DE3926608A1

DE3926608A1 - Conveying and aligning table for paper sheets - has two guide rails with balls,coupled by several parallel struts

Info

Publication number: DE3926608A1
Application number: DE3926608A
Authority: DE
Inventors: Gerd Hiltmann; Andreas Boettcher; Rolf Kuntzsch
Original assignee: Kombinat Polygraph Werner Lamberz VEB; Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Current assignee: Brehmer Buchbindereimaschinen GmbH
Priority date: 1988-08-29
Filing date: 1989-08-11
Publication date: 1990-03-01
Also published as: IT8967723A0; DD275031A1; IT1233182B

Abstract

The combined paper sheet feed and aligning table has a line of rollers (2) which are mounted with their axes oblique to the direction of feeding motion. The sheets (1) are pressed against the rollers by rows of balls mounted in sockets in two parallel rails (4, 9). These balls guide the sheets so that they are held away from the sides of the feed frame. The second rail (9) is shorter than the first one (4) and, when a sheet reaches the end of the second rail, it is moved sideways to the required position. USE/ADVANTAGE - For folding machines etc., with improved alignment for sheets of any size and thickness.

Description

Die Erfindung betrifft einen Förder- und Ausrichtetisch für Bogen aus Papier oder dgl. mit schräg zur Fördereinrichtung der Bogen verlaufenden und zum Fördern der Bogen dienenden Förder walzen, und mit einem in der Förderrichtung der Bogen verlau fenden Ausrichtelineal, welches mit einer Kugelführungsschiene verbunden ist und mittels einer Verstelleinrichtung parallel zu den Förderwalzen zur Einstellung auf verschiedene Bogenformate verstellt werden kann.The invention relates to a conveyor and alignment table for Sheet of paper or the like at an angle to the conveyor of the Sheet running and used to convey the sheet conveyor roll, and leave the sheet in the conveying direction fenden alignment ruler, which with a ball guide rail is connected and parallel by means of an adjusting device to the conveyor rollers for adjustment to different sheet formats can be adjusted.

Ein Förder- und Ausrichtetisch mit dem o.g. prinzipiellen Aufbau ist allgemein bekannt und z.B. in der DE-AS 17 86 252 dargestellt. Unterschiede in dieser Gattung ergeben sich nur durch verschie dene Ausbildung von Details, z.B. der Form des Ausrichtelineals. Bei einer weiteren bekannten Lösung ist auf der dem Ausrichte lineal gegenüberliegenden Seite des Förder- und Ausrichtetisches eine zweite Kugelführungsschiene fest am Rahmen angeordnet, welche eine zusätzliche Führung der Bogen übernimmt. Da diese zweite Kugelführungsschiene ortsfest angeordnet ist, ist ein optimales Einstellen auf die Beschaffenheit der zu fördernden Bogen nicht möglich. Besonders bei Bogen großer Breite aus dünnem Papier tritt bei dieser Lösung beim Fördern eine mittige Falten bildung auf, welche sich auf die Falzqualität negativ auswirkt.A conveyor and alignment table with the above basic structure is well known and e.g. shown in DE-AS 17 86 252. Differences in this genus arise only through different the development of details, e.g. the shape of the alignment ruler. Another known solution is based on the alignment ruler opposite side of the conveyor and alignment table a second ball guide rail fixed to the frame, which takes on additional guidance of the bow. This one second ball guide rail is fixed, is a optimal adjustment to the nature of the to be promoted Bow not possible. Especially for sheets of large width made of thin With this solution, paper occurs in the middle of a fold when conveyed education, which has a negative impact on the folding quality.

Der Nachteil der allgemein üblichen Förder- und Ausrichtetische mit nur einer, mit dem Ausrichtelineal verbundenen Kugelführungs schiene besteht darin, daß besonders Bogen aus dickerem Papier bzw. schon mehrfach gefalzten Bogen nicht exakt am Ausrichteline al geführt werden und eine gleichmäßige ruhige Förderung nicht gewährleistet wird. The disadvantage of the usual conveyor and alignment tables with only one ball guide connected to the alignment ruler rail is that especially sheets of thick paper or sheets that have already been folded several times are not exactly on the alignment line al be led and a steady quiet promotion not is guaranteed.

Die Ursache dafür ist, daß bei der Berührung der Vorderkante der Bogen mit den Kugeln ein Stoß auftritt, durch welchen die Bogen von der gewollten Förderrichtung abgelenkt werden und eine Schlingerbewegung ausführen. Dieser Effekt tritt besonders bei Bogen mit kleinem Format auf, da diese nur mit wenigen Ku geln belastet werden. Die Folge der nicht exakten Zuführung der Bogen zur Falzmaschine sind Winkelabweichungen des Falzes. Um diese Winkelabweichungen zu veringern, wurde bisher die Förder geschwindigkeit der Bogen herabgesetzt. Dies bedeutete eine Leistungsminderung der gesamten Falzmaschine. Eine andere Mög lichkeit zur Lösung des Problems besteht darin, daß durch Aus tausch der Kugeln durch ein höheres Kugelgewicht eine Stabili sierung der Bogenförderung und damit eine Verbesserung der Bogenausrichtung herbeigeführt wird. Der Nachteil dabei ist, daß beim Ausheben der Kugeln durch die ankommenden Bogen ein Springen der Kugeln auftritt, welches unerwünschte Markierungen auf den Bogen hinterläßt.The reason for this is that when you touch the leading edge the arc with the balls a shock occurs, through which the Bow are deflected from the desired direction of conveyance and perform a lurching motion. This effect occurs particularly in the case of sheets with a small format, since these only require a few Ku be charged. The consequence of the inaccurate feeding of the Sheets to the folding machine are angular deviations of the fold. Around To reduce these angular deviations has so far been the funding speed of the bow reduced. This meant one Reduced performance of the entire folding machine. Another possibility possibility to solve the problem is that by Aus swap the balls with a higher ball weight a stabilizer the promotion of the sheet and thus an improvement in Arch alignment is brought about. The disadvantage is that when lifting the balls through the incoming arches a jump of the balls occurs, which undesirable marks on the Leaves a bow.

Däs Ziel der Erfindung besteht darin, den bekannten Förder- und Ausrichtetisch so zu verbessern, daß für Bogen aller Formate und für alle Bogendicken ohne Vorringerung der Fördergeschwindigkeit und ohne Markierungen auf den Bogen eine exakte Führung am Aus richtelineal erfolgt, so daß für jedes Fördergut eine gleich gute Falzqualität erreicht wird.The aim of the invention is the well-known funding and Alignment table to improve so that for sheets of all formats and for all sheet thicknesses without reducing the conveying speed and without markings on the sheet, an exact guidance at the end Alignment is done so that the same for each conveyed good good folding quality is achieved.

Die Aufgabe der Erfindung ist, den Förder- und Ausrichtetisch für Bogen aus Papier so zu gestalten, daß die zu fördernden Bo gen durch eine größere Anzahl Kugeln als bisher, die für jedes Bogenformat und jede Bogenbeschaffenheit optimal verteilt auf der Bogenoberfläche aufliegen, belastet werden. The object of the invention is the conveyor and alignment table to design for sheets of paper so that the Bo by a larger number of balls than before, for each Sheet format and each sheet texture optimally distributed on the Lie on the surface of the arch, be loaded.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Kugel führungsschiene mit einer, mittels mindestens zwei Verbindungs streben parallel zu den Förderwalzen verschiebbaren und arretier baren zweiten Kugelführungsschiene so verbunden wird, daß die am Ausrichtelineal anliegenden Bogen von den Kugeln der zweiten Ku gelführungsschiene optimal belastet werden. Die Verbindungsstre ben werden in einer, vorzugsweise an der mit dem Ausrichtelineal verbundenen Kugelführungsschiene angeordneten, prismenförmigen Ausnehmung längsgeführt, und durch eine Klemmvorrichtung arre tiert.According to the invention the object is achieved in that the ball guide rail with one, by means of at least two connections strive parallel to the conveyor rollers and lockable The second ball guide rail is connected so that the am Alignment ruler of adjacent balls from the balls of the second Ku gel guide rail are optimally loaded. The connecting str ben are in one, preferably on the one with the alignment ruler connected ball guide rail arranged, prism-shaped Recess longitudinally, and arre by a clamping device animals.

Das mit der Kugelführungsschiene verbundene Ausrichtelineal wird mittels einer bekannten Verstelleinrichtung auf das zu verarbei tende Bogenformat auf dem Förder- und Ausrichtetisch eingestellt. Gleichzeitig wird die erfindungsgemäße zweite Kugelführungsschie ne mittels der noch arretierten Verbindungsstreben mitbewegt. Nach Lösen der Klemmvorrichtung können die Verbindungsstreben mit der daran befestigten zweiten Kugelführungsschiene parallel zu den Förderwalzen verschoben und die zweite Kugelführungsschie ne format- und papierabhängig auf einen optimalen Abstand von dem Ausrichtelineal eingestellt werden. Bei Bogen aus dünnem Papier und großer Breite ist der Angriffspunkt in der Mitte der Bogen günstig. Bogen aus dickerem Material und mehrfach gefalzte Bo gen werden besser in ihrer Randzone belastet. Zur Führung der Verbindungsstreben beim Verschieben dient eine vorzugsweise an der mit dem Ausrichtelineal verbundenen Kugelführungsschiene angeordnete prismenförmige Ausnehmung.The alignment ruler connected to the ball guide rail to be processed by means of a known adjusting device sheet format set on the conveyor and alignment table. At the same time, the second ball guide slide according to the invention ne moved by means of the still locked connecting struts. After loosening the clamping device, the connecting struts can with the attached second ball guide rail parallel moved to the conveyor rollers and the second ball guide slide ne depending on format and paper at an optimal distance from that Alignment ruler can be set. For sheets of thin paper and large width is the point of attack in the middle of the arch Cheap. Sheet made of thicker material and multi-folded Bo conditions are better burdened in their peripheral zone. To manage the Connection struts when moving one is preferably used the ball guide rail connected to the alignment ruler arranged prism-shaped recess.

Treffen die am Ausrichtelineal geführten Bogen mit ihrer Vorder kante auf eine Kugel der Kugelführungsschiene wird eine Ablen kung der Bogen von der gewollten Förderrichtung dadurch verhin dert, daß die Bogen von einer größeren Anzahl Kugeln als bisher belastet werden, deren Angriffspunkte auf die Bogen gleichzeitig optimal gewählt wurden. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Förder- und Ausrichtetisches wird eine exakte Führung der Bogen am Ausrichtelineal erzielt, so daß für alle Bogen eine gute Falzqualität, insbesondere die Vermeidung von Winkelabwei chungen, erreicht wird.Meet the sheets guided on the alignment ruler with their front edge on a ball of the ball guide rail becomes a deflection This prevents the bow from the desired conveying direction that the sheets of a larger number of balls than before be charged, their points of attack on the bow at the same time were chosen optimally. Through the training according to the invention of the conveyor and alignment table is an exact management of Arc achieved on the alignment ruler, so that for all arcs good fold quality, especially the avoidance of angle deviation achievements.

Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention is based on two exemplary embodiments are explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Förder- und Ausrichtetisch mit Zuführung der Bogen senkrecht zur Förderrichtung, Fig. 1 shows a conveyor and aligning table with feeding of the sheet perpendicular to the conveying direction,

Fig. 2 einen Förder- und Ausrichtetisch mit Zuführung der Bogen in Förderrichtung, Fig. 2 is a conveyor and aligning table with feeding of the sheet in the conveying direction,

Fig. 3 die Anordnung der verschieb- und arretierbaren zweiten Kugelführungsschiene an der mit dem Ausrichtelineal verbundenen Kugelführungsschiene. Fig. 3 shows the arrangement of the displaceable and lockable second ball guide rail on the ball guide rail connected to the alignment ruler.

Die Bogen 1 werden dem Förder- und Ausrichtetisch senkrecht zur Förderrichtung (Fig. 1) oder in Förderrichtung (Fig. 2) zuge führt. Durch die Schrägstellung der Förderwalzen 2 werden die Bo gen 1 an das Ausrichtelineal 3 angedrückt, welches mit der Kugel führungsschiene 4 verbunden ist. Diese ist an einer bekannten Verstelleinrichtung 5 angeordnet, welche zu Formateinstellung längsverschiebbar auf einer Welle 6 sitzt, die am Rahmen des För der- und Ausrichtetisches mittels Haltern 7 befestigt ist. Erfindungsgemäß ist die Kugelführungsschiene 4 mit einer, mittels zwei Verbindungsstreben 8 parallel zu den Förderwalzen verschieb- und arretierbaren zweiten Kugelführungsschiene 9 ver bunden. Die Verbindungsstreben 8 werden vorzugsweise an den mit dem Ausrichtelineal 3 verbunden Kugelführungsschiene 4 verschieb bar angeordnet. Dies ist in Fig. 3 dargestellt. The sheet 1 leads to the conveyor and alignment table perpendicular to the conveying direction ( Fig. 1) or in the conveying direction ( Fig. 2). By the inclination of the conveyor rollers 2 , the Bo gene 1 are pressed onto the alignment ruler 3 , which is connected to the ball guide rail 4 . This is arranged on a known adjusting device 5 , which is longitudinally displaceable for format adjustment on a shaft 6 , which is attached to the frame of the conveying and aligning table by means of holders 7 . According to the ball guide rail 4 with a, by means of two connecting struts 8 parallel to the conveyor rollers and lockable second ball guide rail 9 a related party. The connecting rods 8 are preferably connected to the alignment with the ruler 3 ball guide rail 4 disposed displaceable bar. This is shown in FIG. 3.

Die Kugelführungsschiene 4 ist mittels einer Schraubverbindung zwischen zwei Kugelöffnungen mit einem Führungskörper 10, der eine prismatische Ausnehmung 11 aufweist, verbunden. In der pris matischen Ausnehmung 11 liegt die Verbindungsstrebe 8 auf, bei welcher in diesem Bereich ein Langloch 12 vorgesehen ist, so daß der Gewindeteil 13 einer Klemmvorrichtung hindurchragen und in ein Innengewinde im Führungskörper 10 eingeschraubt werden kann. Durch Anziehen des Klemmhebels 14 wird die Verbindungsstrebe 8 mit der daran befestigten zweiten Kugelführungsschiene 9 in dem gewählten Abstand von der Kugelführungsschiene 4 arretiert.The ball guide rail 4 is connected by a screw connection between two ball openings to a guide body 10 which has a prismatic recess 11 . In the prismatic recess 11 is the connecting strut 8 , in which an elongated hole 12 is provided in this area, so that the threaded part 13 of a clamping device protrude and can be screwed into an internal thread in the guide body 10 . By tightening the clamping lever 14 , the connecting strut 8 with the attached second ball guide rail 9 is locked in the selected distance from the ball guide rail 4 .

Claims

1.Conveying and alignment table for sheets of paper or the like. With conveyor rollers which run obliquely to the conveying direction of the sheets and serve to convey the sheets, and with an alignment ruler running in the conveying direction, which is connected to a ball guide rail and by means of an adjusting device parallel to the conveying rollers can be adjusted for adjustment to various sheet formats, characterized in that the ball guide rail (4) is connected to a means of at least two connecting struts (8) to the conveyor rollers (2) displaceable parallel and locking cash second ball guide rail (9) and that the on the alignment ruler ( 3 ) adjacent sheet ( 1 ) from the balls of the second ball guide rail ( 9 ) are optimally loaded.

2. Conveying and alignment table according to claim 1, characterized in that the connecting struts ( 8 ) preferably on the alignment guide ( 3 ) connected to the ball guide rail ( 4 ) arranged, prismatic recess ( 11 ) in the United displacement and guided by a clamping device arre are animal.