taken into account, even at maximum firing range, a deviation of more than just a few centimeters from the target point cannot be expected. These slight deviations still allow the penetrating beam emitted by part 5 to strike the hole in the target which was created by the penetrating beam from front part 4.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass die Sprengladungen 8 und 20 voneinander unterschiedliche Form haben. Dies hängt mit der vorerwähnten Möglichkeit der Optimierung der Wirkungen der beiden Ladungen 8 und 20 zusammen, um die etwas voneinander unterschiedliche Wirkung im Ziel zu haben. It can be seen from FIG. 1 that the explosive charges 8 and 20 have different shapes from one another. This is related to the aforementioned possibility of optimizing the effects of the two charges 8 and 20 in order to have the slightly different effect in the target.

Die Teile der Hohlladung der beiden Teile 4 und 5 können so ausgebildet werden, dass beide einen Durchdringungsstrahl bilden oder ein Geschoss bilden. Alternativ hierzu kann die Formgebung aber auch so sein, dass die eine Ladung (Hauptladung) einen Durchdringungsstrahl erzeugt, The parts of the shaped charge of the two parts 4 and 5 can be designed such that both form a penetrating beam or form a projectile. Alternatively, the shape can also be such that the one charge (main charge) generates a penetrating beam,

wogegen die andere Ladung (Pilotladung) ein Geschoss bildet, oder eine Kombination aus Geschossbildung und Ausbildung eines Durchdringungsstrahls. whereas the other charge (pilot charge) forms a projectile, or a combination of projectile formation and formation of a penetrating beam.

25 25th

30 30th

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

664 009

1. Armor-piercing projectile (1), characterized in that it has at least two hollow charges (4, 5) arranged one behind the other, which can be separated from one another, each being equipped with its own safety device and ignition device (16, 22), with a separating charge ( 14), which has its own detonator (13) for separating the shaped charges (4, 5) from one another while the projectile is in its trajectory to the target,

from both shaped charges to the destination without disturbing the flight course.

2. Projectile according to claim 1, characterized in that the igniter (13) of the separating charge (14) can be preset for a constant path with respect to the target.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Projectile according to claim 1, characterized in that the detonator (13) of the separating charge (14) can be preset with respect to the flight time of the projectile towards the target, and that an electronic time detonator (12) is provided for this detonator (13).

4. Projectile according to one of claims 1-3, characterized in that the separating charge (14) has a powder charge, which is located in a recess (18) between the front shaped charge (4) and the rear shaped charge (5).

5. Projectile according to claim 4, characterized in that the recess (18) is formed by a metal-enclosed space which is located in the rear hollow charge (5).

6. Projectile according to claim 5, characterized in that the shaped charges (4, 5) are connected to one another by means of shear pins (6), these shear pins (6)

are then sheared off when the pressure in the recess (18) due to combustion gases due to combustion of the separating charge (14) exceeds a predetermined value.

7. Projectile according to one of the preceding claims, characterized in that each shaped charge projecting forward (4) is provided with control fins (17) which open outwards when this shaped charge (4) directed forward is a second one, behind it lying shaped charge (5) has separated.

8. Projectile according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow charges (4, 5) lying one behind the other are of different types and have different ignition devices and are designed in such a way that they have the best possible effect against different types of material used in multilayered armor available.

9. Projectile according to one of the preceding claims, characterized in that the part (4) of the projectile (1) which first reaches the target has a pilot shaped charge (8) which causes this part (4) of the projectile to act as a projectile the target works, whereas the part (5) of the projectile (1) that subsequently reaches the target contains the main hollow charge (20), which for the most part generates a penetrating beam for the target.

10. Projectile according to claim 9, characterized in that the pilot shaped charge (8) acts both as a projectile and generates a penetrating beam.