DE39346C

DE39346C - Water level glass with colored liquid column

Info

Publication number: DE39346C
Application number: DENDAT39346D
Authority: DE
Original assignee: R. ZESTERMANN in Efslingen a. N., Fabrikstr. 13 II

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT. WPATENT OFFICE. W.

Um den Wasserstand im Glase auch dem ungeübten Auge selbst im Halbdunkel scharf sichtbar zu machen, wird die sich im Glase befindliche Flüssigkeitssäule gefärbt, so dafs sich dieselbe von dem nicht mit Flüssigkeit gefüllten oberen Theile des Glases scharf abhebt. To keep the water level in the glass sharp, even to the untrained eye, even in semi-darkness To make it visible, the column of liquid in the glass is colored, so that it stands out sharply from the upper part of the glass, which is not filled with liquid.

Zu diesem Zwecke ist die bei Wasserstandszeigern angebrachte obere Verschlufsschraube durch einen Färbeapparat ersetzt. Derselbe besteht aus einem oben mit Deckel verschliefsbaren Gefäfse α zur Aufnahme eines Farbstoffes, an welches sich unten ein Absperr ₇ hahn b anschliefst. Im Innern des Gefäfses a befindet sich eine beiderseits offene Röhre c, welche in die obere Hahnbohrung eingesetzt ist und bis dicht unter den Verschlufsdeckel d hinaufreicht! Der untere Theil e des Schraubengewindes am Hahn ist schwach abgedreht und die Hahnbohrung kann an dieser Stelle durch eine Regulirschraube f theilweise verschlossen werden. Aus dieser Schraube ist, wie Fig. 2 und 3 zeigen, ein keilförmiges Stück in der Längsrichtung derselben herausgeschnitten, so dafs man beim Heraus- oder Hineinschrauben in die Hahnbohrung die freibleibende Oeffnung derselben vergröfsern oder verkleinern kann. An diese Regulirschraube schliefst sich ein Draht g an, welcher durch die Mitte des Wasserstandsglases geht und durch das ganze Glas hindurchreicht. Auf dem Deckel d sitzt Schraube h, nach deren Entfernung durch das Rohr des Apparates erforderlichenfalls behufs Reinigung mit einem Drahte hindurchgestofsen werden kann.For this purpose, the upper locking screw attached to the water level indicator has been replaced by a dyeing device. The same consists of a vessel α , which can be closed at the top with a lid, for receiving a dye, to which a shut-off ₇ tap b is attached at the bottom. Inside the vessel a there is a tube c, open on both sides, which is inserted into the upper tap hole and extends up to just below the closure lid d ! The lower part e of the screw thread on the faucet is turned off and the weak tap hole can at this point by a Regulirschraube f partially be sealed. From this screw, as shown in FIGS. 2 and 3, a wedge-shaped piece is cut out in the longitudinal direction of the same, so that the remaining opening of the same can be enlarged or reduced when screwing it out or into the tap bore. A wire g connects to this regulating screw, which goes through the middle of the water level glass and extends through the whole glass. On the cover d sits screw h, after which it can be pushed through the tube of the apparatus if necessary for cleaning with a wire.

Die Wirkungsweise des Färbeapparates ist folgende. Ist Hahn b geöffnet, so tritt Dampf in das Gefäfs a, wird hier condensirt und löst die im Gefäfs befindliche Farbe. Diese Farblösung steigt bis zur Höhe des Rohres c, um alsdann continuirlich durch dasselbe abzufliefsen und um mittelst des Drahtes g bis an die Wasseroberfläche im Glase zu gelangen, woselbst eine gleichmäfsige Färbung des Wassers, von der Oberfläche ausgehend, stattfindet. Durch Stellung der Regulirschraube f ist ein stärkerer oder schwächerer Dampfzutritt nach Gefäfs α erreichbar, was einer vermehrten oder verminderten Bildung von Farblösung entspricht.The mode of operation of the dyeing machine is as follows. When valve b is open, steam enters vessel a, where it is condensed and dissolves the color in the vessel. This color solution rises to the level of the pipe c, in order then to flow continuously through it and to reach the surface of the water in the glass by means of the wire g , where an even color of the water, starting from the surface, takes place. By setting the regulating screw f , a stronger or weaker steam access to the vessel α can be achieved, which corresponds to an increased or reduced formation of color solution.

Claims

Patent claim:

A water level indicator showing the column of liquid inside the glass is colored continuously, starting from the surface of the water.

1 sheet of drawings.