DE3930484C2

DE3930484C2 - Safety ladder

Info

Publication number: DE3930484C2
Application number: DE19893930484
Authority: DE
Inventors: Bruno Bizzotto
Original assignee: Fami SpA
Current assignee: Fami SpA
Priority date: 1989-09-12
Filing date: 1989-09-12
Publication date: 1993-11-11
Anticipated expiration: 2009-09-13
Also published as: CH681474A5; DE3930484A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Sicherheits-Fahrleiter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a safety ladder the preamble of claim 1.

Sicherheits-Fahrleitern werden zum erleichterten Zugang von höhergelegenen Ablagefächern in Regalen oder Schränken verwendet, wobei das Treppengestell der Fahrleiter üblicherweise zwischen einer Arbeitsposition, in der das Treppengestell begangen werden kann, und einer Ruheposition verschwenkbar ist. In der Ruheposition ist das Treppengestell an den Schrank oder das Regal angeklappt, damit die Fahrleiter den vor dem Regal oder Schrank befindlichen Raum nicht beschränkt.Safety ladders are used to make access easier higher storage compartments on shelves or cupboards used, the ladder frame of the ladder usually between a working position in which the Stair rack can be walked on, and a rest position is pivotable. In the rest position it is Stair rack folded up on the cupboard or shelf, so that the ladder in front of the shelf or cabinet not limited space.

Zur Fixierung des Treppengestells in seinen ein- bzw. ausgeschwenkten Stellungen und in seiner in Arbeitsposition geneigten Stellung sind bei einer dem Oberbegriff des Anspruches 1 entsprechenden Sicherheits-Fahrleiter eine erste bzw. eine zweite Sicherungseinrichtung vorgesehen. Die Sicherungseinrichtung zum Festlegen der Neigungseinstelleinrichtung des Treppengestelles ist bei der gattungsgemäßen Fahrleiter als ein federbelasteter Bolzen ausgebildet, der in der geneigten Stellung in eine Ausnehmung der Neigungseinstelleinrichtung eingreift (CH-PS 587 992).To fix the stair frame in its one or swung out positions and in its working position inclined position are in a the generic term of Claim 1 corresponding safety ladder one first or a second securing device is provided. The securing device for setting the Inclination adjustment of the stair rack is at the generic ladder as a spring-loaded Bolt formed in the inclined position in a Recess of the tilt adjustment device engages (CH-PS 587 992).

Hierbei ist jedoch nachteilig, daß zwischen dem Bolzen und der Ausnehmung, in die er in der Sicherungsstellung eingreift, ein gewisses Spiel vorhanden ist, so daß das Treppengestell in der geneigten Stellung nicht sicher festgelegt werden kann, sondern üblicherweise beim Begehen etwas wackelt. Dieses Wackeln ergibt jedoch bei der die Fahrleiter benutzenden Person häufig ein unsicheres Gefühl, was allein schon zu Unfällen führen kann.However, it is disadvantageous that between the bolt and the recess in which he is in the secured position intervenes, there is a certain game, so that Stair rack not safe in the inclined position can be fixed, but usually when walking something wobbles. However, this wobble results in the Person using the ladder often feels insecure, which alone can lead to accidents.

Die Sicherungseinrichtung zum Festlegen der Schwenkeinrichtung der gattungsgemäßen Fahrleiter ist als ein gabelförmiges Teil ausgebildet, das in der ausgeklappten Arbeitsposition ein in seiner Form dem Gabelhohlraum entsprechendes Teil umgreift. Hierbei hat die Praxis jedoch gezeigt, daß bei der Benutzung diese Sicherungseinrichtung ebenfalls nicht zufriedenstellend funktioniert, da das von der Gabel umgriffene Halteteil aus der Gabel herausrutschen kann, so daß die Sicherung der ausgeklappten Arbeitsposition nicht immer gewährleistet ist.The securing device for setting the Swivel device of the generic ladder is as a fork-shaped part formed in the unfolded work position in its form Fork cavity engages around the corresponding part. Here, the Practice, however, has shown that when using this Safety device also unsatisfactory works because the holding part gripped by the fork the fork can slip out, so that the securing of the unfolded working position is not always guaranteed.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Sicherheits-Fahrleiter der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art zu schaffen, die auf einfache und kostengünstige Art und Weise eine sichere Fixierung der Neigungseinstelleinrichtung ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to Safety ladder in the preamble of claim 1 specified type to create the simple and inexpensive way of secure fixation the inclination adjustment device.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch eine Sicherheitsfahrleiter mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This task is solved by a safety ladder with the features specified in claim 1.

Dadurch, daß sich der Anschlag der zweiten Sicherungseinrichtung in der geneigten Stellung des Treppengestelles unter Druck an eine Anschlagfläche anlegt, ergibt sich beim Begehen des Treppengestelles eine völlig stabile Fixierung der Neigungseinstelleinrichtung, da in diesem Falle der Druck vor allem durch das Gewicht der auf dem Treppengestell stehenden Person erzeugt wird. Jedoch auch bevor eine Person das Treppengestell betritt, ist der Anlagedruck bereits so hoch, daß eine stabile Fixierung der Neigungseinstelleinrichtung sichergestellt ist, da hierfür auch allein schon das Gewicht des Treppengestelles ausreichend ist.Because the stop of the second Safety device in the inclined position of the Presses the stair frame against a stop surface, there is a completely when walking on the stair rack stable fixation of the inclination adjustment device, because in In this case the pressure is mainly due to the weight of the standing person is generated. However even before a person enters the stair rack is the System pressure already so high that a stable fixation of the Tilt adjustment device is ensured because of this even the weight of the stair rack is sufficient.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The subclaims have advantageous developments of Invention to the content.

Ist die Anschlagfläche die Bodenfläche einer vorzugsweise auf einem Kreisbogenabschnitt verlaufenden Rille bzw. Nut, ergibt sich der Vorteil, daß zusätzlich zu der kraftschlüssigen Anlage des Anschlags an der Anschlagfläche ferner ein Formschluß hinzutritt, was die stabile und sichere Fixierung mittels der zweiten Sicherungseinrichtung weiter verbessert.The stop surface is preferably the bottom surface groove or groove running on a circular arc section, there is the advantage that in addition to the non-positive contact of the stop on the stop surface furthermore a positive connection occurs, which is the stable and secure fixation by means of the second securing device further improved.

Zweckmäßigerweise ist der Anschlag als ein langgestreckter Bolzen ausgebildet, dessen Mittelachse die Drehachse der Neigungseinstelleinrichtung im rechten Winkel schneidet. Hierbei ergibt sich der Vorteil, daß der Anschlag günstig herzustellen und zu montieren und überdies problemlos an unterschiedliche Einbaufälle in seinen Dimensionen angepaßt werden kann.The stop is expediently an elongated one Bolts formed, the central axis of the axis of rotation Tilt adjustment device cuts at a right angle. This has the advantage that the stop is cheap to manufacture and assemble and moreover without problems different installation cases adapted in its dimensions can be.

Um auch bei hohen Kräften eine sichere Festlegung gewährleisten zu können, ist die Anschlagfläche zweckmäßigerweise die Randfläche eines verbreiterten bzw. verdickten Kopfteiles einer Handhabe. Die Handhabe kann hierbei einen hebelförmigen, langgestreckten Griffteil und das besagte Kopfteil aufweisen, dessen Anschlagfläche derart angeordnet ist, daß sie in der geneigten Stellung auf den Anschlag zuweist und an diesem anliegt.In order to secure a fixation even with high forces To be able to guarantee is the stop surface expediently the edge surface of a widened or thickened head part of a handle. The handle can here a lever-shaped, elongated handle part and have said headboard, the abutment surface is arranged so that it is in the inclined position assigns to the stop and abuts against it.

Aufgrund dieser Form und Anordnung ergibt sich ferner der große Vorteil, daß die Sicherungseinrichtung sich schon aufgrund des eigenen Gewichts in die Fixierstellung bewegt, so daß eine Arretierung nicht vergessen werden kann.Because of this shape and arrangement, the great advantage that the security device itself moved into the fixing position due to its own weight, so that a lock cannot be forgotten.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Handhabe zwischen einer Sicherungsstellung und einer Freigabestellung verschwenkbar, so daß im Bedarfsfalle die Neigungseinstelleinrichtung an der Handhabe bzw. deren Kopfteil vorbeibewegt werden kann. Hierbei ist die Schwenkachse für die Handhabe derart angeordnet, daß eine durch sie gelegte horizontale Ebene den Anschlagpunkt zwischen Bolzen und Anschlagfläche der Handhabe enthält, was das Aufbringen unerwünschter Drehmomente verhindert.In a further advantageous embodiment of the Invention is the handle between one Secure position and a release position pivotable, so that if necessary Tilt adjustment device on the handle or its Headboard can be moved past. Here is the Pivot axis for the handle arranged such that a horizontal plane through it the anchor point between the bolt and the stop surface of the handle contains what that Application of unwanted torques prevented.

Eine weitere Erhöhung der Sicherheit ergibt sich, wenn die Handhabe zusätzlich in ihrer Sicherungsstellung mittels Hilfe einer Handhabensicherungseinrichtung festlegbar ist, die bei einer besonders bevorzugten und einfachen Ausführungsform ein federbelasteter Stift ist, der an der Handhabe angeordnet ist und diese durchgreift und in die Sicherungsstellung vorbelastet ist, so daß er in dieser in eine tragrahmenfeste Ausnehmung eingreifen kann.A further increase in security results if the Handle also in its secured position by means of Can be determined with the aid of a handle securing device, the one with a particularly preferred and simple Embodiment is a spring-loaded pin on the Handle is arranged and reaches through and into the Secure position is preloaded, so that he in this can engage a recess fixed to the supporting frame.

Zur weiteren Verbesserung der Bediensicherheit der erfindungsgemäßen Sicherheits-Fahrleiter kann diese mit einer zusätzlichen Fixiereinrichtung versehen sein, in der das Treppengestell in der Ruheposition gesichert werden kann.To further improve the operating safety of the The safety ladder according to the invention can be used be provided with an additional fixing device in which the stair rack is secured in the rest position can.

Auch diese Fixiereinrichtung kann vorteilhafterweise als ein federbelasteter Bolzen ausgebildet sein.This fixing device can also advantageously as a spring-loaded pin may be formed.

Die erste Sicherungseinrichtung zum Festlegen der Schwenkeinrichtung der erfindungsgemäßen Sicherheits-Fahrleiter ist bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform als ein federbelasteter Bolzen ausgebildet, der in der ausgeklappten Stellung des Treppengestells in eine an geeigneter Stelle angeordnete Halteausnehmung der Schwenkeinrichtung eingreift. Eine derartige Ausbildung der ersten Sicherungseinrichtung ergibt gegenüber der bekannten gabelförmigen Ausbildung den Vorteil, daß kein Herausrutschen des Sicherungsbolzens aus der Ausnehmung erfolgen kann, da dies durch die Federvorspannung in die Sicherungsstellung verhindert wird.The first security device to set the Swivel device of the invention Another safety ladder is special preferred embodiment as a spring-loaded bolt trained who in the extended position of the Stair frame in a suitable place Holding recess of the swivel device engages. A such formation of the first safety device compared to the known fork-shaped design Advantage that the safety bolt does not slip out the recess can be done as this is due to the Spring preload in the securing position is prevented.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigtFurther details and advantages of the invention result from the following description Embodiment with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine schematisch leicht vereinfachte Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheits-Fahrleiter in Arbeitsposition, Fig. 1 shows a schematically simplified representation of a simple embodiment of the inventive safety driving head in the working position,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung eines Teiles der Fahrleiter gemäß Fig. 1, und Fig. 2 is a representation corresponding to FIG. 1 of a part of the ladder according to FIG. 1, and

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung der Sicherheits-Fahrleiter in eingeklappter Ruheposition. Fig. 3 is a representation corresponding to Fig. 1 of the safety ladder in the folded rest position.

In Fig. 1 ist eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sicherheits-Fahrleiter 1 dargestellt, die mit Hilfe eines Tragrahmens 2 verfahrbar an einem Schrank oder Regal 3 angeordnet ist, wozu der Tragrahmen 2 Gleitrollen 4 oder ähnliche gleitfähige Führungselemente aufweist, die in Schienen 5 gelagert sind, die wiederum am Schrank oder Regal 3 befestigt sind. In Fig. 1, an embodiment of an inventive safety driving conductor 1 is shown, which is arranged by means of a supporting frame 2 movable on a cabinet or shelf 3, to which the support frame comprises two rollers 4 or similar sliding guide elements, which are mounted in rails 5, which in turn are attached to the cabinet or shelf 3 .

Die Sicherheits-Fahrleiter 1 umfaßt ferner ein Treppengestell 6. Das Treppengestell 6 weist eine Mehrzahl Treppenstufen 7 auf, deren Anzahl an die Regal- oder Schrankhöhe von Fall zu Fall anpaßbar ist. Die Treppenstufen 7 sind in einem im Beispielsfalle aus zwei Streben 8 und 9 bestehenden Gestellrahmen gelenkig gelagert. Am Gestellrahmen ist ferner ein Treppengeländer 10 gelenkig gelagert, das zwei vertikale Geländerstreben 11 und 12 umfaßt, an denen ein Handlauf 13 ebenfalls gelenkig gelagert ist. Ferner ist an der Strebe 12 eine auf- und abklappbare, zusätzliche Stufe 14 angeordnet und am oberen Ende der Strebe 12 ist schließlich ein vorzugsweise ebenfalls aufklappbares Ablagebrett 15 vorgesehen. Das Treppengeländer 10 zeichnet sich dadurch aus, daß auf der dem Regal bzw. Schrank 3 zugewandten Seite keine aufrechte Strebe, ähnlich der Strebe 12 vorgesehen ist, so daß die zusätzliche Stufe 14 und das Ablagebrett 15 einseitig auskragende Teile darstellen. Diese Anordnung vereinfacht und verbilligt die Konstruktion des Treppengeländers 10 erheblich und erhöht darüber hinaus die Zugänglichkeit der Regal- bzw. Schrankfächer in dem Bereich, in den das Treppengeländer 10 ragt.The safety ladder 1 further comprises a stair frame 6 . The stair frame 6 has a plurality of stair treads 7 , the number of which can be adapted to the shelf or cabinet height from case to case. The steps 7 are articulated in a frame consisting of two struts 8 and 9 in the example. On the frame, a stair railing 10 is also articulated, which comprises two vertical railing struts 11 and 12 , on which a handrail 13 is also articulated. Furthermore, an up and fold-down, additional step 14 is arranged on the strut 12 and at the upper end of the strut 12 a also preferably foldable shelf board 15 is finally provided. The banister 10 is characterized in that no upright strut, similar to the strut 12 , is provided on the side facing the shelf or cabinet 3 , so that the additional step 14 and the storage board 15 represent cantilevered parts. This arrangement considerably simplifies and reduces the cost of the construction of the banister 10 and also increases the accessibility of the shelves or cupboard compartments in the area into which the banister 10 protrudes.

Die erfindungsgemäße Sicherheits-Fahrleiter 1 weist ferner eine Schwenkeinrichtung 16 auf, die am Tragrahmen 2 angeordnet ist und die es ermöglicht, das Treppengestell 6 zwischen einer an den Schrank oder das Regal 3 geklappten Ruheposition und einer um etwa 90° ausgeklappten Arbeitsposition zu bewegen.The safety ladder 1 according to the invention also has a swivel device 16 which is arranged on the support frame 2 and which makes it possible to move the stair frame 6 between a resting position folded onto the cabinet or the shelf 3 and a working position unfolded by approximately 90 °.

Hierzu umfaßt bei der dargestellten Ausführungsform die Schwenkeinrichtung 16 einen langgestreckten Schwenkbolzen 17, der mit Hilfe zweier Tragplatten 18 und 19 an seinen Enden fest am Tragrahmen 2 angeordnet ist. Zwischen den Tragplatten 18 und 19 ist ein einen Hohlzylinder bildendes Gehäuseteil 20 angeordnet, das den Schwenkbolzen 17 umgibt und um diesen herum drehbar ist. Am unteren Teil des Gehäusesteiles 20 ist eine Buchse 21 befestigt, die im wesentlichen im rechten Winkel zum Schwenkbolzen 17 angeordnet ist und im ausgeklappten Zustand des Treppengestells 6 vom Regal bzw. Schrank 3 wegweist. Die Buchse 21 ist bei der dargestellten Ausführungsform ebenfalls ein eine Innenausnehmung aufweisendes zylindrisches Teil, wobei in die Innenausnehmung ein an der Strebe 9 des Treppengestelles 6 befestigter Zapfen 22 drehbeweglich eingeführt ist.For this purpose, in the embodiment shown, the swivel device 16 comprises an elongated swivel pin 17 which is fixedly arranged on the support frame 2 at its ends by means of two support plates 18 and 19 . A housing part 20 , which forms a hollow cylinder, is arranged between the support plates 18 and 19 and surrounds the pivot pin 17 and is rotatable about the latter. At the lower part of the housing part 20 , a bushing 21 is fastened, which is arranged essentially at right angles to the pivot pin 17 and points away from the shelf or cabinet 3 in the unfolded state of the stair frame 6 . In the embodiment shown, the bushing 21 is likewise a cylindrical part which has an inner recess, a pin 22 fastened to the strut 9 of the stair frame 6 being rotatably inserted into the inner recess.

Am oberen, der Halteplatte 19 benachbarten Ende des Gehäuseteiles 20 ist eine weitere Buchse 23 befestigt, die ebenfalls im wesentlichen im rechten Winkel zum Schwenkbolzen 17 und im ausgeklappten Zustand des Treppengestells (6) von dem Schrank bzw. dem Regal 3 wegweisend angeordnet ist, wie dies im einzelnen aus Fig. 1 ersichtlich ist. Auf der Buchse 23 ist eine Neigungseinstelleinrichtung 24 drehbar gelagert, die an ihrem oberen Ende ein Halteteil 25 aufweist, in das ein weiterer an der Strebe 9 des Treppengestells 6 befestigter Zapfen 26 drehbar eingreift. Wie Fig. 2 verdeutlicht, kann das Halteteil 25 beispielsweise eine ringförmige Muffe sein, in deren Innenausnehmung der Zapfen 26 eingreift.At the upper, the holding plate 19 adjacent end of the housing part 20 , a further socket 23 is attached, which is also arranged substantially at right angles to the pivot pin 17 and in the unfolded state of the stair frame ( 6 ) of the cabinet or shelf 3 , as this can be seen in detail from Fig. 1. On the socket 23 , a tilt adjustment device 24 is rotatably mounted, which has a holding part 25 at its upper end, in which a further pin 26 fastened to the strut 9 of the stair frame 6 engages rotatably. As illustrated in FIG. 2, the holding part 25 can be, for example, an annular sleeve, in the inner recess of which the pin 26 engages.

Mit dieser Konstruktion der Schwenkeinrichtung 16 ist es, wie gesagt, möglich, das Treppengestell 6 ein- und auszuklappen, wobei sich bei diesen Bewegungen das Gehäuseteil 20 und die an diesem befestigten Buchsen 21 und 23 um den Schwenkbolzen 17 drehen.With this construction of the swiveling device 16 , it is possible, as mentioned, to fold the stair frame 6 in and out, the housing part 20 and the bushings 21 and 23 fastened thereon rotating about the swivel pin 17 during these movements.

Die Neigungseinstelleinrichtung 24 dient dazu, das Treppengestell 6 zwischen einer vertikalen Stellung, die es in der Ruheposition einnimmt, und einer gegenüber der Vertikalen geneigten Stellung einzustellen, wobei letztere Stellung eingenommen wird, wenn das Treppengestell 6 betreten werden soll, sich also in seiner Arbeitsposition befindet.The tilt adjustment device 24 serves to set the stair frame 6 between a vertical position which it occupies in the rest position and a position inclined with respect to the vertical, the latter position being adopted when the stair frame 6 is to be entered, that is to say in its working position .

Hierzu weist die Neigungseinstelleinrichtung 24 bei der dargestellten Ausführungsform im einzelnen ein vor allem auch aus Fig. 2 sichtbares langgestrecktes innen hohles Gehäuseteil 27 auf, wobei von einer offenen Stirnseite 28 her eine Teleskopstange 29 in den Innenraum des Gehäuseteiles 27 eingeführt ist, innerhalb dem die Teleskopstange 29 zum Längenausgleich beim Neigen des Treppengestelles 6 ein- und ausfahrbar ist. Wie Fig. 2 vor allem verdeutlicht, ist das aus dem Innenraum des Gehäuseteiles 27 herausragende Ende der Teleskopstange 29 mit dem Halteteil 25 verbunden.For this purpose, the inclination adjustment device 24 in the embodiment shown has in particular an elongated, internally hollow housing part 27 , which can also be seen in FIG. 2, a telescopic rod 29 being inserted into the interior of the housing part 27 from an open end face 28 , within which the telescopic rod 29 for length compensation when tilting the stair frame 6 is retractable and extendable. As is particularly clear from FIG. 2, the end of the telescopic rod 29 protruding from the interior of the housing part 27 is connected to the holding part 25 .

Das der Stirnseite 28 gegenüberliegende Ende 30 des Gehäuseteiles 27 ist bei der dargestellten Ausführungsform mit einer Schwenkmuffe 31 verbunden, die auf der Buchse 23 drehbeweglich gelagert ist.The end 30 of the housing part 27 opposite the end face 28 is connected in the illustrated embodiment to a swivel sleeve 31 which is rotatably mounted on the bushing 23 .

Mit dieser Konstruktion der Neigungseinstelleinrichtung 24 wird beim Einstellen der Neigung des Treppengestelles 6 zwischen der vertikalen und einer geneigten Stellung die Schwenkmuffe 31 um die Buchse 23 gedreht, wobei sich der in der Buchse 21 angeordnete Zapfen 22 des Treppengestelles 6 ebenfalls dreht und ein Längenausgleich durch die Bewegung der Teleskopstange 29 im Gehäuseteil 27 erreicht wird.With this construction of the inclination adjusting device 24 , the swivel sleeve 31 is rotated around the bush 23 when the inclination of the stair rack 6 between the vertical and an inclined position, the pin 22 of the stair rack 6 arranged in the bushing 21 also rotating and a length compensation by the Movement of the telescopic rod 29 in the housing part 27 is reached.

Um das Treppengestell 6 in der vom Regal bzw. Schrank 3 ausgeklappten Arbeitsposition zu sichern, weist die erfindungsgemäße Sicherheits-Fahrleiter 1 eine erste Sicherungseinrichtung 32 auf. Diese erste Sicherungseinrichtung 32 umfaßt bei der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform einen federbelasteten Bolzen 33, der an einem Ende ein Handgriffteil 34 umfaßt und mit seinem Schaft in einer Buchse 35 angeordnet ist, in der ebenfalls eine in der Figur nicht sichtbare Feder vorgesehen ist. Die Buchse 35 ist an dem dem Treppengestell 6 zugewandten Ende der Tragplatte 18 befestigt und der Bolzen 33 ist durch die Federkraft in eine Sperrstellung vorbelastet, in der er in eine insbesondere aus Fig. 2 ersichtliche Halteausnehmung 36 eingreift, die in der Buchse 21 der Schwenkeinrichtung 16 unterseitig angeordnet ist, wie dies insbesondere aus den Darstellungen der Fig. 1 und 2 ersichtlich ist. Es ist selbstverständlich, daß der Bolzen 33 zur Erfüllung seiner Funktion die Tragplatte 18 durchgreift.In order to secure the stair frame 6 in the working position unfolded from the shelf or cabinet 3 , the safety ladder 1 according to the invention has a first securing device 32 . In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, this first securing device 32 comprises a spring-loaded bolt 33 , which comprises a handle part 34 at one end and is arranged with its shaft in a bush 35 , in which a spring is also not visible in the figure is provided. The bush 35 is fixed to the fixed 6 facing end of the support plate 18, the stair frame and the bolt 33 is biased by the spring force into a locking position, engages in it in an apparent especially from FIG. 2 holding recess 36 in the socket 21 of the pivot means 16 is arranged on the underside, as can be seen in particular from the representations of FIGS. 1 and 2. It goes without saying that the bolt 33 passes through the support plate 18 to perform its function.

Ist somit das Treppengestell 6 in der in Fig. 1 verdeutlichten Arbeitsposition, also in vom Regal 3 ausgeklappten Zustand, angeordnet, rastet der Bolzen 33 selbsttätig aufgrund seiner Federvorbelastung in die Halteausnehmung 36 ein. Soll das Treppengestell 6 wieder in die ans Regal angeklappte Ruheposition überführt werden, wird der Bolzen 33 gegen die Federkraft mit Hilfe des Handgriffteiles 34 aus der Halteausnehmung 36 zurückgezogen, so daß die Schwenkeinrichtung 16 freigegeben ist.If the stair frame 6 is thus arranged in the working position illustrated in FIG. 1, that is to say when it is unfolded from the shelf 3 , the bolt 33 engages automatically in the holding recess 36 due to its spring preload. If the stair frame 6 is to be moved back into the rest position folded against the shelf, the bolt 33 is withdrawn against the spring force with the aid of the handle part 34 from the holding recess 36 , so that the pivoting device 16 is released.

Ferner weist die erfindungsgemäße Sicherheits-Fahrleiter 1 eine zweite Sicherungseinrichtung 37 auf, die zum Festlegen der Neigungseinstelleinrichtung 24 dient. Die Sicherungseinrichtung 37 wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 näher beschrieben.Furthermore, the safety ladder 1 according to the invention has a second securing device 37 , which is used to fix the inclination adjustment device 24 . The securing device 37 is described in more detail below with reference to FIGS. 1 and 2.

Demgemäß umfaßt die Sicherungseinrichtung 37 bei der in diesen Figuren dargestellten Ausführungsform einen ortsfest angeordneten Bolzen 38, der im Beispielsfalle unterseitig an der Buchse 23 angeordnet ist. Wie Fig. 2 verdeutlicht, ist der Bolzen 38 bei der dargestellten Ausführungsform bolzenförmig ausgebildet und so angeordnet, daß seine Mittelachse M die Drehachse D der Neigungseinstelleinrichtung 24 im rechten Winkel schneidet.Accordingly, the securing device 37 in the embodiment shown in these figures comprises a fixedly arranged bolt 38 which is arranged on the underside of the socket 23 in the example. As illustrated in FIG. 2, the bolt 38 in the embodiment shown is bolt-shaped and arranged so that its central axis M intersects the axis of rotation D of the inclination adjustment device 24 at a right angle.

Die Sicherungseinrichtung 37 weist ferner eine Anschlagfläche 39 auf, die vorzugsweise an dem verbreiterten Kopfteil 40 einer Handhabe 41 angeordnet ist. Die Handhabe 41 ist hierbei über ihr Kopfteil 40 mit Hilfe eines Schwenkzapfens 42 zwischen gabelförmig verlängerten, jedoch unterschiedlich langen Armen 43 und 44 der Schwenkmuffe 31 drehbar gelagert, was aus einer Zusammenschau der Fig. 1 und 2 deutlich wird.The securing device 37 also has a stop surface 39 , which is preferably arranged on the widened head part 40 of a handle 41 . The handle 41 is in this case rotatably mounted via its head part 40 with the aid of a pivot pin 42 between arms 43 and 44 of the pivot sleeve 31 which are elongated but have different lengths, which is clear from a summary of FIGS. 1 and 2.

Unterhalb des Schwenkzapfens 42 auf der Längsmittellinie der hebelförmig ausgebildeten Handhabe 41 ist ein federbelasteter Arretierungszapfen 46 vorgesehen, dessen grundlegender Aufbau der Einrichtung 32 entspricht. Der Eingriff erfolgt in der gemäß Fig. 2 vertikal herabhängenen Stellung der Handhabe 41, wobei die Anschlagfläche 39 am Bolzen 38 anliegt. Die in Fig. 2 gestrichtelte Stellung, in der die Längsmittellinie der Handhabe 41 mit der Längsmittellinie des Gehäuseteiles 27 fluchtet, stellt eine geöffnete Stellung dar, in der die Neigungseinstelleinrichtung 24 entsichert ist und am Bolzen 38 vorbeibewegt werden kann, so daß auf der in Fig. 2 rechten Seite der Längsmittellinie M eine entsprechende, vorzugsweise um 45° in die andere Richtung geneigte Stellung des Treppengestells 6 eingenommen werden kann, in der die zuvor beschriebene entsprechende Riegelstellung eingestellt werden kann.A spring-loaded locking pin 46 is provided below the pivot pin 42 on the longitudinal center line of the lever-shaped handle 41 , the basic structure of which corresponds to the device 32 . The engagement takes place in the position of the handle 41 which hangs vertically in accordance with FIG. 2, the stop surface 39 abutting on the bolt 38 . The dashed position in FIG. 2, in which the longitudinal center line of the handle 41 is aligned with the longitudinal center line of the housing part 27 , represents an open position in which the inclination adjustment device 24 is unlocked and can be moved past the bolt 38 , so that on the in FIG . 2, right side of the longitudinal center line M can be a preferably taken corresponding inclined at 45 ° in the other direction position of the stair frame 6, in which the corresponding bolt position described above can be set.

Die Sicherheits-Fahrleiter 1 weist ferner eine am Treppengestell angeordnete Fixiereinrichtung 47 auf, deren grundlegender Aufbau der Anordnung gemäß der Einrichtung 32 entspricht, und die mithin einen federbelasteten Bolzen 48 umfaßt, der in einem Gehäuse 49 angeordnet ist und der in der Fixierstellung in eine Aufnahmeausnehmung 50 der Buchse 23 eingreift, was aus Fig. 3 ersichtlich ist. In dieser Stellung ist das Treppengestell 6 in vertikal ausgerichteter Anordnung aufgestellt und durch die Fixiereinrichtung 47 in dieser Position festgelegt.The safety ladder 1 also has a fixing device 47 arranged on the stair frame, the basic structure of which corresponds to the arrangement according to the device 32 , and which therefore comprises a spring-loaded bolt 48 which is arranged in a housing 49 and which in the fixing position is in a receiving recess 50 of the socket 23 engages, which can be seen from Fig. 3. In this position, the stair frame 6 is set up in a vertically aligned arrangement and fixed in this position by the fixing device 47 .

Ergänzend zu den voranstehenden Ausführungen ist hervorzuheben, daß das Traggestell 2 mit in üblicher Art und Weise ausgebildeten Bremseinrichtungen versehen sein kann, die durch die Bremshebel 51 und 52 symbolisiert sind.In addition to the foregoing, it should be emphasized that the support frame 2 can be provided with braking devices designed in a conventional manner, which are symbolized by the brake levers 51 and 52 .

Claims

1. Safety ladder ( 1 ) with

- A movable support frame ( 2 ), which can be stored on rollers ( 4 ) in rails ( 5 ) of a cupboard or shelf ( 3 );
- A stair frame ( 6 ), in which a plurality of steps ( 7 ) is arranged, which via a swivel device ( 16 ) on the support frame ( 2 ) between a folded position on the cabinet or the shelf ( 3 ) and a folded out by about 90 ° Working position is stored;
- A tilt adjustment device ( 24 ), with which the stair rack ( 6 ) is adjustable between a vertical rest position and an oblique working position, which comprises a telescopic linkage ( 27, 28 ), which has one end by means of a sleeve ( 31 ) around a stationary bearing part ( 23 ) of the support frame ( 2 ) is pivotable and is pivotally connected at its other end to the stair frame ( 6 );
- a first securing device ( 32 ) for fixing the swivel device ( 16 ); and
- a second securing device ( 37 ) for fixing the inclination adjusting device ( 24 ), which comprises a bolt,
characterized in that
- The bolt ( 38 ) is arranged fixed on the bearing part ( 23 ) of the support frame ( 2 ) and runs approximately vertically and with its central axis (M) through the axis of rotation (D) of the swivel sleeve ( 31 ), and
- Between fork-like elongated arms ( 43, 44 ) of the swivel sleeve ( 31 ) a handle ( 41 ) is pivotally arranged, which has a stop surface ( 39 ) which in the working position of the stair frame ( 6 ) to secure it automatically due to gravity in the system the bolt ( 38 ) comes.

2. Safety ladder according to claim 1, characterized in that the stop surface ( 39 ) is the bottom surface of a groove, the inner dimensions of which correspond to the outer dimensions of the stop ( 38 ).

3. Safety ladder according to claim 1 or 2, characterized in that the stop surface ( 39 ) is the edge surface of a substantially circular sector-widened head part ( 40 ) of the handle ( 41 ).

4. Safety ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 41 ) can be pivoted between a securing position and a release position.

5. Safety ladder according to claim 4, characterized in that the handle ( 41 ) can be fixed in the securing position by means of a handle securing device ( 46 ).

6. Safety ladder according to claim 5, characterized in that the handle securing device ( 46 ) has a spring-loaded pin which is attached to the handle ( 41 ).