Vorrichtung zum Entfernen der unregelmäßigen Erhöhungen an Schweißnähten
von Rohren. Beim Schweißen der Längsnähte von Rohren entstehen besonders bei dünnwandigen
Rohren, deren Stoßkanten stumpf gegeneinander durch Erhitzung unter gleichzeitigem
Stauchdruck verbunden werden, an der Außen-und Innenseite der Nähte im Verhältnis
zur Wandstärke des Rohres starke Erhöhungen, die ihrer Länge nach unregelmäßig stark
verlaufen. Für die einwandfreie Weiterverarbeitung solcher Rohre ist die Beseitigung
dieser Erhöhungen notwendig. Bisher geschah dies an der Außenseite der Rohre durch
Schleifen oder Befeilen, was auf Kosten der Haltbarkeit der Rohre ging und ein kostspieliges
und zeitraubendes Verfahren bedeutete. Auf eine Beseitigung der Erhöhungen nm Rohrinnern
hat man bei Rohren von geringem Durchmesser bisher überhaupt verzichten müssen.
.Device for removing irregular ridges on weld seams
of pipes. When welding the longitudinal seams of pipes arise especially with thin-walled
Pipes, the abutting edges of which are butted against each other by being heated at the same time
Upsetting pressure are connected, on the outside and inside of the seams in proportion
strong increases in the wall thickness of the pipe, which are irregular in length along their length
get lost. For the proper further processing of such pipes is the elimination
these increases are necessary. Previously this was done on the outside of the pipes
Grinding or filing, which was at the expense of the durability of the pipes and an expensive one
and time consuming process meant. On an elimination of the elevations nm inside the pipe
has hitherto had to be dispensed with at all with pipes with a small diameter.
.
Durch vorliegende Erfindung wird die Möglichkeit geschaffen, die unregelmäßigen
Erhöhungen der Schweißnähte sowohl an der Außenfläche als auch im: Innern des Rohres
durch einen einmaligen Arbeitsgang zu beseitigen und dadurch die Rohre zur leichten
Weiterverarbeitung geeignet zu machen. Die Erfindung besteht darin, däß das Rohr
zwischen einem Auflagestück und einem senkrecht beweglichen Druckstück hindurch
über einen der Innenweite des Rohres entsprechenden Kern in der Weise hinweggezogen
wird, daß das Druckstück die äußeren, und der Kern die inneren Erhöhungen der Schweißnaht
glattquetscht. Das neue Verfahren ist insbesondere wichtig für die Weiterverarbeitung
durch Ziehen zur Herstellung von Präzisionsrohren; um die Rohre auf Ziehbänken zwischen
Ziehring und Ziehdorn: hindurchziehen zu können, müssen vorher die unregelmäßigen
Erhöhungen außen und innen beseitigt sein,
da die Rohre sonst in
Stücke reißen würden. Nach der Vorbearbeitung gemäß vorliegender Erfindung wird
die Weiterverarbeitung zum Präzisionsrohr möglich, und es genügt in der Regel ein
einmaliges Ziehen auf der Ziehbank, um das vorbearbeitete Rohr zu einem außen und
innen durchaus glatten Präzisionsrohr zu machen.The present invention creates the possibility of the irregular
Elevations in the weld seams both on the outside and inside the pipe
can be eliminated in a single operation, making the pipes easier
To make further processing suitable. The invention consists in that the pipe
between a support piece and a vertically movable pressure piece
pulled away over a core corresponding to the inner width of the tube in this way
that the pressure piece is the outer, and the core the inner elevations of the weld seam
squeezed smooth. The new process is particularly important for further processing
by drawing for the manufacture of precision tubes; around the pipes on draw benches between
Draw ring and mandrel: to be able to pull through, the irregular ones must first be
Elevations outside and inside have to be eliminated,
otherwise the pipes will be in
Pieces would tear. After preprocessing according to the present invention
further processing into precision tubes is possible, and one is usually sufficient
single pulling on the draw bench to turn the pre-machined pipe into an outside and
to make a perfectly smooth precision tube inside.
In den Abb. i und 2 der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb, i einen Längsschnitt und Abb. 2 einen
Schnitt nach der Linie A-B der Abb. i. Das zu bearbeitende Rohr a wird über eine
Stange b geschoben, die an ihrem vorderen Ende einen zylindrischen Kern c trägt,
welcher ungefähr der Innenweite des Rohres entspricht. Darauf wird das Rohr zwischen
ein entsprechend geformtes Auflagestück d und ein senkrecht bewegliches Druckstück
e gebracht, und zwar derart, daß die Schweißnaht, deren unregelmäßige Erhöhungen
f in der Zeichnung links von dem Druckstück e zu sehen sind, unter dem Druckstück
zu liegen kommt. Alsdann wird das Rohr entweder von Hand oder mechanisch in der
Pfeilrichtung g über den Kern gezogen, wobei gleichzeitig das Druckstück e in der
Pfeilrichtung h angepreßt wird und dabei mit seiner balligen oder walzenartigen
Druckfläche die Erhöhungen der Schweißnaht glattquetscht.In Figs. I and 2 of the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically, namely Fig, i shows a longitudinal section and Fig. 2 shows a section along the line AB of Fig. I. The pipe to be machined a is pushed over a rod b, which carries a cylindrical core c at its front end, which corresponds approximately to the inner width of the pipe. Then the tube is placed between a correspondingly shaped support piece d and a vertically movable pressure piece e, in such a way that the weld, the irregular elevations f of which can be seen in the drawing to the left of the pressure piece e, comes to lie under the pressure piece. Then the tube is pulled over the core either by hand or mechanically in the direction of arrow g, while at the same time the pressure piece e is pressed in the direction of arrow h and with its spherical or roller-like pressure surface squeezes the raised areas of the weld seam smooth.
Die Stange b wird während des Arbeitsganges durch geeignete Vorkehrungen
in einer solchen Lage festgehalten, daß sich der Kern c dem Druckstück e genau gegenüber
befindet. Der Kern sowie das Auflagestück einerseits und das Druckstück anderseits
werden so bemessen, daß das Rohr während des Arbeitsganges nur zwischen Druckstück
und Kern bearbeitet wird, während die gegenüberliegende Rohrwandung unbeeinflußt
bleibt. Das Auflagestück kann zu diesem Zwecke auch der Rohrwandung entsprechend
zylindrisch ausgehöhlt sein.The rod b is secured during the operation by taking appropriate precautions
held in such a position that the core c is exactly opposite the pressure piece e
is located. The core and the support piece on the one hand and the pressure piece on the other
are dimensioned so that the pipe is only between the pressure piece during the operation
and core is processed while the opposite pipe wall is unaffected
remain. For this purpose, the support piece can also correspond to the pipe wall
be cylindrically hollowed out.