DE3924698C2

DE3924698C2 -

Info

Publication number: DE3924698C2
Application number: DE19893924698
Authority: DE
Inventors: Kurt 5110 Alsdorf De Mank; Dieter 5100 Aachen De Jerusalem; Hans 5120 Herzogenrath De Weber; Adolf 5100 Aachen De Puetz; Theo Dipl.-Ing. 5102 Wuerselen De Schiffers; Hermann 5100 Aachen De Frantzen; Karl Dipl.-Ing. 5102 Wuerselen De Grafen
Original assignee: H Krantz GmbH and Co
Current assignee: H. KRANTZ TEXTILTECHNIK GMBH, 52070 AACHEN, DE
Priority date: 1989-07-26
Filing date: 1989-07-26
Publication date: 1993-03-25
Also published as: DE3924698A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen der einer Warenbahnober- und -unterseite zugeordneten mit Düsen versehenen Außenflächen von Düsenkästen eines Warenbahnspannrahmens.The invention relates to a device for cleaning one Web top and bottom associated with nozzles provided outer surfaces of nozzle boxes one Web tensioning frame.

In Warenbahnspannrahmen sind die Düsenkästen, über welche beispielsweise zur Trocknung Heißluft auf die Ober- und Unterseite einer Warenbahn aufgeblasen wird, zur Optimierung des Wirkungsgrades in geringen Abständen zur Durchlaufebene der Warenbahn angeordnet. Dadurch ist es nicht immer vermeidbar, daß die beispielsweise mit einer Appreturflotte imprägnierte Warenbahn die über die Wandungen der Düsenkästen zur Warenbahn hin vorstehenden Düsen die Warenbahn berühren und die Düsen Appretur von der Warenbahn abstreifen. Wird die abgestreifte Appretur nicht vor ihrem Aushärten von den Düsenkästen entfernt, besteht die Gefahr, daß die nachfolgend durch den Spannrahmen geführte Warenbahn an den mit Appretur verkrusteten Düsen scheuert und dadurch auf der Warenbahn sogenannte Zieher entstehen. Die Düsenkästen müssen daher in verhältnismäßig kurzen Intervallen sorgfältig gereinigt werden. Diese Reinigung ist zeit- und arbeitsaufwendig und setzt eine Zugänglichkeit zu den Düsenkästen voraus, welche häufig nur durch deren vollständigen Ausbau zu gewährleisten ist. The nozzle boxes are above which in the web tensioning frame for example, drying hot air on the top and Bottom of a web is inflated for optimization the efficiency at short intervals to the flow level of the Goods web arranged. So it’s not always avoidable that, for example, impregnated with a finishing liquor Goods web over the walls of the nozzle boxes to the goods web protruding nozzles touch the web and the nozzles Strip the finish off the web. Will the stripped Do not finish off the nozzle boxes before they harden removed, there is a risk that the subsequent by the Clamping frame guided material web on the incrusted with finish Nozzles scrub and so-called pullers on the web arise. The nozzle boxes must therefore be proportionate short intervals should be cleaned carefully. This cleaning is time-consuming and labor-intensive and increases accessibility ahead of the nozzle boxes, which often only through their complete expansion must be ensured.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 79 14 217 ist bereits ein Planspannrahmen mit sich ober- und unterhalb der zu behandelnden Warenbahn über deren Breite erstreckenden Düsenkästen bekannt, die seitlich an einem Druckkasten lösbar angeschlossen sind. Zur erleichterten Zugänglichkeit sind die unteren Düsenkästen auf Führungsschienen abgestützt und darüber zur De- und Remontage aus dem Spannrahmen verfahrbar. Durch diese Ausbildung ist zwar die De- und Remontage von diesen Kästen erleichtert, jedoch erfordert die Reinigung von Düsenkästen nach wie vor einen verhältnismäßig großen Zeit- und Arbeitsaufwand.From German utility model 79 14 217 is already a Plane clamping frame with itself above and below the treating material web across its width Nozzle boxes known that can be detached from the side of a pressure box are connected. To facilitate accessibility, the lower nozzle boxes supported on guide rails and can also be moved out of the stenter for disassembly and reassembly. Through this training is the disassembly and reassembly of these boxes, but requires cleaning Nozzle boxes still a relatively large time- and workload.

Zur Reinigung eines Siebbandes in einem Trockner für laufende Textilbahnen ist aus der DE 32 34 436 A1 auch bereits eine Absaug- und/oder Blasvorrichtung bekannt, wobei dem umlaufenden Siebband zusätzlich zu feststehenden Saug- und Blasdüsen eine zwar rotierende, jedoch ortsfest gelagerte Bürstenreinigungsvorrichtung zugeordnet ist. Mit einer derartigen Vorrichtung lassen sich jedoch die mit Düsen versehenen Außenflächen der innerhalb eines Warenbahnspannrahmens angeordneten Düsenkästen nicht reinigen.For cleaning a belt in a dryer for running Textile web from DE 32 34 436 A1 is already one Suction and / or blowing device known, the circulating sieve belt in addition to fixed suction and Blow nozzles a rotating, but stationary Brush cleaning device is assigned. With a Such a device can be used with nozzles provided outer surfaces of the inside of a Do not clean the web tensioning frame arranged nozzle boxes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, nicht nur zur Reinigung der Düsenkästen auf deren Demontage verzichten zu können, sondern auch den Reinigungsvorgang selbst maschinell durchführen zu können.The invention is based, not only for the task Cleaning of the nozzle boxes does not require disassembly can, but also the cleaning process itself mechanically to be able to perform.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, welche die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale aufweist. To solve this problem, a device proposed which the in the characterizing part of the Features specified claim 1.

Mit der erfindungsgemäßen Bürste lassen sich die mit Düsen versehenen Außenflächen der Düsenkästen von anhaftenden Appreturresten befreien, wozu es lediglich erforderlich ist, die Bürste in Rotation zu versetzen und in der Warenbahndurchlaufebene durch den Spannrahmen hindurchzuführen. Dieser Reinigungsvorgang läßt sich in solchen Intervallen durchführen, in denen eine Erstarrung des Appreturmittels noch nicht eingetreten ist. Jedenfalls sollte der Reinigungsvorgang zu Beginn jeder Betriebspause stattfinden, solange sich der Spannrahmen im noch aufgeheizten Zustand befindet, wodurch die Entfernung von Appreturresten erleichtert wird. The brush according to the invention can be used with nozzles provided outer surfaces of the nozzle boxes of adhesive Free finishing residues, which is only necessary to set the brush in rotation and in the Web throughput level through the stenter lead through. This cleaning process can be done in perform such intervals in which a solidification of the Finishing agent has not yet occurred. In any case, should the cleaning process at the beginning of every break take place as long as the stenter is still in heated state, causing the removal of Finishing residues is facilitated.

Ist gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung der Außendurchmesser der zylindrischen Bürste größer als der Abstand zwischen den Mündungsquerschnitten der Düsen der ober- und unterhalb der Warenbahndurchführungsebene angeordneten Düsenkästen, so lassen sich bei einer Passage der erfindungsgemäßen Bürste sowohl die oberhalb als auch die unterhalb der Warenbahndurchlaufebene angeordneten Düsenkästen gleichzeitig reinigen.According to one embodiment of the invention Outside diameter of the cylindrical brush larger than that Distance between the mouth cross-sections of the nozzles of the upper and arranged below the web implementation level Nozzle boxes, so with a passage of the brush according to the invention both the above and the Nozzle boxes arranged below the web pass plane clean at the same time.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Bürste an ihren beiden seitlichen Enden mit jeweils einer der beiden Warenbahntransportketten des Spannrahmens kuppelbar, so daß die ohnehin für den Warenbahntransport vorgesehenen Fördermittel für den Bürstentransport verwendbar sind und dafür zusätzliche Mittel entfallen können.According to a particularly advantageous embodiment of the invention is the brush at its two lateral ends with each one of the two web transport chains of the tenter detachable, so that for the web transport anyway provided funding for brush transport can be used are and additional funds can be omitted.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch in Arbeitsposition dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the Device according to the invention schematically in the working position shown. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der einen oberen und einen unteren Düsenkasten reinigenden Vorrichtung, Fig. 1 is a side view of an upper and a lower nozzle box cleaning device,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß Fig. 1 nach der Linie II-II. Fig. 2 shows a section through the device of FIG. 1 along the line II-II.

Die Vorrichtung besteht aus einer um ihre Längsachse rotierbare zylindrische Bürste 1, die in der Durchlaufebene einer nicht dargestellten Warenbahn zwischen Düsenkästen 2 und 3 durch einen Spannrahmen geleitet wird. Dazu ist die Bürste 1 an ihren beiden seitlichen Enden mit jeweils einer Warenbahntransportkette 4, 5 gekuppelt. Durchläuft die durch einen nicht dargestellten Antrieb in Rotation versetzte Bürste 1 den Spannrahmen, bestreichen die Borsten der Bürste 1 die mit nicht näher dargestellten Düsen versehenen Außenflächen der Düsenkästen 2 und 3.The device consists of a cylindrical brush 1 which can be rotated about its longitudinal axis and which is passed through a tenter in the pass plane of a web, not shown, between nozzle boxes 2 and 3 . For this purpose, the brush 1 is coupled at its two lateral ends, each with a web conveyor chain 4 , 5 . If the brush 1, which is rotated by a drive (not shown), passes through the clamping frame, the bristles of the brush 1 brush the outer surfaces of the nozzle boxes 2 and 3 , which are provided with nozzles (not shown ) .

Claims

1. Device for cleaning the upper and lower surfaces of a web of material associated with nozzles of nozzle boxes of a web tensioning frame, characterized by a cylindrical brush ( 1 ) equipped with radially aligned bristles that can be rotated about its longitudinal axis and can be moved perpendicular to its longitudinal axis through the tensioning frame is and the axial range of action extends at least over the maximum length of a row of nozzles of a nozzle box ( 2 , 3 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the outer diameter of the cylindrical brush ( 1 ) is greater than the distance between the mouth cross-sections of the nozzles of the nozzle boxes arranged above and below the web passage plane ( 2 , 3 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the brush ( 1 ) can be coupled at its two lateral ends with one of the two web transport chains ( 4 , 5 ) of the tenter.